Traduzir "leiten sie produktive" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leiten sie produktive" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de leiten sie produktive

alemão
holandês

DE Schaffen Sie eine kollaborative Arbeitsumgebung, in der Ihre Mitarbeiter offen miteinander reden können. Holen Sie bei Verkaufsgesprächen Input von allen Beteiligten ein und leiten Sie produktive, motivierende Diskussionsrunden.

NL Creëer een open werkomgeving waarin je verkopers samenwerken en gemakkelijk met elkaar in gesprek gaan. Vraag iedereen om input tijdens salesmeetings en geef leiding bij productieve, boeiende discussiepunten.

alemão holandês
schaffen creëer
und en
input input
in in
offen open
sie waarin
ihre je
miteinander met elkaar

DE Schaffen Sie eine kollaborative Arbeitsumgebung, in der Ihre Mitarbeiter offen miteinander reden können. Holen Sie bei Verkaufsgesprächen Input von allen Beteiligten ein und leiten Sie produktive, motivierende Diskussionsrunden.

NL Creëer een open werkomgeving waarin je verkopers samenwerken en gemakkelijk met elkaar in gesprek gaan. Vraag iedereen om input tijdens salesmeetings en geef leiding bij productieve, boeiende discussiepunten.

alemão holandês
schaffen creëer
und en
input input
in in
offen open
sie waarin
ihre je
miteinander met elkaar

DE Schaffen Sie eine kollaborative Arbeitsumgebung, in der Ihre Mitarbeiter offen miteinander reden können. Holen Sie bei Verkaufsgesprächen Input von allen Beteiligten ein und leiten Sie produktive, motivierende Diskussionsrunden.

NL Creëer een open werkomgeving waarin je verkopers samenwerken en gemakkelijk met elkaar in gesprek gaan. Vraag iedereen om input tijdens salesmeetings en geef leiding bij productieve, boeiende discussiepunten.

alemão holandês
schaffen creëer
und en
input input
in in
offen open
sie waarin
ihre je
miteinander met elkaar

DE Schaffen Sie eine kollaborative Arbeitsumgebung, in der Ihre Mitarbeiter offen miteinander reden können. Holen Sie bei Verkaufsgesprächen Input von allen Beteiligten ein und leiten Sie produktive, motivierende Diskussionsrunden.

NL Creëer een open werkomgeving waarin je verkopers samenwerken en gemakkelijk met elkaar in gesprek gaan. Vraag iedereen om input tijdens salesmeetings en geef leiding bij productieve, boeiende discussiepunten.

alemão holandês
schaffen creëer
und en
input input
in in
offen open
sie waarin
ihre je
miteinander met elkaar

DE Schaffen Sie eine kollaborative Arbeitsumgebung, in der Ihre Mitarbeiter offen miteinander reden können. Holen Sie bei Verkaufsgesprächen Input von allen Beteiligten ein und leiten Sie produktive, motivierende Diskussionsrunden.

NL Creëer een open werkomgeving waarin je verkopers samenwerken en gemakkelijk met elkaar in gesprek gaan. Vraag iedereen om input tijdens salesmeetings en geef leiding bij productieve, boeiende discussiepunten.

alemão holandês
schaffen creëer
und en
input input
in in
offen open
sie waarin
ihre je
miteinander met elkaar

DE Schaffen Sie eine kollaborative Arbeitsumgebung, in der Ihre Mitarbeiter offen miteinander reden können. Holen Sie bei Verkaufsgesprächen Input von allen Beteiligten ein und leiten Sie produktive, motivierende Diskussionsrunden.

NL Creëer een open werkomgeving waarin je verkopers samenwerken en gemakkelijk met elkaar in gesprek gaan. Vraag iedereen om input tijdens salesmeetings en geef leiding bij productieve, boeiende discussiepunten.

alemão holandês
schaffen creëer
und en
input input
in in
offen open
sie waarin
ihre je
miteinander met elkaar

DE Leiten Sie die Anfrage an den besten verfügbaren Mitarbeiter weiter: Identifizieren Sie komplexere Anfragen und leiten Sie sie an die am besten geeigneten Mitarbeiter weiter.

NL Routeer het verzoek naar de best beschikbare agent: Identificeer en routeer de meer complexe verzoeken naar de meest geschikte agenten.

alemão holandês
verfügbaren beschikbare
identifizieren identificeer
geeigneten geschikte
anfrage verzoek
anfragen verzoeken
und en
mitarbeiter agent

DE Verbinden Sie Mitarbeiter auf sichere Weise mit den Geräten, Apps und Daten, die sie für das produktive Arbeiten in der modernen Arbeitswelt benötigen.

NL Sluit werknemers veilig aan op de devices, apps en data die ze nodig hebben om productief te zijn in een moderne wereld.

alemão holandês
mitarbeiter werknemers
apps apps
daten data
produktive productief
modernen moderne
geräten devices
in in
und en
benötigen nodig

DE Mit Toggl können Sie die Verwaltung von Stundenzetteln automatisieren, indem Sie produktive Stunden diskret aufzeichnen

NL Met Toggl kunt u het micromanagen van urenstaten automatiseren door productieve uren discreet te loggen

alemão holandês
automatisieren automatiseren
stunden uren
diskret discreet
sie u
können kunt
von van
indem te
mit met

DE Folgen Sie den Best Practices für produktive 1:1, um das Engagement der Mitarbeiter zu stärken und sicherzustellen, dass sie sich ernst genommen fühlen.

NL Volg de best practices voor productieve één-op-ééns om de betrokkenheid van werknemers hoog te houden en ervoor te zorgen dat ze zich gehoord voelen.

alemão holandês
practices practices
engagement betrokkenheid
mitarbeiter werknemers
sicherzustellen zorgen
fühlen voelen
und en
zu om
für voor
folgen volg
best best
dass dat

DE Die modernen Unternehmer nutzen sie auf unterschiedliche und produktive Weise

NL Nieuwe ondernemers gebruiken het op een aantal verschillende en productieve manieren

alemão holandês
modernen nieuwe
unternehmer ondernemers
weise manieren
nutzen gebruiken
und en
unterschiedliche een
auf op

DE Sie sind sicher, vollkommen natürlich und rufen in der Regel angenehme und produktive Effekte hervor.

NL Ze zijn veilig, natuurlijk en hebben vaak een aangenaam en productief effect.

alemão holandês
angenehme aangenaam
produktive productief
in der regel vaak
natürlich natuurlijk
und en
sie ze
sicher veilig
in een
sind zijn

DE Cheese von CBD Seeds ist die beliebteste Sorte in Großbritannien und hat Ruhm dafür erlangt, eine schnelle und hoch produktive Sorte zu sein - vor allem aber liefert sie ein süßes und aromatisches Marihuana mit einem erdigen Geschmack

NL Cheese van CBD Seeds is de meest populaire wietsoort in het Verenigd Koninkrijk en heeft bekendheid verworven met zijn snelle groei en uiterst hoge productiviteit, maar boven alles vanwege zijn zoete en aromatische marihuana met een aardachtige smaak

alemão holandês
cbd cbd
seeds seeds
schnelle snelle
marihuana marihuana
geschmack smaak
in in
und en
ist is
hoch hoge
allem een
liefert zijn
hat heeft
aber maar

DE Erfahren Sie, wie Verbesserungen von Workplace Service Delivery produktive und flexible verteilte Arbeitsplätze ermöglichen.

NL Ontdek hoe ServiceNow en Qualtrics bedrijven helpen om betrokkenheid, klantenbinding en klantbehoud te stimuleren.

alemão holandês
und en
ermöglichen helpen
wie hoe

DE Erfahren Sie, wie Verbesserungen von Workplace Service Delivery produktive und flexible verteilte Arbeitsplätze ermöglichen.

NL Ontdek hoe ServiceNow en Qualtrics bedrijven helpen om betrokkenheid, klantenbinding en klantbehoud te stimuleren.

alemão holandês
und en
ermöglichen helpen
wie hoe

DE Erfahren Sie, wie Verbesserungen von Workplace Service Delivery produktive und flexible verteilte Arbeitsplätze ermöglichen.

NL Ontdek hoe ServiceNow en Qualtrics bedrijven helpen om betrokkenheid, klantenbinding en klantbehoud te stimuleren.

alemão holandês
und en
ermöglichen helpen
wie hoe

DE Erfahren Sie, wie Verbesserungen von Workplace Service Delivery produktive und flexible verteilte Arbeitsplätze ermöglichen.

NL Ontdek hoe ServiceNow en Qualtrics bedrijven helpen om betrokkenheid, klantenbinding en klantbehoud te stimuleren.

alemão holandês
und en
ermöglichen helpen
wie hoe

DE Erfahren Sie, wie Verbesserungen von Workplace Service Delivery produktive und flexible verteilte Arbeitsplätze ermöglichen.

NL Ontdek hoe ServiceNow en Qualtrics bedrijven helpen om betrokkenheid, klantenbinding en klantbehoud te stimuleren.

alemão holandês
und en
ermöglichen helpen
wie hoe

DE Erfahren Sie, wie Verbesserungen von Workplace Service Delivery produktive und flexible verteilte Arbeitsplätze ermöglichen.

NL Ontdek hoe ServiceNow en Qualtrics bedrijven helpen om betrokkenheid, klantenbinding en klantbehoud te stimuleren.

alemão holandês
und en
ermöglichen helpen
wie hoe

DE Erfahren Sie, wie Verbesserungen von Workplace Service Delivery produktive und flexible verteilte Arbeitsplätze ermöglichen.

NL Ontdek hoe ServiceNow en Qualtrics bedrijven helpen om betrokkenheid, klantenbinding en klantbehoud te stimuleren.

alemão holandês
und en
ermöglichen helpen
wie hoe

DE Erfahren Sie, wie Verbesserungen von Workplace Service Delivery produktive und flexible verteilte Arbeitsplätze ermöglichen.

NL Ontdek hoe ServiceNow en Qualtrics bedrijven helpen om betrokkenheid, klantenbinding en klantbehoud te stimuleren.

alemão holandês
und en
ermöglichen helpen
wie hoe

DE Erfahren Sie, wie Verbesserungen von Workplace Service Delivery produktive und flexible verteilte Arbeitsplätze ermöglichen.

NL Ontdek hoe ServiceNow en Qualtrics bedrijven helpen om betrokkenheid, klantenbinding en klantbehoud te stimuleren.

alemão holandês
und en
ermöglichen helpen
wie hoe

DE Die modernen Unternehmer nutzen sie auf unterschiedliche und produktive Weise

NL Nieuwe ondernemers gebruiken het op een aantal verschillende en productieve manieren

alemão holandês
modernen nieuwe
unternehmer ondernemers
weise manieren
nutzen gebruiken
und en
unterschiedliche een
auf op

DE Zuverlässige Kommunikation sorgt für produktive Mitarbeiter. Lesen Sie Geschichten aus der Praxis darüber, wie Menschen und Organisationen die Zoom Plattform kreativ nutzen, um sich zu vernetzen, zu kommunizieren und gemeinsam mehr zu erreichen.

NL Betrouwbare communicatie leidt tot productieve werknemers. Duik in de praktijkverhalen over hoe mensen en organisaties het Zoom-platform op creatieve wijze gebruiken om verbinding te maken, te communiceren en samen meer gedaan te krijgen.

alemão holandês
zuverlässige betrouwbare
organisationen organisaties
zoom zoom
plattform platform
kreativ creatieve
vernetzen verbinding
menschen mensen
gemeinsam samen
und en
mitarbeiter werknemers
nutzen gebruiken
kommunikation communicatie
zu om
kommunizieren communiceren
mehr meer
der de

DE Schritt für Schritt zeigen wir Ihnen mit unserem Leitfaden, wie viele produktive Arbeitsstunden Ihr Entwickler-Team beim nächsten Sprint leisten kann.

NL Dankzij onze stapsgewijze gids kan jij bepalen hoeveel productieve uren binnen jouw team beschikbaar zijn voor de aanstaande ontwikkelingsfase.

alemão holandês
leitfaden gids
schritt stapsgewijze
team team
kann kan
für voor
wie hoeveel

DE Die produktive Fläche (Siedlungs- und Landwirtschaftsflächen – ohne Gewässer, Gebirge oder unproduktive Vegetationsflächen) umfasst 30'753 km2

NL Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2

DE Konzentriere dich auf produktive Verkaufsaktivitäten, während ein KI-basierter virtueller Assistent sich um alles hinter den Kulissen kümmert.

NL Terwijl jij focust op productieve verkoopactiviteiten, regelt een op AI gebaseerde virtuele assistent alles achter de schermen.

alemão holandês
virtueller virtuele
assistent assistent
ki ai
basierter gebaseerde
alles alles
hinter achter
auf op
ein een
den de

DE Diese Initiative zielt darauf ab, den CO2-Fußabdruck des Rechenzentrumsbetriebs durch eine effiziente und produktive Nutzung von IT-Infrastrukturen sowie durch die Verwendung von Strom aus erneuerbaren Energien zu reduzieren

NL Dit initiatief is erop gericht de CO2-voetafdruk van de activiteiten van datacenters te verkleinen, door efficiënt en productief gebruik te maken van IT-infrastructuur en hernieuwbare energie te gebruiken

alemão holandês
initiative initiatief
zielt gericht
effiziente efficiënt
produktive productief
erneuerbaren hernieuwbare
reduzieren verkleinen
und en
darauf te
den de
durch door
eine is
nutzung gebruik
energien energie
zu erop

DE EvLeaks – der allseits produktive Leaker – hat eine ganze Reihe von Bildern veröffentlicht , darunter einige, die die Wasserdichtigkeit zeigen.

NL EvLeaks - de altijd productieve leaker - heeft een hele reeks afbeeldingen gepubliceerd , waaronder enkele die waterdichtheid tonen.

alemão holandês
ganze hele
bildern afbeeldingen
veröffentlicht gepubliceerd
zeigen tonen
einige enkele
reihe reeks
die de
hat heeft

DE Hohe Leistung mit niedriger Latenzzeit ermöglicht produktive Fernarbeit

NL Hoge prestaties met lage latentie maken productief werken op afstand mogelijk

alemão holandês
niedriger lage
latenzzeit latentie
ermöglicht mogelijk
produktive productief
leistung prestaties
hohe hoge
mit op

DE Die besten Software-Tools für produktive Telearbeit

NL Topsoftwaretools voor productief thuiswerken

alemão holandês
produktive productief
für voor

DE Daxx bietet umfassende Webentwicklungsdienstleistungen an und hilft Kunden dabei, qualifizierte Webentwickler zu beschäftigen und produktive Entwicklungsteams in der Ukraine aufzubauen.

NL Daxx biedt allesomvattende webdevelopmentdiensten en helpt klanten bij het inhuren van ervaren webdevelopers en het opzetten van productieve ontwikkelingsteams in Oekraïne.

alemão holandês
bietet biedt
hilft helpt
kunden klanten
ukraine oekraïne
umfassende allesomvattende
und en
in in
zu bij

DE Ein Geschäftsinhaber möchte produktive Zeit damit verbringen, sich um Kunden zu kümmern oder den Versand einzurichten, ohne zu wissen, wie Bilder eingefügt oder die Größe eines Textfelds größenänderungsgrößer werden kann. 

NL Een bedrijfseigenaar zou productieve tijd willen besteden aan het verzorgen van klanten of het instellen van verzending, niet wetend hoe afbeeldingen in te voegen of het formaat van een tekstvak te wijzigen. 

alemão holandês
verbringen besteden
kunden klanten
kümmern verzorgen
versand verzending
einzurichten instellen
bilder afbeeldingen
größe formaat
zeit tijd
möchte zou
oder of
wie hoe
zu aan

DE Effiziente und produktive Überwachung der Einhaltung der SEC- und FINRA-Anforderungen.

NL Efficiënt en productief toezicht op de naleving van de SEC- en FINRA-eisen.

alemão holandês
effiziente efficiënt
produktive productief
einhaltung naleving
und en
der de

DE Magnum ist eine sehr produktive autoflowering Sorte von Buddha Seeds

NL Magnum is een enorm productieve, autoflowering soort van Buddha Seeds

alemão holandês
autoflowering autoflowering
sorte soort
seeds seeds
sehr enorm
ist is
von van

DE Die elitären Eltern sind Critical und die schlagkräftige Double Glock und ihr Nachkomme ist eine hoch produktive von Indica geprägte (80%) Sorte mit einer kurzen Blütezeit von nur 50-55 Tagen

NL De elitaire ouders zijn Critical en de krachtige Double Glock, en hun nageslacht is een zeer productief door Indica gedomineerd (80%) ras met een korte bloeiperiode van slechts 50-55 dagen

alemão holandês
eltern ouders
produktive productief
indica indica
kurzen korte
tagen dagen
und en
double double
ist is
sind zijn
von van

DE Critical Impact ist eine sehr produktive Sorte mit einer relativ kurzen Blütezeit

NL Critical impact is een zeer productieve variëteit met een redelijk korte bloeiperiode

alemão holandês
impact impact
sorte variëteit
kurzen korte
mit met
sehr zeer
ist is

DE Es gibt produktive Sorten für den Tag und super entspannende Sorten, die für den Abend geeignet sind

NL Er zijn soorten waarmee je overdag productief bent en superkrachtige soorten die je het beste voor 's avonds kunt reserveren

alemão holandês
produktive productief
sorten soorten
abend avonds
und en
für voor
sind zijn

DE Leistungsstarke Remote-Verbindungen wirken sich direkt auf Ihre Fähigkeit aus, eine produktive Remote-Umgebung zu unterstützen.

NL Hoogwaardige externe verbindingen vertalen zich direct in uw vermogen om een productiviteitsomgeving op afstand te ondersteunen

alemão holandês
direkt direct
fähigkeit vermogen
verbindungen verbindingen
ihre uw
zu om
unterstützen ondersteunen
remote afstand
sich zich
auf op
eine een

DE Die Technologie unterstützt die Mitarbeiter Ihrer Kunden dabei, effizient zu sein, keine Zeit in Besprechungen zu verschwenden und auf höchst kreative und produktive Weise zusammenzuarbeiten

NL Technologie ondersteunt de werknemers van uw klanten om efficiënt te zijn, geen tijd te verspillen in vergaderingen en op een zeer creatieve en productieve manier samen te werken

alemão holandês
technologie technologie
unterstützt ondersteunt
mitarbeiter werknemers
kunden klanten
effizient efficiënt
besprechungen vergaderingen
verschwenden verspillen
höchst zeer
kreative creatieve
weise manier
zeit tijd
in in
und en
zu om
keine geen
auf op
ihrer uw
die de

DE Mehr als 125.000 produktive Teams weltweit zählen auf monday.com

NL Vertrouwd door meer dan 125.000 productieve teams wereldwijd

alemão holandês
teams teams
weltweit wereldwijd
mehr meer
als
auf door

DE Eine Conversational Experience ist empathisch, baut eine Beziehung auf und hilft dem Serviceteam dabei, eine produktive Interaktion mit dem Kunden zu haben.“ Der CX-Reifegrad von KMU, ESG Research

NL Een gesprekservaring brengt empathie over, zorgt voor een band en helpt het serviceteam om een productieve interactie met de klant te hebben." Hoe volwassen is de CX in het MKB?, ESG Research

alemão holandês
beziehung band
hilft helpt
interaktion interactie
kunden klant
kmu mkb
esg esg
research research
und en
zu om
ist is
der de
haben hebben
mit brengt
von over
eine een

DE Laut Jay Ivey zum Beispiel werden Kunden eine lockere Einstellung in einer heiklen Situation wahrscheinlich als unsensibel, herablassend oder anderweitig unangemessen auffassen. Das sorgt vielleicht nicht unbedingt für eine produktive Stimmung.

NL Volgens Jay Ivey zullen klanten bijvoorbeeld een informele houding in een delicate situatie waarschijnlijk als ongevoelig, neerbuigend of anderszins ongepast interpreteren. Dit zorgt wellicht niet voor de meest productieve sfeer.

alemão holandês
kunden klanten
einstellung houding
situation situatie
stimmung sfeer
beispiel bijvoorbeeld
in in
wahrscheinlich waarschijnlijk
vielleicht wellicht
für voor
laut volgens
oder of
als
nicht niet

DE EvLeaks – der allseits produktive Leaker – hat eine ganze Reihe von Bildern veröffentlicht , darunter einige, die die Wasserdichtigkeit zeigen.

NL EvLeaks - de altijd productieve leaker - heeft een hele reeks afbeeldingen gepubliceerd , waaronder enkele die waterdichtheid tonen.

alemão holandês
ganze hele
bildern afbeeldingen
veröffentlicht gepubliceerd
zeigen tonen
einige enkele
reihe reeks
die de
hat heeft

DE Mehr als 125.000 produktive Teams weltweit zählen auf monday.com

NL Vertrouwd door meer dan 125.000 productieve teams wereldwijd

alemão holandês
teams teams
weltweit wereldwijd
mehr meer
als
auf door

DE Konzentriere dich auf produktive Verkaufsaktivitäten, während ein KI-basierter virtueller Assistent sich um alles hinter den Kulissen kümmert.

NL Terwijl jij focust op productieve verkoopactiviteiten, regelt een op AI gebaseerde virtuele assistent alles achter de schermen.

alemão holandês
virtueller virtuele
assistent assistent
ki ai
basierter gebaseerde
alles alles
hinter achter
auf op
ein een
den de

DE Konzentriere dich auf produktive Verkaufsaktivitäten, während ein KI-basierter virtueller Assistent sich um alles hinter den Kulissen kümmert.

NL Terwijl jij focust op productieve verkoopactiviteiten, regelt een op AI gebaseerde virtuele assistent alles achter de schermen.

alemão holandês
virtueller virtuele
assistent assistent
ki ai
basierter gebaseerde
alles alles
hinter achter
auf op
ein een
den de

DE Konzentriere dich auf produktive Verkaufsaktivitäten, während ein KI-basierter virtueller Assistent sich um alles hinter den Kulissen kümmert.

NL Terwijl jij focust op productieve verkoopactiviteiten, regelt een op AI gebaseerde virtuele assistent alles achter de schermen.

alemão holandês
virtueller virtuele
assistent assistent
ki ai
basierter gebaseerde
alles alles
hinter achter
auf op
ein een
den de

DE Konzentriere dich auf produktive Verkaufsaktivitäten, während ein KI-basierter virtueller Assistent sich um alles hinter den Kulissen kümmert.

NL Terwijl jij focust op productieve verkoopactiviteiten, regelt een op AI gebaseerde virtuele assistent alles achter de schermen.

alemão holandês
virtueller virtuele
assistent assistent
ki ai
basierter gebaseerde
alles alles
hinter achter
auf op
ein een
den de

DE Effiziente und produktive Überwachung zur Einhaltung der SEC- und FINRA-Anforderungen.

NL Efficiënt en productief toezicht op de naleving van SEC- en FINRA-vereisten.

alemão holandês
effiziente efficiënt
produktive productief
einhaltung naleving
und en
der de

Mostrando 50 de 50 traduções