Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tauschen sie prämien punkte" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tauschen sie prämien punkte" de alemão para holandês

Traduções de tauschen sie prämien punkte

"tauschen sie prämien punkte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tauschen ruilen
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
punkte aantal punten stippen

Tradução de alemão para holandês de tauschen sie prämien punkte

alemão
holandês

DE Flugprämien einlösen Flug- und Serviceprämien Flugprämien-Finder Prämien für Hotels, Mietwagen, Reiseangebote Lifestyle-Prämien

NL Awards inwisselen voor vlucht Vlucht- en dienstenawards Vluchtaward zoeken Hotel, autoverhuur, reiservaring-awards Lifestyle-awards

alemão holandês
einlösen inwisselen
hotels hotel
flug vlucht
und en
für voor

DE Tauschen Sie 2.000 Prämien-Punkte gegen 300 Club Eurostar-Punkte ein.

NL Wissel 2.000 Reward-punten in voor 300 Club Eurostar-punten

alemão holandês
club club
gegen in

DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.

NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.

alemão holandês
filtern filter
visualisieren visualiseer
angebotenen aangeboden
geöffnet geopend
oder of
anzahl een
wie hoeveel
davon het

DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.

NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.

alemão holandês
filtern filter
visualisieren visualiseer
angebotenen aangeboden
geöffnet geopend
oder of
anzahl een
wie hoeveel
davon het

DE Vodafone bietet seinen Mobilfunkkunden einige tolle Prämien, wenn Sie wissen, wo Sie sie finden können. Das VeryMe-Treueprogramm bietet jede Woche ver...

NL Vodafone biedt zijn mobiele klanten geweldige beloningen, als je ze weet te vinden. Het VeryMe-loyaliteitsprogramma heeft elke week verschillende belo...

alemão holandês
vodafone vodafone
tolle geweldige
finden vinden
bietet biedt
woche week
seinen het
wissen weet
jede elke
einige je
wenn als

DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.

NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.

alemão holandês
filtern filter
visualisieren visualiseer
angebotenen aangeboden
geöffnet geopend
oder of
anzahl een
wie hoeveel
davon het

DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.

NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.

alemão holandês
filtern filter
visualisieren visualiseer
angebotenen aangeboden
geöffnet geopend
oder of
anzahl een
wie hoeveel
davon het

DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.

NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.

alemão holandês
filtern filter
visualisieren visualiseer
angebotenen aangeboden
geöffnet geopend
oder of
anzahl een
wie hoeveel
davon het

DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.

NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.

alemão holandês
filtern filter
visualisieren visualiseer
angebotenen aangeboden
geöffnet geopend
oder of
anzahl een
wie hoeveel
davon het

DE Autovermietungen - Europcar - Sammeln Sie bis zu 1.000 Prämien-Punkte pro Anmietung und genießen Sie 10-20% Rabatt!

NL Autohuur - Europcar - Ontvang tot 1.000 Rewards-punten en 10-20% korting op elke huurauto!

alemão holandês
rabatt korting
und en

DE Jedes Mal, wenn Sie ein Firmenevent oder eine Veranstaltung in einem am Bonusprogramm teilnehmenden Hotel von Accor organisieren, das dieses Angebot zur Verfügung stellt, erhalten Sie Status- und Prämien-Punkte*:

NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:

alemão holandês
veranstaltung evenement
hotel hotel
organisieren organiseert
angebot aanbieding
in in
und en
oder of

DE Passen Sie die Kultur auf die Ziele an und konsolidieren Sie globale Prämien- und Anerkennungsinitiativen an einem Ort.

NL Stem bedrijfscultuur en doelen af en breng internationale initiatieven voor beloning en medewerkerserkenning samen op één locatie

alemão holandês
ziele doelen
globale internationale
und en
an samen
ort locatie

DE Sie können auch manuelle und spontane Prämien einrichten, um Ihre Kunden zu binden. Definieren Sie den Titel, die Beschreibung und den Inhalt der Prämie sowie die Einstellungen der zugehörigen Benachrichtigung.

NL U kunt ook handmatige en spontane beloningen instellen om uw klanten te betrekken. Definieer de titel, beschrijving en inhoud van de beloning, evenals de instellingen van de gerelateerde melding.

alemão holandês
manuelle handmatige
einrichten instellen
kunden klanten
definieren definieer
beschreibung beschrijving
inhalt inhoud
zugehörigen gerelateerde
benachrichtigung melding
einstellungen instellingen
und en
zu om
titel titel
auch ook
ihre uw
können kunt

DE Passen Sie das Design Ihrer Prämien an, indem Sie eine Farbe oder ein Hintergrundbild, ein Symbol sowie die Textfarben und Schriftarten auswählen.

NL Pas het ontwerp van uw beloningen aan door een kleur of achtergrondafbeelding, pictogram en tekstkleuren en lettertypen te selecteren.

alemão holandês
passen pas
design ontwerp
symbol pictogram
schriftarten lettertypen
auswählen selecteren
und en
ihrer uw
farbe kleur
oder of
indem te
ein een
an aan

DE Jedes Mal, wenn Sie ein Firmenevent oder eine Veranstaltung in einem am Bonusprogramm teilnehmenden Hotel von Accor organisieren, das dieses Angebot zur Verfügung stellt, erhalten Sie Status- und Prämien-Punkte*:

NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:

alemão holandês
veranstaltung evenement
hotel hotel
organisieren organiseert
angebot aanbieding
in in
und en
oder of

DE Sie können auch manuelle und spontane Prämien einrichten, um Ihre Kunden zu binden. Definieren Sie den Titel, die Beschreibung und den Inhalt der Prämie sowie die Einstellungen der zugehörigen Benachrichtigung.

NL U kunt ook handmatige en spontane beloningen instellen om uw klanten te betrekken. Definieer de titel, beschrijving en inhoud van de beloning, evenals de instellingen van de gerelateerde melding.

alemão holandês
manuelle handmatige
einrichten instellen
kunden klanten
definieren definieer
beschreibung beschrijving
inhalt inhoud
zugehörigen gerelateerde
benachrichtigung melding
einstellungen instellingen
und en
zu om
titel titel
auch ook
ihre uw
können kunt

DE Passen Sie das Design Ihrer Prämien an, indem Sie eine Farbe oder ein Hintergrundbild, ein Symbol sowie die Textfarben und Schriftarten auswählen.

NL Pas het ontwerp van uw beloningen aan door een kleur of achtergrondafbeelding, pictogram en tekstkleuren en lettertypen te selecteren.

alemão holandês
passen pas
design ontwerp
symbol pictogram
schriftarten lettertypen
auswählen selecteren
und en
ihrer uw
farbe kleur
oder of
indem te
ein een
an aan

DE Was ist die Venmo-Kreditkarte, wie funktioniert sie, und bietet sie Prämien?

NL Wat is de Venmo-creditcard, hoe werkt het en biedt het beloningen?

alemão holandês
funktioniert werkt
bietet biedt
und en
was wat
ist is

DE Autovermietungen - Europcar - Sammeln Sie bis zu 1.000 Prämien-Punkte pro Anmietung und genießen Sie 10-20% Rabatt!

NL Autohuur - Europcar - Ontvang tot 1.000 Rewards-punten en 10-20% korting op elke huurauto!

alemão holandês
rabatt korting
und en

DE Obwohl wir die besten verfügbaren Rabatte und Gutscheine für Sie suchen und niedrige Preise ausfindig machen, finden wir möglicherweise nicht immer den besten Deal für Sie. Honey ist nicht verantwortlich für entgangene Preisvorteile oder Prämien.

NL Hoewel we proberen de beste beschikbare kortingen en coupons voor u te vinden, en lage prijzen vast te stellen, is het mogelijk dat we niet altijd de beste aanbieding voor u vinden. Honey is niet verantwoordelijk voor gemiste kortingen of rewards.

alemão holandês
niedrige lage
preise prijzen
möglicherweise mogelijk
verantwortlich verantwoordelijk
obwohl hoewel
rabatte kortingen
und en
verfügbaren beschikbare
oder of
wir we
für voor
immer altijd
besten beste
nicht niet

DE Sie können auch manuelle und spontane Prämien einrichten, um Ihre Kunden zu binden. Definieren Sie den Titel, die Beschreibung und den Inhalt der Prämie sowie die Einstellungen der zugehörigen Benachrichtigung.

NL U kunt ook handmatige en spontane beloningen instellen om uw klanten te betrekken. Definieer de titel, beschrijving en inhoud van de beloning, evenals de instellingen van de gerelateerde melding.

alemão holandês
manuelle handmatige
einrichten instellen
kunden klanten
definieren definieer
beschreibung beschrijving
inhalt inhoud
zugehörigen gerelateerde
benachrichtigung melding
einstellungen instellingen
und en
zu om
titel titel
auch ook
ihre uw
können kunt

DE Passen Sie das Design Ihrer Prämien an, indem Sie eine Farbe oder ein Hintergrundbild, ein Symbol sowie die Textfarben und Schriftarten auswählen.

NL Pas het ontwerp van uw beloningen aan door een kleur of achtergrondafbeelding, pictogram en tekstkleuren en lettertypen te selecteren.

alemão holandês
passen pas
design ontwerp
symbol pictogram
schriftarten lettertypen
auswählen selecteren
und en
ihrer uw
farbe kleur
oder of
indem te
ein een
an aan

DE Sie können auch manuelle und spontane Prämien einrichten, um Ihre Kunden zu binden. Definieren Sie den Titel, die Beschreibung und den Inhalt der Prämie sowie die Einstellungen der zugehörigen Benachrichtigung.

NL U kunt ook handmatige en spontane beloningen instellen om uw klanten te betrekken. Definieer de titel, beschrijving en inhoud van de beloning, evenals de instellingen van de gerelateerde melding.

alemão holandês
manuelle handmatige
einrichten instellen
kunden klanten
definieren definieer
beschreibung beschrijving
inhalt inhoud
zugehörigen gerelateerde
benachrichtigung melding
einstellungen instellingen
und en
zu om
titel titel
auch ook
ihre uw
können kunt

DE Passen Sie das Design Ihrer Prämien an, indem Sie eine Farbe oder ein Hintergrundbild, ein Symbol sowie die Textfarben und Schriftarten auswählen.

NL Pas het ontwerp van uw beloningen aan door een kleur of achtergrondafbeelding, pictogram en tekstkleuren en lettertypen te selecteren.

alemão holandês
passen pas
design ontwerp
symbol pictogram
schriftarten lettertypen
auswählen selecteren
und en
ihrer uw
farbe kleur
oder of
indem te
ein een
an aan

DE Sie können auch manuelle und spontane Prämien einrichten, um Ihre Kunden zu binden. Definieren Sie den Titel, die Beschreibung und den Inhalt der Prämie sowie die Einstellungen der zugehörigen Benachrichtigung.

NL U kunt ook handmatige en spontane beloningen instellen om uw klanten te betrekken. Definieer de titel, beschrijving en inhoud van de beloning, evenals de instellingen van de gerelateerde melding.

alemão holandês
manuelle handmatige
einrichten instellen
kunden klanten
definieren definieer
beschreibung beschrijving
inhalt inhoud
zugehörigen gerelateerde
benachrichtigung melding
einstellungen instellingen
und en
zu om
titel titel
auch ook
ihre uw
können kunt

DE Passen Sie das Design Ihrer Prämien an, indem Sie eine Farbe oder ein Hintergrundbild, ein Symbol sowie die Textfarben und Schriftarten auswählen.

NL Pas het ontwerp van uw beloningen aan door een kleur of achtergrondafbeelding, pictogram en tekstkleuren en lettertypen te selecteren.

alemão holandês
passen pas
design ontwerp
symbol pictogram
schriftarten lettertypen
auswählen selecteren
und en
ihrer uw
farbe kleur
oder of
indem te
ein een
an aan

DE Sie können auch manuelle und spontane Prämien einrichten, um Ihre Kunden zu binden. Definieren Sie den Titel, die Beschreibung und den Inhalt der Prämie sowie die Einstellungen der zugehörigen Benachrichtigung.

NL U kunt ook handmatige en spontane beloningen instellen om uw klanten te betrekken. Definieer de titel, beschrijving en inhoud van de beloning, evenals de instellingen van de gerelateerde melding.

alemão holandês
manuelle handmatige
einrichten instellen
kunden klanten
definieren definieer
beschreibung beschrijving
inhalt inhoud
zugehörigen gerelateerde
benachrichtigung melding
einstellungen instellingen
und en
zu om
titel titel
auch ook
ihre uw
können kunt

DE Passen Sie das Design Ihrer Prämien an, indem Sie eine Farbe oder ein Hintergrundbild, ein Symbol sowie die Textfarben und Schriftarten auswählen.

NL Pas het ontwerp van uw beloningen aan door een kleur of achtergrondafbeelding, pictogram en tekstkleuren en lettertypen te selecteren.

alemão holandês
passen pas
design ontwerp
symbol pictogram
schriftarten lettertypen
auswählen selecteren
und en
ihrer uw
farbe kleur
oder of
indem te
ein een
an aan

DE Profitieren Sie von exklusiven Angeboten mit ALL - Accor Live Limitless. Sammeln Sie während Ihres Aufenthalts in den Hotels dieser Marke**, sowie in vielen anderen Hotels, Resorts und Privatunterkünften weltweit, Prämien.

NL Profiteer van exclusieve aanbiedingen met ALL - Accor Live Limitless. Wordt beloond tijdens uw verblijf in de hotels van dit merk** en in een groot aantal andere hotels, resorts en privé-accommodaties in de hele wereld.

alemão holandês
exklusiven exclusieve
live live
aufenthalts verblijf
marke merk
weltweit wereld
in in
hotels hotels
anderen andere
und en
all all
resorts resorts
vielen een
ihres uw
während tijdens

DE Erhalten Sie noch mehr Miles+Points-Prämien

NL Miles+Points: Meer voordelen met ALL en Flying Blue

alemão holandês
mehr meer
sie all
erhalten met

DE Sammeln Sie Prämien und Vorteile auf all Ihren bestehenden Karten mit dieser Curve Mastercard

NL Wat is de Pocket-lint daily en hoe krijg je deze gratis?

alemão holandês
und en
bestehenden is
sie de

DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots können Sie Ihre Prämien-Punkte nur auf Anfrage beim Accor Kundenservice auf das Konto von einem oder mehreren anderen Mitgliedern des Bonusprogramms übertragen.

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.

alemão holandês
anfrage verzoek
kundenservice klantenservice
konto account
mitgliedern leden
rahmen kader
angebots aanbod
anderen andere
ihre uw
das het
im over

DE Sobald das Empfängerkonto bzw. die Empfängerkonten mit Ihrem ALL Konto verbunden sind, können Sie beim Accor Kundenservice eine Übertragung der Prämien-Punkte auf eines dieser Konten beantragen.

NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.

alemão holandês
kundenservice klantenservice
konto account
all all
sobald
bzw of
können kunt
beantragen vragen

DE ab 20.000 Prämien-Punkten wird Ihnen per E-Mail und SMS ein 4-stelliger Code zugeschickt. Diesen Code müssen Sie dem Bearbeiter am Telefon mitteilen, um diese Transaktion abzuschließen.

NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.

alemão holandês
sms sms
code code
e-mail mail
und en
mail e-mail
ein een

DE Sie müssen mindestens eine Prämien-Punkte-Gutschrift über das Meeting Planner-Angebot erhalten haben.

NL u dient in elk geval eenmaal punten te hebben gespaard in het kader van het aanbod van Meeting Planner,

alemão holandês
punkte punten
angebot aanbod
sie u
haben hebben
über van
das het

DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots sammeln Sie 1 Status-Punkt und 1 Prämien-Punkt pro 2 € (zwei Euro) Umsatz*.

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.

DE Sie können Ihre Prämien-Punkte im Rahmen des Meeting Planner Angebots nach den folgenden Nutzungsregeln im Hotel einlösen:

NL Voor het gebruik van Rewards-punten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner gelden de volgende regels:

alemão holandês
planner planner
angebots aanbieding
rahmen kader
folgenden een
des in

DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?

NL Om ervoor te zorgen dat uw transacies succesvol worden afgerond, nodigen we u uit de volgende vraag te lezen: Hoe betaal ik mijn verblijf in een hotel met Rewards-punten?

alemão holandês
erfolgreiche succesvol
bezahlen betaal
hotel hotel
aufenthalt verblijf
lesen lezen
frage vraag
ich ik
bitte een
mit in
ihrer uw
die ervoor
sie de

DE N. B.: Die Mama Shelter-Hotels nehmen nicht am Meeting Planner-Angebot teil, daher werden keine Status- und Prämien-Punkte vergeben, wenn Sie dort ein Firmenevent oder eine Veranstaltung organisieren.

NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.

alemão holandês
mama mama
hotels hotels
angebot aanbod
am op
veranstaltung evenement
und en
oder of
teil van
keine geen
eine basis
dort de
nicht niet
ein een

DE Wählen Sie zwischen 2 Anzeigevorlagen für die Liste der verfügbaren Prämien: Listenansicht oder Vollbildmodus.

NL Kies uit twee weergavesjablonen voor de lijst met beschikbare beloningen: lijstweergave of volledige schermweergave.

alemão holandês
verfügbaren beschikbare
oder of
für voor
wählen kies
liste de

DE Egal ob Stile, Farben, Schriftarten oder Symbole – passen Sie die Optik der Prämien bis ins kleinste Detail an.

NL Stijlen, kleuren, lettertypen, pictogrammen, pas het uiterlijk van beloningen tot in het kleinste detail aan.

alemão holandês
stile stijlen
schriftarten lettertypen
symbole pictogrammen
passen pas
optik uiterlijk
kleinste kleinste
detail detail
farben kleuren
bis tot
der van

DE Passen Sie die Farben und Schriftarten an, die für die Aktionsbildschirme zum Einlösen von Prämien verwendet werden: Validierungsbildschirm oder -fehler, QR-Code-Lesen oder Nutzungsbestätigung.

NL Pas de kleuren en lettertypen aan die worden gebruikt in de actieschermen om beloningen in te wisselen: validatiescherm of fout, lezen van QR-codes of bevestiging van gebruik.

alemão holandês
passen pas
schriftarten lettertypen
fehler fout
und en
lesen lezen
verwendet gebruikt
farben kleuren
oder of
an aan
zum te
von van
werden worden

DE Legen Sie die Gültigkeitsdauer jeder Ihrer Prämien fest: keine oder bis zu einem bestimmten Datum.

NL Bepaal de geldigheidsperiode voor elk van uw beloningen: geen of op een precieze datum.

alemão holandês
oder of
datum datum
keine geen
ihrer uw

DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots können Sie Ihre Prämien-Punkte nur auf Anfrage beim Accor Kundenservice auf das Konto von einem oder mehreren anderen Mitgliedern des Bonusprogramms übertragen.

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.

alemão holandês
anfrage verzoek
kundenservice klantenservice
konto account
mitgliedern leden
rahmen kader
angebots aanbod
anderen andere
ihre uw
das het
im over

DE Sobald das Empfängerkonto bzw. die Empfängerkonten mit Ihrem ALL Konto verbunden sind, können Sie beim Accor Kundenservice eine Übertragung der Prämien-Punkte auf eines dieser Konten beantragen.

NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.

alemão holandês
kundenservice klantenservice
konto account
all all
sobald
bzw of
können kunt
beantragen vragen

DE ab 20.000 Prämien-Punkten wird Ihnen per E-Mail und SMS ein 4-stelliger Code zugeschickt. Diesen Code müssen Sie dem Bearbeiter am Telefon mitteilen, um diese Transaktion abzuschließen.

NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.

alemão holandês
sms sms
code code
e-mail mail
und en
mail e-mail
ein een

DE Sie müssen mindestens eine Prämien-Punkte-Gutschrift über das Meeting Planner-Angebot erhalten haben.

NL u dient in elk geval eenmaal punten te hebben gespaard in het kader van het aanbod van Meeting Planner,

alemão holandês
punkte punten
angebot aanbod
sie u
haben hebben
über van
das het

DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots sammeln Sie 1 Status-Punkt und 1 Prämien-Punkt pro 2 € (zwei Euro) Umsatz*.

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.

DE Sie können Ihre Prämien-Punkte im Rahmen des Meeting Planner Angebots nach den folgenden Nutzungsregeln im Hotel einlösen:

NL Voor het gebruik van Rewards-punten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner gelden de volgende regels:

alemão holandês
planner planner
angebots aanbieding
rahmen kader
folgenden een
des in

DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?

NL Om ervoor te zorgen dat uw transacies succesvol worden afgerond, nodigen we u uit de volgende vraag te lezen: Hoe betaal ik mijn verblijf in een hotel met Rewards-punten?

alemão holandês
erfolgreiche succesvol
bezahlen betaal
hotel hotel
aufenthalt verblijf
lesen lezen
frage vraag
ich ik
bitte een
mit in
ihrer uw
die ervoor
sie de

Mostrando 50 de 50 traduções