DE Laut dem Las Vegas Review-Journal wird The Boring Company Hotels und Casinos dazu bringen, für Stationen in ihren jeweiligen Geschäften zu bezahlen
"laut dem las" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Laut dem Las Vegas Review-Journal wird The Boring Company Hotels und Casinos dazu bringen, für Stationen in ihren jeweiligen Geschäften zu bezahlen
NL Volgens het Las Vegas Review-Journal zal The Boring Company hotels en casinos ertoe brengen om te betalen voor stations bij hun respectievelijke bedrijven
alemão | holandês |
---|---|
hotels | hotels |
stationen | stations |
und | en |
wird | zal |
las | las |
laut | volgens |
vegas | vegas |
für | voor |
bezahlen | betalen |
DE Laß dir auf jeden Fall deine Knie von mehreren Leuten anschauen und laß dir ein Kernspin davon machen.
NL Laat in ieder geval meerdere mensen naar je knieën kijken en laat ze een MRI maken.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
leuten | mensen |
anschauen | kijken |
deine | je |
DE Falls du ein günstiges Hotel in Las Vegas suchst, ist ein Aufenthalt in der Nebensaison vielleicht das Richtige für dich. Du findest günstigere Unterkünfte in Las Vegas im August und Juli.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Las Vegas kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in juli en juni voordeligere accommodaties in Las Vegas.
alemão | holandês |
---|---|
findest | vindt |
unterkünfte | accommodaties |
hotel | hotel |
in | in |
juli | juli |
und | en |
las | las |
falls | een |
vegas | vegas |
suchst | zoek |
ist | kun |
dich | je |
DE Las Vegas Strip and Downtown sind beliebtesten Gegenden auf KAYAK, in denen Nutzer*innen nach einem Hotel in Las Vegas suchen. Du solltest ebenfalls darüber nachdenken, nahe The Venetian zu übernachten.
NL De beste prijs getoond over de afgelopen 3 dagen op KAYAK voor een hotelkamer in Las Vegas voor aankomend weekend was € 97 per nacht. We vonden ook goede aanbiedingen voor 3-sterren hotelkamers vanaf € 63 en 4-sterren hotelkamers vanaf € 101.
alemão | holandês |
---|---|
vegas | vegas |
beliebtesten | de |
in | in |
ebenfalls | ook |
las | las |
einem | een |
and | en |
DE Das Licht hat einen Lüfter, um eine Überhitzung zu verhindern, aber es ist kaum laut genug, um es zu hören, und nicht laut genug, um von den meisten Mikrofonen aufgenommen zu werden.
NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.
alemão | holandês |
---|---|
lüfter | ventilator |
verhindern | voorkomen |
mikrofonen | microfoons |
und | en |
licht | licht |
laut | luid |
werden | worden |
ist | is |
kaum | nauwelijks |
hat | heeft |
einen | een |
zu | om |
nicht | niet |
meisten | de |
DE Der Lüfter kann laut und laut sein
NL Ventilator kan luid en fluitend zijn wanneer de stroom is aangesloten
alemão | holandês |
---|---|
lüfter | ventilator |
und | en |
kann | kan |
der | de |
DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
alemão | holandês |
---|---|
street | street |
amazon | amazon |
berater | adviseurs |
möglichen | mogelijke |
kauf | aankoop |
peloton | peloton |
nike | nike |
auch | ook |
laut | volgens |
hat | heeft |
zu | over |
DE Das scheint unserer Erfahrung nach fair zu sein, obwohl es davon abhängt, wie laut Sie die Lautstärke hämmern - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (obwohl er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verlieren kann).
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
alemão | holandês |
---|---|
scheint | lijkt |
obwohl | hoewel |
lautstärke | volume |
lautsprecher | luidspreker |
höchsten | hoogste |
erfahrung | ervaring |
zu | bij |
und | en |
kann | kan |
wenig | een |
kleine | kleine |
ein | beetje |
davon | het |
der | de |
DE Wenn die Umgebung, in der Sie sich befinden, sehr laut ist, wird Ihre Stimme laut Ihrem Gesprächspartner unterdrückt
NL Als de omgeving waarin je je bevindt luid is, wordt je stem bovendien onderdrukt, volgens de persoon aan de andere kant van de lijn
alemão | holandês |
---|---|
umgebung | omgeving |
sehr | andere |
stimme | stem |
wird | wordt |
wenn | als |
der | de |
ist | is |
DE Das Licht hat einen Lüfter, um eine Überhitzung zu verhindern, aber es ist kaum laut genug, um es zu hören, und nicht laut genug, um von den meisten Mikrofonen aufgenommen zu werden.
NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.
alemão | holandês |
---|---|
lüfter | ventilator |
verhindern | voorkomen |
mikrofonen | microfoons |
und | en |
licht | licht |
laut | luid |
werden | worden |
ist | is |
kaum | nauwelijks |
hat | heeft |
einen | een |
zu | om |
nicht | niet |
meisten | de |
DE Unserer Erfahrung nach scheint das fair zu sein, auch wenn es davon abhängt, wie laut Sie den Lautsprecher aufdrehen - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (auch wenn er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verirrt).
NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).
alemão | holandês |
---|---|
lautsprecher | luidspreker |
lautstärke | volume |
erfahrung | ervaring |
kleine | kleine |
und | en |
kann | kan |
er | hij |
höchsten | hoogste |
ein | beetje |
wenig | een |
davon | het |
wirklich | is |
auch wenn | hoewel |
DE Für manche zu laut oder zu laut
NL Zal voor sommigen te luid of te veel zijn
alemão | holandês |
---|---|
manche | veel |
oder | of |
für | voor |
DE Deshalb würden laut CSO Insights 72% der Führungskräfte mehr Benutzerfreundlichkeit gegen weniger Funktionalität eintauschen, und laut Inside CRM finden 65% der Vertriebsprofis Benutzerfreundlichkeit die wichtigste CRM-Funktion. ✨
NL Daarom zou volgens CSO Insights 72% van de senior executives meer gebruiksgemak inruilen voor minder functionaliteit, en volgens Inside CRM vinden 65% van de salesprofessionals gebruiksgemak de belangrijkste CRM-functie. ✨
DE Laut Lenovo entspricht die Farbe des Bildschirms dem sRGB-Farbstandard, dem alten Industriestandard für Monitore und Drucker. Aber seine Farbabdeckung ist tatsächlich um 20 Prozent reicher als die nach unserer Messung.
NL Lenovo zegt dat de kleur van het scherm overeenkomt met de sRGB-kleurstandaard, de oude industriestandaard voor monitoren en printers. Maar de kleurdekking is volgens onze maat eigenlijk 20 procent rijker dan dat.
alemão | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
bildschirms | scherm |
monitore | monitoren |
drucker | printers |
tatsächlich | eigenlijk |
prozent | procent |
und | en |
farbe | kleur |
alten | oude |
für | voor |
ist | is |
dem | de |
aber | maar |
als |
DE Laut HTC verfügt das Vive Pro 2 über das "Best-in-Class" -Display mit der bislang höchsten Auflösung, selbst im Vergleich zu Spitzenkonkurrenten wie dem HP Reverb G2 und dem Valve Index.
NL HTC beweert dat de Vive Pro 2 het "best-in-class" scherm heeft met de hoogste resolutie tot nu toe, zelfs vergeleken met top-of-the-line concurrenten zoals de HP Reverb G2 en Valve Index.
alemão | holandês |
---|---|
htc | htc |
höchsten | hoogste |
auflösung | resolutie |
index | index |
display | scherm |
und | en |
pro | pro |
in | toe |
mit | in |
vergleich | vergeleken |
DE Laut dem Bloomberg-Bericht aus dem Jahr 2021 hat das Headset keinen Platz für Korrektionsbrillen - stattdessen können individuelle Linsen in das Headset eingesetzt werden
NL Blijkbaar heeft de headset geen ruimte voor brillen op sterkte volgens het vroege Bloomberg-rapport uit 2021 - in plaats daarvan kunnen aangepaste lenzen in de headset worden geplaatst
alemão | holandês |
---|---|
headset | headset |
linsen | lenzen |
individuelle | aangepaste |
in | in |
stattdessen | in plaats daarvan |
platz | ruimte |
werden | worden |
laut | volgens |
für | voor |
können | kunnen |
dem | de |
keinen | het |
hat | heeft |
DE Ende Juni 2020 wurde bekannt, dass Apple nach dem Scheitern des AR-Headsets viele Mitarbeiter von Magic Leap einstellt. Und laut Bloomberg hat Apple jetzt über 1.000 Mitarbeiter, die an dem Projekt arbeiten.
NL Eind juni 2020 kwam aan het licht dat Apple veel werknemers van Magic Leap aan het inhuren is na het mislukken van die AR-headset. En volgens Bloomberg heeft Apple nu meer dan 1.000 werknemers die aan het project werken.
alemão | holandês |
---|---|
ende | eind |
juni | juni |
apple | apple |
mitarbeiter | werknemers |
magic | magic |
jetzt | nu |
und | en |
viele | veel |
projekt | project |
arbeiten | werken |
hat | heeft |
wurde | is |
dass | dat |
dem | kwam |
über | van |
an | aan |
DE Laut dem Zendesk-Bericht zu Customer-Experience-Trends 2023 geben 64 Prozent der Kunden mehr aus, wenn ihre Probleme auf dem Kanal gelöst werden, den sie normalerweise nutzen.
NL Volgens het Zendesk Customer Experience Trends Report 2023 zal 64 procent van de shoppers meer uitgeven als hun problemen worden opgelost op het kanaal dat ze al gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
prozent | procent |
kanal | kanaal |
gelöst | opgelost |
zendesk | zendesk |
experience | experience |
trends | trends |
mehr | meer |
probleme | problemen |
nutzen | gebruiken |
customer | customer |
laut | volgens |
werden | worden |
wenn | als |
auf | op |
DE Nur Tage, nachdem sie dem Schützen von Las Vegas entkommen war, wurde Michelles Zuhause durch einen Waldbrand zerstört. Von fast 200 Spendern erhielten Michelle und ihre Eltern 23.000 $ für ein neues Zuhause.
NL Michella overleefde de schietpartij in een nachtclub in Las Vegas maar in de week daarop verloor ze haar huis in een brand. Bijna 200 donateurs schonken $ 23.000 zodat Michella en haar ouders een nieuw leven konden beginnen.
alemão | holandês |
---|---|
vegas | vegas |
eltern | ouders |
neues | nieuw |
wurde | konden |
und | en |
fast | bijna |
las | las |
dem | de |
ein | een |
DE Er reist um die ganze Welt, bevor er es zum Whyte House Casino in Las Vegas schafft, wo er erfährt, dass Blofeld hinter dem Diamantenschmuggel steckt
NL Hij reist de hele wereld over, voordat hij naar het Whyte House-casino in Las Vegas gaat, waar hij ontdekt dat Blofeld achter de diamantsmokkeloperatie zit
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
casino | casino |
in | in |
wo | waar |
bevor | voordat |
las | las |
er | hij |
vegas | vegas |
hinter | achter |
reist | reist |
um | over |
ganze | hele |
dass | dat |
dem | de |
DE Stürzen Sie sich ins Nachtleben und versuchen Sie Ihr Glück in den 12 Casinos von Aruba, dem "Las Vegas der Karibik".
NL Dans de hele nacht in onze opwindende nachtclubs.
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
DE The Boring Company von Elon Musk hat von Beamten die Genehmigung erhalten, mit dem Bau eines Netzes von Fahrzeugtunneln unter Las Vegas fortzufahren.
NL Elon Musks The Boring Company heeft goedkeuring gekregen van ambtenaren om door te gaan met het bouwen van een netwerk van voertuigtunnels onder Las
alemão | holandês |
---|---|
elon | elon |
genehmigung | goedkeuring |
hat | heeft |
erhalten | gekregen |
bau | bouwen |
las | las |
von | van |
unter | onder |
mit | met |
eines | te |
DE Kenner des Films werden diese Ähnlichkeit mit Johnny Depps Figur aus Fear and Loathing in Las Vegas sofort erkennen. Der Kultklassiker von 1998 nach dem gleichnamigen Roman von Hunter S. Thompsons.
NL De kenners van films zullen deze gelijkenis met Johnny Depps personage uit Fear and Loathing in Las Vegas onmiddellijk herkennen. De cultklassieker uit 1998 naar de gelijknamige roman van Hunter S. Thompson.
alemão | holandês |
---|---|
figur | personage |
sofort | onmiddellijk |
erkennen | herkennen |
roman | roman |
s | s |
johnny | johnny |
in | in |
las | las |
and | and |
vegas | vegas |
DE Denken Sie daran, dass The Boring Company bereits eine Vorschauversion des Vegas Loop unter dem Las Vegas Convention Center betreibt
NL Houd er rekening mee dat The Boring Company al een preview-versie van de Vegas Loop exploiteert onder het Las Vegas Convention Center
alemão | holandês |
---|---|
center | center |
bereits | al |
unter | onder |
las | las |
vegas | vegas |
dass | dat |
des | van de |
dem | de |
DE Aber laß Dich von dem niedlichen Namen nicht täuschen - diese magischen Trüffel werden diese kleinen Vögel in Deiner Hirnschale zwitschern lassen
NL Maar laat je niet misleiden door de schattige naam; deze truffels laten die kleine vogeltjes tjilpen in je hersenpan
alemão | holandês |
---|---|
namen | naam |
kleinen | kleine |
trüffel | truffels |
in | in |
deiner | je |
dem | de |
aber | maar |
nicht | niet |
lassen | laten |
DE Wir haben uns mit dem Präsidenten und CEO des CTA getroffen, der verriet, was von der jährlichen Tech-Show der Organisation in Las Vegas, der CES, im Januar zu erwarten ist
NL We spraken met de president en CEO van de CTA die onthulde wat we konden verwachten van de jaarlijkse Las Vegas tech show van de organisatie, CES, in januari
alemão | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
cta | cta |
jährlichen | jaarlijkse |
organisation | organisatie |
januar | januari |
erwarten | verwachten |
tech | tech |
show | show |
in | in |
ces | ces |
und | en |
was | wat |
las | las |
vegas | vegas |
wir | we |
DE Bei einem Besuch der CES in Las Vegas im Januar 2020 traf sich Stuart mit dem Gründer und CEO von GoPro, der erklärte, was das Unternehmen vorhat und was es als Nächstes für uns bereithält.
NL Bij een bezoek aan CES in Las Vegas in januari 2020 sprak Stuart met de oprichter en CEO van GoPro die uitlegde wat het bedrijf heeft uitgespookt en wat het de volgende keer voor ons in petto heeft.
alemão | holandês |
---|---|
besuch | bezoek |
januar | januari |
gründer | oprichter |
ceo | ceo |
unternehmen | bedrijf |
ces | ces |
und | en |
las | las |
in | in |
vegas | vegas |
für | voor |
als |
DE Der größte Hafen ist Las Palmas (von dem aus wir keine Bootstouren haben) mit anderen Häfen entlang der Küste der Insel - Anfi del Mar, Arguineguín, Pasito Blanco, Puerto Base, Puerto Escala, Puerto de Mogán und Taurito
NL De grootste haven is die van Las Palmas (van waar we geen boot tours hebben) met andere havens gesitueerd rondom de kustlijn van het eiland - Anfi del Mar, Arguineguín, Pasito Blanco, Puerto Base, Puerto Escala, Puerto de Mogán en Taurito
alemão | holandês |
---|---|
hafen | haven |
häfen | havens |
mar | mar |
anderen | andere |
und | en |
insel | eiland |
las | las |
ist | is |
wir | we |
keine | geen |
haben | hebben |
größte | grootste |
DE Nur Tage, nachdem sie dem Schützen von Las Vegas entkommen war, wurde Michelles Zuhause durch einen Waldbrand zerstört. Von fast 200 Spendern erhielten Michelle und ihre Eltern 23.000 $ für ein neues Zuhause.
NL Michella overleefde de schietpartij in een nachtclub in Las Vegas maar in de week daarop verloor ze haar huis in een brand. Bijna 200 donateurs schonken $ 23.000 zodat Michella en haar ouders een nieuw leven konden beginnen.
alemão | holandês |
---|---|
vegas | vegas |
eltern | ouders |
neues | nieuw |
wurde | konden |
und | en |
fast | bijna |
las | las |
dem | de |
ein | een |
DE Wir sprachen mit dem Präsidenten und CEO des CTA, der uns verriet, was wir von der jährlichen Technikmesse CES in Las Vegas im Januar erwarten können. Er sprach auch darüber, wie die Technologiebranche lernt, sich an das aktuelle Klima anzupassen.
NL We spraken met de voorzitter en CEO van de CTA, die onthulde wat we kunnen verwachten van de jaarlijkse techbeurs van Las Vegas, CES, in januari. Hij sprak ook over hoe de technologie-industrie leert zich aan te passen aan het huidige klimaat.
alemão | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
cta | cta |
jährlichen | jaarlijkse |
erwarten | verwachten |
sprach | sprak |
aktuelle | huidige |
klima | klimaat |
ces | ces |
in | in |
januar | januari |
er | hij |
und | en |
was | wat |
las | las |
über | over |
vegas | vegas |
können | kunnen |
anzupassen | de |
wir | we |
auch | ook |
darüber | te |
an | aan |
DE Buche mindestens 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Las Vegas-Unterkunft zu finden.
NL Boek ten minste 0 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Las Vegas.
alemão | holandês |
---|---|
tage | dagen |
aufenthalts | verblijf |
preise | prijs |
unterkunft | accommodatie |
zu | om |
für | voor |
las | las |
mindestens | minste |
vegas | vegas |
besten | beste |
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
unternehmen | bedrijf |
chatten | chatten |
nicht | niet |
tun | doen |
mit | met |
als | |
dies | een |
DE Die Ausbildung eines Assistenzhundes kann laut dem
NL Het trainen van een hulphond kost zes maanden tot twee jaar volgens de
alemão | holandês |
---|---|
ausbildung | trainen |
DE Laut Kelly Inglis, Marketingleiterin, und Kelly Morr, Leiterin des Bereichs Content-Strategie, hilft Iterable dem Marketingteam, Öffnungsraten, Klickraten und Conversion-Raten zu verbessern
NL Volgens Kelly Inglis, Marketingmanager, en Kelly Morr, Senior Manager Contentstrategie, helpt Iterable het marketingteam om open, click-through en conversie-rates te verbeteren
alemão | holandês |
---|---|
kelly | kelly |
content-strategie | contentstrategie |
hilft | helpt |
verbessern | verbeteren |
zu | om |
und | en |
laut | volgens |
dem | te |
DE Sagen Sie den Satz auf dem Bildschirm laut, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
NL Zeg de zin op het scherm hardop wanneer daarom wordt gevraagd.
alemão | holandês |
---|---|
sagen | zeg |
satz | zin |
bildschirm | scherm |
aufgefordert | gevraagd |
dazu | |
auf | op |
DE Laut Statistica"werden die Verbraucher im Jahr 2024 voraussichtlich 55,5 Milliarden US-Dollar für mobile Apps aus dem Google Play Store ausgeben
NL Volgens Statistica"zullen consumenten in 2024 naar verwachting 55,5 miljard dollar uitgeven aan mobiele apps uit de Google Play Store
alemão | holandês |
---|---|
verbraucher | consumenten |
milliarden | miljard |
mobile | mobiele |
store | store |
ausgeben | uitgeven |
dollar | dollar |
play | play |
apps | apps |
werden | zullen |
dem | de |
DE Laut dem Infosecurity-Magazin erfreuen sich verhaltensbiometrische Authentifizierungsmethoden zunehmender Beliebtheit, da sie einen Mechanismus zur passiven Authentifizierung von Personen ohne deren Wissen bieten
NL Volgens het tijdschrift Infosecurity zijn biometrische verificatiemethodes op basis van gedrag in populariteit gestegen omdat zij een mechanisme bieden om mensen passief te verifiëren zonder dat zij het weten
alemão | holandês |
---|---|
beliebtheit | populariteit |
mechanismus | mechanisme |
authentifizierung | verifiëren |
magazin | tijdschrift |
ohne | zonder |
da | omdat |
bieten | bieden |
sie | zij |
wissen | weten |
zur | te |
laut | volgens |
von | van |
sich | dat |
deren | het |
DE Laut einer Studie der Aite Group war Bewerbungsbetrug nach dem Betrug bei Kontoübernahmen die zweitgrößte Herausforderung für Finanzinstitute.
NL Volgens onderzoek van de Aite Group was fraude met applicaties na fraude met bankrekeningen de grootste uitdaging voor financiële instellingen.
alemão | holandês |
---|---|
studie | onderzoek |
herausforderung | uitdaging |
group | group |
betrug | fraude |
für | voor |
war | was |
DE Laut der Benchmark-Studie aus dem Jahr 2020 stieg das Personalwachstum um neun Prozent, und der Trend, dass Maschinen den Menschen unterstützen, wird sich in den nächsten fünf Jahren fortsetzen
NL In de benchmarkstudie van 2020 is het personeelsbestand met negen procent gestegen; het verhaal dat machines de mens gaan vervangen zal de komende vijf jaar worden voortgezet
alemão | holandês |
---|---|
neun | negen |
prozent | procent |
maschinen | machines |
menschen | mens |
in | in |
fünf | vijf |
der | de |
wird | zal |
jahr | jaar |
nächsten | komende |
dass | dat |
DE Laut dem Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 gibt die Hälfte aller Kunden an, dass die CX für sie heute wichtiger ist als vor einem Jahr.
NL Volgens het Zendesk-rapport 2021 over trends op het gebied van klantervaring zegt de helft van de klanten dat CX dit jaar belangrijker voor ze is dan een jaar geleden.
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
report | rapport |
cx | cx |
wichtiger | belangrijker |
kunden | klanten |
für | voor |
hälfte | helft |
an | op |
jahr | een |
dem | de |
gibt | is |
die | geleden |
dass | dat |
als | |
laut | volgens |
DE Laut einem Microsoft-Bericht aus dem Jahr 2019 wollen 89 % der Verbraucher, dass Unternehmen sie um Feedback bitten
NL Volgens een rapport van Microsoft uit 2019 vindt 89% o van de consumenten het een goed idee dat bedrijven hen om feedback vragen
alemão | holandês |
---|---|
verbraucher | consumenten |
unternehmen | bedrijven |
bericht | rapport |
microsoft | microsoft |
jahr | een |
feedback | feedback |
laut | volgens |
dass | dat |
DE Laut dem Pew Research Center hängt die Qualität der Umfragedaten davon ab, wie gut Ihre Fragen formuliert sind.
NL Volgens het Pew Research Center hangt de kwaliteit van je enquêtegegevens af van hoe goed je vragen zijn opgesteld.
alemão | holandês |
---|---|
center | center |
hängt | hangt |
research | research |
gut | goed |
qualität | kwaliteit |
fragen | vragen |
davon | het |
sind | zijn |
DE Wenn du wie die meisten Amerikaner bist, hast du wahrscheinlich ein eigenes Hasutier. Laut dem Insurance Information Institute lebt in?
NL De kosten van sommige medische ingrepen kunnen je letterlijk uit het veld slaan. Zelfs als je verzekering hebt om bepaalde?
alemão | holandês |
---|---|
bist | je |
wahrscheinlich | kunnen |
wenn | als |
DE Laut dem Insurance Information Institute lebt in 68 % aller Haushalte in den USA ein Haustier
NL Volgens het Insurance Information Institute, heeft 68% van Amerikaanse huishoudens een huisdier dus de meeste mensen weten wat het is om een dier in huis te hebben
alemão | holandês |
---|---|
laut | volgens |
haushalte | huishoudens |
usa | amerikaanse |
haustier | huisdier |
information | information |
in | in |
aller | een |
DE Um sicherzustellen, dass dein Schreiben gut ankommen wird, solltest du es vor dem Senden noch mal laut vorlesen
NL Om er zeker van te zijn dat je brief goed overkomt, kun je deze best nog eens nalezen voordat je hem verstuurt
alemão | holandês |
---|---|
gut | goed |
solltest | je |
noch | nog |
dass | dat |
schreiben | brief |
senden | om |
dem | te |
laut | zijn |
es | hem |
DE Laut dem „Global Customer Experience Excellence Report“ von KPMG betrachten 90 % der Kunden die Lösung von Problemen als ihr wichtigstes Kundenserviceanliegen
NL Volgens het Global Customer Experience Excellence-rapport van KPMG ziet 90% van de consumenten de oplossing als hun belangrijkste klantenserviceprobleem
alemão | holandês |
---|---|
global | global |
experience | experience |
lösung | oplossing |
customer | customer |
die | de |
als | als |
laut | volgens |
DE Laut dem Employee Experience (EX) Trends Report 2021 von Zendesk haben Unternehmen am meisten damit zu kämpfen, verteilte Teams zu managen, die Produktivität der Mitarbeiter aufrechtzuerhalten und sich an neue Workflows und Technologien anzupassen.
NL Volgens Zendesks Employee Experience (EX) Trends Rapport van 2021 hebben bedrijven het meest geworsteld met het managen van verspreide teams, het productief houden van medewerkers en het leren omgaan met nieuwe workflows en technologieën.
alemão | holandês |
---|---|
trends | trends |
report | rapport |
neue | nieuwe |
workflows | workflows |
produktivität | productief |
experience | experience |
unternehmen | bedrijven |
teams | teams |
und | en |
managen | managen |
haben | hebben |
mitarbeiter | medewerkers |
technologien | technologieën |
zu | met |
aufrechtzuerhalten | houden |
DE Jedes Jahr deckt Zendesk die Top-Trends in den Bereichen Customer Experience und Engagement auf, basierend auf Branchenumfragen und Daten von 45.000Kunden in 140 Ländern. Laut dem diesjährigen
NL Zendesk onthult de belangrijkste trends in de klantervaring en -betrokkenheid op basis van enquêtes in de branche en gegevens van meer dan 45.000 klanten in 140 landen. Het
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
engagement | betrokkenheid |
basierend | basis |
daten | gegevens |
ländern | landen |
trends | trends |
in | in |
kunden | klanten |
und | en |
auf | op |
von | van |
DE Also habe ich mich nach etwas umgesehen, mit dem ich Texte laut vorlesen kann, ohne wie Siri zu klingen.“
NL Dus ik zocht naar iets waarmee ik tekst hardop kon voorlezen zonder als Siri te klinken.”
DE Ein Merkmal, das dieses Produkt so großartig macht, ist das Weitwinkelobjektiv, mit dem ich wirklich schöne Landschaftsaufnahmen machen kann, wenn ich laut spreche.
NL Een kenmerk dat dit product geweldig maakt, is de groothoeklens waarmee ik echt prachtige landschapsfoto's kan maken als ik hardop spreek.
alemão | holandês |
---|---|
merkmal | kenmerk |
produkt | product |
schöne | prachtige |
ich | ik |
großartig | geweldig |
kann | kan |
wirklich | echt |
dem | de |
wenn | als |
ein | een |
ist | is |
machen | maken |
mit | waarmee |
Mostrando 50 de 50 traduções