Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kopie eines ziel repositorys" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kopie eines ziel repositorys" de alemão para holandês

Traduções de kopie eines ziel repositorys

"kopie eines ziel repositorys" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

kopie de door een exemplaar hier kopie of u
eines - aan aantal al alle als andere app apparaat bedrijf bepaalde bestaande beste bij bij het binnen dan dat de de beste deze die dit door door de een een aantal en er zijn gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt gratis hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hij ik in in de inclusief informatie is is het je kan klant kunnen kunt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar niet nodig nu of om om te onder onze ook op op de over pagina pro producten samen samen met te team tijd tijdens toe tot u uit uw van van de van een veel via vijf vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we wilt worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zo veel zoals zou zullen één
ziel aan alle bedrijf bedrijven bereiken beste bestemming binnen contact creëren dan dat de de beste deze die doel doelen doelstelling doelwit doen door dus een eigen elk elke en gaan gemaakt gericht hebben hebt het het is in in de informatie is kan komen kopen krijgen kunnen maak maar maken manier met missie naar naar de nog of om om te omdat onder ons ook op op de open over project projecten samen software streven te teams tot uit url van van de via voor voor de waar wanneer wat website werk werken wij worden zal zich zien zijn zoals zodat
repositorys opslagplaatsen repositories repository

Tradução de alemão para holandês de kopie eines ziel repositorys

alemão
holandês

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

alemão holandês
kopie kopie
europa europa
in in
wird wordt
oder of
kontaktieren contact
anfordern aanvragen
einiger een
wünschen wilt
ihrer uw
informationen informatie
dies dit
sie u
können kunt
uns ons
als
bezeichnet genoemd
wenn als

DE Wir halten Ihnen dringend nahe, eine Kopie der Quittung gemeinsam mit einer Kopie der vorliegenden Verkaufsbedingungen und den weiteren Bestimmungen auszudrucken und sie sicher aufzubewahren

NL We adviseren je om een kopie van het afschrift en een kopie van deze verkoopvoorwaarden en aanvullend beleid af te drukken en ze te bewaren

alemão holandês
kopie kopie
verkaufsbedingungen verkoopvoorwaarden
bestimmungen beleid
und en
weiteren te
wir we
ihnen je
sie ze
aufzubewahren bewaren

DE Sie haben das Recht, von uns eine Kopie der Standardvertragsklauseln oder eine Kopie der anderen verwendeten Methoden anzufordern (indem Sie uns wie unten beschrieben kontaktieren).

NL U heeft het recht om ons te vragen om een kopie van de standaard contractvoorwaarden of een kopie van andere gebruikte methoden (door contact met ons op te nemen als hierna vermeld)

alemão holandês
recht recht
kopie kopie
verwendeten gebruikte
methoden methoden
kontaktieren contact
oder of
anzufordern vragen
anderen andere
indem te
uns ons
der de
von van

DE Unabhängig davon, welche Art von Ausweis du hinzufügst, weise bitte deutlich darauf hin, dass es sich um eine Kopie des Originals handelt, indem du ein Wasserzeichen oder ähnliches mit der Aufschrift „HousingAnywhere-Kopie“ darauf platzierst

NL Welk type ID je ook indient, geef duidelijk aan dat het een kopie is van het origineel door er een watermerk of iets dergelijks op te zetten met de vermelding 'Kopie HousingAnywhere'

alemão holandês
art type
deutlich duidelijk
kopie kopie
wasserzeichen watermerk
oder of
der de
ein een
dass dat
um zetten
welche welk
mit met
von door

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

alemão holandês
kopie kopie
europa europa
in in
wird wordt
oder of
kontaktieren contact
anfordern aanvragen
einiger een
wünschen wilt
ihrer uw
informationen informatie
dies dit
sie u
können kunt
uns ons
als
bezeichnet genoemd
wenn als

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

alemão holandês
kopie kopie
europa europa
in in
wird wordt
oder of
kontaktieren contact
anfordern aanvragen
einiger een
wünschen wilt
ihrer uw
informationen informatie
dies dit
sie u
können kunt
uns ons
als
bezeichnet genoemd
wenn als

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

alemão holandês
kopie kopie
europa europa
in in
wird wordt
oder of
kontaktieren contact
anfordern aanvragen
einiger een
wünschen wilt
ihrer uw
informationen informatie
dies dit
sie u
können kunt
uns ons
als
bezeichnet genoemd
wenn als

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

alemão holandês
kopie kopie
europa europa
in in
wird wordt
oder of
kontaktieren contact
anfordern aanvragen
einiger een
wünschen wilt
ihrer uw
informationen informatie
dies dit
sie u
können kunt
uns ons
als
bezeichnet genoemd
wenn als

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

alemão holandês
kopie kopie
europa europa
in in
wird wordt
oder of
kontaktieren contact
anfordern aanvragen
einiger een
wünschen wilt
ihrer uw
informationen informatie
dies dit
sie u
können kunt
uns ons
als
bezeichnet genoemd
wenn als

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

alemão holandês
kopie kopie
europa europa
in in
wird wordt
oder of
kontaktieren contact
anfordern aanvragen
einiger een
wünschen wilt
ihrer uw
informationen informatie
dies dit
sie u
können kunt
uns ons
als
bezeichnet genoemd
wenn als

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

alemão holandês
kopie kopie
europa europa
in in
wird wordt
oder of
kontaktieren contact
anfordern aanvragen
einiger een
wünschen wilt
ihrer uw
informationen informatie
dies dit
sie u
können kunt
uns ons
als
bezeichnet genoemd
wenn als

DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

alemão holandês
original origineel
ebene laag
neues nieuw
kopie kopie
auf op
die de
nicht niet
ein een
mit via
erstellen maken

DE In diesem Tutorial haben wir einen genauen Blick auf git clone geworfen. Die wichtigsten Punkte: 1. git clone wird verwendet, um eine Kopie eines Ziel-Repositorys zu erstellen.

NL In dit document gingen we diep in op git clone. De belangrijkste leerpunten zijn: 1. git clone wordt gebruikt om een kopie van een doelrepo te maken;

alemão holandês
git git
wichtigsten belangrijkste
kopie kopie
in in
zu om
erstellen maken
wir we
auf op
wird wordt
verwendet gebruikt
eines de

DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.

NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.

alemão holandês
erforderlichen nodig
größe grootte
hdmi hdmi
mini mini
und en
alle alle
verfügt heeft
einschließlich waaronder
voller volledige
über van

DE YouTube testet einen Download-Button für seine Website, damit Nutzer eine Kopie eines Videos speichern können, um sie später anzusehen.

NL YouTube test een downloadknop voor zijn website, zodat gebruikers een kopie van een video kunnen opslaan om later te bekijken.

alemão holandês
youtube youtube
testet test
nutzer gebruikers
kopie kopie
anzusehen bekijken
website website
videos video
speichern opslaan
für voor
können kunnen
später later
damit om
eines te
einen een

DE Fix: Beim Kopieren und Einfügen eines Bildobjekts konnte auf der ersten Kopie ein leeres Bild entstehen.

NL Fix: het kopiëren van een afbeeldingsobject kan een lege afbeelding op de eerste kopie creëren.

alemão holandês
konnte kan
kopie kopie
bild afbeelding
entstehen creëren
fix fix
kopieren kopiëren
ersten een
auf op

DE Mann spricht von „Softlifting“, wenn jemand eine Kopie eines Softwareprogramms mit Einzelbenutzerlizenz erwirbt und diese dann entgegen den Lizenzbestimmungen auf mehreren Maschinen nutzt.

NL Softlifting vindt plaats als u een exemplaar met één licentie van een softwareproduct koopt en dit vervolgens laadt op meerdere machines, tegen de voorwaarden van de overeenkomst.

alemão holandês
kopie exemplaar
maschinen machines
auf op
und en
wenn als
dann vervolgens
den de
mehreren meerdere
mit met
von van
diese dit

DE Im Zusammenarbeitsmodell von Git hat jeder Entwickler eine eigene Kopie des Repositorys zur Verfügung, inklusive eines eigenen lokalen Verlaufs und einer eigenen lokalen Branch-Struktur

NL Het samenwerkingsmodel van Git geeft ontwikkelaars hun eigen kopie van de repository, compleet met hun eigen lokale geschiedenis en branchstructuur

alemão holandês
git git
entwickler ontwikkelaars
kopie kopie
repositorys repository
lokalen lokale
und en
inklusive met
eines de
von van

DE Moment der Entspannung für die junge Frau, die am Steuer ihres Sportwagens, eines Jaguar XK120 Roadsters, im Wald spazieren gegangen ist: Hier sitzt Françoise und lehnt sich an einen Baum und liest eine Kopie ihres Romans

NL Moment van ontspanning voor de jonge vrouw die een wandeling door het bos heeft gemaakt aan het stuur van haar sportwagen, een Jaguar XK120 roadster: hier, Françoise gezeten tegen een boom, terwijl ze een exemplaar van haar roman las

alemão holandês
entspannung ontspanning
junge jonge
frau vrouw
jaguar jaguar
wald bos
baum boom
kopie exemplaar
moment moment
für voor
hier hier
und terwijl
an aan
im tegen

DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!

NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.

alemão holandês
ziel bestemming
nutzer gebruikers
state state
building building
millionen miljoen
und en
mehr meer
zahlen cijfers
die de
eine eens
als dan

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.

alemão holandês
unternehmen bedrijf
team team
ziele doelen
projekts project
ihr je
notwendig moet
und en
zu om
einzelnen van
erreichen bereiken
als
ist wil
dein de
wenn als

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

NL Het gedeelte Reden voor dit doel zorgt ervoor dat je je leidraad niet vergeet

alemão holandês
bereich gedeelte
auf ervoor
zurück niet
warum reden
ziel doel
euch je
der het

DE Dann können wir die Anzahl der Leads und den Ziel-CPA durch Ausgaben und Ziel-CPA ausrichten und das Ampelsystem verwenden, um alle Conversions einzuschließen.

NL Vervolgens kunnen we het aantal leads en doel-CPA targeten via uitgaven, doel-CPA en het stoplichtsysteem gebruiken om alle conversies op te nemen.

alemão holandês
ausgaben uitgaven
conversions conversies
alle alle
und en
wir we
um via
dann vervolgens
können kunnen

DE „Die Bereitstellung der Inhalte von Europeana Collections über OCLC, die unser Ziel teilen, Sammlungen für alle auffindbar und zugänglich zu machen, bringt uns einen Schritt näher an dieses Ziel heran.“

NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."

alemão holandês
inhalte content
oclc oclc
bringt brengt
schritt stap
ziel doelstelling
und en
zugänglich toegankelijk
sammlungen collecties
für voor
von door

DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.

NL We streven er immers allemaal naar om gezamenlijk, op een open, transparante en duurzame manier te slagen.

alemão holandês
ziel streven
gemeinsam gezamenlijk
transparente transparante
nachhaltige duurzame
weise manier
erfolgreich slagen
wir we
zu om
auf op
und en
offene open
ein een
das allemaal

DE Ziel – das übergeordnete Ziel, das Sie vor Augen haben;

NL Doelstelling – het doel op hoog niveau dat u in gedachten heeft;

DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus

NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt

alemão holandês
tippen tik
und en
ziel doel
sie je

DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus.

NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt.

alemão holandês
tippen tik
und en
ziel doel
sie je

DE Ziel – das übergeordnete Ziel, das Sie vor Augen haben;

NL Doelstelling – het doel op hoog niveau dat u in gedachten heeft;

DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus

NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt

alemão holandês
tippen tik
und en
ziel doel
sie je

DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!

NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.

alemão holandês
ziel bestemming
nutzer gebruikers
state state
building building
millionen miljoen
und en
mehr meer
zahlen cijfers
die de
eine eens
als dan

DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.

NL We streven er immers allemaal naar om gezamenlijk, op een open, transparante en duurzame manier te slagen.

alemão holandês
ziel streven
gemeinsam gezamenlijk
transparente transparante
nachhaltige duurzame
weise manier
erfolgreich slagen
wir we
zu om
auf op
und en
offene open
ein een
das allemaal

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.

alemão holandês
unternehmen bedrijf
team team
ziele doelen
projekts project
ihr je
notwendig moet
und en
zu om
einzelnen van
erreichen bereiken
als
ist wil
dein de
wenn als

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

NL Het gedeelte Reden voor dit doel zorgt ervoor dat je je leidraad niet vergeet

alemão holandês
bereich gedeelte
auf ervoor
zurück niet
warum reden
ziel doel
euch je
der het

DE Hersteller und Einzelhändler haben das gemeinsame Ziel, mehr Einkäufe zu tätigen, weshalb Werbekampagnen häufig auf dieses für beide Seiten vorteilhafte Ziel ausgerichtet sind

NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel

alemão holandês
hersteller fabrikanten
häufig vaak
mehr meer
und en
haben hebben
auf op
ausgerichtet gericht
ziel doel

DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird. Nur so kannst du sicher sein, dass alle auf demselben Stand sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.

NL Zorg ervoor dat het team het sprintdoel stelt en begrijpt en hoe succes wordt bepaald. Dit is cruciaal om iedereen op één lijn te houden en op weg te gaan naar een gemeenschappelijk doel.

alemão holandês
erfolg succes
gemeinsames gemeenschappelijk
ziel doel
team team
und en
wird wordt
nur bepaald
dass dat
demselben een
sind houden
dieses is
wie hoe

DE Also ist ihr Feature-Branch der Quell-Branch, Johns öffentliches Repository ist das Ziel-Repository und main ist der Ziel-Branch

NL De bron-branch is dus haar functiebranch, de doel-repository is de openbare repository van John en de doel-branch is main

alemão holandês
öffentliches openbare
repository repository
main main
und en
ist is
der de

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.

alemão holandês
kannst kun
optimieren optimaliseren
klicks klikken
ausgehende uitgaande
oder of
auf op
eine een

DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.

NL Het is een erg handige functie die we echt tientallen keren per dag gebruiken, of het nu gaat om het vastleggen van een heel scherm of misschien alleen een raam of een deel van een raam.

alemão holandês
praktische handige
dutzende tientallen
aufnahme vastleggen
bildschirms scherm
funktion functie
nur alleen
verwenden gebruiken
wir we
tag dag
oder of
die die
um per
es het

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.

alemão holandês
rücken rug
oder of
ist is
auf op

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;

alemão holandês
dienst service
nutzers gebruiker
netzwerks netwerk
virus virus
oder of
zu om
einschließlich inclusief
des het

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;

alemão holandês
dienst service
nutzers gebruiker
netzwerks netwerk
virus virus
oder of
zu om
einschließlich inclusief
des het

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.

alemão holandês
rücken rug
oder of
ist is
auf op

DE Erstellen Sie an einem sicheren Ort eine Kopie der Sicherung des zweiten Telefons. Wenn Sie nicht wissen, wo die Dateien gespeichert sind, können wir Ihnen zeigen, wo Sie suchen müssen .

NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .

alemão holandês
ort plaats
kopie kopie
telefons telefoon
gespeichert opgeslagen
sicherung back-up
wo waar
dateien bestanden
zeigen laten zien
suchen zoeken
sicheren veilige
erstellen maak
an op
wir we
müssen moet
können kunnen
wenn als
zweiten tweede
nicht niet
sind zijn

DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.

NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.

alemão holandês
wichtiger belangrijke
hinweis opmerking
sicherung back-up
ersetzt vervangen
kopie kopie
telefon telefoon
nachrichten berichten
alten oude
datenbank database
ersten een
die ervoor
werden worden
durch door
zweiten tweede
benötigen hebt

DE Wenn ja, haben Sie Glück. Sie können einen Screenshot der Nachrichten erstellen oder den Text kopieren und an einer anderen Stelle einfügen, z. B. in Ihren Notizen, um sicherzustellen, dass Sie über eine Kopie der Daten verfügen.

NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.

alemão holandês
notizen notities
kopie kopie
daten gegevens
und en
oder of
kopieren kopiëren
an op
nachrichten berichten
text tekst
wenn als
anderen andere
können kunt
dass dat
über van
einen een

DE Erstellen Sie immer eine Kopie Ihres iTunes-Backups, bevor Sie ein Update durchführen

NL Maak altijd een kopie van uw iTunes-back-up vóór een update

alemão holandês
kopie kopie
update update
immer altijd
erstellen maak
ihres uw

DE Erstellen Sie eine Kopie des gesamten Ordners - wir ändern ihn stark ...

NL Maak een kopie van de hele map - we gaan deze flink aanpassen ...

alemão holandês
kopie kopie
gesamten hele
erstellen maak
ändern aanpassen
des van de
wir we

DE Öffnen Sie das "Bulk Rename Utility", navigieren Sie zu der Kopie des Sicherungsordners, den Sie erstellt haben, und wählen Sie ihn aus

NL Open "Bulk Rename Utility" en ga naar de kopie van de back-upmap die u hebt gemaakt en selecteer deze

alemão holandês
bulk bulk
utility utility
kopie kopie
erstellt gemaakt
und en
haben hebt
zu naar

DE Sobald das Angebot erstellt wurde, erhältst du eine Kopie per E-Mail. Du kannst auch direkt über my.atlassian.com auf deine Angebote zugreifen.

NL Zodra je offerte is gemaakt, ontvang je een kopie per e-mail. Je kan je offertes ook rechtstreeks bekijken via my.atlassian.com.

alemão holandês
erhältst ontvang
kopie kopie
atlassian atlassian
e-mail mail
direkt rechtstreeks
deine je
mail e-mail
angebot offerte
auch ook
sobald
erstellt gemaakt
wurde is
angebote offertes

Mostrando 50 de 50 traduções