DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.
Traduzir "laut" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laut" de alemão para espanhol
Traduções de laut
"laut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de laut
alemão
espanhol
ES Hostal Cuba no es sólo un estiloso boutique hotel para quien se aloja en él; su restaurante, su Sky Bar y su club nocturno están abiertos al público.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| und | y |
| hotel | hotel |
| zu | para |
DE Das Licht hat einen Lüfter, um eine Überhitzung zu verhindern, aber es ist kaum laut genug, um es zu hören, und nicht laut genug, um von den meisten Mikrofonen aufgenommen zu werden.
ES La luz tiene un ventilador para evitar el sobrecalentamiento, pero apenas es lo suficientemente fuerte para escuchar, y no lo suficientemente fuerte como para ser captada por la mayoría de los micrófonos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| licht | luz |
| lüfter | ventilador |
| verhindern | evitar |
| mikrofonen | micrófonos |
| und | y |
| zu | a |
| genug | suficientemente |
| aber | pero |
| es | lo |
| kaum | apenas |
| nicht | no |
| ist | es |
| um | para |
DE Das scheint unserer Erfahrung nach fair zu sein, obwohl es davon abhängt, wie laut Sie die Lautstärke hämmern - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (obwohl er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verlieren kann).
ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| scheint | parece |
| lautsprecher | altavoz |
| verlieren | perder |
| erfahrung | experiencia |
| lautstärke | volumen |
| höchsten | más alto |
| und | y |
| es | lo |
| kleine | pequeño |
| laut | fuerte |
| wirklich | realmente |
| zu | hagas |
| fair | justo |
| obwohl | aunque |
| kann | puede |
| bei | de |
| wenig | un |
DE Der JBL Xtreme 3 ist laut, wie richtig laut
ES El JBL Xtreme 3 es ruidoso, muy fuerte
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jbl | jbl |
| ist | es |
| der | el |
DE Laut Glassdoor liegt die durchschnittliche Grundvergütung eines Produktmanagers laut Statistiken von 40.713 analysierten Gehältern bei etwa 108.992 US-Dollar.
ES Según Glassdoor, las estadísticas de 40,713 salarios analizados sitúan el salario base promedio para un gerente de producto en aproximadamente $ 108,992.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| durchschnittliche | promedio |
| statistiken | estadísticas |
| analysierten | analizados |
| liegt | el |
| etwa | en |
DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...
ES Amazon ha estado consultando a asesores sobre una posible compra de Peloton , según The Wall Street Journal . Nike también está considerando la compra
| alemão | espanhol |
|---|---|
| street | street |
| amazon | amazon |
| berater | asesores |
| möglichen | posible |
| kauf | compra |
| nike | nike |
| auch | también |
| bericht | estado |
| zu | a |
DE Das scheint unserer Erfahrung nach fair zu sein, obwohl es davon abhängt, wie laut Sie die Lautstärke hämmern - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (obwohl er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verlieren kann).
ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| scheint | parece |
| lautsprecher | altavoz |
| verlieren | perder |
| erfahrung | experiencia |
| lautstärke | volumen |
| höchsten | más alto |
| und | y |
| es | lo |
| kleine | pequeño |
| laut | fuerte |
| wirklich | realmente |
| zu | hagas |
| fair | justo |
| obwohl | aunque |
| kann | puede |
| bei | de |
| wenig | un |
DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.
ES Hostal Cuba no es sólo un estiloso boutique hotel para quien se aloja en él; su restaurante, su Sky Bar y su club nocturno están abiertos al público.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| und | y |
| hotel | hotel |
| zu | para |
DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.
ES Hostal Cuba no es sólo un estiloso boutique hotel para quien se aloja en él; su restaurante, su Sky Bar y su club nocturno están abiertos al público.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| und | y |
| hotel | hotel |
| zu | para |
DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.
ES Hostal Cuba no es sólo un estiloso boutique hotel para quien se aloja en él; su restaurante, su Sky Bar y su club nocturno están abiertos al público.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| und | y |
| hotel | hotel |
| zu | para |
DE Wenn die Umgebung, in der Sie sich befinden, sehr laut ist, wird Ihre Stimme laut Ihrem Gesprächspartner unterdrückt
ES Además, si el entorno en el que estás es ruidoso, tu voz se anula, según la persona que está al otro lado
| alemão | espanhol |
|---|---|
| umgebung | entorno |
| in | en |
| ist | es |
| sich | se |
| wenn | si |
DE Das Licht hat einen Lüfter, um eine Überhitzung zu verhindern, aber es ist kaum laut genug, um es zu hören, und nicht laut genug, um von den meisten Mikrofonen aufgenommen zu werden.
ES La luz tiene un ventilador para evitar el sobrecalentamiento, pero apenas es lo suficientemente fuerte para escuchar, y no lo suficientemente fuerte como para ser captada por la mayoría de los micrófonos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| licht | luz |
| lüfter | ventilador |
| verhindern | evitar |
| mikrofonen | micrófonos |
| und | y |
| zu | a |
| genug | suficientemente |
| aber | pero |
| es | lo |
| kaum | apenas |
| nicht | no |
| ist | es |
| um | para |
DE Laut Glassdoor liegt die durchschnittliche Grundvergütung eines Produktmanagers laut Statistiken von 40.713 analysierten Gehältern bei etwa 108.992 US-Dollar.
ES Según Glassdoor, las estadísticas de 40,713 salarios analizados sitúan el salario base promedio para un gerente de producto en aproximadamente $ 108,992.
DE Deshalb würden laut CSO Insights 72% der Führungskräfte mehr Benutzerfreundlichkeit gegen weniger Funktionalität eintauschen, und laut Inside CRM finden 65% der Vertriebsprofis Benutzerfreundlichkeit die wichtigste CRM-Funktion
ES Por eso, según CSO Insights, 72% de los altos ejecutivos cambiarían más facilidad de uso por menos funcionalidad, y, según Inside CRM, 65% de los profesionales de ventas consideran que la facilidad de uso es la característica más importante del CRM
DE API-Missbrauch wird sich laut Gartner bis 2022 zum häufigsten Angriffsvektor entwickeln, was Datenlecks bei Webanwendungen von Unternehmen mit sich bringen wird.
ES Según Gartner, los abusos derivados de las API serán el vector de ataque más frecuente en 2022, lo que dará lugar a fugas de datos en las aplicaciones web de las empresas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| datenlecks | fugas de datos |
| webanwendungen | aplicaciones web |
| unternehmen | empresas |
| gartner | gartner |
| missbrauch | abusos |
| api | api |
DE Laut Kommission braucht es in Bewertungspanels Gender-Experten
ES Incluir a expertos en cuestiones de género en los grupos de evaluación, afirmó la Comisión
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kommission | comisión |
| experten | expertos |
| in | en |
DE * Laut Panelforschungsstudie 2017 von Elsevier mit 1.600 Ärzten aus aller Welt** Nicht alle Optionen sind in allen Regionen verfügbar
ES * Conforme al Estudio de panel de 2017 de Elsevier con 1600 médicos de todo el mundo** No todas las opciones están disponibles en todas las regiones
| alemão | espanhol |
|---|---|
| welt | mundo |
| regionen | regiones |
| elsevier | elsevier |
| optionen | opciones |
| nicht | no |
| verfügbar | disponibles |
| in | en |
| alle | todas |
DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.
ES De acuerdo con el más reciente Índice de Sprout Social, las estadísticas de redes sociales son la función y la estrategia de marketing más utilizada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwendete | utilizada |
| strategie | estrategia |
| marketings | marketing |
| und | y |
| funktion | función |
| laut | con |
| jüngsten | reciente |
| dem | de |
| social | sociales |
DE Erinnern Sie sich noch an die Grafik, laut der Kunden mit 71 Prozent höherer Wahrscheinlichkeit nach einer positiven Erfahrung auf Social Media bei einer Marke einkaufen?
ES ¿Recuerdas el gráfico que te compartimos en el que se muestra que los clientes tienen 71 % más de probabilidades de comprar productos de una marca después de haber tenido una experiencia positiva en las redes sociales?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erinnern | recuerdas |
| grafik | gráfico |
| wahrscheinlichkeit | probabilidades |
| positiven | positiva |
| marke | marca |
| einkaufen | comprar |
| höherer | más |
| kunden | clientes |
| erfahrung | experiencia |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
DE In Bezug auf Zufriedenheit, Support, Nutzerfreundlichkeit und Kundenbindung (laut Branchenanalysten und echten Nutzerbewertungen) hat Sprout die besten Bewertungen.
ES Sprout tiene las calificaciones más altas en cuanto a satisfacción, soporte, usabilidad y retención (de acuerdo con las opiniones de analistas de la industria y de usuarios reales).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zufriedenheit | satisfacción |
| support | soporte |
| echten | reales |
| nutzerbewertungen | opiniones |
| und | y |
| in | en |
| laut | con |
DE Beiträge mit Bildern generieren laut WebDAM 650 Prozent mehr Interaktionen als reine Textbeiträge
ES De acuerdo con WebDAM, las publicaciones que incluyen imágenes generan 650 % más de participación que las que solo tienen texto
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beiträge | publicaciones |
| bildern | imágenes |
| generieren | generan |
| interaktionen | participación |
| mehr | más |
| mit | de |
DE Laut unseren Experten ist dies das beste VPN in vielen Bereichen. ExpressVPN ist schon seit geraumer Zeit in unserer Top 5. Auch bei unserem letzten Test lag es an der Spitze. Kann ExpressVPN dem Hype gerecht werden?
ES Según nuestros expertos, esta es la mejor VPN en muchas áreas. ExpressVPN ha estado en nuestro top 5 por bastante tiempo, ya. También acabó primera en nuestras últimas pruebas. ¿Sobrevivirá ExpressVPN a las expectativas?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| experten | expertos |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| test | pruebas |
| bereichen | áreas |
| letzten | últimas |
| top | top |
| in | en |
| auch | también |
| zeit | tiempo |
| beste | la mejor |
| gerecht | a |
| ist | es |
| der | la |
DE Im Jahr 2016 übermittelte IPVanish, ein Anbieter mit einer ?No Logs?-Politik, laut einer eidesstattlichen Erklärung Informationen über einen Nutzer an das Ministerium für Innere Sicherheit.
ES En 2016, IPVanish, un proveedor con una política de «nada de registros», entregó información sobre un usuario al Departamento de seguridad nacional de los EE. UU., en conformidad a una declaración jurada de un tribunal.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anbieter | proveedor |
| erklärung | declaración |
| nutzer | usuario |
| ministerium | departamento |
| sicherheit | seguridad |
| politik | política |
| informationen | información |
| logs | registros |
DE Das FBI forderte PIA im Jahr 2016 zur Vorlage von Protokollen auf, aber PIA sagte aus, dass es laut Gerichtsdokumenten keine zur Verfügung stellen konnte
ES El FBI citó a PIA para conseguir registros en 2016, pero PIA testificó que no tenían nada que entregar, según los documentos del tribunal
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fbi | fbi |
| pia | pia |
| protokollen | registros |
| aber | pero |
| keine | no |
| stellen | para |
| jahr | a |
| auf | en |
DE YTS hat 75 Millionen Benutzer pro Monat und eine durchschnittliche Download-Geschwindigkeit von 3-4 MB/s laut unseren Tests
ES YTS tiene 75 millones de usuarios mensuales, y una velocidad de descarga media de 3-4 MB/s según nuestras pruebas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| millionen | millones |
| benutzer | usuarios |
| monat | mensuales |
| durchschnittliche | media |
| s | s |
| tests | pruebas |
| geschwindigkeit | velocidad |
| und | y |
| download | descarga |
DE Wenn man sich die Top 17 der Antiviren-Welt ansieht, schneidet Bitdefender laut AVC-Tests in diesem Jahr knapp unter dem Durchschnitt ab
ES Si miras el top 17 de los antivirus, de acuerdo a las pruebas de AVC, Bitdefender rinde justo por debajo de la media, este año
| alemão | espanhol |
|---|---|
| top | top |
| bitdefender | bitdefender |
| durchschnitt | media |
| antiviren | antivirus |
| tests | pruebas |
| avc | avc |
| wenn | si |
| jahr | año |
| in | debajo |
| unter | de |
DE Die Software blockiert laut den Tests von AV Comparatives über 99 % aller Malware.
ES El programa bloquea más del 99 % de todo el malware, según las pruebas de AV-Comparative.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tests | pruebas |
| malware | malware |
| software | programa |
| aller | todo |
DE Laut offizieller Erklärung Indiens wurde die App verboten, weil sie eine Bedrohung für die Privatsphäre der Bürger und ihrer Daten darstellt
ES Según un anuncio oficial de la India, la aplicación fue prohibida por representar una amenaza a la privacidad de sus ciudadanos y de sus datos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| offizieller | oficial |
| verboten | prohibida |
| bedrohung | amenaza |
| privatsphäre | privacidad |
| bürger | ciudadanos |
| daten | datos |
| und | y |
| wurde | fue |
| app | aplicación |
| indiens | la india |
DE Laut der Economic Times, gab das indische Ministerium für Informationstechnologie folgende Erklärung ab:
ES Según The Economic Times, el Ministerio de tecnologías de la información de la India hizo la siguiente declaración:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| indische | india |
| ministerium | ministerio |
| erklärung | declaración |
DE buddy the elf weihnachtsbeifall, kumpel der elf, elf, filme, lustig, zitate, typografie, weihnachten, urlaub, heiter, weihnachtsfreude, laut singen, damit alle es hören können, der beste weg, um weihnachtsfreude zu verbreiten
ES amigo el elfo, duende, películas, gracioso, frases, tipografía, navidad, días festivos, alegre, alegría navideña, cantando fuerte para que todos lo escuchen, la mejor manera de difundir la alegría navideña
| alemão | espanhol |
|---|---|
| filme | películas |
| lustig | gracioso |
| typografie | tipografía |
| weihnachten | navidad |
| verbreiten | difundir |
| zu | a |
| es | lo |
| alle | todos |
| beste | la mejor |
| um | para |
DE Laut §5 Abs.1 des Österreichischen E-Commerce-Gesetzes sind wir zur Veröffentlichung dieser Informationen verpflichtet.
ES Según lo dispuesto en el título 5, sección 1 de la ley austriaca sobre comercio electrónico, tenemos que publicar esta información (enlace en alemán).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| veröffentlichung | publicar |
| informationen | información |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| verpflichtet | el |
| des | la |
| laut | según |
DE Altova, ein Anbieter von XML-Tools, stellte vorige Woche RaptorXML, einen vollständigen Verarbeitungs- und Validierungsserver zur schnelleren Verarbeitung von XML- und XBRL-Daten vor, der laut Falk für parallele Rechnerarchitekturen optimiert ist
ES Altova presenta el servidor de procesamiento y validación RaptorXML, optimizado para arquitecturas en paralelo y destinado a acelerar las tareas de procesamiento de datos XML y XBRL
| alemão | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| raptorxml | raptorxml |
| schnelleren | acelerar |
| verarbeitung | procesamiento |
| parallele | paralelo |
| optimiert | optimizado |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| und | y |
| daten | datos |
| einen | de |
DE Das Produkt sei laut Falk in den nächsten Wochen erhältlich.
ES El producto estará listo en las próximas semanas, afirma Alexander Falk, presidente de Altova.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wochen | semanas |
| in | en |
| produkt | producto |
| den | de |
DE Laut unseren Tests erhöht DNS Fast Anycast die Zugriffsgeschwindigkeit einer Website um 34%
ES Por término medio, nuestros tests muestran que DNS Fast Anycast acelera un 34% la velocidad de acceso de un sitio web
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tests | tests |
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| fast | por |
DE Die von uns verbrauchte Energie wird hauptsächlich in der Schweiz erzeugt, und laut einer Studie aus dem Jahr 2008, die vom Bundesamt für Umwelt in Auftrag gegeben wurde, ist ihre Umweltauswirkung gering.
ES La energía que utilizamos es principalmente suiza y, según un estudio de 2008 encargado por la Oficina Federal del Medio Ambiente, su impacto medioambiental es escaso.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| energie | energía |
| hauptsächlich | principalmente |
| schweiz | suiza |
| studie | estudio |
| und | y |
| in | a |
| ist | es |
| umwelt | ambiente |
| vom | de |
DE Laut Kunden ist Mailchimp unter allen All-in-One-Marketingplattformen auf TrustRadius am einfachsten zu bedienen.
ES Los clientes dieron a Mailchimp el primer lugar en mejor usabilidad entre las plataformas de marketing todo en uno en TrustRadius.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| kunden | clientes |
| unter | de |
| in | en |
| zu | a |
DE Wir raten dir, dass du dir Zeit nimmst sicherzustellen, dass dein Account unseren Nutzungsbedingungen entspricht, laut denen gekaufte oder gemietete Listen sowie Zielgruppen, die nicht eingewilligt haben, untersagt sind.
ES Te aconsejamos que le dediques un tiempo a revisar si tu cuenta cumple nuestros Términos de uso, en los cuales se prohíbe expresamente la compra o alquiler de listas o públicos que voluntariamente se hayan dado de baja.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| raten | aconsejamos |
| account | cuenta |
| entspricht | cumple |
| listen | listas |
| sicherzustellen | revisar |
| zeit | tiempo |
| oder | o |
| dir | te |
| nutzungsbedingungen | términos |
| dein | la |
DE Laut SurveyMonkey ziehen es die meisten Menschen vor, Umfragen online auszufüllen und sie über die Website eines Unternehmens zu übermitteln
ES Según SurveyMonkey, la mayoría de la gente prefiere completar encuestas en línea y enviarlas a través de la web de una empresa
| alemão | espanhol |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| umfragen | encuestas |
| auszufüllen | completar |
| unternehmens | empresa |
| online | en línea |
| website | web |
| und | y |
DE Dadurch sind deine Interaktionen mit ihnen tiefgründiger – und profitabler. 80 % der Kunden kaufen laut einem Bericht aus dem Jahr 2018 eher bei Marken, die individuelle und relevante Erlebnisse bieten.
ES Hace que tus interacciones sean mejores y más rentables. Según un informe de 2018, el 80 % de los clientes tiene más probabilidades de comprar marcas que ofrezcan experiencias personalizadas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| interaktionen | interacciones |
| bericht | informe |
| kunden | clientes |
| kaufen | comprar |
| marken | marcas |
| bieten | ofrezcan |
| erlebnisse | experiencias |
| individuelle | personalizadas |
| und | y |
| die | de |
| sind | sean |
| der | el |
| deine | tus |
| mit | según |
DE Laut Gesetz müssen Sie eine vorherige Zustimmung einholen, bevor Sie Cookies setzen. Unser Banner ist einer der wenigen, die konform sind
ES Por ley, hay que obtener el consentimiento previo antes de lanzar cualquier cookie. Nuestro banner es uno de los pocos que cumple con la ley
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookie |
| banner | banner |
| zustimmung | consentimiento |
| vorherige | previo |
| ist | es |
| einholen | obtener |
| unser | nuestro |
DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.
ES Estos se ven mal (y tal vez hasta un poco sombreados) así que es mejor no usarlos. Además es difícil de decir en voz alta: "El mejor guión del podcast de Dash, punto com" no suena igual.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schlecht | mal |
| vielleicht | tal vez |
| schwierig | difícil |
| dash | dash |
| podcast | podcast |
| klingt | suena |
| und | y |
| deshalb | que |
| nicht | no |
| besten | mejor |
| zu | hasta |
| ist | es |
| so | así |
| wenig | un |
DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.
ES Según AdvertiseCast, el promedio de 30 segundos de CPM (costo por 1K oyentes) es de 18 dólares, mientras que los de 60 segundos son de 25 dólares.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| durchschnittlichen | promedio |
| kosten | costo |
| hörer | oyentes |
| cpm | cpm |
| sekunden | segundos |
| pro | de |
| laut | por |
| während | mientras |
DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.
ES Cuando la gente empieza a hacer ruido, es bueno poder bajar rápidamente la ganancia para no llegar al máximo y sobrecargar el micrófono. Si eso sucede, no puedes arreglarlo con el software más tarde.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anfangen | empieza |
| schnell | rápidamente |
| mikrofon | micrófono |
| passiert | sucede |
| und | y |
| software | software |
| ist | es |
| wenn | si |
| leute | gente |
| werden | poder |
| mit | con |
DE Es ist eine reine Nierenversion des C414 (Sie finden das in der "unter $1000"-Sektion) und hat einen maximalen Schalldruckpegel von 156dB (das ist laut!), einen niedrigen Geräuschpegel, ein -20dB Pad und eine 160Hz Low-Cut-Steilheit.
ES Es una versión sólo para cardioides del C414 (lo encontrarás en la sección "menos de 1000 dólares") y tiene un SPL máximo de 156dB (¡eso es fuerte!), un bajo nivel de ruido, una almohadilla de -20dB, y una pendiente de corte bajo de 160Hz.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| maximalen | máximo |
| pad | almohadilla |
| cut | corte |
| und | y |
| in | en |
| es | lo |
| ist | es |
| finden | encontrarás |
| laut | para |
DE Andere Teilnehmer werden ihre Frage laut vorlesen lassen wollen (und natürlich eine Antwort erhalten).
ES Otros listados querrán que su pregunta sea dicha en voz alta (y obtener una respuesta, por supuesto)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| frage | pregunta |
| wollen | querrán |
| und | y |
| werden | en |
| eine | una |
| erhalten | obtener |
| ihre | su |
| lassen | sea |
DE Es kann bis zu 130dB Audio verarbeiten (das ist laut!)
ES Puede manejar un audio tan fuerte como 130dB (¡eso es fuerte!)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verarbeiten | manejar |
| kann | puede |
| audio | audio |
| ist | es |
| laut | fuerte |
DE Es hat einen 230-Grad-Schwenkbereich und eine LED-Anzeige, die Ihnen zeigt, wenn Sie zu laut sind
ES Tiene un giro de 230 grados y un indicador LED que te avisa si haces mucho ruido
| alemão | espanhol |
|---|---|
| grad | grados |
| led | led |
| und | y |
| wenn | si |
| zu | mucho |
DE Laut Midroll hören 67 Millionen Amerikaner jeden Monat Podcasts, eine Zahl, die gegenüber 2015 um 45 % gestiegen ist.
ES Según Midroll, 67 millones de estadounidenses escuchan podcasts cada mes, un número que ha aumentado un 45% desde 2015.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| millionen | millones |
| amerikaner | estadounidenses |
| podcasts | podcasts |
| gestiegen | aumentado |
| monat | mes |
| über | desde |
| jeden | de |
DE laut aufgenommen, daher empfehle ich dringend, eine Stoßdämpferhalterung für die Blue Yeti.
ES en voz alta, así que te recomiendo encarecidamente que recojas un soporte de choque para el Blue Yeti.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| yeti | yeti |
| blue | blue |
| daher | que |
| für | de |
DE Eine weitere coole Funktion ist ein Licht, das um die Mitte des Mikrofons herum läuft und sich rot färbt, wenn man zu laut spricht:
ES Otra característica interesante es una luz que se enciende en el centro del micrófono y que se pone roja cuando hablas demasiado alto:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| funktion | característica |
| licht | luz |
| und | y |
| zu | demasiado |
| laut | alto |
| mitte | en el centro |
| ist | es |
| um | pone |
| weitere | otra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laut laut gartner laut google passt laut falk laut kunden laut semrush laut facebook laut kalbach laut prosser wurden laut und wiederhole laut einem bericht laut am wortende laut zentralkommando scheint laut mckinsey beginnen laut experten laut google laut einer studie laut kurki laut statista laut sie wirklich laut laut einem unternehmen daten laut laut statistik laut trivago laut sagen laut bericht laut definition laut samsung laut verizon viel laut laut sollten sie laut einer forschungsnotiz laut gesetz müssen laut losprusten musstest ziemlich laut klickenden bitcoin laut prognose dinge laut aussprechen partnern laut zufriedenheitsumfragen laut bose schwimmt da er laut laut dem jüngsten laut internet retailer möchten ihn laut zudem autorisiert laut laut einer erzielen laut der iom laut internen umfragen laut waren kaum laut genug
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe