Traduzir "könnten zum beispiel" para holandês

DE Zum Beispiel könnten Ihnen nicht alle von uns angebotenen Funktionen zur Verfügung stehen, die Speicherung Ihrer Einstellungen könnte nicht möglich sein und einige unserer Seiten könnten nicht ordnungsgemäß angezeigt werden.

• Beispiel könnten Ihnen
• stehen
• Speicherung Ihrer Einstellungen
• einige unserer Seiten
• ordnungsgemäß angezeigt

DE Zum Beispiel könnten Sie Nest Cam verwenden, um Ihre Kinder auszuspionieren, und mit Nest Aware könnten Sie nur benachrichtigt werden, wenn sie die Keksdose überfallen

• Beispiel könnten Sie
• Cam verwenden
• Kinder auszuspionieren
• Nest Aware könnten
• Keksdose überfallen

DE Zum Beispiel könnten Ihnen nicht alle von uns angebotenen Funktionen zur Verfügung stehen, die Speicherung Ihrer Einstellungen könnte nicht möglich sein und einige unserer Seiten könnten nicht ordnungsgemäß angezeigt werden.

• Beispiel könnten Ihnen
• stehen
• Speicherung Ihrer Einstellungen
• einige unserer Seiten
• ordnungsgemäß angezeigt

DE Zum Beispiel könnten normale Verbraucher in ein Restaurant gehen, und wenn sie zum Bezahlen kommen, könnte der Preis für ihre Mahlzeit völlig anders sein

• Beispiel könnten normale
• Restaurant gehen
• Bezahlen kommen
• könnte der Preis
• Mahlzeit völlig anders

DE Diese Ziele können klar sein, zum Beispiel die Steigerung der Absatzzahlen oder des Web-Datenverkehrs, oder eher abstrakt, zum Beispiel die Förderung des Markenbewusstseins

• Ziele können klar
• Beispiel die Steigerung
• Absatzzahlen
• Web-Datenverkehrs
• eher abstrakt
• Beispiel die Förderung
• Markenbewusstseins

DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.

• häufiges Problem
• Beispiel
• Benutzer zur Auswahl
• obwohl die Daten

DE Sammlungen sind eine Reihe von Kursen, die ein bestimmtes Thema haben, zum Beispiel Musikkünstler oder Pilates. Wenn du zum Beispiel in Pilates oder Yoga einsteigen möchtest, sind die Collections ein guter Ort, um Kurse in diesen Kategorien zu finden.

• Kursen
• Beispiel Musikkünstler
• Pilates
• Beispiel in Pilates
• Yoga einsteigen möchtest
• Collections ein guter
• Kurse in diesen

DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).

• Manche Teams übernehmen
• Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings
• Retrospektiven
• Backlogs
• entwickeln
• agile Marketing-Teams befolgen
• Beispiel das Agile
• Manifesto

DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.

• häufiges Problem
• Beispiel
• Benutzer zur Auswahl
• obwohl die Daten

DE Es ist eine Kleinigkeit, und Sie könnten zum Beispiel einfach 4 Pads für eine Show und 4 Pads für eine andere Show verwenden.

• Kleinigkeit
• könnten zum Beispiel
• Show

DE Sie könnten zum Beispiel eine finanzielle Belohnung anbieten: Bargeld, Schecks, Zahlungsanweisungen, Geschenkkarten oder Gutscheine

• könnten zum Beispiel
• finanzielle Belohnung anbieten
• Bargeld
• Schecks
• Zahlungsanweisungen
• Geschenkkarten
• Gutscheine

DE Du kannst diese Idee auch in deine Kampagne integrieren (Unterstützer könnten zum Beispiel Ziegel „kaufen“, wenn sie für deine Kampagne spenden).

• kannst diese Idee
• deine Kampagne integrieren
• Ziegel
• kaufen
• deine Kampagne spenden

DE Beth erklärte zum Beispiel, dass beim Katalogisieren mit dem früheren System von Trevecca die Datensätze in Connexion® bearbeitet werden mussten, bevor sie dem lokalen Katalog hinzugefügt werden konnten

• System von Trevecca
• bearbeitet werden mussten

DE Zum Beispiel könnten wir ein kleines Symbol haben, das anzeigt, dass wir eine Benachrichtigung auf dem ständig aktiven Display haben, aber dann wird auf dem Sperrbildschirm nichts angezeigt

• anzeigt
• Sperrbildschirm nichts angezeigt

DE Bei maximaler Auslastung konnten wir den Spielton nicht gut hören, wenn zum Beispiel jemand zufällig in der Nähe fernsah

• maximaler Auslastung konnten
• Spielton nicht gut
• Beispiel jemand zufällig
• Nähe fernsah

DE Eine unserer Quellen sagte uns zuvor auch, dass der Dienst unter eine einzige monatliche Abonnementgebühr fallen könnte, aber Extras könnten angeschraubt werden – wie zum Beispiel UHD-Streams, wenn möglich, und Sky Sports

• unserer Quellen sagte
• monatliche Abonnementgebühr fallen
• Extras könnten angeschraubt
• Beispiel UHD-Streams
• möglich
• Sky Sports

DE Es gibt - natürlich - einige Einschränkungen. Wenn Ihr Schreibtisch zum Beispiel aus Materialien besteht, die das Signal blockieren könnten – wie Metall – funktioniert es nicht.

• natürlich
• einige Einschränkungen
• Materialien besteht
• Signal blockieren könnten
• Metall

DE Wenn Sie sich für eine Ästhetik entscheiden, bleiben Sie bei einem Thema. Diejenigen von euch, die mit Halloween unterwegs sind, könnten zum Beispiel Bilder von Fledermäusen, Hexen usw. als Symbole ausprobieren.

• Ästhetik entscheiden
• Thema
• Diejenigen von euch
• könnten zum Beispiel
• Fledermäusen
• Hexen usw
• Symbole

DE Zum Beispiel, als wir fragten: "Wer ist die Königin von England?" Und folgten mit "Wie alt ist sie?" beide konnten die zweite Frage mit "95 Jahre alt" beantworten.

• Beispiel
• fragten
• Königin von England
• Frage mit Jahre

DE Zum Beispiel bieten VR-Brillen die Möglichkeit, mit der ganzen Klasse gleichzeitig einen Schulausflug in ein Land zu unternehmen, in das Sie sonst niemals gehen könnten

• Beispiel bieten VR-Brillen
• Möglichkeit
• ganzen Klasse gleichzeitig
• unternehmen
• sonst niemals gehen

DE Du kannst diese Idee auch in deine Kampagne integrieren (Unterstützer könnten zum Beispiel Ziegel „kaufen“, wenn sie für deine Kampagne spenden).

• kannst diese Idee
• deine Kampagne integrieren
• Ziegel
• kaufen
• deine Kampagne spenden

DE Verzichtet man jedoch auf 5G, gibt es viele günstigere Konkurrenten, die ebenfalls interessant sein könnten, wie zum Beispiel das Redmi Note 10 Pro

• Verzichtet man jedoch
• viele günstigere Konkurrenten
• Beispiel das Redmi
• Pro

DE Zum Beispiel nahm die Türklingel immer unseren Nachbarn ab, der in sein Auto einstieg, so dass wir die Türklingel daran hindern konnten, den Nachbarantrieb zu klingeln, indem wir eine Motion Zone-Box darum zeichneten.

• immer unseren Nachbarn
• Auto einstieg
• Türklingel daran hindern
• Nachbarantrieb zu klingeln
• Zone-Box darum

DE Sie könnten zum Beispiel beruflich unterwegs sein und Netflix sehen wollen - aber Ihr Netflix-Konto ist für das Land, in dem Sie leben, und nicht für das, in dem Sie sich gerade befinden

• könnten zum Beispiel
• Netflix sehen wollen
• Land
• leben
• gerade befinden

DE Durch unser einzigartiges Partnerportfolio, das zum Beispiel zu einer erhöhten Sichtbarkeit durch Display-Werbung führte, konnten wir Jahr für Jahr ein Umsatzwachstum generieren.

• unser einzigartiges Partnerportfolio
• Sichtbarkeit durch Display-Werbung
• konnten wir Jahr
• Jahr ein Umsatzwachstum

DE Bei maximaler Auslastung konnten wir den Spielton nicht gut hören, wenn zum Beispiel jemand zufällig in der Nähe fernsah

• maximaler Auslastung konnten
• Spielton nicht gut
• Beispiel jemand zufällig
• Nähe fernsah

DE Eine unserer Quellen sagte uns zuvor auch, dass der Dienst unter eine einzige monatliche Abonnementgebühr fallen könnte, aber Extras könnten angeschraubt werden – wie zum Beispiel UHD-Streams, wenn möglich, und Sky Sports

• unserer Quellen sagte
• monatliche Abonnementgebühr fallen
• Extras könnten angeschraubt
• Beispiel UHD-Streams
• möglich
• Sky Sports

DE In diesem Fall wird der Ankertext das Schlüsselwort enthalten, das die Seite widerspiegelt, auf die Sie verweisen. Zum Beispiel könnten Sie den Ankertext "inbound marketing" verwenden, um auf eine Inbound-Marketing-Seite zu verlinken.

• Ankertext das Schlüsselwort
• widerspiegelt
• verweisen
• Beispiel könnten Sie
• Ankertext
• verwenden

DE Zum Beispiel könnten Sie Ideen und Medien für einen bevorstehenden Blog-Post zusammenstellen

• Beispiel könnten Sie
• Blog-Post zusammenstellen

DE Zum Beispiel könnten Sie eine Lösung wie Amazon Pay oder in Betracht ziehen Square.

• Beispiel könnten Sie
• Lösung wie Amazon
• Betracht ziehen

DE (Pocket-lint) - Tile ist vor allem für seine Bluetooth-Tracker bekannt . Sie können sich mit Tile verbinden und damit Ihren Besitz im Auge behalten – das klassische Beispiel sind zum Beispiel Ihre Schlüssel.

• Pocket-lint
• seine Bluetooth-Tracker bekannt
• Tile verbinden
• damit Ihren Besitz
• Auge behalten
• Beispiel Ihre

DE Zum Beispiel kann ein einfaches Beispiel für eine Silber Zukunft gegen eine Silber-CFD-Handel:

DE Zum Beispiel bietet MailChimp ein Beispiel für die Unterscheidung zwischen Tonfall und Stimme:

• Beispiel bietet MailChimp
• zwischen Tonfall

DE Zum Beispiel kann ein einfaches Beispiel für eine Silber Zukunft gegen eine Silber-CFD-Handel:

DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.

• Support-Techs wurden gezwungen
• indem er vorbereitete
• durchführte
• möglicherweise Antworten bereitstellen
• lösen

DE Marketing- und Wachstumsmanager konnten sich kein vollständiges Bild von den Nachrichten machen, die Kunden erhalten haben, sodass sie den Fortschritt eines Leads vom ersten Kontakt bis zur Conversion und darüber hinaus nicht verfolgen konnten.

• Marketing-
• Nachrichten machen
• Conversion

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

• Markt begeben
• Leuten aus verschiedenen
• verschiedenen Branchen gesprochen
• verstehen
• sehen
• ziehen könnten
• daraus entstehen könnten

DE Sie könnten Hunderte und vielleicht Tausende für ein Smart-Home-Sicherheitssystem bezahlen. Oder Sie könnten einfach das Echo-Gerät verwenden, das

• könnten Hunderte
• Smart-Home-Sicherheitssystem bezahlen
• verwenden

DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln

• Selbst wenn Sie
• könnten
• entschlüsseln

DE Das heisst, wir konnten es schnell einsetzen und auch die GANNI-Mitarbeiter:innen konnten problemlos damit arbeiten

• heisst
• konnten es schnell
• konnten problemlos damit

DE Wir könnten auch die Daten von jeder Plattform mit Google Data Studio vergleichen, um ein größeres Bild davon zu erhalten, wo wir meine Kampagne entwickeln könnten.

• Data Studio vergleichen
• größeres Bild davon
• erhalten
• wo wir meine
• entwickeln

DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:

• echte
• Problem
• Bedenken der Leute
• DMARC-Einführung ausräumen könnten
• paar
• steigern

DE Vermeide hingegen laut klappernde Armreifen, die ablenken könnten, sowie übergroße Ohrringe, die für den Arbeitsplatz etwas zu schrill sein könnten.

• Vermeide hingegen laut
• Armreifen
• ablenken könnten
• übergroße Ohrringe

DE Qualcomm sagt, dass diese virtuellen Displays in der realen Welt an "Flugzeugen" verankert sein könnten, so dass Sie beispielsweise eines als an einer Wand stehend anzeigen könnten.

• Qualcomm sagt
• verankert sein könnten

DE Dank Splashtop konnten wir die leistungsstarken, vorgefertigten Rechner nutzen, die wir im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre normalen Desktops zugreifen konnten.“

• Dank Splashtop konnten
• leistungsstarken
• vorgefertigten Rechner nutzen
• Einsatz hatten
• wobei die Benutzer
• normalen Desktops zugreifen

DE Die Besucherzahlen auf Ihrer Website könnten erheblich sinken und Sie könnten erhebliche Verluste erleiden.

• Besucherzahlen auf Ihrer
• könnten erheblich sinken
• könnten erhebliche Verluste

DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben

• Technisch gesehen könnten
• plötzlich einen Anstieg
• Datenverkehrs auf Ihrer
• könnten Sie Probleme

DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten

• Speicherorte könnten Informationen
• Materialien enthalten
• verbreiten
• anstößig
• anderweitig unerwünscht halten

DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten

• Personalisierte Buttons könnten
• beispielsweise Euro verkauft
• während lizenzierte Buttons

DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten

• Personalisierte Buttons könnten
• beispielsweise Euro verkauft
• während lizenzierte Buttons