DE Wenn Sie nicht mehr Speicherplatz kaufen möchten, ist das in Ordnung. Wir können Speicherplatz in Ihrem iCloud-Speicher freigeben, indem Sie entweder weniger Daten sichern oder Daten entfernen, die bereits Speicherplatz beanspruchen.
Traduzir "nehmen nur speicherplatz" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nehmen nur speicherplatz" de alemão para holandês
Traduções de nehmen nur speicherplatz
"nehmen nur speicherplatz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de nehmen nur speicherplatz
alemão
holandês
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kaufen | kopen |
| daten | gegevens |
| sichern | back-up |
| entfernen | verwijderen |
| möchten | wilt |
| in | in |
| mehr | meer |
| wir | we |
| icloud | icloud-opslag |
| ist | is |
| icloud-speicher | icloud |
| bereits | al |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| oder | of |
| speicherplatz | opslagruimte |
| das | dat |
| indem | te |
| die | die |
DE Wenn Sie nicht mehr Speicherplatz kaufen möchten, ist das in Ordnung. Wir können Speicherplatz in Ihrem iCloud-Speicher freigeben, indem Sie entweder weniger Daten sichern oder Daten entfernen, die bereits Speicherplatz beanspruchen.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kaufen | kopen |
| daten | gegevens |
| sichern | back-up |
| entfernen | verwijderen |
| möchten | wilt |
| in | in |
| mehr | meer |
| wir | we |
| icloud | icloud-opslag |
| ist | is |
| icloud-speicher | icloud |
| bereits | al |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| oder | of |
| speicherplatz | opslagruimte |
| das | dat |
| indem | te |
| die | die |
DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meldung | bericht |
| voll | vol |
| entfernen | verwijderen |
| tipps | tips |
| daten | gegevens |
| und | en |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| speicher | opslag |
| dokumente | documenten |
| wir | we |
| hat | heeft |
| fast | bijna |
| ihnen | u |
| wie | hoe |
| andere | andere |
DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meldung | bericht |
| voll | vol |
| entfernen | verwijderen |
| tipps | tips |
| daten | gegevens |
| und | en |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| speicher | opslag |
| dokumente | documenten |
| wir | we |
| hat | heeft |
| fast | bijna |
| ihnen | u |
| wie | hoe |
| andere | andere |
DE Der Hauptvorteil von My Photo Stream besteht darin, dass der iCloud-Speicherplatz nicht verwendet wird und bis zu 5 GB freier Speicherplatz gewährt werden.
NL Het belangrijkste voordeel van My Photo Stream is dat het geen gebruik maakt van uw iCloud-opslagruimte en tot 5 GB gratis opslagruimte krijgt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| photo | photo |
| stream | stream |
| freier | gratis |
| speicherplatz | opslagruimte |
| icloud | icloud-opslagruimte |
| gb | gb |
| und | en |
| besteht | is |
| verwendet | gebruik |
| dass | dat |
| werden | krijgt |
DE Verwalten Sie mit dem Assistenten zur Freigabe von Speicherplatz den Speicherplatz.
NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| mit | gebruik |
| zur | te |
DE Sie sind besser über die Ressourcen und den Speicher Ihres Mac informiert. Der von Snapshots belegte Speicherplatz wird jetzt im aktualisierten Assistenten für freien Speicherplatz berechnet.
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besser | beter |
| speicher | geheugen |
| mac | mac |
| informiert | op de hoogte |
| snapshots | snapshots |
| jetzt | nu |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| berechnet | berekend |
| im | in de |
| und | en |
| für | voor |
| wird | wordt |
| über | van |
| ressourcen | - |
DE Einer der Stärken unserer Dedicated Server ist ihre Speicherkapazität zu einem äußerst wettbewerbsfähigen Preis pro Terabyte. Mit bis zu 500 TB Speicherplatz pro Server gibt es keine Grenzen für den Speicherplatz.
NL Een van de sterke punten van onze dedicated servers is de opslagcapaciteit, die voor een zeer competitieve prijs per terabyte aangeboden wordt. Storage is onbeperkt, met maximaal 500 TB schijfruimte per server.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stärken | sterke punten |
| preis | prijs |
| dedicated | dedicated |
| tb | tb |
| äußerst | zeer |
| server | server |
| für | voor |
| pro | per |
| gibt | is |
DE Das bedeutet, dass Sie ein Gerät mit genügend Speicherplatz kaufen müssen – wenn man bedenkt, dass die Option von 4K und jetzt 8K-Video mehr Speicherplatz verbraucht als je zuvor.
NL Dat betekent dat je een apparaat met voldoende opslagruimte moet kopen – aangezien de optie van 4K en nu 8K-video meer opslagruimte in beslag neemt dan ooit.
DE Der Speicher des Kontos wird als Gesamtspeicher aller Konten inklusive der POP-Konten in Zoho Mail berechnet. Der zugewiesene Speicherplatz basiert auf dem Abonnement des Unternehmens oder dem Speicherplatz für den Privatbenutzer.
NL De accountopslag wordt berekend als een totale opslag van alle accounts, waaronder de POP-accounts in Zoho Mail. De toegewezen opslagruimte wordt gebaseerd op het abonnement van de organisatie of de opslagruimte voor de persoonlijke gebruiker.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zoho | zoho |
| berechnet | berekend |
| zugewiesene | toegewezen |
| abonnement | abonnement |
| unternehmens | organisatie |
| konten | accounts |
| in | in |
| inklusive | waaronder |
| speicher | opslag |
| speicherplatz | opslagruimte |
| oder | of |
| für | voor |
| aller | een |
| wird | wordt |
| auf | op |
| als | |
| basiert | gebaseerd op |
DE Das bedeutet, dass Sie ein Gerät mit genügend Speicherplatz kaufen müssen – wenn man bedenkt, dass die Option von 4K- und jetzt 8K-Video mehr Speicherplatz verbraucht als je zuvor.
NL Dat betekent dat je een apparaat met voldoende opslagruimte moet kopen, aangezien de optie van 4K en nu 8K-video meer opslagruimte in beslag neemt dan ooit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| gerät | apparaat |
| genügend | voldoende |
| speicherplatz | opslagruimte |
| kaufen | kopen |
| jetzt | nu |
| und | en |
| müssen | moet |
| option | optie |
| mehr | meer |
| sie | je |
| die | de |
| von | van |
| mit | met |
| je | ooit |
| als | dan |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Das bedeutet, dass Sie ein Gerät mit ausreichend Speicherplatz kaufen müssen – wenn man bedenkt, dass die Option von 4K- und jetzt 8K-Video mehr Speicherplatz verbraucht als je zuvor.
NL Dat betekent dat je een apparaat met voldoende opslagruimte moet kopen, aangezien de optie van 4K en nu 8K-video meer opslagruimte in beslag neemt dan ooit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| gerät | apparaat |
| ausreichend | voldoende |
| speicherplatz | opslagruimte |
| kaufen | kopen |
| jetzt | nu |
| und | en |
| müssen | moet |
| option | optie |
| mehr | meer |
| sie | je |
| die | de |
| von | van |
| mit | met |
| je | ooit |
| als | dan |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Verwalten Sie mit dem Assistenten zur Freigabe von Speicherplatz den Speicherplatz.
NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| mit | gebruik |
| zur | te |
DE Das bedeutet, dass Sie ein Gerät mit ausreichend Speicherplatz kaufen müssen - wenn man bedenkt, dass die Möglichkeit von 4K- und jetzt 8K-Videos mehr Speicherplatz denn je verbraucht.
NL Dat betekent dat je een toestel moet kopen met voldoende opslagruimte - gezien het feit dat de mogelijkheid van 4K en nu 8K video meer opslagruimte opslokt dan ooit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| gerät | toestel |
| ausreichend | voldoende |
| speicherplatz | opslagruimte |
| kaufen | kopen |
| jetzt | nu |
| je | ooit |
| videos | video |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| mehr | meer |
| und | en |
| müssen | moet |
| dass | dat |
| ein | een |
DE Für Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud und Confluence Cloud ist der Speicherplatz im Standard-Tarif auf 250 GB begrenzt. Die Premium- und Enterprise-Tarife beinhalten unabhängig von deiner Benutzerstufe unbegrenzten Speicherplatz.
NL De opslaglimiet voor Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud en Confluence Cloud is 250 GB voor Standard. Premium- en Enterprise-abonnementen voor deze producten hebben onbeperkte opslag, ongeacht het gebruikersniveau.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| speicherplatz | opslag |
| unabhängig | ongeacht |
| unbegrenzten | onbeperkte |
| gb | gb |
| standard | standard |
| software | software |
| management | management |
| und | en |
| service | service |
| für | voor |
| ist | is |
| deiner | de |
DE Der Hauptvorteil von My Photo Stream besteht darin, dass der iCloud-Speicherplatz nicht verwendet wird und bis zu 5 GB freier Speicherplatz gewährt werden.
NL Het belangrijkste voordeel van My Photo Stream is dat het geen gebruik maakt van uw iCloud-opslagruimte en tot 5 GB gratis opslagruimte krijgt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| photo | photo |
| stream | stream |
| freier | gratis |
| speicherplatz | opslagruimte |
| icloud | icloud-opslagruimte |
| gb | gb |
| und | en |
| besteht | is |
| verwendet | gebruik |
| dass | dat |
| werden | krijgt |
DE Sie können jederzeit Speicherplatz hinzufügen. Siehe Preise für zusätzlichen Speicherplatz
NL U kunt op elk moment opslagruimte toevoegen. Bekijk de prijzen voor extra opslagruimte
| alemão | holandês |
|---|---|
| speicherplatz | opslagruimte |
| siehe | bekijk |
| preise | prijzen |
| hinzufügen | toevoegen |
| zusätzlichen | extra |
| für | voor |
| jederzeit | elk moment |
| sie | de |
| können | kunt |
DE Sie sind besser über die Ressourcen und den Speicher Ihres Mac informiert. Der von Snapshots belegte Speicherplatz wird jetzt im aktualisierten Assistenten für freien Speicherplatz berechnet.
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besser | beter |
| speicher | geheugen |
| mac | mac |
| informiert | op de hoogte |
| snapshots | snapshots |
| jetzt | nu |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| berechnet | berekend |
| im | in de |
| und | en |
| für | voor |
| wird | wordt |
| über | van |
| ressourcen | - |
DE Webhosting ist das Bereitstellen von Speicherplatz und die Grundlage Ihrer Website. Sie benötigen diesen Speicherplatz, um Ihre Website erstellen und veröffentlichen zu können.
NL Webhosting is het fundament van je website. Je hebt de basis nodig om je website te bouwen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| grundlage | basis |
| zu | om |
| website | website |
| ist | is |
| erstellen | bouwen |
| von | van |
| benötigen | hebt |
DE Wenn Sie das Phantom 4 Pro zum Fliegen aus der Hülle nehmen, bringen Sie diese Klingen an und nehmen sie ab, wenn Sie fertig sind
NL Wanneer je de Phantom 4 Pro uit de koffer haalt om te gaan vliegen, bevestig je deze mesjes en maak je ze los als je klaar bent
| alemão | holandês |
|---|---|
| fliegen | vliegen |
| und | en |
| fertig | klaar |
| pro | pro |
| zum | te |
| wenn | als |
| der | de |
DE Nehmen Sie den I-25 N in Richtung Ft. Collins. Nehmen Sie die Ausfahrt CO-128/120th Avenue, Ausfahrt 223. Biegen Sie links ab in die W 120th Ave/CO-128 W. Biegen Sie rechts ab in die N Pecos St. Ankunft bei 12110 N. Pecos St., 3. Etage.
NL Neem de I-25 N richting Ft. Collins. Neem de afslag CO-128/120th Avenue - afslagnummer 223. Sla linksaf de W 120th Ave/CO-128 W in. Sla rechtsaf de N Pecos St in. Stop bij 12110 N. Pecos St., 3e verdieping.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nehmen | neem |
| n | n |
| etage | verdieping |
| in | in |
| links | linksaf |
| richtung | richting |
DE Nehmen Sie den Airport Express zum Bahnhof Hong Kong. Nehmen Sie von dort ein Taxi zu den Cyberport-Büros. Die Fahrt mit dem Taxi dauert zwischen 20 und 30 Minuten.
NL Neem de Airport Express naar Hong Kong Station. Neem een taxi van Hong Kong Station naar het Cyberport-gebouw. De taxirit duurt ongeveer 20 tot 30 minuten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nehmen | neem |
| bahnhof | station |
| taxi | taxi |
| dauert | duurt |
| minuten | minuten |
| airport | airport |
| express | express |
| dort | de |
| von | van |
| ein | een |
DE Nehmen Sie sich auf Ihrer Reise nicht zu viel auf einmal vor. Nehmen Sie sich Zeit.
NL Reis op je gemak. Neem de tijd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reise | reis |
| nehmen | neem |
| zeit | tijd |
| auf | op |
DE Big Buddha Seeds nehmen das Verpacken extrem ernst. Sie nehmen es sogar so ernst, dass sie ein Maschine im Haus haben, die geeignete Verpackungen produziert, und ihre Fähigkeit Cannabissamen sicher zu bewahren ist unübertroffen.
NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ernst | serieus |
| big | big |
| seeds | seeds |
| so | zo |
| und | neemt |
| haben | hebben |
| sicher | veilig |
| ist | waarmee |
| dass | dat |
| haus | de |
DE Der Nationale Forschungsrat der USA rät dazu, pro Kalorie, die wir zu uns nehmen, 1ml Wasser zu trinken, was bedeutet, daß eine durchschnittliche Person jeden Tag 2-3 Liter Wasser zu sich nehmen sollte, um gesund und voller Energie zu bleiben.
NL De Amerikaanse Nationale Onderzoeksraad raadt aan dat we 1 ml water drinken per binnengekregen calorie en dit betekent dat de gemiddelde persoon 2-3 liter water zou moeten drinken om fit en energiek te blijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| usa | amerikaanse |
| ml | ml |
| wasser | water |
| trinken | drinken |
| durchschnittliche | gemiddelde |
| und | en |
| bedeutet | betekent |
| person | persoon |
| bleiben | blijven |
| pro | per |
| wir | we |
| zu | om |
| sollte | dat |
| der | de |
| tag | aan |
DE Sind Sie bereit, Ihre digitale Transformation in Angriff zu nehmen? Informieren Sie sich über unsere Lösungen oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um mit einem unserer Experten zu sprechen.
NL Bent u klaar om aan de slag te gaan met uw digitale transformatie? Bekijk hieronder onze oplossingen of neem contact op met een van onze experts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| digitale | digitale |
| lösungen | oplossingen |
| experten | experts |
| nehmen | neem |
| zu | om |
| oder | of |
| kontakt | contact |
| auf | hieronder |
| transformation | transformatie |
| mit | op |
| unsere | onze |
| ihre | uw |
| über | van |
DE Nehmen Sie Ihr Motherboard aus der Verpackung und nehmen Sie es aus der antistatischen Plastiktüte, in der es geliefert wird
NL Haal je moederbord uit de doos en haal het uit de antistatische plastic zak waarin het wordt geleverd
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpackung | doos |
| geliefert | geleverd |
| und | en |
| ihr | je |
| wird | wordt |
| der | de |
DE Nehmen Sie Teil am amüsanten Ambiente an unserer gemütlichen Bar, oder nehmen Sie draußen in einer unserer bequemen Sitznischen Platz.
NL Kom binnen in onze gezellige bar, of ga lekker buiten zitten in één van onze comfortabele zithoeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gemütlichen | gezellige |
| bar | bar |
| bequemen | comfortabele |
| in | in |
| oder | of |
| teil | van |
| unserer | onze |
| an | binnen |
DE Nehmen Sie sich auf Ihrer Reise nicht zu viel auf einmal vor. Nehmen Sie sich Zeit.
NL Reis op je gemak. Neem de tijd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reise | reis |
| nehmen | neem |
| zeit | tijd |
| auf | op |
DE Wenn Sie die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website selbst in die Hand nehmen wollen, wäre es nachlässig, nicht auf einige der häufigsten Fehler hinzuweisen, die Menschen machen, wenn sie die Dinge selbst in die Hand nehmen
NL Als u erop staat om de SEO van uw site te beheren, zouden we nalatig zijn om niet enkele van de topfouten te vermelden die mensen maken wanneer ze dingen in hun eigen handen nemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hand | handen |
| website | site |
| in | in |
| menschen | mensen |
| dinge | dingen |
| ihrer | uw |
| wäre | zijn |
| wenn | als |
| nehmen | nemen |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| nicht | niet |
| einige | enkele |
| der | de |
DE Nehmen wir ein Beispiel: Nehmen wir an, wir veröffentlichen eine Werbung auf einer externen Website, und die meisten Benutzer, die die Seite besuchen und abspringen, kommen von dieser Werbung
NL Laten we een voorbeeld nemen: stel dat we een advertentie publiceren op een externe website, en de meeste gebruikers die de pagina bezoeken en stuiteren, komen van die advertentie
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| veröffentlichen | publiceren |
| werbung | advertentie |
| externen | externe |
| benutzer | gebruikers |
| besuchen | bezoeken |
| website | website |
| und | en |
| wir | we |
| an | op |
| ein | een |
| meisten | de |
| seite | pagina |
DE In einer linearen Wirtschaft nehmen wir in der Regel Ressourcen, stellen Produkte her und werfen sie dann als Abfall weg (ein "Nehmen, Herstellen, Verschwenden"-System)
NL In een lineaire economie nemen we gewoonlijk grondstoffen, maken we producten en gooien die vervolgens weg als afval (een "nemen, maken, verspillen"-systeem)
| alemão | holandês |
|---|---|
| wirtschaft | economie |
| werfen | gooien |
| abfall | afval |
| verschwenden | verspillen |
| in der regel | gewoonlijk |
| in | in |
| wir | we |
| ressourcen | grondstoffen |
| und | en |
| herstellen | maken |
| dann | vervolgens |
| produkte | producten |
| ein | een |
| her | die |
| als | |
| weg | weg |
DE Nein, wir nehmen nach der Proof-Abnahme ausschließlich Zahlungen per Kreditkarte und PayPal an. Wir nehmen zwar beim Auschecken die Kreditkartendetails auf, die Karte wird jedoch e…
NL Momenteel ondersteunen we alleen betalingen via creditcard en PayPal na goedkeuring van de proefdrukken. Hoewel we bij het afrekenen om een creditcard vragen, brengen we pas kosten…
DE Seit den 1940ern verwenden fast alle Computer die Von-Neumann-Architektur. Nur nehmen heutige Computer nur noch ein paar Kubikdezimeter ein, statt ganzer Räume.
NL Sinds de jaren 1940 draaien bijna alle computers op de von Neumann architectuur. Moderne desktop PCs omvatten echter geen hele kamers meer, maar slechts enkele kubieke decimeters.
| alemão | holandês |
|---|---|
| räume | kamers |
| architektur | architectuur |
| computer | computers |
| ganzer | hele |
| alle | alle |
| fast | bijna |
| seit | sinds |
| den | de |
DE Einige Call Center nehmen nur eingehende Anrufe entgegen, andere führen nur ausgehende Anrufe durch, wieder andere machen beides
NL Sommige callcenters nemen alleen inkomende gesprekken aan, andere voeren alleen uitgaande gesprekken, maar er zijn er ook die beide doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| eingehende | inkomende |
| anrufe | gesprekken |
| ausgehende | uitgaande |
| andere | andere |
| nur | alleen |
| führen | voeren |
| beides | beide |
| einige | sommige |
| nehmen | nemen |
| wieder | ook |
DE Einige Call Center nehmen nur eingehende Anrufe entgegen, andere führen nur ausgehende Anrufe durch, wieder andere machen beides
NL Sommige callcenters nemen alleen inkomende gesprekken aan, andere voeren alleen uitgaande gesprekken, maar er zijn er ook die beide doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| eingehende | inkomende |
| anrufe | gesprekken |
| ausgehende | uitgaande |
| andere | andere |
| nur | alleen |
| führen | voeren |
| beides | beide |
| einige | sommige |
| nehmen | nemen |
| wieder | ook |
DE Es könnte Sie überraschen, dass 50 GB iCloud-Speicherplatz nur 0,99 USD pro Monat kosten
NL Het zal je misschien verbazen dat 50 GB aan iCloud-ruimte slechts $ 0,99 per maand kost
| alemão | holandês |
|---|---|
| kosten | kost |
| gb | gb |
| nur | slechts |
| pro | per |
| könnte | misschien |
| dass | dat |
DE In diesem Fall können Sie eine App löschen und nur die andere verwenden, wodurch sich möglicherweise der Speicherplatz halbiert!
NL Als dit het geval is, kunt u de ene app verwijderen en alleen de andere gebruiken, waardoor de hoeveelheid gebruikte opslag mogelijk wordt gehalveerd!
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | verwijderen |
| andere | andere |
| speicherplatz | opslag |
| app | app |
| verwenden | gebruiken |
| möglicherweise | mogelijk |
| und | en |
| können | kunt |
| nur | alleen |
| eine | hoeveelheid |
| in | waardoor |
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie wertvollen Speicherplatz freigeben. Rasche, leistungsstarke Bereinigung für macOS.
NL Win kostbare schijfruimte terug met slechts een paar klikken. Snelle en krachtige opschoning voor macOS.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicks | klikken |
| wertvollen | kostbare |
| rasche | snelle |
| leistungsstarke | krachtige |
| macos | macos |
| nur | slechts |
| wenigen | een |
| für | voor |
| mit | en |
DE Leider bietet iCloud nur 5 GB freien Speicherplatz, sodass Sie eine monatliche Gebühr zahlen müssen, wenn Sie mehr Daten sichern müssen.
NL Helaas biedt iCloud slechts 5 GB gratis opslagruimte, dus je moet een maandelijkse vergoeding betalen als je een back-up van meer gegevens wilt maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leider | helaas |
| icloud | icloud |
| speicherplatz | opslagruimte |
| monatliche | maandelijkse |
| sichern | back-up |
| gb | gb |
| bietet | biedt |
| gebühr | vergoeding |
| mehr | meer |
| daten | gegevens |
| freien | gratis |
| müssen | moet |
| wenn | als |
| zahlen | een |
DE Wie beim obigen Nintendo Switch erhalten Sie im Switch Lite nur 32 GB Speicherplatz, daher sollten Sie eine microSD-Karte in Betracht ziehen, um diesen zu erweitern. Ein Cartridge-Slot ist auch für Switch-Spiele in Boxen vorhanden.
NL Net als de Nintendo Switch hierboven, krijg je slechts 32 GB opslagruimte in de Switch Lite, dus je zou een microSD-kaart moeten overwegen om dat uit te breiden. Een cartridge-slot is ook aanwezig voor Switch-games in een doos.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speicherplatz | opslagruimte |
| erweitern | breiden |
| switch | switch |
| gb | gb |
| im | in de |
| in | in |
| zu | om |
| nintendo | nintendo |
| für | voor |
| daher | dat |
| betracht | overwegen |
| auch | ook |
| ein | een |
| ist | is |
| vorhanden | aanwezig |
| um | uit |
DE Wenn Sie wahrscheinlich nur gelegentlich Dinge auf Ihren Switch herunterladen, müssen Sie möglicherweise nicht mehr Speicherplatz verwenden, als Sie benötigen.
NL Als je waarschijnlijk alleen af en toe dingen naar je Switch downloadt, is het misschien niet nodig om meer opslagruimte te gebruiken dan je nodig hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gelegentlich | af en toe |
| speicherplatz | opslagruimte |
| switch | switch |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| dinge | dingen |
| verwenden | gebruiken |
| nur | alleen |
| mehr | meer |
| ihren | en |
| möglicherweise | misschien |
| nicht | niet |
| wenn | als |
| als | |
| benötigen | hebt |
DE Stellen Sie nur sicher, dass Sie nicht mehr als diese Speicheroption benötigen, da es vorzuziehen ist, eine große Karte mit leerem Speicherplatz zu haben, anstatt zwei Karten gleichzeitig zu verwenden.
NL Zorg er wel voor dat je uiteindelijk niet meer nodig hebt dan deze opslagoptie, aangezien het de voorkeur heeft om een grote kaart met lege ruimte te hebben in plaats van twee kaarten tegelijk te gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| da | aangezien |
| anstatt | in plaats van |
| mehr | meer |
| zu | om |
| karten | kaarten |
| verwenden | gebruiken |
| mit | in |
| zwei | twee |
| karte | kaart |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| als | |
| benötigen | hebt |
| haben | hebben |
| gleichzeitig | het |
DE Der Speicherplatz ist beim neuen Paperwhite sogar restriktiver. Das Standardmodell verfügt über 8 GB Speicher, 32 GB erhalten Sie nur, wenn Sie sich für die teurere Signature Edition entscheiden , die aber auch kabelloses Laden bietet.
NL Het opslagniveau is eigenlijk restrictiever op de nieuwe Paperwhite. Het standaardmodel heeft 8GB opslagruimte, je krijgt alleen 32GB als je kiest voor de Signature Edition , die duurder is, maar ook draadloos opladen biedt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speicherplatz | opslagruimte |
| neuen | nieuwe |
| edition | edition |
| kabelloses | draadloos |
| laden | opladen |
| bietet | biedt |
| gb | gb |
| entscheiden | kiest |
| für | voor |
| auch | ook |
| beim | op |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| der | de |
| ist | is |
| aber | maar |
DE Dieses Modell ist tatsächlich etwas breiter und höher als das 2018er-Modell, das es ersetzt, und mit 205 g schwerer. Es gibt 8 GB Speicherplatz und ist nur auf Wi-Fi-Konnektivität beschränkt – es gibt keine Option für Mobilfunkverbindungen.
NL Dit model is eigenlijk een beetje breder en groter dan het 2018-model dat het vervangt, en zwaarder met 205 g. Er is 8 GB aan opslagruimte en het is beperkt tot alleen wifi-connectiviteit - er is geen optie voor mobiele connectiviteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modell | model |
| tatsächlich | eigenlijk |
| breiter | breder |
| höher | groter |
| ersetzt | vervangt |
| g | g |
| gb | gb |
| speicherplatz | opslagruimte |
| beschränkt | beperkt |
| option | optie |
| konnektivität | connectiviteit |
| ist | is |
| und | en |
| etwas | beetje |
| nur | alleen |
| als | dan |
| für | voor |
| keine | geen |
| mit | met |
| auf | tot |
DE Der standardmäßige Kindle Paperwhite für 139 US-Dollar bietet nur 8 GB Speicherplatz und keine kabellosen Ladefunktionen, während die teurere Signature Edition für 189 US-Dollar den vierfachen Speicher (32 GB) und kabelloses Qi-Laden bietet.
NL De standaard $ 139 Kindle Paperwhite wordt geleverd met slechts 8 GB opslagruimte en geen draadloze oplaadmogelijkheden, terwijl de duurdere $ 189 Signature Edition vier keer zoveel opslagruimte (32 GB) en Qi draadloos opladen biedt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| standardmäßige | standaard |
| kindle | kindle |
| speicherplatz | opslagruimte |
| edition | edition |
| gb | gb |
| laden | opladen |
| bietet | biedt |
| und | en |
| keine | geen |
| kabellosen | draadloze |
| kabelloses | draadloos |
DE Dieses Telefon ist schnell und flüssig in alltäglichen Interaktionen und bietet genügend Speicherplatz, um so ziemlich alles zu speichern, was Sie herunterladen möchten. Auch beim Basismodell mit "nur" 128 GB Speicher.
NL Deze telefoon is snel en vloeiend in alledaagse interacties, en biedt voldoende ruimte om vrijwel alles op te slaan wat je maar wilt downloaden. Zelfs op het basismodel met slechts 128 GB opslag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| schnell | snel |
| flüssig | vloeiend |
| interaktionen | interacties |
| bietet | biedt |
| genügend | voldoende |
| herunterladen | downloaden |
| gb | gb |
| in | in |
| möchten | wilt |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| speicher | opslag |
| was | wat |
| zu | om |
| alles | alles |
| auch | te |
| um | vrijwel |
| ist | is |
| nur | maar |
DE Es verfügt über 5G, viel Speicherplatz, ein großes und schnelles Display, schnelles Aufladen und ein flüssiges und sauberes Software-Erlebnis. Die Hauptkamera ist auch gut, auch wenn die anderen nur eine Ablenkung sind.
NL Het heeft 5G, veel opslagruimte, een groot en snel scherm, snel opladen en een software-ervaring die vloeiend en schoon is. De hoofdcamera is ook goed, zelfs als de anderen slechts een afleiding zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speicherplatz | opslagruimte |
| schnelles | snel |
| display | scherm |
| aufladen | opladen |
| sauberes | schoon |
| ablenkung | afleiding |
| und | en |
| auch | ook |
| gut | goed |
| anderen | anderen |
| groß | groot |
| wenn | als |
| viel | een |
| ist | is |
| sind | zijn |
DE Die EasyWP-Preise beginnen bei $3,88/Monat für den Starterplan, der 10 GB Speicherplatz bietet und für bis zu 50.000 Besucher/Monat geeignet ist. Auch der erste Monat kostet nur $0,01!
NL EasyWP prijsstelling begint bij $3.88/maand voor het startplan, dat 10GB opslagruimte heeft en goed is voor ongeveer 50K bezoekers per maand. De eerste maand is ook maar $0,01!
| alemão | holandês |
|---|---|
| speicherplatz | opslagruimte |
| besucher | bezoekers |
| preise | prijsstelling |
| gb | gb |
| zu | bij |
| und | en |
| beginnen | begint |
| auch | ook |
| ist | is |
| erste | voor |
| bei | per |
| geeignet | goed |
DE Wir empfehlen daher, PS4-Spiele auf einem externen Laufwerk zu speichern (ohne schnelles Laden) und den SSD-Speicherplatz nur für PS5-Titel zu reservieren - zumindest bis die Kompatibilität mit der SSD-Erweiterung vollständig aktiviert ist
NL We raden je daarom aan om PS4-games op een externe schijf te bewaren (zonder supersnel laden) en de SSD-ruimte alleen voor PS5-titels te reserveren - tenminste totdat de compatibiliteit met SSD-uitbreiding volledig is geactiveerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfehlen | raden |
| externen | externe |
| speichern | bewaren |
| laden | laden |
| reservieren | reserveren |
| zumindest | tenminste |
| kompatibilität | compatibiliteit |
| aktiviert | geactiveerd |
| und | en |
| zu | om |
| vollständig | volledig |
| wir | we |
| ohne | zonder |
| für | voor |
| ist | is |
| nur | alleen |
| daher | daarom |
| mit | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nehmen nur speicherplatz speicherplatz speicherplatz direkt gb speicherplatz stunden speicherplatz tb speicherplatz icloud speicherplatz viel speicherplatz wenig speicherplatz gb ssd speicherplatz speicherplatz knapp speicherplatz beanspruchen unbegrenztem speicherplatz erweiterten speicherplatz bietet ausreichend speicherplatz snapshots belegte speicherplatz freien speicherplatz berechnet viel speicherplatz verwenden maximal erlaubten speicherplatz unbegrenzten speicherplatz vermieten speicherplatz zendesk belegte speicherplatz gb icloud speicherplatz freier speicherplatz gb speicherplatz bietet sie weniger speicherplatz speicherplatz freigeben speicherplatz auf ihrem wodurch weniger speicherplatz speicherplatz in ihrem reservierten speicherplatz externen speicherplatz lagern speicherplatz die einzelnen gleichen zugrundeliegenden speicherplatz ausgabedaten erforderliche speicherplatz maximum an speicherplatz missbräuchlich verwendeten speicherplatz speicherplatz jederzeit anspruch nehmen nehmen bitte nehmen unternehmen designer nehmen event nehmen nehmen datenschutz dennoch nehmen zeitraum nehmen nehmen sie kontakt nehmen viel daher nehmen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe