Traduzir "verhaal dat machines" para alemão

DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.

• Gerätekennung für virtuelle
• fest
• markieren
• Windows

DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.

• Gerätekennung für virtuelle
• fest
• markieren
• Windows

DE Laut der Benchmark-Studie aus dem Jahr 2020 stieg das Personalwachstum um neun Prozent, und der Trend, dass Maschinen den Menschen unterstützen, wird sich in den nächsten fünf Jahren fortsetzen

• Laut der Benchmark-Studie
• Trend
• Maschinen den Menschen
• nächsten fünf Jahren

DE Wenn Sie Bond mögen, wird dies sicherlich aufregend sein. Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...ganz originelle Bond-Geschichte" enthalten soll, sondern auch eine Ursprungsgeschichte. Zählen Sie uns dazu.

• Bond mögen
• dies sicherlich aufregend
• Machern der Hitman-Reihe
• James-Bond-Spiel
• originelle
• enthalten soll

DE Erzählen Sie die ganze Geschichte. Durch die Kombination aus Foto- und Videoaufnahmen zeigen Sie den Betrachtern Dinge außerhalb des Bildes, die Ihre Geschichte bereichern.

• Geschichte
• Kombination aus Foto-
• Videoaufnahmen zeigen Sie
• Betrachtern Dinge außerhalb
• Bildes

DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.

• Kindernamens
• begegnet ein Kind
• Meerjungfrau
• Elefant
• Löwen
• Igel

DE Wenn Sie nicht möchten, dass jemand Ihre Geschichte sieht, können Sie Ihre Geschichte vor ihnen verbergen

• möchten
• jemand Ihre Geschichte
• Geschichte vor ihnen

DE Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...ganz originelle Bond-Geschichte" enthalten soll, sondern noch dazu eine Ursprungsgeschichte

• Machern der Hitman-Reihe
• James-Bond-Spiel
• originelle
• enthalten soll
• sondern noch dazu
• Ursprungsgeschichte

DE Entdecke die Grundelemente einer Erzählung und weitere Schreibressourcen, die dir ermöglichen, eine Geschichte zu weben und Menschen mit Worten zu fesseln

• Entdecke die Grundelemente
• Erzählung
• Schreibressourcen
• dir ermöglichen
• Geschichte zu weben
• Menschen mit Worten
• fesseln

DE Wenn Sie aufs Ganze gehen möchten, können Sie Ihre Playlist so anordnen, dass sie eine Geschichte erzählt (so wie ein Künstler die Songs auf seinem Album anordnet, um eine Geschichte zu erzählen)

• aufs Ganze gehen
• Playlist so anordnen
• Geschichte erzählt
• Künstler die Songs
• seinem Album anordnet
• Geschichte zu erzählen

DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.

• Kindernamens
• begegnet ein Kind
• Meerjungfrau
• Elefant
• Löwen
• Igel

DE Verwandle Gewöhnliches in Außergewöhnliches und schreibe dein erstes Kinderbuch, von der ersten Idee bis zum Ende

• schreibe dein erstes
• Ende

DE Wir haben mit der Story und der Sicht auf die Welt angefangen. Ich entwickle schon seit 25 Jahren Videospiele, und dabei war mir die Story schon von je her sehr wichtig. Das war bei diesem Titel nicht anders.

• Story
• angefangen
• entwickle schon seit
• Videospiele
• dabei war mir
• her sehr wichtig
• war bei diesem

DE Diese Rechtsbehelfe verstehen sich als zusätzlich zu anderen Rechtsmitteln, die Apple möglicherweise gesetzlich oder nach Billigkeit zustehen.

• zusätzlich zu anderen
• Apple möglicherweise gesetzlich
• Billigkeit

DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.

• Story
• Ihrer Story hinzuzufügen
• tippen Sie dann
• Schaltfläche

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

• ansehen
• tippen
• rückwärts zu gehen
• vorwärts zu gehen
• halten

DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.

• dafür vorgesehenen Bereich
• deine Geschichte ehrlich
• schnörkellos erzählen
• Detaillierte Tipps dazu
• überzeugende Geschichte erzählt

DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.

• Sehen Sie
• wer Ihre Geschichte
• eigene Geschichte sehen
• sehen
• wer jedes Foto
• Video gesehen

DE Machen Sie Ihre Geschichte privat: Wenn Ihr Konto auf privat eingestellt ist, ist Ihre Geschichte nur für Ihre Follower sichtbar

• Machen Sie Ihre
• privat
• Follower sichtbar

DE Die Kraft der Geschichte ist bemerkenswert, wenn es darum geht, einer Marke dabei zu helfen, ihre Erzählung zu rationalisieren, um die Marke zu humanisieren, sie persönlich zu machen und den Menschen zu ermöglichen, sich darauf zu beziehen.

• Kraft der Geschichte
• bemerkenswert
• darum geht
• Erzählung zu rationalisieren
• Marke zu humanisieren
• persönlich zu machen
• Menschen zu ermöglichen

DE Entspricht der Erzählung der Markengeschichte und hebt hervor, was sie deutlich anders macht

• Entspricht der Erzählung
• Markengeschichte
• hebt hervor
• deutlich anders macht

DE Sie werden eine vollständige Erzählung schreiben: einen kurzen Text, aber mit allen wesentlichen Elementen einer unvergesslichen Geschichte.

• vollständige Erzählung schreiben
• kurzen Text
• allen wesentlichen Elementen
• unvergesslichen

DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.

• Story
• Ihrer Story hinzuzufügen
• tippen Sie dann
• Schaltfläche

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

• ansehen
• tippen
• rückwärts zu gehen
• vorwärts zu gehen
• halten

DE Laut HTC hat es jedoch mit Nvidia und AMD bei der "Display Stream Compression" zusammengearbeitet, was bedeutet, dass das Vive Pro 2 weiterhin mit älteren Computern über DisplayPort 1.2 ausgeführt werden kann

• jedoch mit Nvidia
• Stream
• zusammengearbeitet
• bedeutet
• Vive Pro weiterhin

DE Es ist also klar, dass Microsoft noch testet, um sicherzustellen, dass möglichst viele Maschinen mit dem neuen Betriebssystem funktionieren, und es lohnt sich, die lange Liste der unterstützten Geräte im Auge zu behalten.

• also klar
• Microsoft noch testet
• sicherzustellen
• möglichst viele Maschinen
• neuen Betriebssystem funktionieren
• Geräte im Auge

DE „Ich bin überzeugt davon, dass jeder eine Geschichte zu erzählen hat. Und das kann man in einem Buch. Es ist etwas, das einem für immer bleibt.”

• bin überzeugt davon
• jeder eine Geschichte
• Buch
• etwas
• immer

DE Das ist eine sehr kreisförmige und vollständige Geschichte, die, so herzerwärmend sie auch klingt, nicht bedeutet, dass der Korken im Inneren so aussieht

• sehr kreisförmige
• vollständige Geschichte
• bedeutet
• Korken im Inneren
• aussieht

DE Mit der nächsten Staffel von Billions, die im Januar ansteht, müssen Sie nicht lange warten, bis die Geschichte weitergeht, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht alle 60 Folgen bis jetzt nachholen können

• Januar ansteht
• warten
• Geschichte weitergeht

DE Das ist eine sehr kreisförmige und vollständige Geschichte, die, so herzerwärmend sie auch klingt, nicht bedeutet, dass der Korken im Inneren so aussieht

• sehr kreisförmige
• vollständige Geschichte
• bedeutet
• Korken im Inneren
• aussieht

DE „Ich bin überzeugt davon, dass jeder eine Geschichte zu erzählen hat. Und das kann man in einem Buch. Es ist etwas, das einem für immer bleibt.”

• bin überzeugt davon
• jeder eine Geschichte
• Buch
• etwas
• immer

DE „Ich bin überzeugt davon, dass jeder eine Geschichte zu erzählen hat. Und das kann man in einem Buch. Es ist etwas, das einem für immer bleibt.”

• bin überzeugt davon
• jeder eine Geschichte
• Buch
• etwas
• immer

DE „Ich bin überzeugt davon, dass jeder eine Geschichte zu erzählen hat. Und das kann man in einem Buch. Es ist etwas, das einem für immer bleibt.”

• bin überzeugt davon
• jeder eine Geschichte
• Buch
• etwas
• immer

DE „Ich bin überzeugt davon, dass jeder eine Geschichte zu erzählen hat. Und das kann man in einem Buch. Es ist etwas, das einem für immer bleibt.”

• bin überzeugt davon
• jeder eine Geschichte
• Buch
• etwas
• immer

DE „Ich bin überzeugt davon, dass jeder eine Geschichte zu erzählen hat. Und das kann man in einem Buch. Es ist etwas, das einem für immer bleibt.”

• bin überzeugt davon
• jeder eine Geschichte
• Buch
• etwas
• immer

DE Erstellen Sie nun beliebig viele virtuelle Maschinen (VM) über das vSphere-Interface.

• Erstellen Sie nun
• viele virtuelle Maschinen
• VM

DE Eines der häufigsten Missverständnisse über die Zukunft von Unternehmen im Allgemeinen ist, dass Menschen in den nächsten fünf bis zehn Jahren von Maschinen ersetzt werden

• Eines der häufigsten
• Zukunft von Unternehmen
• fünf bis zehn

DE Durch Virtualisierung können Sie mehr mit weniger erreichen. Durch Konsolidierung können Unternehmen die Anzahl ihrer benötigten physischen Maschinen drastisch senken und mehr Nutzen aus ihrer Server Hardware ziehen. 

• Virtualisierung können Sie
• weniger erreichen
• Konsolidierung können Unternehmen
• Anzahl ihrer benötigten
• Maschinen drastisch senken
• Nutzen aus ihrer
• Hardware ziehen

DE Bei weniger physischen Maschinen fallen natürlich geringere Kosten für Hardware an. Dabei werden keine Kompromisse bei Anwendungen von erfolgsentscheidender Bedeutung oder der Geschäftskontinuität gemacht, wie Backup oder Wiederherstellung.  

• weniger physischen Maschinen
• natürlich geringere Kosten
• Anwendungen von erfolgsentscheidender
• Geschäftskontinuität gemacht
• Backup
• Wiederherstellung

DE Je nach Anforderungen unserer Nutzer verlagern wir Server von einem Rechenzentrum in ein anderes um. So vermeiden wir die unnötige Herstellung neuer Maschinen.

• Je nach Anforderungen
• Herstellung neuer

DE In Kombination mit ALLM (Auto Low Latency Mode) stellen diejenigen mit Konsolen der nächsten Generation sicher, dass sie das Beste aus ihren Computern herausholen

• Kombination mit ALLM
• Auto Low Latency
• nächsten Generation sicher
• Beste aus ihren
• herausholen

DE Es ist jedoch keine revolutionäre Idee, vorzuschlagen, dass es irgendwann mäßig bald eine neue Version bekommen wird, um es mit den restlichen Maschinen von Apple mitzuhalten

• jedoch keine revolutionäre
• vorzuschlagen
• irgendwann mäßig bald
• mitzuhalten

DE Stellen Sie sichern, dass Ihre Geräte, die sich im Offlinezustand befinden, geweckt werden, damit sie kritische Patches und Softwareupdates erhalten.

• Stellen Sie sichern
• Geräte
• Offlinezustand befinden
• damit sie kritische
• Softwareupdates

DE Ab dem Moment, in dem Maschinen und Teile an Ihrem Wareneingang eintreffen, bis zur Auslieferung der Produkte an Ihre Kunden unterstützt Aptean Equipment ERP Sie bei der Verwaltung aller Aspekte in Ihrem Unternehmen.

• Moment
• Maschinen
• Teile an Ihrem
• eintreffen
• Auslieferung der Produkte
• Kunden unterstützt Aptean
• Verwaltung aller Aspekte
• Ihrem

DE Dell stellt seit absoluten Eseljahren vernünftige Heimcomputer her, und es ist keine Überraschung, dass seine aktuelle Ernte großartige Maschinen hervorgebracht hat.

• Dell stellt seit
• Eseljahren vernünftige Heimcomputer
• Überraschung
• seine aktuelle Ernte
• Maschinen hervorgebracht

DE Das Problem ist, dass viele Benutzer über Computer mit TPM-Unterstützung verfügen, die jedoch nicht im BIOS ihres Systems aktiviert ist.

• TPM-Unterstützung verfügen
• ihres Systems aktiviert

DE Erstellen Sie nun beliebig viele virtuelle Maschinen (VM) über das vSphere-Interface.

• Erstellen Sie nun
• viele virtuelle Maschinen
• VM

DE Dies wird vor allem bei Geräten mit leistungsstarken dedizierten Grafikkarten erwartet

• Geräten mit leistungsstarken
• Grafikkarten erwartet

DE Es gehört zu den dünnsten Gaming-Geräten, die jemals produziert wurden, etwa fünf Prozent dünner als selbst das M17 R4 – und das war bereits ein schlanker Gaming-Laptop

• Gaming-Geräten
• jemals produziert wurden
• etwa fünf Prozent
• Gaming-Laptop

DE Lust auf einen neuen Gaming-Laptop, der nicht einen Arm und ein Bein kostet? Hier kommen die aktualisierten IdeaPad-Maschinen von Lenovo für 2022 ins

• Gaming-Laptop
• Arm
• Bein kostet
• kommen die aktualisierten
• Lenovo für ins