DE Ich denke, als andere Spieler hinterher den Raum betraten, mussten sie Begriffe entwickeln, was wir hatten, oder sie mussten Verkehr gewinnen
Traduzir "mussten sie begriffe" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mussten sie begriffe" de alemão para holandês
Traduções de mussten sie begriffe
"mussten sie begriffe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de mussten sie begriffe
alemão
holandês
NL Ik denk dat terwijl andere spelers achteraf de ruimte betraden, ze termen moesten ontwikkelen rond wat we hadden, of dat ze verkeer moesten verwerven
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| denke | denk |
| spieler | spelers |
| raum | ruimte |
| entwickeln | ontwikkelen |
| verkehr | verkeer |
| oder | of |
| was | wat |
| wir | we |
| hatten | hadden |
| als | |
| andere | andere |
DE Ich denke, als andere Spieler hinterher den Raum betraten, mussten sie Begriffe entwickeln, was wir hatten, oder sie mussten Verkehr gewinnen
NL Ik denk dat terwijl andere spelers achteraf de ruimte betraden, ze termen moesten ontwikkelen rond wat we hadden, of dat ze verkeer moesten verwerven
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| denke | denk |
| spieler | spelers |
| raum | ruimte |
| entwickeln | ontwikkelen |
| verkehr | verkeer |
| oder | of |
| was | wat |
| wir | we |
| hatten | hadden |
| als | |
| andere | andere |
DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.
NL Hier zijn een aantal belangrijke woorden en termen om te weten, zodat je je kunt oriënteren in Bitbucket. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| folgenden | een |
| du | woorden |
| rund | in |
| sind | zijn |
| damit | om |
| einige | sommige |
| wir | te |
DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| du | woorden |
| rund | in |
| sind | zijn |
| damit | om |
| einige | sommige |
| wir | te |
DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| du | woorden |
| rund | in |
| sind | zijn |
| damit | om |
| einige | sommige |
| wir | te |
DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.
NL Hier zijn een aantal belangrijke woorden en termen om te weten, zodat je je kunt oriënteren in Bitbucket. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| folgenden | een |
| du | woorden |
| rund | in |
| sind | zijn |
| damit | om |
| einige | sommige |
| wir | te |
DE Obwohl diese Begriffe leicht zu verwechseln sind, handelt es sich um unterschiedliche Begriffe
NL Hoewel deze termen gemakkelijk door elkaar worden gehaald, zijn ze verschillend
| alemão | holandês |
|---|---|
| obwohl | hoewel |
| leicht | gemakkelijk |
| zu | elkaar |
| diese | deze |
| sind | zijn |
| sich | ze |
DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
DE Dieses kleine Spielzeug hatte Kinder, die für ein digitales Haustier verantwortlich waren, das sie füttern, waschen und allgemein pflegen mussten, oder das Risiko bestand, dass sie starben und von vorne anfangen mussten
NL Dit kleine speeltje had kinderen die de leiding hadden over een digitaal huisdier dat ze moesten voeden, wassen en in het algemeen verzorgen, anders riskeerden ze dat ze dood gingen en helemaal opnieuw moesten beginnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitales | digitaal |
| haustier | huisdier |
| füttern | voeden |
| waschen | wassen |
| allgemein | algemeen |
| anfangen | beginnen |
| kleine | kleine |
| kinder | kinderen |
| und | en |
| hatte | had |
| oder | een |
| dass | dat |
DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir liebten es , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.
NL Monster Hunter: World is een van die games waar pc-gamers op moesten wachten. Het kwam begin 2018 uit op console en we vonden het geweldig , maar moesten wachten tot augustus om vast te komen te zitten op pc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| monster | monster |
| world | world |
| warten | wachten |
| konsole | console |
| august | augustus |
| pc | pc |
| spiele | games |
| und | en |
| wir | we |
| aber | maar |
| um | uit |
| auf | op |
| anfang | begin |
| ist | is |
| eines | te |
| bis | tot |
DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir haben es geliebt , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.
NL Monster Hunter: World is een van die games waar pc-gamers op moesten wachten. Het kwam begin 2018 uit op console en we vonden het geweldig , maar moesten wachten tot augustus om vast te komen te zitten op pc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| monster | monster |
| world | world |
| warten | wachten |
| konsole | console |
| august | augustus |
| pc | pc |
| spiele | games |
| und | en |
| wir | we |
| geliebt | het |
| aber | maar |
| um | uit |
| haben | moesten |
| auf | op |
| anfang | begin |
| ist | is |
| eines | te |
| bis | tot |
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| definition | definitie |
| möglicherweise | kunt |
| glossar | woordenlijst |
| meinung | mening |
| fehlt | ontbreekt |
| in | in |
| frage | vraag |
| wenn | als |
| finden | weten |
| suchen | zoek |
| dass | dat |
| uns | ons |
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| definition | definitie |
| möglicherweise | kunt |
| glossar | woordenlijst |
| meinung | mening |
| fehlt | ontbreekt |
| in | in |
| frage | vraag |
| wenn | als |
| finden | weten |
| suchen | zoek |
| dass | dat |
| uns | ons |
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| definition | definitie |
| möglicherweise | kunt |
| glossar | woordenlijst |
| meinung | mening |
| fehlt | ontbreekt |
| in | in |
| frage | vraag |
| wenn | als |
| finden | weten |
| suchen | zoek |
| dass | dat |
| uns | ons |
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| definition | definitie |
| möglicherweise | kunt |
| glossar | woordenlijst |
| meinung | mening |
| fehlt | ontbreekt |
| in | in |
| frage | vraag |
| wenn | als |
| finden | weten |
| suchen | zoek |
| dass | dat |
| uns | ons |
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| definition | definitie |
| möglicherweise | kunt |
| glossar | woordenlijst |
| meinung | mening |
| fehlt | ontbreekt |
| in | in |
| frage | vraag |
| wenn | als |
| finden | weten |
| suchen | zoek |
| dass | dat |
| uns | ons |
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| definition | definitie |
| möglicherweise | kunt |
| glossar | woordenlijst |
| meinung | mening |
| fehlt | ontbreekt |
| in | in |
| frage | vraag |
| wenn | als |
| finden | weten |
| suchen | zoek |
| dass | dat |
| uns | ons |
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| definition | definitie |
| möglicherweise | kunt |
| glossar | woordenlijst |
| meinung | mening |
| fehlt | ontbreekt |
| in | in |
| frage | vraag |
| wenn | als |
| finden | weten |
| suchen | zoek |
| dass | dat |
| uns | ons |
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| definition | definitie |
| möglicherweise | kunt |
| glossar | woordenlijst |
| meinung | mening |
| fehlt | ontbreekt |
| in | in |
| frage | vraag |
| wenn | als |
| finden | weten |
| suchen | zoek |
| dass | dat |
| uns | ons |
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| definition | definitie |
| möglicherweise | kunt |
| glossar | woordenlijst |
| meinung | mening |
| fehlt | ontbreekt |
| in | in |
| frage | vraag |
| wenn | als |
| finden | weten |
| suchen | zoek |
| dass | dat |
| uns | ons |
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| definition | definitie |
| möglicherweise | kunt |
| glossar | woordenlijst |
| meinung | mening |
| fehlt | ontbreekt |
| in | in |
| frage | vraag |
| wenn | als |
| finden | weten |
| suchen | zoek |
| dass | dat |
| uns | ons |
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| definition | definitie |
| möglicherweise | kunt |
| glossar | woordenlijst |
| meinung | mening |
| fehlt | ontbreekt |
| in | in |
| frage | vraag |
| wenn | als |
| finden | weten |
| suchen | zoek |
| dass | dat |
| uns | ons |
DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| austauschen | uitwisselen |
| werben | promoten |
| und | en |
| suchen | zoeken |
| sie | u |
| um | stellen |
| nachrichten | berichten |
| können | kunt |
| nach | naar |
DE Wenn Sie einen Enterprise-Plan wollen, dann müssen Sie Dinge und Begriffe mit BigCommerce besprechen, damit sie einen Preis festlegen können. Das Verkaufslimit für diesen Plan kann ebenfalls ausgehandelt werden.
NL Als u een Enterprise-plan wilt, moet u dingen en voorwaarden bespreken met BigCommerce, zodat ze een prijs kunnen vaststellen. Over de verkooplimiet voor dit plan kan ook worden onderhandeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dinge | dingen |
| begriffe | voorwaarden |
| preis | prijs |
| plan | plan |
| müssen | moet |
| und | en |
| wollen | wilt |
| kann | kan |
| für | voor |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| sie | de |
| dann | een |
DE Schreiben Sie für Ihre Besucher. Informieren Sie sich über die Besucher und welche Begriffe eingegeben wurden, um auf Ihre Website zu gelangen, und verwenden Sie diese Schlüsselwörter in Ihrem Text.
NL Schrijf voor je bezoekers. Zoek uit wie ze zijn en welke woorden ze hebben ingevoerd om op jouw website te belanden, en neem deze trefwoorden op in je tekst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besucher | bezoekers |
| eingegeben | ingevoerd |
| schlüsselwörter | trefwoorden |
| website | website |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| welche | welke |
| auf | op |
| text | tekst |
| diese | deze |
| schreiben | schrijf |
| um | uit |
DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| austauschen | uitwisselen |
| werben | promoten |
| und | en |
| suchen | zoeken |
| sie | u |
| um | stellen |
| nachrichten | berichten |
| können | kunt |
| nach | naar |
DE Stellen Sie auf Ihrer Startseite einen deutlich sichtbaren Link zu Ihrem Help Center bereit und sorgen Sie dafür, dass Ihre interne Suchleiste die Besucher zu relevanten Informationen für die gesuchten Begriffe führt
NL Zorg ervoor dat op je homepage een prominente link naar je helpcenter staat en dat je interne zoekbalk klanten naar relevante informatie leidt bij een zoekopdracht
| alemão | holandês |
|---|---|
| startseite | homepage |
| link | link |
| sorgen | zorg |
| besucher | klanten |
| relevanten | relevante |
| informationen | informatie |
| führt | leidt |
| und | en |
| zu | bij |
| interne | interne |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| auf | op |
| ihrer | je |
DE Untersuchen Sie die Suchtrends der Wissensdatenbank, um zu prüfen, ob Sie dieselben Begriffe verwenden, die auch Ihre Kunden bei der Suche nach Informationen verwenden.
NL Bestudeer de zoektrends in je kennisbank om erachter te komen of je dezelfde termen gebruikt als je klanten wanneer ze informatie opzoeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wissensdatenbank | kennisbank |
| kunden | klanten |
| informationen | informatie |
| verwenden | gebruikt |
| zu | om |
| auch | te |
| der | de |
DE Verbessern Sie die Genauigkeit Ihres Transkripts mit einer Liste von Wörtern, die Sie bevorzugen (z. B. technische Begriffe, Rechtschreibung, Eigennamen usw.).
NL Verbeter de nauwkeurigheid van uw transcript met een lijst van woorden die u verkiest (bijv. technische termen, spellings, eigennamen, enz.).
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbessern | verbeter |
| genauigkeit | nauwkeurigheid |
| technische | technische |
| usw | enz |
| z | bijv |
| mit | met |
| ihres | uw |
| liste | de |
| von | van |
DE Markieren oder markieren Sie Daten und fassen Sie schnell wichtige Begriffe oder Ausdrücke zusammen, die für Ihre Marke oder Ihren Kunden wichtig sind.
NL Tag of markeer data en vat snel de belangrijkste termen of zinnen samen die van belang zijn voor uw merk of uw klant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| markieren | tag |
| daten | data |
| schnell | snel |
| kunden | klant |
| zusammen | samen |
| und | en |
| marke | merk |
| wichtig | belang |
| wichtige | belangrijkste |
| oder | of |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE Es geht darum, das Potenzial der gesammelten Begriffe gegen die Kosten für ihre Klassifizierung abzuwägen. Wenn der Preis im Verhältnis zu den Möglichkeiten, die sie bringen würden, zu hoch ist, wird es besser sein, sie beiseite zu lassen.
NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesammelten | verzamelde |
| verhältnis | verhouding |
| besser | beter |
| potenzial | potentieel |
| kosten | kosten |
| preis | prijs |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| würden | zouden |
| zu | om |
| ist | is |
| hoch | hoog |
| lassen | laten |
| wenn | als |
DE Sie müssen alle diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen
NL U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilen | verdelen |
| so | zo |
| nicht | niet |
| müssen | moet |
| dass | dat |
| klingen | klinken |
| diese | deze |
| sie | u |
DE Wenn Sie sich mit einer Balanced Scorecard befassen, werden Sie am häufigsten auf folgende Begriffe aufmerksam:
NL Wanneer u te maken heeft met een balanced scorecard, zijn de meest voorkomende gerelateerde termen die onder uw aandacht zullen komen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
| sie | de |
| folgende | een |
DE Wenn Sie sich mit einer Balanced Scorecard befassen, werden Sie am häufigsten auf folgende Begriffe aufmerksam:
NL Wanneer u te maken heeft met een balanced scorecard, zijn de meest voorkomende gerelateerde termen die onder uw aandacht zullen komen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
| sie | de |
| folgende | een |
DE In diesem Artikel definieren wir die Begriffe Vielfalt und Inklusion am Arbeitsplatz und erklären, wie wichtig diese sind. Zudem erfahren Sie, wie Sie herausfinden, ob ein Unternehmen Vielfalt und Inklusion fördert.
NL Ontslagen worden is een vervelende gebeurtenis. Maar met een goed outplacementtraject en de juiste begeleiding ben je snel en gemotiveerd op weg naar je volgende job.
| alemão | holandês |
|---|---|
| am | op |
| und | en |
DE Stellen Sie auf Ihrer Startseite einen deutlich sichtbaren Link zu Ihrem Help Center bereit und sorgen Sie dafür, dass Ihre interne Suchleiste die Besucher zu relevanten Informationen für die gesuchten Begriffe führt
NL Zorg ervoor dat op je homepage een prominente link naar je helpcenter staat en dat je interne zoekbalk klanten naar relevante informatie leidt bij een zoekopdracht
| alemão | holandês |
|---|---|
| startseite | homepage |
| link | link |
| sorgen | zorg |
| besucher | klanten |
| relevanten | relevante |
| informationen | informatie |
| führt | leidt |
| und | en |
| zu | bij |
| interne | interne |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| auf | op |
| ihrer | je |
DE Untersuchen Sie die Suchtrends der Wissensdatenbank, um zu prüfen, ob Sie dieselben Begriffe verwenden, die auch Ihre Kunden bei der Suche nach Informationen verwenden.
NL Bestudeer de zoektrends in je kennisbank om erachter te komen of je dezelfde termen gebruikt als je klanten wanneer ze informatie opzoeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wissensdatenbank | kennisbank |
| kunden | klanten |
| informationen | informatie |
| verwenden | gebruikt |
| zu | om |
| auch | te |
| der | de |
DE Stellen Sie auf Ihrer Startseite einen deutlich sichtbaren Link zu Ihrem Help Center bereit und sorgen Sie dafür, dass Ihre interne Suchleiste die Besucher zu relevanten Informationen für die gesuchten Begriffe führt
NL Zorg ervoor dat op je homepage een prominente link naar je helpcenter staat en dat je interne zoekbalk klanten naar relevante informatie leidt bij een zoekopdracht
| alemão | holandês |
|---|---|
| startseite | homepage |
| link | link |
| sorgen | zorg |
| besucher | klanten |
| relevanten | relevante |
| informationen | informatie |
| führt | leidt |
| und | en |
| zu | bij |
| interne | interne |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| auf | op |
| ihrer | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mussten bisher mussten adapter verwenden mussten mussten wir produkte sehen mussten tun mussten fahren mussten mussten ein wenig mussten die beste mussten herausfinden müssten wir zuvor app gehen mussten vornehmen mussten mond wissen mussten mussten einige male mussten nicht lange dunkeln wandern mussten radikal überdenken mussten mussten verkehr gewinnen verwenden müssten letzten jahren mussten wichtigsten begriffe begriffe welche begriffe folgende begriffe folgende begriffe aufmerksam begriffe gefunden einige begriffe folgenden begriffe verschiedenen begriffe datenschutzrichtlinie verwendeten begriffe grundlegende strukturelle begriffe begriffe mit bigcommerce da die begriffe datenschutzerklärung verwendeten begriffe automatisieren sie prozesse erweitern sie sie sie macht schicken sie ihre obwohl sie stechen sie doch erhalten sie zugang nehmen sie kontakt sind sie akzeptieren sie zahlungen ob sie bereit stellen sie gemeinsam passen sie sicherheitsprofile muss sie beschreiben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe