DE Wenn Sie nicht mehr Speicherplatz kaufen möchten, ist das in Ordnung. Wir können Speicherplatz in Ihrem iCloud-Speicher freigeben, indem Sie entweder weniger Daten sichern oder Daten entfernen, die bereits Speicherplatz beanspruchen.
Traduzir "sie weniger speicherplatz" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sie weniger speicherplatz" de alemão para holandês
Traduções de sie weniger speicherplatz
"sie weniger speicherplatz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de sie weniger speicherplatz
alemão
holandês
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kaufen | kopen |
| daten | gegevens |
| sichern | back-up |
| entfernen | verwijderen |
| möchten | wilt |
| in | in |
| mehr | meer |
| wir | we |
| icloud | icloud-opslag |
| ist | is |
| icloud-speicher | icloud |
| bereits | al |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| oder | of |
| speicherplatz | opslagruimte |
| das | dat |
| indem | te |
| die | die |
DE Wenn Sie nicht mehr Speicherplatz kaufen möchten, ist das in Ordnung. Wir können Speicherplatz in Ihrem iCloud-Speicher freigeben, indem Sie entweder weniger Daten sichern oder Daten entfernen, die bereits Speicherplatz beanspruchen.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kaufen | kopen |
| daten | gegevens |
| sichern | back-up |
| entfernen | verwijderen |
| möchten | wilt |
| in | in |
| mehr | meer |
| wir | we |
| icloud | icloud-opslag |
| ist | is |
| icloud-speicher | icloud |
| bereits | al |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| oder | of |
| speicherplatz | opslagruimte |
| das | dat |
| indem | te |
| die | die |
DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meldung | bericht |
| voll | vol |
| entfernen | verwijderen |
| tipps | tips |
| daten | gegevens |
| und | en |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| speicher | opslag |
| dokumente | documenten |
| wir | we |
| hat | heeft |
| fast | bijna |
| ihnen | u |
| wie | hoe |
| andere | andere |
DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meldung | bericht |
| voll | vol |
| entfernen | verwijderen |
| tipps | tips |
| daten | gegevens |
| und | en |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| speicher | opslag |
| dokumente | documenten |
| wir | we |
| hat | heeft |
| fast | bijna |
| ihnen | u |
| wie | hoe |
| andere | andere |
DE Verwalten Sie mit dem Assistenten zur Freigabe von Speicherplatz den Speicherplatz.
NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| mit | gebruik |
| zur | te |
DE Sie sind besser über die Ressourcen und den Speicher Ihres Mac informiert. Der von Snapshots belegte Speicherplatz wird jetzt im aktualisierten Assistenten für freien Speicherplatz berechnet.
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besser | beter |
| speicher | geheugen |
| mac | mac |
| informiert | op de hoogte |
| snapshots | snapshots |
| jetzt | nu |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| berechnet | berekend |
| im | in de |
| und | en |
| für | voor |
| wird | wordt |
| über | van |
| ressourcen | - |
DE Das bedeutet, dass Sie ein Gerät mit genügend Speicherplatz kaufen müssen – wenn man bedenkt, dass die Option von 4K und jetzt 8K-Video mehr Speicherplatz verbraucht als je zuvor.
NL Dat betekent dat je een apparaat met voldoende opslagruimte moet kopen – aangezien de optie van 4K en nu 8K-video meer opslagruimte in beslag neemt dan ooit.
DE Das bedeutet, dass Sie ein Gerät mit genügend Speicherplatz kaufen müssen – wenn man bedenkt, dass die Option von 4K- und jetzt 8K-Video mehr Speicherplatz verbraucht als je zuvor.
NL Dat betekent dat je een apparaat met voldoende opslagruimte moet kopen, aangezien de optie van 4K en nu 8K-video meer opslagruimte in beslag neemt dan ooit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| gerät | apparaat |
| genügend | voldoende |
| speicherplatz | opslagruimte |
| kaufen | kopen |
| jetzt | nu |
| und | en |
| müssen | moet |
| option | optie |
| mehr | meer |
| sie | je |
| die | de |
| von | van |
| mit | met |
| je | ooit |
| als | dan |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Das bedeutet, dass Sie ein Gerät mit ausreichend Speicherplatz kaufen müssen – wenn man bedenkt, dass die Option von 4K- und jetzt 8K-Video mehr Speicherplatz verbraucht als je zuvor.
NL Dat betekent dat je een apparaat met voldoende opslagruimte moet kopen, aangezien de optie van 4K en nu 8K-video meer opslagruimte in beslag neemt dan ooit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| gerät | apparaat |
| ausreichend | voldoende |
| speicherplatz | opslagruimte |
| kaufen | kopen |
| jetzt | nu |
| und | en |
| müssen | moet |
| option | optie |
| mehr | meer |
| sie | je |
| die | de |
| von | van |
| mit | met |
| je | ooit |
| als | dan |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Verwalten Sie mit dem Assistenten zur Freigabe von Speicherplatz den Speicherplatz.
NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| mit | gebruik |
| zur | te |
DE Das bedeutet, dass Sie ein Gerät mit ausreichend Speicherplatz kaufen müssen - wenn man bedenkt, dass die Möglichkeit von 4K- und jetzt 8K-Videos mehr Speicherplatz denn je verbraucht.
NL Dat betekent dat je een toestel moet kopen met voldoende opslagruimte - gezien het feit dat de mogelijkheid van 4K en nu 8K video meer opslagruimte opslokt dan ooit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| gerät | toestel |
| ausreichend | voldoende |
| speicherplatz | opslagruimte |
| kaufen | kopen |
| jetzt | nu |
| je | ooit |
| videos | video |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| mehr | meer |
| und | en |
| müssen | moet |
| dass | dat |
| ein | een |
DE Sie können jederzeit Speicherplatz hinzufügen. Siehe Preise für zusätzlichen Speicherplatz
NL U kunt op elk moment opslagruimte toevoegen. Bekijk de prijzen voor extra opslagruimte
| alemão | holandês |
|---|---|
| speicherplatz | opslagruimte |
| siehe | bekijk |
| preise | prijzen |
| hinzufügen | toevoegen |
| zusätzlichen | extra |
| für | voor |
| jederzeit | elk moment |
| sie | de |
| können | kunt |
DE Sie sind besser über die Ressourcen und den Speicher Ihres Mac informiert. Der von Snapshots belegte Speicherplatz wird jetzt im aktualisierten Assistenten für freien Speicherplatz berechnet.
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besser | beter |
| speicher | geheugen |
| mac | mac |
| informiert | op de hoogte |
| snapshots | snapshots |
| jetzt | nu |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| berechnet | berekend |
| im | in de |
| und | en |
| für | voor |
| wird | wordt |
| über | van |
| ressourcen | - |
DE Webhosting ist das Bereitstellen von Speicherplatz und die Grundlage Ihrer Website. Sie benötigen diesen Speicherplatz, um Ihre Website erstellen und veröffentlichen zu können.
NL Webhosting is het fundament van je website. Je hebt de basis nodig om je website te bouwen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| grundlage | basis |
| zu | om |
| website | website |
| ist | is |
| erstellen | bouwen |
| von | van |
| benötigen | hebt |
DE Der Hauptvorteil von My Photo Stream besteht darin, dass der iCloud-Speicherplatz nicht verwendet wird und bis zu 5 GB freier Speicherplatz gewährt werden.
NL Het belangrijkste voordeel van My Photo Stream is dat het geen gebruik maakt van uw iCloud-opslagruimte en tot 5 GB gratis opslagruimte krijgt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| photo | photo |
| stream | stream |
| freier | gratis |
| speicherplatz | opslagruimte |
| icloud | icloud-opslagruimte |
| gb | gb |
| und | en |
| besteht | is |
| verwendet | gebruik |
| dass | dat |
| werden | krijgt |
DE Einer der Stärken unserer Dedicated Server ist ihre Speicherkapazität zu einem äußerst wettbewerbsfähigen Preis pro Terabyte. Mit bis zu 500 TB Speicherplatz pro Server gibt es keine Grenzen für den Speicherplatz.
NL Een van de sterke punten van onze dedicated servers is de opslagcapaciteit, die voor een zeer competitieve prijs per terabyte aangeboden wordt. Storage is onbeperkt, met maximaal 500 TB schijfruimte per server.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stärken | sterke punten |
| preis | prijs |
| dedicated | dedicated |
| tb | tb |
| äußerst | zeer |
| server | server |
| für | voor |
| pro | per |
| gibt | is |
DE Der Speicher des Kontos wird als Gesamtspeicher aller Konten inklusive der POP-Konten in Zoho Mail berechnet. Der zugewiesene Speicherplatz basiert auf dem Abonnement des Unternehmens oder dem Speicherplatz für den Privatbenutzer.
NL De accountopslag wordt berekend als een totale opslag van alle accounts, waaronder de POP-accounts in Zoho Mail. De toegewezen opslagruimte wordt gebaseerd op het abonnement van de organisatie of de opslagruimte voor de persoonlijke gebruiker.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zoho | zoho |
| berechnet | berekend |
| zugewiesene | toegewezen |
| abonnement | abonnement |
| unternehmens | organisatie |
| konten | accounts |
| in | in |
| inklusive | waaronder |
| speicher | opslag |
| speicherplatz | opslagruimte |
| oder | of |
| für | voor |
| aller | een |
| wird | wordt |
| auf | op |
| als | |
| basiert | gebaseerd op |
DE Für Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud und Confluence Cloud ist der Speicherplatz im Standard-Tarif auf 250 GB begrenzt. Die Premium- und Enterprise-Tarife beinhalten unabhängig von deiner Benutzerstufe unbegrenzten Speicherplatz.
NL De opslaglimiet voor Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud en Confluence Cloud is 250 GB voor Standard. Premium- en Enterprise-abonnementen voor deze producten hebben onbeperkte opslag, ongeacht het gebruikersniveau.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| speicherplatz | opslag |
| unabhängig | ongeacht |
| unbegrenzten | onbeperkte |
| gb | gb |
| standard | standard |
| software | software |
| management | management |
| und | en |
| service | service |
| für | voor |
| ist | is |
| deiner | de |
DE Der Hauptvorteil von My Photo Stream besteht darin, dass der iCloud-Speicherplatz nicht verwendet wird und bis zu 5 GB freier Speicherplatz gewährt werden.
NL Het belangrijkste voordeel van My Photo Stream is dat het geen gebruik maakt van uw iCloud-opslagruimte en tot 5 GB gratis opslagruimte krijgt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| photo | photo |
| stream | stream |
| freier | gratis |
| speicherplatz | opslagruimte |
| icloud | icloud-opslagruimte |
| gb | gb |
| und | en |
| besteht | is |
| verwendet | gebruik |
| dass | dat |
| werden | krijgt |
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnelleres | sneller |
| weniger | minder |
| her | u |
| meetings | vergaderingen |
| und | en |
| arbeiten | gedaan |
| mails | e-mails |
DE Darüber hinaus können Sie die Qualität von Downloads in Audible verringern, indem Sie auf Profile → Settings klicken und die Downloadqualität auf Standard ändern, wodurch weniger Speicherplatz auf Ihrem Telefon belegt wird
NL Bovendien kunt u de kwaliteit van downloads in Audible verlagen door op Profile → Settings klikken en Downloadkwaliteit te wijzigen in Standard , waardoor er minder ruimte op uw telefoon wordt ingenomen
DE Darüber hinaus können Sie die Qualität von Downloads in Audible verringern, indem Sie auf Profile → Settings klicken und die Downloadqualität auf Standard ändern, wodurch weniger Speicherplatz auf Ihrem Telefon belegt wird
NL Bovendien kunt u de kwaliteit van downloads in Audible verlagen door op Profile → Settings klikken en Downloadkwaliteit te wijzigen in Standard , waardoor er minder ruimte op uw telefoon wordt ingenomen
DE Pioneer hat ein großartiges Angebot, insbesondere wenn Sie weniger Speicherplatz und etwas preiswertere Produkte suchen.
NL Pioneer heeft een geweldig aanbod, vooral als u op zoek bent naar minder opslagruimte en een beetje goedkoper.
| alemão | holandês |
|---|---|
| großartiges | geweldig |
| angebot | aanbod |
| insbesondere | vooral |
| speicherplatz | opslagruimte |
| weniger | minder |
| und | en |
| hat | heeft |
| ein | beetje |
| wenn | als |
| produkte | een |
| suchen | zoek |
DE Eine ähnliche Spezifikation Dell XPS 13 würde mit 16 GB RAM und 1 TB Speicherplatz weniger kosten - das bringt Ihnen auch einen schicken 4K-Bildschirm ein, aber Sie erhalten die MX350-Grafikkarte von Nvidia nicht
NL Een Dell XPS 13 met vergelijkbare specificaties zou een beetje minder kosten met 16 GB RAM en 1 TB opslag - dat levert je ook een mooi 4K-scherm op, maar je krijgt de MX350 grafische kaart van Nvidia niet
| alemão | holandês |
|---|---|
| ähnliche | vergelijkbare |
| spezifikation | specificaties |
| xps | xps |
| ram | ram |
| speicherplatz | opslag |
| kosten | kosten |
| nvidia | nvidia |
| gb | gb |
| tb | tb |
| weniger | minder |
| und | en |
| auch | ook |
| bringt | met |
| ein | beetje |
| einen | een |
| dell | dell |
| mit | op |
| aber | maar |
| von | van |
| nicht | niet |
DE Diese Festplatten sind die billigste Speicheroption, aber auch die langsamste. Sie bieten mehr Speicherplatz für weniger Geld als andere moderne Speichersysteme wie Solid State Drives.
NL Deze schijven zijn de goedkoopste opslagoptie, maar ook de langzaamste. Ze bieden opslagruimte met een grotere capaciteit voor minder geld dan andere moderne opslagsystemen zoals Solid State Drives.
| alemão | holandês |
|---|---|
| billigste | goedkoopste |
| speicherplatz | opslagruimte |
| weniger | minder |
| moderne | moderne |
| solid | solid |
| state | state |
| auch | ook |
| andere | andere |
| bieten | bieden |
| geld | geld |
| für | voor |
| mehr | grotere |
| sind | zijn |
| aber | maar |
| als |
DE Pioneer hat ein großartiges Angebot, insbesondere wenn Sie weniger Speicherplatz und etwas preiswertere Produkte suchen.
NL Pioneer heeft een geweldig aanbod, vooral als u op zoek bent naar minder opslagruimte en een beetje goedkoper.
| alemão | holandês |
|---|---|
| großartiges | geweldig |
| angebot | aanbod |
| insbesondere | vooral |
| speicherplatz | opslagruimte |
| weniger | minder |
| und | en |
| hat | heeft |
| ein | beetje |
| wenn | als |
| produkte | een |
| suchen | zoek |
DE Wenn Sie Ihre Dokumente in eine ZIP-Datei packen, benötigen diese weniger Speicherplatz und können einiges schneller übertragen werden
NL Als u uw documenten in één Zip-bestand comprimeert, nemen ze minder ruimte in beslag en kunt u ze veel sneller overdragen
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| weniger | minder |
| schneller | sneller |
| in | in |
| und | en |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| wenn | als |
| sie | u |
DE Obwohl es offensichtlich Optionen gibt, die sowohl mehr als auch weniger Speicherplatz bieten als diese 128-GB-Option von SanDisk, glauben wir, dass dies für die meisten Menschen der ideale Mittelwert ist.
NL Hoewel er uiteraard opties zijn die zowel meer als minder opslagruimte bieden dan deze 128 GB-optie van SanDisk, zijn we van mening dat dit voor de meeste mensen het ideale middelpunt is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| offensichtlich | uiteraard |
| weniger | minder |
| speicherplatz | opslagruimte |
| menschen | mensen |
| ideale | ideale |
| optionen | opties |
| mehr | meer |
| bieten | bieden |
| für | voor |
| wir | we |
| obwohl | hoewel |
| gibt | is |
| als | |
| dass | dat |
| dies | dit |
DE Geringer Speicherplatz wird den Preis senken, aber immer weniger Hersteller bieten heutzutage eine microSD-Kartenerweiterung an
NL Lage opslag zal de prijs verlagen, maar steeds minder fabrikanten bieden tegenwoordig microSD-kaartuitbreidingen aan
| alemão | holandês |
|---|---|
| speicherplatz | opslag |
| preis | prijs |
| hersteller | fabrikanten |
| bieten | bieden |
| heutzutage | tegenwoordig |
| senken | verlagen |
| immer | steeds |
| weniger | minder |
| an | aan |
| den | de |
| aber | maar |
DE Menge des RAM auf dem Server empfohlener freier Speicherplatz zum Tauschen von weniger als 1 GB oder mehr 1/2 * die Menge des RAM.
NL Aantal RAM op de server aanbevolen gratis schijfruimte voor het wisselen van minder dan 1 GB of meer 1/2 * de hoeveelheid RAM.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ram | ram |
| server | server |
| empfohlener | aanbevolen |
| freier | gratis |
| tauschen | wisselen |
| gb | gb |
| mehr | meer |
| oder | of |
| menge | hoeveelheid |
| auf | op |
| weniger | minder |
| dem | de |
| von | van |
| als |
DE Niedriger Speicherplatz wird den Preis senken, aber immer weniger Hersteller bieten heutzutage microSD-Kartenerweiterungen an
NL Lage opslag zal de prijs verlagen, maar steeds minder fabrikanten bieden tegenwoordig microSD-kaartuitbreidingen aan
| alemão | holandês |
|---|---|
| niedriger | lage |
| speicherplatz | opslag |
| preis | prijs |
| hersteller | fabrikanten |
| bieten | bieden |
| heutzutage | tegenwoordig |
| an | aan |
| senken | verlagen |
| immer | steeds |
| weniger | minder |
| den | de |
| aber | maar |
DE Aber nur weil Sie weniger bezahlen, bedeutet dies nicht, dass Sie weniger an roher Klangfähigkeit erhalten. Vor allem, wenn Sie sich wie bei diesem Test für die mitgelieferte React Soundbar und das React Sub-Paket entscheiden.
NL Maar alleen omdat u minder betaalt, betekent niet dat u minder krijgt in termen van onbewerkte geluidsmogelijkheden. Zeker als je, zoals we voor deze review hebben gedaan, kiest voor het gebundelde React soundbar en React Sub pakket.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weniger | minder |
| bezahlen | betaalt |
| bedeutet | betekent |
| test | review |
| paket | pakket |
| und | en |
| entscheiden | kiest |
| nur | alleen |
| erhalten | krijgt |
| aber | maar |
| sie | u |
| nicht | niet |
| für | voor |
| dass | dat |
| wenn | als |
| diesem | van |
DE Bestellen Sie binnen weniger Sekunden und erhalten Sie Ihre Produkte innerhalb weniger Tage
NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellen | bestelling |
| sekunden | seconden |
| erhalten | ontvang |
| tage | dagen |
| und | en |
| ihre | je |
| produkte | producten |
| innerhalb | binnen |
DE Sparen Sie Geld, indem Sie weniger Reisen zu Kunden tätigen und weniger Softwarelizenzen erwerben
NL Bespaar geld door het reizen naar klanten te verminderen en minder softwarelicenties aan te schaffen
| alemão | holandês |
|---|---|
| sparen | bespaar |
| reisen | reizen |
| kunden | klanten |
| weniger | minder |
| und | en |
| geld | geld |
| indem | te |
DE Das nächste, woran Sie denken sollten, könnte Ihr Budget sein, das auch Ihre Auswahl einschränkt. Wenn Sie beispielsweise weniger als 200 £ / 200 $ ausgeben möchten, gibt es weniger Qualitätsoptionen.
NL Het volgende waar u aan moet denken, kan uw budget zijn, dat ook uw keuze zal beperken. Als u bijvoorbeeld minder dan £ 200 / $ 200 wilt uitgeven, zijn er minder kwaliteitsopties om voor te kiezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| denken | denken |
| budget | budget |
| ausgeben | uitgeven |
| woran | waar |
| möchten | wilt |
| sollten | moet |
| ihre | uw |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| könnte | zijn |
| auch | ook |
| weniger | minder |
| nächste | voor |
| sie | u |
| wenn | als |
| als |
DE Sparen Sie Geld, indem Sie weniger Reisen zu Kunden tätigen und weniger Softwarelizenzen erwerben
NL Bespaar geld door het reizen naar klanten te verminderen en minder softwarelicenties aan te schaffen
| alemão | holandês |
|---|---|
| sparen | bespaar |
| reisen | reizen |
| kunden | klanten |
| weniger | minder |
| und | en |
| geld | geld |
| indem | te |
DE Bestellen Sie binnen weniger Sekunden und erhalten Sie Ihre Produkte innerhalb weniger Tage
NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellen | bestelling |
| sekunden | seconden |
| erhalten | ontvang |
| tage | dagen |
| und | en |
| ihre | je |
| produkte | producten |
| innerhalb | binnen |
DE Der nächste Punkt, über den Sie nachdenken sollten, ist Ihr Budget, das die Auswahl ebenfalls einschränken wird. Wenn Sie z. B. weniger als 200 £ ausgeben möchten, stehen Ihnen weniger Qualitätsoptionen zur Verfügung.
NL Het volgende waar je aan moet denken is je budget, dat ook een beperking vormt voor je keuze. Als je bijvoorbeeld minder dan £200 / $200 wilt uitgeven, kun je voor minder kwaliteitsopties kiezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachdenken | denken |
| budget | budget |
| einschränken | beperking |
| ausgeben | uitgeven |
| möchten | wilt |
| z | bijvoorbeeld |
| sollten | moet |
| ihr | je |
| weniger | minder |
| verfügung | is |
| nächste | een |
| wenn | als |
| als |
DE Bestellen Sie innerhalb weniger Sekunden und erhalten Sie Ihre Produkte innerhalb weniger Tage
NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen
DE Wenn Sie es mit dem Angebot einiger weniger bekannter und weniger leicht erhältlicher Telefone chinesischer Marken wie Realme, Redmi und Poco vergleichen, scheint es nicht so wettbewerbsfähig zu sein
NL Als je het vergelijkt met het aanbod van een aantal minder bekende en minder gemakkelijk verkrijgbare telefoons van Chinese merken zoals Realme, Redmi en Poco, lijkt het niet zo competitief
| alemão | holandês |
|---|---|
| weniger | minder |
| bekannter | bekende |
| leicht | gemakkelijk |
| telefone | telefoons |
| marken | merken |
| redmi | redmi |
| scheint | lijkt |
| so | zo |
| und | en |
| angebot | aanbod |
| einiger | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Darüber hinaus bietet die Air 2S-Drohne immer noch die gleichen Funktionen wie ihre größeren, teureren Geschwister. Es ist eine Win-Win-Situation. Es kostet Sie weniger, macht meistens das Gleiche und nimmt weniger Platz ein.
NL Bovendien heeft de Air 2S-drone nog steeds veel van dezelfde mogelijkheden als zijn grotere, duurdere broers en zussen. Het is een win-win. Het kost u minder, doet grotendeels dezelfde dingen en neemt minder ruimte in beslag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | mogelijkheden |
| größeren | grotere |
| weniger | minder |
| platz | ruimte |
| air | air |
| es kostet | kost |
| und | en |
| nimmt | neemt |
| darüber hinaus | bovendien |
| hinaus | van |
| bietet | zijn |
| noch | nog |
| gleichen | als |
| gleiche | een |
| immer | steeds |
| ist | is |
| darüber | in |
DE Mindmaps sind voller Gedächtnisstützen, die Schülern dabei helfen, Konzepte schneller zu begreifen und sich zu merken. Sie benötigen weniger Notizen, weniger Wiederholungen und merken sich trotzdem mehr!
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
| alemão | holandês |
|---|---|
| voller | vol |
| helfen | helpen |
| konzepte | concepten |
| merken | onthouden |
| weniger | minder |
| notizen | notities |
| mehr | meer |
| und | en |
| zu | bij |
DE Die Installation nimmt weniger als einen Tag in Anspruch, und Sie erlernen den Umgang mit dem System in weniger als einer Stunde.
NL Installeer het systeem binnen een dag en leer het te gebruiken binnen een uur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| system | systeem |
| als | |
| stunde | uur |
| tag | dag |
| in | binnen |
| installation | installeer |
| einen | een |
DE Die Installation nimmt weniger als einen Tag in Anspruch, und Sie erlernen den Umgang mit dem System in weniger als einer Stunde.
NL Installeer het systeem binnen een dag en leer het te gebruiken binnen een uur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| system | systeem |
| als | |
| stunde | uur |
| tag | dag |
| in | binnen |
| installation | installeer |
| einen | een |
DE Es bietet mehr als Sie von vielen Smarthome-Kameras erwarten würden, mit weniger Eingriffen und dem Potenzial für weniger Warnungen - und das alles ohne die zusätzlichen monatlichen Gebühren vieler Cloud-basierter Wettbewerber.
NL Het doet meer dan je zou verwachten van veel smarthome-cameras, met minder inbraak en het potentieel voor minder waarschuwingen - en dat alles zonder de extra maandelijkse kosten van veel cloudgebaseerde concurrenten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwarten | verwachten |
| weniger | minder |
| warnungen | waarschuwingen |
| monatlichen | maandelijkse |
| gebühren | kosten |
| wettbewerber | concurrenten |
| potenzial | potentieel |
| vieler | veel |
| und | en |
| mehr | meer |
| für | voor |
| alles | alles |
| ohne | zonder |
| als | |
| von | van |
| vielen | je |
| dem | de |
DE Die Installation nimmt weniger als einen Tag in Anspruch, und Sie erlernen den Umgang mit dem System in weniger als einer Stunde.
NL Installeer het systeem binnen een dag en leer het te gebruiken binnen een uur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| system | systeem |
| als | |
| stunde | uur |
| tag | dag |
| in | binnen |
| installation | installeer |
| einen | een |
DE Mindmaps sind voller Gedächtnisstützen, die Schülern dabei helfen, Konzepte schneller zu begreifen und sich zu merken. Sie benötigen weniger Notizen, weniger Wiederholungen und merken sich trotzdem mehr!
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
| alemão | holandês |
|---|---|
| voller | vol |
| helfen | helpen |
| konzepte | concepten |
| merken | onthouden |
| weniger | minder |
| notizen | notities |
| mehr | meer |
| und | en |
| zu | bij |
DE Versuchen Sie, Keywords mit einem geringeren Suchvolumen (weniger als 150.000 Suchanfragen pro Monat) und Keywords mit einem niedrigen Schwierigkeitsgrad (weniger als 50) zu finden.
NL Probeer om trefwoorden te vinden met een lager zoekvolume (minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand) en trefwoorden met een lage trefwoord moeilijkheidsgraad (minder dan 50).
| alemão | holandês |
|---|---|
| versuchen | probeer |
| niedrigen | lage |
| schwierigkeitsgrad | moeilijkheidsgraad |
| suchanfragen | zoekopdrachten |
| und | en |
| finden | vinden |
| zu | om |
| pro | per |
| weniger | minder |
| keywords | trefwoorden |
| als |
DE Ein geringerer Ressourcenbedarf für die Infrastruktur bringt gleich mehrere Vorteile: Sie benötigen weniger Server, die betrieben, gepatcht und überwacht werden müssen, und zudem weniger Anbieterlizenzen.
NL Kleinere infrastructuur? Een hele verbetering. Dat betekent minder servers laten draaien, patchen en monitoren, én minder licenties kopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructuur |
| server | servers |
| weniger | minder |
| und | en |
| werden | kopen |
| gleich | een |
DE Sie betreiben einen Kochblog, und Ihr Rezept hat weniger Kalorien und braucht weniger Zeit für die Zubereitung als das Ihres größten Konkurrenten.
NL U heeft een kookblog en uw recept bevat minder calorieën en kost minder tijd dan dat van uw grootste concurrent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rezept | recept |
| weniger | minder |
| konkurrenten | concurrent |
| kalorien | calorieën |
| zeit | tijd |
| größten | grootste |
| und | en |
| braucht | heeft |
| ihres | uw |
| sie | u |
| als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sie weniger speicherplatz wodurch weniger speicherplatz verbringen sie weniger sollten sie weniger zahlen sie weniger weil sie weniger damit sie weniger speicherplatz speicherplatz direkt gb speicherplatz stunden speicherplatz tb speicherplatz icloud speicherplatz viel speicherplatz wenig speicherplatz gb ssd speicherplatz speicherplatz knapp speicherplatz beanspruchen unbegrenztem speicherplatz erweiterten speicherplatz bietet ausreichend speicherplatz nehmen nur speicherplatz snapshots belegte speicherplatz freien speicherplatz berechnet viel speicherplatz verwenden maximal erlaubten speicherplatz unbegrenzten speicherplatz vermieten speicherplatz zendesk belegte speicherplatz gb icloud speicherplatz freier speicherplatz gb speicherplatz bietet speicherplatz freigeben speicherplatz auf ihrem speicherplatz in ihrem reservierten speicherplatz externen speicherplatz lagern speicherplatz die einzelnen gleichen zugrundeliegenden speicherplatz ausgabedaten erforderliche speicherplatz maximum an speicherplatz missbräuchlich verwendeten speicherplatz speicherplatz jederzeit tb zusätzlichen speicherplatz weniger verbringe weniger weniger worte etwas weniger weniger umfangreiche etwas weniger kostet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe