NL Er zijn verschillende normen voor CO2 compensatie projecten: bijvoorbeeld de Gold Standard, de Verified Carbon Standard, de Fairtrade Climate Standard of de Climate, Community and Biodiversity Standard.
Traduzir "climate" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "climate" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de climate
holandês
alemão
DE Für Klimaschutzprojekte gibt es unterschiedliche Standards: zum Beispiel den Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard oder den Climate, Community and Biodiversity Standard.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillende | unterschiedliche |
| normen | standards |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| gold | gold |
| standard | standard |
| community | community |
| carbon | carbon |
NL Er zijn verschillende normen voor CO2 compensatie projecten: bijvoorbeeld de Gold Standard, de Verified Carbon Standard, de Fairtrade Climate Standard of de Climate, Community and Biodiversity Standard.
DE Für Klimaschutzprojekte gibt es unterschiedliche Standards: zum Beispiel den Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard oder den Climate, Community and Biodiversity Standard.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillende | unterschiedliche |
| normen | standards |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| gold | gold |
| standard | standard |
| community | community |
| carbon | carbon |
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
DE Unser Team hat gemeinsam mit globalen Marktführern wie der Clinton Climate Initiative und Johnson Controls an der Umsetzung der Praktiken und Technologien gearbeitet, die notwendig sind, um zu einem Symbol der Energieeffizienz zu werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| internationale | globalen |
| initiative | initiative |
| technologie | technologien |
| implementeren | umsetzung |
| icoon | symbol |
| johnson | johnson |
NL Daarom vragen we jou om je aan te sluiten bij de digitale mars voor klimaatrechtvaardigheid: de World Climate March.
DE Darum rufen wir dazu auf, am digitalen World Climate March teilzunehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| digitale | digitalen |
| world | world |
NL Laat wereldleiders zien dat jij ze in de gaten houdt door je aan te sluiten bij de World Climate March.
DE Zeig den Mächtigen, was wir von ihnen erwarten!
NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)
DE Dieser Ansatz wird durch den kürzlich veröffentlichten Climate Neutral Data Centre Pact innerhalb der EU unterstützt, der von CISPE (eine Vereinigung, bei dir wir Mitbegründer sind) ins Leben gerufen wurde
| holandês | alemão |
|---|---|
| onlangs | kürzlich |
| gepubliceerde | veröffentlichten |
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact
DE Im Januar 2021 beteiligte sich OVHcloud am Start des Climate Neutral Data Centre Pact
| holandês | alemão |
|---|---|
| januari | januar |
| ovhcloud | ovhcloud |
| lancering | start |
| data | data |
| centre | centre |
NL Onze ecologische voetafdruk: We zijn een Climate Neutral gecertificeerd bedrijf
DE Unser CO₂ Fussabdruck: Wir sind ein certified Climate Neutral Unternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
NL Vandaag biedt Port International niet alleen klimaatneutrale aardbeien, maar ook bananen, bosbessen, bladclementines en groene asperges aan onder het merk BE CLIMATE
DE Inzwischen bietet Port International unter der Marke BE CLIMATE neben den Erdbeeren auch Bananen, Heidelbeeren, Blattclementinen und grünen Spargel klimaneutral an
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| port | port |
| international | international |
| merk | marke |
NL Vanaf de oprichting van BE CLIMATE legde een Belgische winkelketen als eerste klimaatneutrale producten in de schappen, zij werd gevolgd door een Duitse groothandelsleverancier
DE Als erstes hat eine Handelskette in Belgien gleich beim Start von BE CLIMATE klimaneutrale Produkte in die Regale gebracht, gefolgt von einem deutschen Großmarktlieferanten
| holandês | alemão |
|---|---|
| schappen | regale |
| gevolgd | gefolgt |
| duitse | deutschen |
NL Junior Suite DeLuxe met climate control
DE Junior Suite Deluxe mit KlimaAnlage
| holandês | alemão |
|---|---|
| suite | suite |
| met | mit |
| junior | junior |
NL De FALKE Slip Daily Climate Control met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
| holandês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| biedt | bietet |
| veilig | sicheres |
| goed | gutes |
| gevoel | gefühl |
| zachte | sanften |
| katoen | baumwolle |
| combinatie | kombination |
| space | space |
| technologie | technologie |
NL De FALKE Hipster Daily Climate Control met de gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
DE Der FALKE Hipster Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
| holandês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| biedt | bietet |
| veilig | sicheres |
| goed | gutes |
| gevoel | gefühl |
| zachte | sanften |
| katoen | baumwolle |
| combinatie | kombination |
| space | space |
| technologie | technologie |
NL Het FALKE Daily Climate Control onderhemd met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de OUTLAST®-viscose technologie
DE Das FALKE Unterhemd Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST® - Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
| holandês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| biedt | bietet |
| veilig | sicheres |
| goed | gutes |
| gevoel | gefühl |
| zachte | sanften |
| katoen | baumwolle |
| combinatie | kombination |
| technologie | technologie |
| space | space |
NL Dagelijkse Climate Control dames onderhemd met diepe V-hals
DE Daily Climate Control Damen Unterhemd mit tiefem V-Ausschnitt
| holandês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| dames | damen |
| met | mit |
NL Klimaat Baden-Württemberg: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Baden-Württemberg - Climate-Data.org
DE Klima Baden-Württemberg: Temperaturen, Wetter & Klimatabellen für Baden-Württemberg
| holandês | alemão |
|---|---|
| temperatuur | temperaturen |
| voor | für |
NL Klimaat Free State of Bavaria: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Free State of Bavaria - Climate-Data.org
DE Klima Bayern: Temperaturen, Wetter & Klimatabellen für Bayern
| holandês | alemão |
|---|---|
| temperatuur | temperaturen |
| voor | für |
NL Klimaat Berlijn: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Berlijn - Climate-Data.org
DE Klima Berlin: Temperaturen, Wetter & Klimatabellen für Berlin
| holandês | alemão |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| temperatuur | temperaturen |
| voor | für |
NL Klimaat Bodenmeer: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Bodenmeer - Climate-Data.org
DE Klima Bodensee: Temperaturen, Wetter & Klimatabellen für Bodensee
| holandês | alemão |
|---|---|
| temperatuur | temperaturen |
| voor | für |
NL Klimaat Brandenburg: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Brandenburg - Climate-Data.org
DE Klima Brandenburg: Temperaturen, Wetter & Klimatabellen für Brandenburg
| holandês | alemão |
|---|---|
| temperatuur | temperaturen |
| voor | für |
NL Klimaat Saksen-Anhalt: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Saksen-Anhalt - Climate-Data.org
DE Klima Sachsen-Anhalt: Temperaturen, Wetter & Klimatabellen für Sachsen-Anhalt
| holandês | alemão |
|---|---|
| temperatuur | temperaturen |
| voor | für |
NL Weer voor Halle (Saale) in Maart 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im März 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
| holandês | alemão |
|---|---|
| weer | wetter |
| halle | halle |
| maart | märz |
| temperaturen | temperaturen |
| org | org |
NL Weer voor Halle (Saale) in Juni 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im Juni 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
| holandês | alemão |
|---|---|
| weer | wetter |
| halle | halle |
| juni | juni |
| temperaturen | temperaturen |
| org | org |
NL Weer voor Halle (Saale) in Mei 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im Mai 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
| holandês | alemão |
|---|---|
| weer | wetter |
| halle | halle |
| mei | mai |
| temperaturen | temperaturen |
| org | org |
NL Weer voor Halle (Saale) in Juli 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im Juli 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
| holandês | alemão |
|---|---|
| weer | wetter |
| halle | halle |
| juli | juli |
| temperaturen | temperaturen |
| org | org |
NL Weer voor Halle (Saale) in April 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im April 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
| holandês | alemão |
|---|---|
| weer | wetter |
| halle | halle |
| april | april |
| temperaturen | temperaturen |
| org | org |
NL Weer voor Halle (Saale) in Oktober 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im Oktober 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
| holandês | alemão |
|---|---|
| weer | wetter |
| halle | halle |
| oktober | oktober |
| temperaturen | temperaturen |
| org | org |
NL Weer voor Halle (Saale) in November 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im November 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
| holandês | alemão |
|---|---|
| weer | wetter |
| halle | halle |
| november | november |
| temperaturen | temperaturen |
| org | org |
NL Weer voor Halle (Saale) in December 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im Dezember 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
| holandês | alemão |
|---|---|
| weer | wetter |
| halle | halle |
| december | dezember |
| temperaturen | temperaturen |
| org | org |
NL Weer voor Halle (Saale) in September 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im September 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
| holandês | alemão |
|---|---|
| weer | wetter |
| halle | halle |
| september | september |
| temperaturen | temperaturen |
| org | org |
NL Weer voor Halle (Saale) in Augustus 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im August 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
| holandês | alemão |
|---|---|
| weer | wetter |
| halle | halle |
| augustus | august |
| temperaturen | temperaturen |
| org | org |
NL Luxe comfort kamer met climate control | Van der Valk Theaterhotel Almelo
DE Luxuriöser Komfort-Zimmer mit Whirlpool und Klimaanlage | Van der Valk Theaterhotel Almelo
| holandês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
| kamer | zimmer |
NL Junior Suite DeLuxe met climate control | Van der Valk Theaterhotel Almelo
DE Junior Suite Deluxe mit KlimaAnlage | Van der Valk Theaterhotel Almelo
| holandês | alemão |
|---|---|
| suite | suite |
| junior | junior |
NL Boek Junior Suite DeLuxe met climate control
DE zur Buchung Junior Suite Deluxe mit KlimaAnlage
| holandês | alemão |
|---|---|
| suite | suite |
| junior | junior |
NL Comfort kamer met climate control | Van der Valk Theaterhotel Almelo
DE Komfort Zimmer mit Klimaanlage | Van der Valk Theaterhotel Almelo
| holandês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
| kamer | zimmer |
NL Boek Comfort kamer met climate control
DE zur Buchung Komfort Zimmer mit Klimaanlage
| holandês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
| kamer | zimmer |
NL Intergovernmental Panel on Climate Change schat dat de wereldwijde inspanningen voor het beperken van CO2-uitstoot twee keer zo duur kunnen zijn zonder de grootschalige implementatie.
DE Weltklimarat ? schätzt, dass die globalen Bemühungen zur Dekarbonisierung ohne den Einsatz in größerem Maßstab doppelt so teuer sein könnten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijde | globalen |
| inspanningen | bemühungen |
| duur | teuer |
| kunnen | könnten |
| zonder | ohne |
| implementatie | einsatz |
NL De FALKE Slip Daily Climate Control met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
| holandês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| biedt | bietet |
| veilig | sicheres |
| goed | gutes |
| gevoel | gefühl |
| zachte | sanften |
| katoen | baumwolle |
| combinatie | kombination |
| space | space |
| technologie | technologie |
NL Het FALKE Daily Climate Control onderhemd met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de OUTLAST®-viscose technologie
DE Das FALKE Unterhemd Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST® - Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
| holandês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| biedt | bietet |
| veilig | sicheres |
| goed | gutes |
| gevoel | gefühl |
| zachte | sanften |
| katoen | baumwolle |
| combinatie | kombination |
| technologie | technologie |
| space | space |
NL Dagelijkse Climate Control dames onderhemd met diepe V-hals
DE Daily Climate Control Damen Unterhemd mit tiefem V-Ausschnitt
| holandês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| dames | damen |
| met | mit |
NL De FALKE Hipster Daily Climate Control met de gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
DE Der FALKE Hipster Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
| holandês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| biedt | bietet |
| veilig | sicheres |
| goed | gutes |
| gevoel | gefühl |
| zachte | sanften |
| katoen | baumwolle |
| combinatie | kombination |
| space | space |
| technologie | technologie |
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
DE Unser Team hat gemeinsam mit globalen Marktführern wie der Clinton Climate Initiative und Johnson Controls an der Umsetzung der Praktiken und Technologien gearbeitet, die notwendig sind, um zu einem Symbol der Energieeffizienz zu werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| internationale | globalen |
| initiative | initiative |
| technologie | technologien |
| implementeren | umsetzung |
| icoon | symbol |
| johnson | johnson |
NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)
DE Dieser Ansatz wird durch den kürzlich veröffentlichten Climate Neutral Data Centre Pact innerhalb der EU unterstützt, der von CISPE (eine Vereinigung, bei dir wir Mitbegründer sind) ins Leben gerufen wurde
| holandês | alemão |
|---|---|
| onlangs | kürzlich |
| gepubliceerde | veröffentlichten |
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact
DE Im Januar 2021 beteiligte sich OVHcloud am Start des Climate Neutral Data Centre Pact
| holandês | alemão |
|---|---|
| januari | januar |
| ovhcloud | ovhcloud |
| lancering | start |
| data | data |
| centre | centre |
NL Een Climate Action Insights door Björn Bröskamp en Sibylle Simon
DE Daher sollten Unternehmen bei ihren Mitarbeitenden ein umfassendes Verständnis für Nachhaltigkeit und Klimaschutz schaffen.
NL Vandaag biedt Port International niet alleen klimaatneutrale aardbeien, maar ook bananen, bosbessen, bladclementines en groene asperges aan onder het merk BE CLIMATE
DE Inzwischen bietet Port International unter der Marke BE CLIMATE neben den Erdbeeren auch Bananen, Heidelbeeren, Blattclementinen und grünen Spargel klimaneutral an
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| port | port |
| international | international |
| merk | marke |
NL Vanaf de oprichting van BE CLIMATE legde een Belgische winkelketen als eerste klimaatneutrale producten in de schappen, zij werd gevolgd door een Duitse groothandelsleverancier
DE Als erstes hat eine Handelskette in Belgien gleich beim Start von BE CLIMATE klimaneutrale Produkte in die Regale gebracht, gefolgt von einem deutschen Großmarktlieferanten
| holandês | alemão |
|---|---|
| schappen | regale |
| gevolgd | gefolgt |
| duitse | deutschen |
NL Junior Suite DeLuxe met climate control
DE Junior Suite Deluxe mit KlimaAnlage
| holandês | alemão |
|---|---|
| suite | suite |
| met | mit |
| junior | junior |
NL Luxe comfort kamer met climate control | Van der Valk Theaterhotel Almelo
DE Luxuriöser Komfort-Zimmer mit Whirlpool und Klimaanlage | Van der Valk Theaterhotel Almelo
| holandês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
| kamer | zimmer |
NL Junior Suite DeLuxe met climate control | Van der Valk Theaterhotel Almelo
DE Junior Suite Deluxe mit KlimaAnlage | Van der Valk Theaterhotel Almelo
| holandês | alemão |
|---|---|
| suite | suite |
| junior | junior |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe