Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verlassen den campingplatz" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlassen den campingplatz" de alemão para holandês

Traduções de verlassen den campingplatz

"verlassen den campingplatz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

verlassen aan af alle alleen altijd bedrijf bent biedt bij blijven dag dan dat de deze die dit doen door dus een eigen elk en gaan gaat geen goed heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is is het je kan krijgen kunnen laat laten maak maar maken manier meer meest met moet moeten mogelijk naar naar de nemen niet nu of om om te omdat ons ook op op de over pro producten samen te terwijl tijdens toe tot u uit uw van van de vanaf vanuit veel verlaat verlaten vertrouwen vertrouwen op vervolgens voor voor de waar waarom wanneer wat wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder
den - aan aantal al alle alleen als altijd andere berichten beste beter biedt bij bij de boven daar dan dat data de de beste de meeste de volgende deze die dit door door de een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gratis hebben hebt heeft hen het het is hij hoe hun ieder ik in in de in deze informatie inhoud is is het jaar je jouw kan kiezen krijgen kunnen laat maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet niet meer nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over pagina per plaats producten samen samen met site staat stap te tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van dit van een veel vervolgens via vinden volgende volledige voor voor de vragen waar waardoor waarmee wanneer wat we we hebben website wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou
campingplatz camping

Tradução de alemão para holandês de verlassen den campingplatz

alemão
holandês

DE Willkommen auf dem Campingplatz La Presqu'île de Giens ! im herzen der mittelmeerküste, zwischen 2 herrlichen sandstränden… - Unser ruhiger und lebhafter 4-Sterne-Campingplatz, ideal für einen Familienurlaub, liegt den “Goldenen Inseln” von…

NL Welkom op Camping La Presqu'île de Giens ! omringd door de middellandse zee, tussen 2 stranden met fijn zand… - Een rustige 4-sterren camping met animatie tegenover de Îles d'Hyères, perfect voor een onvergetelijke gezinsvakantie ! Wandelen,…

DE Willkommen auf der Halbinsel Giens auf dem Campingplatz Olbia in Hyères - Stellplätze für Ihren Aufenthalt in Hyères - Am westlichen Ende der Halbinsel Giens bietet der Campingplatz Olbia in der Nähe von Hyères Stellplätze für Zelte, Wohnwagen…

NL Welkom op het schiereiland Giens op Camping Olbia gelegen in Hyères - Staanplaatsen voor uw verblijf in Hyères - Aan de westkant van het schiereiland Giens, Camping Olbia, in de buurt van Hyères, biedt staanplaatsen voor tenten, caravans en…

DE Wir streben nach Nachhaltigkeit als Unternehmen und in unserem eigenen Leben. Wir sind einfallsreich und hartnäckig und verlassen den Campingplatz aufgeräumter, als wir ihn vorgefunden haben.

NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.

alemão holandês
streben streven
nachhaltigkeit duurzaamheid
unternehmen bedrijf
campingplatz camping
in in
und en
leben leven
wir we
als

DE Wir streben nach Nachhaltigkeit als Unternehmen und in unserem eigenen Leben. Wir sind einfallsreich und hartnäckig und verlassen den Campingplatz aufgeräumter, als wir ihn vorgefunden haben.

NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.

alemão holandês
streben streven
nachhaltigkeit duurzaamheid
unternehmen bedrijf
campingplatz camping
in in
und en
leben leven
wir we
als

DE Einige verlassen nicht einmal ihren Campingplatz und entscheiden sich einfach dafür, abzuschalten und die Stille zu genießen

NL Sommigen verlaten hun camping niet eens en kiezen voor de rust om er even helemaal tussenuit te zijn

alemão holandês
campingplatz camping
und en
entscheiden kiezen
zu om
verlassen verlaten
nicht niet
die de

DE Etwas Überschaubares für den Nachmittag, bevor es zum Campingplatz geht

NL Iets beheersbaars voor de middag, voordat we naar de camping gaan

alemão holandês
nachmittag middag
campingplatz camping
etwas iets
bevor voordat
für voor
den de
zum naar
geht gaan

DE Ein Campingplatz für jeden Camper

NL Een camping voor elke kampeerder

alemão holandês
campingplatz camping
für voor
ein een

DE Niemand möchte etwas von einem Campingplatz erfahren, der nicht in der Lage ist, seine Wünsche und Bedürfnisse zu erfüllen

NL Niemand wil informatie over een camping die niet aan zijn wensen en behoeften kan voldoen

alemão holandês
campingplatz camping
erfüllen voldoen
und en
niemand niemand
nicht niet
bedürfnisse behoeften
wünsche wensen
zu over

DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.

DE Übernachten Sie am liebsten in einer geräumigen Ferienwohnung, einer modernen Jugendherberge oder doch lieber in einem Kloster oder auf einem Campingplatz? Die Schweiz hat einige überraschende Schlafplätze für Sie bereit.

NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.

alemão holandês
modernen moderne
lieber liever
kloster klooster
campingplatz camping
schweiz zwitserland
überraschende verrassende
bereit beschikbaar
in in
am op
hat heeft
einige een aantal
oder of
für voor
doch een
sie u
die aantal

DE Erfrischung bietet ein Bad im See oder im angrenzenden, öffentlichen Seebad, Kinder plantschen im Kinderpool auf dem Campingplatz.

NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.

alemão holandês
auf rond
dem de
oder is

DE Der familiäre, naturbelassene TCS Campingplatz Orbe liegt sehr idyllisch im Grünen und versammelt einige grosse Bäume um sich

NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis

alemão holandês
und en
einige je

DE Bekannter 5-Sterne-Campingplatz direkt am Lago Maggiore mit Privatstrand in unmittelbarer Nähe zu Naturschutzgebiet, Einkaufsmöglichkeiten und ÖV

NL Bekende vijfsterrencamping direct aan het Lago Maggiore met privéstrand en vlakbij een beschermd natuurgebied, winkels en openbaar vervoer

alemão holandês
bekannter bekende
direkt direct
lago lago
maggiore maggiore
nähe vlakbij
und en

DE Frau bereitet Essen im Freien auf dem Campingplatz zu 3491726 Stock-Photo bei Vecteezy

NL vrouw bereidt eten buiten op de camping 3491726 Stockfoto

alemão holandês
frau vrouw
campingplatz camping
essen eten
dem de
auf op
im freien buiten

DE Frau bereitet Essen im Freien auf dem Campingplatz zu Kostenlose Fotos

NL vrouw bereidt eten buiten op de camping Gratis Foto

alemão holandês
frau vrouw
campingplatz camping
fotos foto
kostenlose gratis
essen eten
dem de
auf op
im freien buiten

DE Campingplatz in See- und Berglandschaft 2376765 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL camping in meer- en berglandschap 2376765 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

alemão holandês
campingplatz camping
berglandschaft berglandschap
kunst ontwerpen
und en
in in
vektor vector

DE Campingplatz in See- und Berglandschaft Pro Vektoren

NL camping in meer- en berglandschap Pro Vector

alemão holandês
campingplatz camping
berglandschaft berglandschap
vektoren vector
in in
und en
pro pro

DE Familie fährt Auto zum Campingplatz 3165851 Stock-Video bei Vecteezy

NL familie rijdt auto naar camping 3165851 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

alemão holandês
familie familie
auto auto
campingplatz camping
video videoclips
zum naar

DE Finden Sie hier einen Campingplatz in Luxemburg! Fünf wunderbare Regionen für einen Urlaub im Herzen der Natur. Auch kleine Ferienhäuser zu vermieten.

NL Vind een camping in één van de vijf prachtige regio’s van Luxemburg! Voor een vakantie in hartje natuur. Huur van mobile homes mogelijk.

alemão holandês
finden vind
campingplatz camping
luxemburg luxemburg
urlaub vakantie
herzen hartje
natur natuur
in in
für voor
der de

DE Finden Sie hier einen Campingplatz in Luxemburg! Fünf wunderbare Regionen für einen Urlaub im Herzen der Natur. Auch kleine Ferienhäuser zu...

NL Vind een camping in één van de vijf prachtige regio’s van Luxemburg! Voor een vakantie in hartje natuur. Huur van mobile homes mogelijk.

alemão holandês
finden vind
campingplatz camping
luxemburg luxemburg
urlaub vakantie
herzen hartje
natur natuur
in in
für voor
der de

DE Der TCS-Campingplatz Interlaken liegt direkt am schönen Flussufer der «Aare» in bester Ausgangslage für Abenteuerlustige und Entdeckungsreisen in Interlaken und Umgebung

NL TCS Camping Interlaken ligt pal aan de mooie oever van de rivier de Aare en is de ideale uitgangspositie voor avontuurlijke ontdekkingsreisjes in en rond Interlaken

alemão holandês
interlaken interlaken
schönen mooie
aare aare
tcs tcs
campingplatz camping
in in
und en
für voor
der de

DE Terrassierter Campingplatz mit Blick in die Berge

NL Geterrasseerde camping met bergzicht

alemão holandês
campingplatz camping
mit met

DE Mehr erfahren über: Campingplatz Giessen

NL Meer info over: Camping Bellinzona

alemão holandês
campingplatz camping
mehr meer
über over

DE Der Campingplatz verfügt über alles, um die Ferientage gemütlich dahinplätschern zu lassen.

NL De camping beschikt over alles wat je nodig hebt om de vakantiedagen rustig voorbij te laten kabbelen.

alemão holandês
campingplatz camping
verfügt beschikt
alles alles
zu om
lassen laten
der de

DE Mehr erfahren über: + Campingplatz Giessen

NL Meer info over: + Camping Bellinzona

alemão holandês
campingplatz camping
mehr meer
über over

DE Der Campingplatz ist ein Paradies für Familien und liegt inmitten einer geschützten Auenlandschaft von nationaler Bedeutung

NL Deze camping is een gezinsparadijs en ligt middenin een beschermd uiterwaardengebied van nationale betekenis

alemão holandês
campingplatz camping
nationaler nationale
und en

DE Seit über 50 Jahren ist dieser ausgezeichnete Campingplatz ein Familienbetrieb und dadurch auch ausgesprochen kinderfreundlich

NL Deze camping is al meer dan 20 jaar een familiebedrijf en daardoor ook uitgesproken kindvriendelijk

alemão holandês
campingplatz camping
und en
dadurch daardoor
auch ook
jahren een
ist is
über meer dan

DE Idyllischer Campingplatz an romantischer Lage direkt am Doubs

NL Idyllische camping met een romantische ligging direct aan de Doubs

alemão holandês
campingplatz camping
lage ligging
direkt direct
an aan

DE Einmalige Lage inmitten des UNESCO-Naturwelterbes Sardona und oberhalb der Rheinschlucht nur wenige Minuten vom türkisblauen Cauma-See entfernt. Ein idealer Campingplatz für Aktiv-Ferien in der Natur.

NL Unieke ligging middenin het Sardona UNESCO-Wereldnatuurerfgoed en boven de Rijnkloof, op slechts enkele minuten afstand van het turquoiseblauwe Caumameer. Een ideale camping voor een actieve vakantie in de natuur.

alemão holandês
lage ligging
minuten minuten
idealer ideale
campingplatz camping
aktiv actieve
ferien vakantie
in in
natur natuur
und en
wenige een
für voor

DE Moderner Campingplatz mit neuer Réception, Sanitärgebäude samt Toiletten, Einzelduschkabinen, Babystation, Küche

NL Moderne camping met een nieuwe receptie, toiletgebouwen, douchecabines, baby verschoonruimte, keuken

alemão holandês
campingplatz camping
küche keuken
moderner moderne
mit met
neuer een nieuwe

DE Wer sich mit Kind und Kegel zwei Wochen auf einem Campingplatz einquartiert, hat andere Anforderungen an ein gutes Zelt als Bikepacker oder Bergsteiger auf Expedition

NL Wie met het hele gezin twee weken op een camping bivakkeert, heeft andere eisen wat een betreft de beste tent dan iemand die een tent voor bikepacking, biketouring of hiking zoekt of een expeditietent voor in de bergen

alemão holandês
wochen weken
campingplatz camping
zelt tent
gutes beste
anforderungen eisen
oder of
zwei twee
hat heeft
andere andere
ein een
als

DE Campingplatz Frillesas – Traumhafte Strecke am Meer Runde von Lindome

NL Campingplatz Frillesas – Traumhafte Strecke am Meer Rondje vanuit Lindome

DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.

DE Übernachten Sie am liebsten in einer geräumigen Ferienwohnung, einer modernen Jugendherberge oder doch lieber in einem Kloster oder auf einem Campingplatz? Die Schweiz hat einige überraschende Schlafplätze für Sie bereit.

NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.

alemão holandês
modernen moderne
lieber liever
kloster klooster
campingplatz camping
schweiz zwitserland
überraschende verrassende
bereit beschikbaar
in in
am op
hat heeft
einige een aantal
oder of
für voor
doch een
sie u
die aantal

DE Wir stiegen vom Campingplatz im Chingaza-Nationalpark zum Parktor. Von dort war es ein riesiger Abstieg nach Fomeque, wo wir eine warme Mahlzeit einnahmen, bevor wir weiter nach Choachi fuhren.

NL We klommen van de camping in Chingaza National Park naar de poort van het park. Vanaf daar was het een enorme afdaling naar Fomeque, waar we stopten voor een warme maaltijd voordat we verder gingen naar Choachi.

alemão holandês
campingplatz camping
abstieg afdaling
mahlzeit maaltijd
wo waar
bevor voordat
wir we
war was

DE Dies war ein kurzer Abendspaziergang um die Felsen auf dem Campingplatz, auf dem wir wohnten.

NL Dit was een korte avondwandeling rond de rotsen op de camping waar we logeerden.

alemão holandês
kurzer korte
felsen rotsen
campingplatz camping
um rond
war was
wir we
dies dit
ein een
dem de

DE Der Campingplatz verfügt über alles, um die Ferientage gemütlich dahinplätschern zu lassen.

NL De camping beschikt over alles wat je nodig hebt om de vakantiedagen rustig voorbij te laten kabbelen.

alemão holandês
campingplatz camping
verfügt beschikt
alles alles
zu om
lassen laten
der de

DE Bekannter 5-Sterne-Campingplatz direkt am Lago Maggiore mit Privatstrand in unmittelbarer Nähe zu Naturschutzgebiet, Einkaufsmöglichkeiten und ÖV

NL Vijfsterrencamping, gelegen op enkele minuten afstand van het centrum van Locarno, direct aan het Lago Maggiore

alemão holandês
direkt direct
lago lago
maggiore maggiore
am op
zu aan
und van

DE Der TCS-Campingplatz Interlaken liegt direkt am schönen Flussufer der «Aare» in bester Ausgangslage für Abenteuerlustige und Entdeckungsreisen in Interlaken und Umgebung

NL TCS Camping Interlaken ligt pal aan de mooie oever van de rivier de Aare en is de ideale uitgangspositie voor avontuurlijke ontdekkingsreisjes in en rond Interlaken

alemão holandês
interlaken interlaken
schönen mooie
aare aare
tcs tcs
campingplatz camping
in in
und en
für voor
der de

DE Camping ist wieder hoch im Trend, aber auch Ferien auf dem Campingplatz ohne eigene Ausrüstung werden immer beliebter

NL Kamperen is weer helemaal in, maar ook vakanties op een camping zonder eigen uitrusting worden steeds populairder

alemão holandês
ausrüstung uitrusting
ohne zonder
camping camping
aber maar
auch ook
immer steeds
werden worden
ist is
wieder weer
auf op

DE Der Campingplatz ist ein Paradies für Familien und liegt inmitten einer geschützten Auenlandschaft von nationaler Bedeutung

NL Deze camping is een gezinsparadijs en ligt middenin een beschermd uiterwaardengebied van nationale betekenis

alemão holandês
campingplatz camping
nationaler nationale
und en

DE Idyllischer Campingplatz an romantischer Lage direkt am Doubs

NL Idyllische camping met een romantische ligging direct aan de Doubs

alemão holandês
campingplatz camping
lage ligging
direkt direct
an aan

DE Terrassierter Campingplatz mit Blick in die Berge

NL Geterrasseerde camping met bergzicht

alemão holandês
campingplatz camping
mit met

DE Seit über 50 Jahren ist dieser ausgezeichnete Campingplatz ein Familienbetrieb und dadurch auch ausgesprochen kinderfreundlich

NL Deze camping is al meer dan 20 jaar een familiebedrijf en daardoor ook uitgesproken kindvriendelijk

alemão holandês
campingplatz camping
und en
dadurch daardoor
auch ook
jahren een
ist is
über meer dan

DE Einmalige Lage inmitten des UNESCO-Naturwelterbes Sardona und oberhalb der Rheinschlucht nur wenige Minuten vom türkisblauen Cauma-See entfernt. Ein idealer Campingplatz für Aktiv-Ferien in der Natur.

NL Unieke ligging middenin het Sardona UNESCO-Wereldnatuurerfgoed en boven de Rijnkloof, op slechts enkele minuten afstand van het turquoiseblauwe Caumameer. Een ideale camping voor een actieve vakantie in de natuur.

alemão holandês
lage ligging
minuten minuten
idealer ideale
campingplatz camping
aktiv actieve
ferien vakantie
in in
natur natuur
und en
wenige een
für voor

DE Moderner Campingplatz mit neuer Réception, Sanitärgebäude samt Toiletten, Einzelduschkabinen, Babystation, Küche

NL Moderne camping met een nieuwe receptie, toiletgebouwen, douchecabines, baby verschoonruimte, keuken

alemão holandês
campingplatz camping
küche keuken
moderner moderne
mit met
neuer een nieuwe

DE Mehr erfahren über: Campingplatz Giessen

NL Meer info over: 9.78 Santa Monica

alemão holandês
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Campingplatz Giessen

NL Meer info over: + 9.78 Santa Monica

alemão holandês
mehr meer
über over

DE Lade besondere Charaktere auf deinen Campingplatz ein, erhalte im Spiel Poster und vieles mehr!

NL Nodig bepaalde personages uit voor een bezoek aan je kampeerplek, ontvang posters in de game en meer!

alemão holandês
erhalte ontvang
spiel game
poster posters
im in de
mehr meer
und en
besondere een
deinen de

DE Mit diesen Multi-Tools bist Du bei Deinem Wohnwagen-Abenteuer jeder Herausforderung gewachsen – sowohl bei An- und Abreise als auch auf dem Campingplatz

NL Met deze multitools kun je elke uitdaging aan tijdens je caravanavontuur – tijdens de reis of op je bestemming

Mostrando 50 de 50 traduções