Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keinem zeitpunkt verlassen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keinem zeitpunkt verlassen" de alemão para holandês

Traduções de keinem zeitpunkt verlassen

"keinem zeitpunkt verlassen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

keinem aan als dat de deze die dit door een en enkele geen geen enkele het in in de is je met niet of om op te van van de voor worden zijn
zeitpunkt - aan aantal al alle alleen als altijd andere app back bedrijf berichten beter bij dagen dan dat data datum de de informatie de tijd deze die direct doen door dus een elk gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed hebben heeft helpen herstellen het het is hoe hun in is jaar kan komen krijgen kun kunnen kunt laatste maar maken meer meerdere mensen met mijn moeten moment na naar niet nieuwe nog nooit nu of omdat online ook op op de op dit moment opnieuw over per plaats plannen producten punt site snel software staat stadium steeds te team tijd tijdens tijdstip toen tools tot tussen uit van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waarop wanneer was wat website weer welke werd werken weten worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zou zullen één
verlassen aan af alle alleen altijd bedrijf bent biedt bij blijven dag dan dat de deze die dit doen door dus een eigen elk en gaan gaat geen goed heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is is het je kan krijgen kunnen laat laten maak maar maken manier meer meest met moet moeten mogelijk naar naar de nemen niet nu of om om te omdat ons ook op op de over pro producten samen te terwijl tijdens toe tot u uit uw van van de vanaf vanuit veel verlaat verlaten vertrouwen vertrouwen op vervolgens voor voor de waar waarom wanneer wat wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de alemão para holandês de keinem zeitpunkt verlassen

alemão
holandês

DE FIDO nutzt ein privates/öffentliches Schlüsselpaar, wobei der private Schlüssel und die biometrischen Daten das Gerät zu keinem Zeitpunkt verlassen

NL FIDO werkt met een privé/openbaar sleutelpaar, waarbij de privésleutel en biometrische gegevens het apparaat nooit verlaten

alemão holandês
fido fido
öffentliches openbaar
schlüssel sleutel
daten gegevens
gerät apparaat
und en
wobei waarbij
private de
nutzt met
ein een
verlassen verlaten

DE FIDO nutzt ein privates/öffentliches Schlüsselpaar, wobei der private Schlüssel und die biometrischen Daten das Gerät zu keinem Zeitpunkt verlassen

NL FIDO werkt met een privé/openbaar sleutelpaar, waarbij de privésleutel en biometrische gegevens het apparaat nooit verlaten

alemão holandês
fido fido
öffentliches openbaar
schlüssel sleutel
daten gegevens
gerät apparaat
und en
wobei waarbij
private de
nutzt met
ein een
verlassen verlaten

DE Wir sind ehrlich und geben zu, dass wir zum Zeitpunkt des Schreibens noch an keinem FUT Champions-Spiel teilgenommen haben

NL We zullen eerlijk zijn en toegeven dat we op het moment van schrijven nog niet aan FUT Champions-wedstrijden hadden deelgenomen

alemão holandês
ehrlich eerlijk
und en
zeitpunkt moment
noch nog
keinem niet
wir we
dass dat
an op
geben zijn
zu aan

DE Wir haben uns für LanguageWire entschieden und diese Entscheidung zu keinem Zeitpunkt bereut.“ Graham Ball

NL Wij kozen voor LanguageWire, en we hebben daar nog geen moment spijt van gehad." Graham Ball

alemão holandês
zeitpunkt moment
wir we
und en
für voor
haben hebben
uns wij
diese daar

DE Die gezahlten Beträge dürfen zu keinem Zeitpunkt als Anzahlung oder Vorauszahlung angesehen werden.  

NL De betaalde bedragen kunnen op geen enkel moment als aanbetalingen of termijnen worden beschouwd.  

alemão holandês
beträge bedragen
zeitpunkt moment
angesehen beschouwd
oder of
keinem geen
zu kunnen
die de
werden worden
als

DE Zu keinem Zeitpunkt werden die Finanzdaten des Kunden durch das Computersystem von MUSEE OPINEL geleitet

NL De financiële gegevens van de Klant worden nooit doorgestuurd naar het computersysteem van MUSEE OPINEL

alemão holandês
zeitpunkt gegevens
kunden klant
zu naar
werden worden
des van de
von van

DE Sie müssen zu keinem Zeitpunkt Ihr Telefon berühren, da das Überspringen von Lautstärke und Track mit den vorhandenen Bedienelementen des Fahrzeugs funktioniert.

NL U hoeft op geen enkel moment uw telefoon aan te raken, omdat al het volume en het overslaan van nummers werkt met de bestaande bedieningselementen van de auto.

alemão holandês
telefon telefoon
berühren raken
lautstärke volume
vorhandenen bestaande
bedienelementen bedieningselementen
funktioniert werkt
zeitpunkt moment
und en
keinem geen
da omdat
von van
mit op
zu met

DE Es gibt zu keinem Zeitpunkt einen schwarzen Bildschirm, sondern nur ein subtiles Pulsieren in unserem Framing-Guide, um uns mitzuteilen, dass es sich tatsächlich um eine Sammlung von schnellen Serienaufnahmen handelt

NL Er is op geen enkel moment een zwart scherm, alleen een subtiel pulseren in onze kadergids om ons te laten weten dat het inderdaad een verzameling snelle bursts was

alemão holandês
zeitpunkt moment
schwarzen zwart
bildschirm scherm
sondern
tatsächlich inderdaad
sammlung verzameling
schnellen snelle
nur alleen
in in
keinem geen
zu om
gibt is
dass dat
uns ons

DE Die gesamte Verschlüsselung wird auf der Client-Seite durchgeführt und für Keeper ist es zu keinem Zeitpunkt möglich, die geteilten oder übertragenen Informationen zu entschlüsseln

NL Alle versleuteling vindt plaats aan de clientkant, en op geen enkel moment heeft Keeper de mogelijkheid om de informatie die wordt gedeeld of overgedragen te ontcijferen

alemão holandês
verschlüsselung versleuteling
möglich mogelijkheid
entschlüsseln ontcijferen
zeitpunkt moment
oder of
und en
seite plaats
zu om
keinem geen
informationen informatie
auf op
wird wordt
der de

DE Die gezahlten Beträge dürfen zu keinem Zeitpunkt als Anzahlung oder Vorauszahlung angesehen werden.  

NL De betaalde bedragen kunnen op geen enkel moment als aanbetalingen of termijnen worden beschouwd.  

alemão holandês
beträge bedragen
zeitpunkt moment
angesehen beschouwd
oder of
keinem geen
zu kunnen
die de
werden worden
als

DE Zu keinem Zeitpunkt werden die Finanzdaten des Kunden durch das Computersystem von MUSEE OPINEL geleitet

NL De financiële gegevens van de Klant worden nooit doorgestuurd naar het computersysteem van MUSEE OPINEL

alemão holandês
zeitpunkt gegevens
kunden klant
zu naar
werden worden
des van de
von van

DE Wir sind ehrlich und geben zu, dass wir zum Zeitpunkt des Schreibens noch an keinem FUT Champions-Spiel teilgenommen haben

NL We zullen eerlijk zijn en toegeven dat we op het moment van schrijven nog niet aan FUT Champions-wedstrijden hadden deelgenomen

alemão holandês
ehrlich eerlijk
und en
zeitpunkt moment
noch nog
keinem niet
wir we
dass dat
an op
geben zijn
zu aan

DE Warum? Es gab zu keinem Zeitpunkt Interaktionen zwischen dem Branch future-plans und dem Remote-Repository, nur zwischen dem Remote-Repository und der Änderung, die du vorgenommen und committet hast.

NL Dit komt omdat de branch future-plans nooit interactie heeft gehad met de externe repository, alleen de wijziging die we hebben aangemaakt en gecommit.

alemão holandês
interaktionen interactie
branch branch
remote externe
repository repository
und en
nur alleen

DE E-Mail-Server verwenden DMARC, um die Authentizität einer E-Mail zu prüfen und Berichte zu senden, die von PowerDMARC verarbeitet werden. Wir haben zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf Ihre eingehenden oder ausgehenden E-Mails.

NL E-mailservers gebruiken DMARC om de authenticiteit van een e-mail te controleren en rapporten te sturen, die door PowerDMARC worden verwerkt. Op geen enkel moment hebben wij toegang tot uw inkomende of uitgaande e-mails.

alemão holandês
authentizität authenticiteit
prüfen controleren
powerdmarc powerdmarc
verarbeitet verwerkt
zeitpunkt moment
ausgehenden uitgaande
dmarc dmarc
und en
berichte rapporten
zu om
keinem geen
oder of
senden sturen
haben hebben
zugriff toegang tot
auf op
mails e-mails
ihre uw
die de
e-mail mail
werden worden

DE Der Dunkelmodus ist auch großartig, insbesondere die Art und Weise, wie er angepasst werden kann, um zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch einzuschalten und zu einem anderen Zeitpunkt wieder in den Hellmodus zu wechseln.

NL De donkere modus is ook geweldig, vooral de manier waarop het kan worden aangepast om op een bepaald moment automatisch in te schakelen en op een ander moment terug te schakelen naar de lichtmodus.

alemão holandês
großartig geweldig
automatisch automatisch
wechseln schakelen
insbesondere vooral
zeitpunkt moment
in in
und en
kann kan
zu om
ist is
weise manier
auch ook
anderen ander
werden worden

DE Die Tatsache, dass MUSEE OPINEL zu einem bestimmten Zeitpunkt von einer der Klauseln dieser Bedingungen keinen Gebrauch macht, stellt keinen Verzicht auf das Recht dar, sich zu einem späteren Zeitpunkt auf diese Klauseln zu berufen.

NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om te allen tijde de bepalingen van deze algemene verkoopvoorwaarden te wijzigen, waarbij de Klant aan deze wijzigingen gebonden is.

alemão holandês
bedingungen bepalingen
recht recht
zu om
bestimmten te
der de
stellt voor

DE Zum Zeitpunkt des Schreibens laufen die Geräte mit Android TV 10 – aber Philips hat angekündigt, dass dies zu einem späteren Zeitpunkt auf Google TV aktualisiert wird.

NL Op het moment van schrijven draaien de sets Android TV 10 - maar Philips heeft verklaard dat dit in de toekomst zal worden geüpgraded naar Google TV.

alemão holandês
zeitpunkt moment
laufen draaien
android android
aktualisiert geüpgraded
google google
auf op
die de
hat heeft
wird zal
aber maar
dies dit
dass dat
des het
zu naar
mit van

DE Dies liegt daran, dass sich das Motiv zu jedem Zeitpunkt zwischen mehr "Pixeln" auf dem Sensor bewegt, was sich darauf auswirkt, was die Kamera zum Zeitpunkt des Auslösens des Verschlusses sieht

NL Dat komt doordat het onderwerp op een bepaald moment tussen meer "pixels" op de sensor beweegt, wat van invloed is op wat de camera ziet op het moment dat de sluiter wordt geactiveerd

alemão holandês
zeitpunkt moment
pixeln pixels
sensor sensor
bewegt beweegt
kamera camera
sieht ziet
mehr meer
was wat
liegt is
darauf op
jedem een
dass dat

DE Die Tatsache, dass MUSEE OPINEL zu einem bestimmten Zeitpunkt von einer der Klauseln dieser Bedingungen keinen Gebrauch macht, stellt keinen Verzicht auf das Recht dar, sich zu einem späteren Zeitpunkt auf diese Klauseln zu berufen.

NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om te allen tijde de bepalingen van deze algemene verkoopvoorwaarden te wijzigen, waarbij de Klant aan deze wijzigingen gebonden is.

alemão holandês
bedingungen bepalingen
recht recht
zu om
bestimmten te
der de
stellt voor

DE Wenn Sie außerdem die zu diesem Zeitpunkt aktuelle UPP-Laufzeit noch nicht vollständig bezahlt haben, werden jegliche ausstehenden Gebühren für die verbleibende UPP-Laufzeit zum Zeitpunkt der Kündigung unverzüglich fällig.

NL Bovendien worden bij beëindiging verschuldigde vergoedingen voor het resterende deel van de UPP-termijn direct opeisbaar en betaalbaar indien u de op dat moment geldige UPP-termijn niet volledig had voldaan.

alemão holandês
gebühren vergoedingen
verbleibende resterende
kündigung beëindiging
unverzüglich direct
zu bij
zeitpunkt moment
vollständig volledig
außerdem en
nicht niet
werden worden
zum op
der de
fällig voor

DE Die Abweichung, die zwischen dem Zeitpunkt des Sendens und dem Zeitpunkt des Empfangs in Sekunden zulässig ist. Standardeinstellung: 600

NL De variatie toegestaan tussen wanneer de gebeurtenis is verzonden en wanneer deze is ontvangen, in seconden. Standaard: 600

alemão holandês
sekunden seconden
zulässig toegestaan
in in
und en
zeitpunkt wanneer
ist is

DE Realistisch betrachtet ist Ende 2024 der früheste Zeitpunkt, zu dem es fertiggestellt werden könnte, und wir denken, dass 2025 der bessere Zeitpunkt ist, wenn nicht sogar später.

NL Realistisch gezien denken we dat eind 2024 het vroegste tijdstip is waarop de game klaar zou kunnen zijn, en we denken dat ergens in 2025 op dit moment de slimste gok is, zo niet later.

alemão holandês
realistisch realistisch
betrachtet gezien
ende eind
denken denken
und en
zeitpunkt moment
später later
wir we
ist is
zu kunnen
dass dat
nicht niet

DE 9. Klicken Sie auf Senden und bestätigen Sie, oder, wenn Sie die E-Mail zu einem späteren Zeitpunkt senden möchten, klicken Sie auf Planen und wählen Sie den Zeitpunkt aus, zu dem die E-Mail versendet werden soll

NL 9. Klik op Verzenden en bevestig of, als u de e-mail op een later tijdstip wilt verzenden, klik op Plannen en selecteer het tijdstip waarop de e-mail moet worden verzonden.

alemão holandês
zeitpunkt tijdstip
planen plannen
klicken klik
bestätigen bevestig
e-mail mail
möchten wilt
mail e-mail
und en
oder of
zu verzenden
auf op
wenn als
späteren later
versendet verzonden
werden worden

DE Mit anderen Worten: Wir verlassen uns auf unsere Partner so, wie sie sich auf uns verlassen

NL Dit houdt in dat wij net zo afhankelijk zijn van onze partners als zij van ons

alemão holandês
partner partners
so zo
mit in
verlassen zijn
uns ons
unsere onze
sie zij
wie als

DE Wir können bestätigen, dass keine Schlüsseldaten das Gerät des Benutzers verlassen, bis sie Symptome melden, und erst dann die anonymisierten Schlüssel von Geräten, die sich in unmittelbarer Nähe befanden, um das Gerät zu verlassen

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

alemão holandês
symptome symptomen
melden melden
schlüssel sleutels
nähe in de buurt
in in
und en
gerät apparaat
geräten apparaten
wir we
keine geen
benutzers gebruiker
zu om
können kunnen
verlassen verlaten
dass dat
von van

DE Als nächstes müssen Sie Verknüpfungen erstellen, um diese Einstellungen zu deaktivieren, wenn Sie Camo verlassen (Sie müssen die App nicht schließen, die Verknüpfungen werden angewendet, wenn Sie Camo verlassen)

NL Vervolgens moet je snelkoppelingen maken om deze instellingen uit te schakelen wanneer je Camo verlaat (je hoeft de app niet te sluiten, de snelkoppelingen worden toegepast door gewoon uit Camo te komen)

alemão holandês
verknüpfungen snelkoppelingen
einstellungen instellingen
camo camo
schließen sluiten
angewendet toegepast
zu om
erstellen maken
app app
müssen moet
als
verlassen verlaat
nicht niet
werden worden
um uit

DE Verlassen Chat - Sparen Umsatz durch die Einführung Ihrer Chat verlassen, wenn Benutzer Ihre Website

NL Exit Chatten - verkoop opslaan door de lancering van je chat wanneer gebruikers uw site verlaten

alemão holandês
verlassen verlaten
umsatz verkoop
einführung lancering
benutzer gebruikers
chat chat
website site
ihrer uw
durch door

DE Wir können bestätigen, dass keine Schlüsseldaten das Gerät des Benutzers verlassen, bis sie Symptome melden, und erst dann die anonymisierten Schlüssel von Geräten, die sich in unmittelbarer Nähe befanden, um das Gerät zu verlassen

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

alemão holandês
symptome symptomen
melden melden
schlüssel sleutels
nähe in de buurt
in in
und en
gerät apparaat
geräten apparaten
wir we
keine geen
benutzers gebruiker
zu om
können kunnen
verlassen verlaten
dass dat
von van

DE Um eine Community zu verlassen, besuche ihre Seite (über die Community-Seite oder einen in der Community markierten Tweet) und tippe oder klicke auf die Schaltfläche Beigetreten oben auf der Seite. Du siehst dann die Option, die Community zu verlassen.

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.

alemão holandês
community community
option optie
in in
und en
schaltfläche knop
oder of
tippe tik
klicke klik
besuche bezoek
auf op
siehst zien
zu om
verlassen verlaten
seite pagina
der de
eine is

DE Als nächstes müssen Sie Verknüpfungen erstellen, um diese Einstellungen zu deaktivieren, wenn Sie Camo verlassen (Sie müssen die App nicht schließen, die Verknüpfungen werden angewendet, wenn Sie Camo verlassen)

NL Vervolgens moet je snelkoppelingen maken om deze instellingen uit te schakelen wanneer je Camo verlaat (je hoeft de app niet te sluiten, de snelkoppelingen worden toegepast door gewoon uit Camo te komen)

alemão holandês
verknüpfungen snelkoppelingen
einstellungen instellingen
camo camo
schließen sluiten
angewendet toegepast
zu om
erstellen maken
app app
müssen moet
als
verlassen verlaat
nicht niet
werden worden
um uit

DE Verlassen Chat - Sparen Umsatz durch die Einführung Ihrer Chat verlassen, wenn Benutzer Ihre Website

NL Exit Chatten - verkoop opslaan door de lancering van je chat wanneer gebruikers uw site verlaten

alemão holandês
verlassen verlaten
umsatz verkoop
einführung lancering
benutzer gebruikers
chat chat
website site
ihrer uw
durch door

DE Wir haften in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden, die aus der missbräuchlichen oder unrechtmäßigen Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Dritte entstehen.

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.

alemão holandês
direkte directe
schäden schade
für voor
oder of
keinem niet
der van
wir wij
fall het
durch door
dritte derde

DE Da wir zu keinem ausländischen Mutterunternehmen gehören, müssen wir keine Anfragen von irgendwelchen einheimischen oder ausländischen Behörden erfüllen

NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren

alemão holandês
anfragen verzoeken
behörden autoriteiten
zu om
da omdat
wir we
oder of
von van
keinem geen

DE Bei keinem der FIDO Alliance-Protokolle ist ein Drittanbieter involviert und es gibt keine Verknüpfung zwischen verschiedenen Services.

NL Bij geen van de FIDO Alliance-protocollen zijn derde partijen betrokken en er is geen koppeling tussen verschillende services.

alemão holandês
fido fido
involviert betrokken
verknüpfung koppeling
und en
services services
verschiedenen verschillende
keinem geen
gibt is

DE ONLYOFFICE kann vor Ort als private oder hybride Cloud-Lösung bereitgestellt werden, sodass Ihre Dokumente stets innerhalb Ihrer Infrastruktur verbleiben: es kommt zu keinem Austausch mit anderen öffentlichen Clouds.

NL ONLYOFFICE kan on-premises worden ingezet als een private of hybride cloudoplossing, hierdoor blijven uw documenten altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht aan openbare clouds.

alemão holandês
hybride hybride
dokumente documenten
stets altijd
infrastruktur infrastructuur
öffentlichen openbare
kann kan
private private
oder of
keinem geen
werden worden
innerhalb binnen
ihrer uw
als
kommt als

DE Reincubate ist mit keinem dieser Produkte verbunden und erhält keine Entschädigung für die Erwähnung.

NL Reincubate is niet gelieerd aan een van deze producten en ontvangt geen vergoeding voor het vermelden ervan.

alemão holandês
reincubate reincubate
erhält ontvangt
und en
ist is
für voor
keinem geen

DE Die Einrichtungsgebühr entspricht den Kosten für Zusammenbau und Anschluss Ihres Servers in unseren Rechenzentren. Diese Kosten fallen nur einmalig bei der Bereitstellung des Dienstes an. Sie stehen also in keinem Bezug zur Vertragslaufzeit.

NL Deze komen overeen met de assemblage- en aansluitkosten van uw server in onze datacenters. Deze initiële kosten worden maar één keer in rekening gebracht bij het installeren van de service. Ze zijn dus niet gelieerd aan de looptijd van het contract.

alemão holandês
servers server
rechenzentren datacenters
einmalig keer
bereitstellung installeren
dienstes service
kosten kosten
und en
in in
keinem niet
ihres uw

DE Es ist geräumig und schön proportioniert und bietet viel Platz zum Arbeiten, was es zu einer großartigen Wahl macht, wenn Sie bisher von keinem der Geräte überzeugt wurden.

NL Het is ruim en mooi geproportioneerd en biedt voldoende ruimte om aan te werken, waardoor het een geweldige keuze is als je tot nu toe nog niet bent overtuigd door een van de eenheden.

alemão holandês
geräumig ruim
großartigen geweldige
wahl keuze
überzeugt overtuigd
schön mooi
bietet biedt
und en
arbeiten werken
zu om
platz ruimte
keinem niet
ist is
wenn als
der de
von van

DE Wählen Sie ein komplexes Passwort, das aus Ziffern, Groß- und Kleinbuchstaben und Sonderzeichen besteht und keinem anderen Ihrer Passwörter ähnlich ist

NL Zorg ervoor dat je wachtwoord complex is, dat er tekens en hoofdletters in voorkomen en dat het wachtwoord niet lijkt op je andere wachtwoorden

alemão holandês
komplexes complex
anderen andere
passwörter wachtwoorden
und en
passwort wachtwoord
keinem niet
ihrer je
besteht is

DE Reincubate ist mit keinem dieser Produkte verbunden und erhält keine Vergütung für die Erwähnung.

NL Reincubate is niet aangesloten bij een van deze producten en ontvangt geen vergoeding voor het vermelden ervan.

alemão holandês
reincubate reincubate
verbunden aangesloten
erhält ontvangt
und en
ist is
für voor
keinem geen

DE Wenn Sie Ihre Infrastruktur auf einem Standalone Server einsetzen ist eine zuverlässige Backup-Lösung von entscheidender Bedeutung, damit es zu keinem Single Point of Failure kommt

NL Als u uw infrastructuur op een standalone server implementeert, dan is het essentieel om een veilige, betrouwbare back-upoplossing te hebben

alemão holandês
infrastruktur infrastructuur
server server
einsetzen -
entscheidender essentieel
zuverlässige betrouwbare
zu om
ihre uw
ist is
wenn als
auf op
sie u
bedeutung een
es het

DE Die Leistung ist für jede NVMe-Karte garantiert. Diese Ressourcen werden in keinem Fall durch eine Nachbar-Instanz verwendet.

NL De prestaties van elke NVMe kaart zijn gegarandeerd. Deze resources kunnen in geen enkel geval door een naburige instance verbruikt worden.

alemão holandês
garantiert gegarandeerd
karte kaart
instanz instance
leistung prestaties
ressourcen resources
in in
keinem geen
verwendet door
werden worden

DE Compiere ist eine Lösung für die diskrete Fertigung, die mit wenig bis gar keinem Programmieraufwand an Ihre individuellen Geschäftsanforderungen angepasst werden kann.

NL Compiere is een ERP-oplossing voor discrete productie die aansluit op uw unieke zakelijke vereisten met weinig tot geen programmering.

alemão holandês
lösung oplossing
fertigung productie
keinem geen
für voor
ist is
ihre uw
die die
wenig een
bis tot

DE Google bestätigte, dass seine kommende Digital Car Key-Funktion die Ultra-Breitband-Technologie verwenden würde , die derzeit in keinem Pixel-Gerät angeboten wird – ein Hinweis darauf, dass eine zukünftige Version sie enthalten wird.

NL Google bevestigde dat de aankomende Digital Car Key-functie gebruik zou maken van ultrabreedbandtechnologie , die momenteel niet wordt aangeboden in een Pixel-apparaat - een hint dat een toekomstige release dit zal bevatten.

alemão holandês
google google
digital digital
verwenden gebruik
derzeit momenteel
angeboten aangeboden
hinweis hint
version release
enthalten bevatten
zukünftige toekomstige
in in
kommende aankomende
die de
dass dat
ein een
sie niet
würde zou
wird wordt

DE Außerdem funktioniert Private Relay nur mit Safari, wodurch es viel eingeschränkter ist als andere VPN-Dienste, da Sie es in keinem Browser oder in keiner App verwenden können.

NL Ook werkt Private Relay alleen met Safari, waardoor het veel beperkter is dan andere VPN-services, omdat je het in geen enkele browser of app kunt gebruiken.

alemão holandês
safari safari
browser browser
funktioniert werkt
nur alleen
in in
app app
oder of
keinem geen
private private
viel veel
da omdat
können kunt
ist is
außerdem het
als
andere andere

DE Dies reicht von überhaupt keinem Schutz über kleine Schrauben, etwas Staub oder ganz Staub.

NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.

alemão holandês
schutz bescherming
schrauben schroeven
staub stof
kleine kleine
keinem geen
oder of
reicht van
dies dit

DE Der H7 von Roborock hat uns in keinem bestimmten Bereich sonderlich umgehauen, aber er hat sich gegen einige harte Mittelklasse-Konkurrenz gewehrt, um es in unsere Top-Auswahl zu schaffen.

NL De H7 van Roborock heeft ons niet echt weggeblazen op een bepaald gebied, maar hij heeft wel handig gevochten tegen een stevige middenklasse concurrentie om in onze topselecties te komen.

alemão holandês
konkurrenz concurrentie
in in
zu om
keinem niet
er hij
unsere onze
der de
hat heeft
uns ons
aber maar

DE Im Jahr 2018 lieferte das iPad Pro 12.9 eine komplette Designüberarbeitung mit schlankeren Rändern, keinem Touch-ID-Home-Button und flacheren Kanten

NL In 2018 leverde de iPad Pro 12.9 een complete ontwerprevisie met slankere randen, geen Touch ID-homeknop en plattere randen

alemão holandês
komplette complete
kanten randen
jahr een
und en
ipad ipad
keinem geen
pro pro
das de
mit in

DE Ob in Handys zu sehen sein oder nicht das ist , was drin ist die Die S21-Serie wurde jedoch von keinem Unternehmen bestätigt oder ausdrücklich angegeben.

NL Of dit nu wel of niet in de De S21-serie is echter door geen van beide bedrijven bevestigd of expliciet vermeld.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
bestätigt bevestigd
angegeben vermeld
in in
oder of
jedoch echter
keinem geen
nicht niet
ist is
von van
ausdrücklich de

DE Und es ist sicher zu sagen, dass diese Modelle keinem der Modelle ähneln, die Google zuvor auf den Markt gebracht hat.

NL En het is veilig om te zeggen dat deze in niets lijken op de modellen die Google eerder heeft gelanceerd .

alemão holandês
sagen zeggen
modelle modellen
google google
und en
zu om
ist is
sicher veilig
auf op
dass dat
hat heeft

Mostrando 50 de 50 traduções