NL Deze gids helpt je bij het inzamelen van geld voor een hulphond en geeft inzicht in de kosten van het trainen of adopteren van een hulphond.
Traduzir "hulphond" para alemão
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "hulphond" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de hulphond
holandês
alemão
DE Dieser Leitfaden weist dir den Weg durch den Prozess des Spendensammelns für Assistenzhunde und hilft dir, die mit der Ausbildung bzw. Adoption deines eigenen Assistenzhundes verbundenen Kosten besser zu verstehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gids | leitfaden |
| helpt | hilft |
| inzicht | verstehen |
| kosten | kosten |
| trainen | ausbildung |
NL Hoeveel het kost om een hulphond te trainen hangt af van de behoeften en beperkingen van het baasje. Het trainen van een hulphond kan een paar duizend dollar tot meer dan $20,000 kosten (
DE Die Kosten für die Ausbildung eines Assistenzhundes hängen von den Bedürfnissen und Behinderungen der jeweiligen Person ab, die er unterstützt. Die Kosten für die Ausbildung von Assistenzhunden können laut
| holandês | alemão |
|---|---|
| trainen | ausbildung |
| behoeften | bedürfnissen |
NL Deze gids helpt je bij het inzamelen van geld voor een hulphond en geeft inzicht in de kosten van het trainen of adopteren van een hulphond.
DE Dieser Leitfaden weist dir den Weg durch den Prozess des Spendensammelns für Assistenzhunde und hilft dir, die mit der Ausbildung bzw. Adoption deines eigenen Assistenzhundes verbundenen Kosten besser zu verstehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gids | leitfaden |
| helpt | hilft |
| inzicht | verstehen |
| kosten | kosten |
| trainen | ausbildung |
NL Hoeveel het kost om een hulphond te trainen hangt af van de behoeften en beperkingen van het baasje. Het trainen van een hulphond kan een paar duizend dollar tot meer dan $20,000 kosten (
DE Die Kosten für die Ausbildung eines Assistenzhundes hängen von den Bedürfnissen und Behinderungen der jeweiligen Person ab, die er unterstützt. Die Kosten für die Ausbildung von Assistenzhunden können laut
| holandês | alemão |
|---|---|
| trainen | ausbildung |
| behoeften | bedürfnissen |
NL Een Hulphond Zorgt Oor Onafhankelijkheid
DE Wie das Fundraising für Assistenzhunde der Schlüssel zu deiner Unabhängigkeit werden kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| een | für |
NL Wat zijn de voordelen van een hulphond?
DE Welche Vorteile haben Assistenzhunde?
| holandês | alemão |
|---|---|
| voordelen | vorteile |
NL Een hulphond maakt eerder uitdagende taken zoals boodschappen doen gemakkelijk en minder stressvol. Deze getrainde honden helpen ook het zelfvertrouwen te vergroten en mensen sociaal actief te houden.
DE Ein Assistenzhund kann dazu beitragen, bisher herausfordernde Aufgaben wie das Einkaufen im Supermarkt einfacher und stressfreier zu machen. Diese ausgebildeten Hunde als Gefährten fördern auch das Selbstwertgefühl und halten Menschen sozial aktiv.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemakkelijk | einfacher |
| honden | hunde |
| mensen | menschen |
| sociaal | sozial |
| actief | aktiv |
| houden | halten |
NL Het trainen van een hulphond kost zes maanden tot twee jaar volgens de
DE Die Ausbildung eines Assistenzhundes kann laut dem
| holandês | alemão |
|---|---|
| trainen | ausbildung |
| maanden | kann |
| volgens | laut |
NL Adopteer een al getrainde hulphond
DE Einen bereits ausgebildeten Assistenzhund adoptieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | einen |
| al | bereits |
NL Je kunt een al getrainde hulphond adopteren via een organisatie voor hulphonden.
DE Du kannst einen bereits ausgebildeten Assistenzhund über eine Assistenzhundeorganisation adoptieren. Um Probleme zu vermeiden, musst du unbedingt sichergehen, dass die Organisation offiziell zugelassen ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| al | bereits |
| organisatie | organisation |
NL Niet alle hulphonden zijn opgeleid voor dezelfde taken. Aan de hand van deze lijst kun je ontdekken welke soort hulphond het beste aansluit bij jouw behoeften
DE Nicht alle Assistenzhunde sind für die gleichen Aufgaben ausgebildet. Diese Liste kann dir bei der Entscheidung helfen, welche Art von Assistenzhund für deine Bedürfnisse am besten geeignet ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| taken | aufgaben |
| lijst | liste |
| behoeften | bedürfnisse |
NL Als je moeite hebt met bepaalde handelingen, zoals deuren opendoen of spullen dragen, kan een ADL-hulphond je leven gemakkelijker maken.
DE Wenn du bei der Ausführung bestimmter Aufgaben wie dem Öffnen von Türen oder dem Tragen von Gegenständen Probleme hast, kann ein medizinischer Assistenzhund dir das Leben erleichtern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeite | probleme |
| deuren | türen |
| dragen | tragen |
| kan | kann |
| leven | leben |
NL Wat is een psychiatrische hulphond?
DE Was ist ein psychiatrisches Assistenztier?
NL Labradors en Golden Retrievers hebben eigenschappen die hen geschikt maken als hulphond (
DE Labradore und Golden Retriever haben Eigenschaften, die sie laut
| holandês | alemão |
|---|---|
| eigenschappen | eigenschaften |
NL Een hond moet getraind en getoetst worden om officieel een hulphond te worden (
DE Nur wenn du deinen Hund ausbilden und prüfen lässt, kann er gemäß der
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | nur |
| hond | hund |
| moet | kann |
NL Hoeveel kost het om een hulphond te kopen?
DE Wie viel kostet es, einen Assistenzhund zu bekommen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoeveel | wie viel |
| om | zu |
NL Hoeveel kost het om een hulphond te trainen?
DE Wie viel kostet es, einen Assistenzhund auszubilden?
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoeveel | wie viel |
NL Vraag je je af waar je een hulphond kunt krijgen? Er zijn veel non-profits die je kunnen helpen
DE Wenn du dich fragst, wie du einen n Assistenzhund erhalten kannst: Es gibt viele gemeinnützige Organisationen, die dir Hilfe anbieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | hilfe |
NL De vraag ?hoe zamel ik geld in voor een hulphond? is makkelijk te beantwoorden: crowdfunding. Voor veel mensen is
DE Die Frage, wie man Geld für einen Assistenzhund sammeln kann, lässt sich leicht beantworten: durch Crowdfunding.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vraag | frage |
| geld | geld |
| makkelijk | leicht |
| beantwoorden | beantworten |
NL een ware redding als hoge kosten of een lange wachttijd voor het krijgen en trainen van een hulphond verhinderen dat zij essentiële hulp ontvangen
DE kann für viele ein Rettungsanker sein, wenn die hohen Kosten oder die lange Wartezeit, um einen Assistenzhund zu erhalten und auszubilden, unverzichtbarer Hilfe im Wege stehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoge | hohen |
| kosten | kosten |
| lange | lange |
| hulp | hilfe |
NL Mensen die een hulphond hebben gekocht via crowdfunding
DE Menschen, die Crowdfunding genutzt haben, um sich einen Assistenzhund anzuschaffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| via | um |
NL Dit zijn maar een paar van alle mensen die een inzamelingsactie zijn gestart op GoFundMe om een hulphond in huis te nemen.
DE Dies sind nur einige wenige Menschen, die über GoFundMe Spendenaktionen gestartet haben, um Assistenzhunde zu einem Teil ihres Lebens zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| gestart | gestartet |
| gofundme | gofundme |
NL Start een inzamelingsactie voor een hulphond
DE Starte eine Spendenaktion für einen Assistenzhund
| holandês | alemão |
|---|---|
| start | starte |
| inzamelingsactie | spendenaktion |
NL Een Hulphond Zorgt Oor Onafhankelijkheid
DE Wie das Fundraising für Assistenzhunde der Schlüssel zu deiner Unabhängigkeit werden kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| een | für |
NL Wat zijn de voordelen van een hulphond?
DE Welche Vorteile haben Assistenzhunde?
| holandês | alemão |
|---|---|
| voordelen | vorteile |
NL Een hulphond maakt eerder uitdagende taken zoals boodschappen doen gemakkelijk en minder stressvol. Deze getrainde honden helpen ook het zelfvertrouwen te vergroten en mensen sociaal actief te houden.
DE Ein Assistenzhund kann dazu beitragen, bisher herausfordernde Aufgaben wie das Einkaufen im Supermarkt einfacher und stressfreier zu machen. Diese ausgebildeten Hunde als Gefährten fördern auch das Selbstwertgefühl und halten Menschen sozial aktiv.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemakkelijk | einfacher |
| honden | hunde |
| mensen | menschen |
| sociaal | sozial |
| actief | aktiv |
| houden | halten |
NL Het trainen van een hulphond kost zes maanden tot twee jaar volgens de
DE Die Ausbildung eines Assistenzhundes kann laut dem
| holandês | alemão |
|---|---|
| trainen | ausbildung |
| maanden | kann |
| volgens | laut |
NL Adopteer een al getrainde hulphond
DE Einen bereits ausgebildeten Assistenzhund adoptieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | einen |
| al | bereits |
NL Je kunt een al getrainde hulphond adopteren via een organisatie voor hulphonden.
DE Du kannst einen bereits ausgebildeten Assistenzhund über eine Assistenzhundeorganisation adoptieren. Um Probleme zu vermeiden, musst du unbedingt sichergehen, dass die Organisation offiziell zugelassen ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| al | bereits |
| organisatie | organisation |
NL Niet alle hulphonden zijn opgeleid voor dezelfde taken. Aan de hand van deze lijst kun je ontdekken welke soort hulphond het beste aansluit bij jouw behoeften
DE Nicht alle Assistenzhunde sind für die gleichen Aufgaben ausgebildet. Diese Liste kann dir bei der Entscheidung helfen, welche Art von Assistenzhund für deine Bedürfnisse am besten geeignet ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| taken | aufgaben |
| lijst | liste |
| behoeften | bedürfnisse |
NL Als je moeite hebt met bepaalde handelingen, zoals deuren opendoen of spullen dragen, kan een ADL-hulphond je leven gemakkelijker maken.
DE Wenn du bei der Ausführung bestimmter Aufgaben wie dem Öffnen von Türen oder dem Tragen von Gegenständen Probleme hast, kann ein medizinischer Assistenzhund dir das Leben erleichtern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeite | probleme |
| deuren | türen |
| dragen | tragen |
| kan | kann |
| leven | leben |
NL Wat is een psychiatrische hulphond?
DE Was ist ein psychiatrisches Assistenztier?
NL Labradors en Golden Retrievers hebben eigenschappen die hen geschikt maken als hulphond (
DE Labradore und Golden Retriever haben Eigenschaften, die sie laut
| holandês | alemão |
|---|---|
| eigenschappen | eigenschaften |
NL Een hond moet getraind en getoetst worden om officieel een hulphond te worden (
DE Nur wenn du deinen Hund ausbilden und prüfen lässt, kann er gemäß der
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | nur |
| hond | hund |
| moet | kann |
NL Hoeveel kost het om een hulphond te kopen?
DE Wie viel kostet es, einen Assistenzhund zu bekommen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoeveel | wie viel |
| om | zu |
NL Hoeveel kost het om een hulphond te trainen?
DE Wie viel kostet es, einen Assistenzhund auszubilden?
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoeveel | wie viel |
NL Vraag je je af waar je een hulphond kunt krijgen? Er zijn veel non-profits die je kunnen helpen
DE Wenn du dich fragst, wie du einen n Assistenzhund erhalten kannst: Es gibt viele gemeinnützige Organisationen, die dir Hilfe anbieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | hilfe |
NL De vraag ?hoe zamel ik geld in voor een hulphond? is makkelijk te beantwoorden: crowdfunding. Voor veel mensen is
DE Die Frage, wie man Geld für einen Assistenzhund sammeln kann, lässt sich leicht beantworten: durch Crowdfunding.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vraag | frage |
| geld | geld |
| makkelijk | leicht |
| beantwoorden | beantworten |
NL een ware redding als hoge kosten of een lange wachttijd voor het krijgen en trainen van een hulphond verhinderen dat zij essentiële hulp ontvangen
DE kann für viele ein Rettungsanker sein, wenn die hohen Kosten oder die lange Wartezeit, um einen Assistenzhund zu erhalten und auszubilden, unverzichtbarer Hilfe im Wege stehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoge | hohen |
| kosten | kosten |
| lange | lange |
| hulp | hilfe |
NL Mensen die een hulphond hebben gekocht via crowdfunding
DE Menschen, die Crowdfunding genutzt haben, um sich einen Assistenzhund anzuschaffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| via | um |
NL Dit zijn maar een paar van alle mensen die een inzamelingsactie zijn gestart op GoFundMe om een hulphond in huis te nemen.
DE Dies sind nur einige wenige Menschen, die über GoFundMe Spendenaktionen gestartet haben, um Assistenzhunde zu einem Teil ihres Lebens zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| gestart | gestartet |
| gofundme | gofundme |
NL Start een inzamelingsactie voor een hulphond
DE Starte eine Spendenaktion für einen Assistenzhund
| holandês | alemão |
|---|---|
| start | starte |
| inzamelingsactie | spendenaktion |
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe