Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kopie davon" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kopie davon" de alemão para holandês

Traduções de kopie davon

"kopie davon" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

kopie de door een exemplaar hier kopie of u
davon - aan af alle alleen allemaal alles als altijd andere bent biedt bij daar daarvan dag dan dat dat is de deel deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervan gaan geeft geen gemakkelijk heb hebben hebt heeft heel helpen hen het het is hier hiervan hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de is is het jaar je je hebt juiste kan komen komt kopen krijgen krijgt kunnen lang maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet nodig nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over producten site slechts staat te terwijl tijd toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel vinden volgende voor voor de waar waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben website welk welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou zowel zullen zult één

Tradução de alemão para holandês de kopie davon

alemão
holandês

DE Unabhängig davon, welche Art von Ausweis du hinzufügst, weise bitte deutlich darauf hin, dass es sich um eine Kopie des Originals handelt, indem du ein Wasserzeichen oder ähnliches mit der Aufschrift „HousingAnywhere-Kopie“ darauf platzierst

NL Welk type ID je ook indient, geef duidelijk aan dat het een kopie is van het origineel door er een watermerk of iets dergelijks op te zetten met de vermelding 'Kopie HousingAnywhere'

alemão holandês
art type
deutlich duidelijk
kopie kopie
wasserzeichen watermerk
oder of
der de
ein een
dass dat
um zetten
welche welk
mit met
von door

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

alemão holandês
kopie kopie
europa europa
in in
wird wordt
oder of
kontaktieren contact
anfordern aanvragen
einiger een
wünschen wilt
ihrer uw
informationen informatie
dies dit
sie u
können kunt
uns ons
als
bezeichnet genoemd
wenn als

DE Wir halten Ihnen dringend nahe, eine Kopie der Quittung gemeinsam mit einer Kopie der vorliegenden Verkaufsbedingungen und den weiteren Bestimmungen auszudrucken und sie sicher aufzubewahren

NL We adviseren je om een kopie van het afschrift en een kopie van deze verkoopvoorwaarden en aanvullend beleid af te drukken en ze te bewaren

alemão holandês
kopie kopie
verkaufsbedingungen verkoopvoorwaarden
bestimmungen beleid
und en
weiteren te
wir we
ihnen je
sie ze
aufzubewahren bewaren

DE Sie haben das Recht, von uns eine Kopie der Standardvertragsklauseln oder eine Kopie der anderen verwendeten Methoden anzufordern (indem Sie uns wie unten beschrieben kontaktieren).

NL U heeft het recht om ons te vragen om een kopie van de standaard contractvoorwaarden of een kopie van andere gebruikte methoden (door contact met ons op te nemen als hierna vermeld)

alemão holandês
recht recht
kopie kopie
verwendeten gebruikte
methoden methoden
kontaktieren contact
oder of
anzufordern vragen
anderen andere
indem te
uns ons
der de
von van

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

alemão holandês
kopie kopie
europa europa
in in
wird wordt
oder of
kontaktieren contact
anfordern aanvragen
einiger een
wünschen wilt
ihrer uw
informationen informatie
dies dit
sie u
können kunt
uns ons
als
bezeichnet genoemd
wenn als

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

alemão holandês
kopie kopie
europa europa
in in
wird wordt
oder of
kontaktieren contact
anfordern aanvragen
einiger een
wünschen wilt
ihrer uw
informationen informatie
dies dit
sie u
können kunt
uns ons
als
bezeichnet genoemd
wenn als

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

alemão holandês
kopie kopie
europa europa
in in
wird wordt
oder of
kontaktieren contact
anfordern aanvragen
einiger een
wünschen wilt
ihrer uw
informationen informatie
dies dit
sie u
können kunt
uns ons
als
bezeichnet genoemd
wenn als

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

alemão holandês
kopie kopie
europa europa
in in
wird wordt
oder of
kontaktieren contact
anfordern aanvragen
einiger een
wünschen wilt
ihrer uw
informationen informatie
dies dit
sie u
können kunt
uns ons
als
bezeichnet genoemd
wenn als

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

alemão holandês
kopie kopie
europa europa
in in
wird wordt
oder of
kontaktieren contact
anfordern aanvragen
einiger een
wünschen wilt
ihrer uw
informationen informatie
dies dit
sie u
können kunt
uns ons
als
bezeichnet genoemd
wenn als

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

alemão holandês
kopie kopie
europa europa
in in
wird wordt
oder of
kontaktieren contact
anfordern aanvragen
einiger een
wünschen wilt
ihrer uw
informationen informatie
dies dit
sie u
können kunt
uns ons
als
bezeichnet genoemd
wenn als

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

alemão holandês
kopie kopie
europa europa
in in
wird wordt
oder of
kontaktieren contact
anfordern aanvragen
einiger een
wünschen wilt
ihrer uw
informationen informatie
dies dit
sie u
können kunt
uns ons
als
bezeichnet genoemd
wenn als

DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

alemão holandês
original origineel
ebene laag
neues nieuw
kopie kopie
auf op
die de
nicht niet
ein een
mit via
erstellen maken

DE Erstellen Sie ein iTunes-Backup und eine Kopie davon, die Sie als "Plan B" auf Dropbox oder einem anderen Computer speichern können

NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan

alemão holandês
kopie kopie
b b
dropbox dropbox
computer computer
plan plan
speichern opslaan
und en
oder of
sie u
ein een
davon van
auf op
können kunt
anderen andere
als

DE Dies ermöglicht es Apple-Kunden, eine Kopie ihrer persönlichen Daten, wie sie von Apple aufbewahrt werden, anzufordern und innerhalb weniger Tage einen einfachen Export davon zu erhalten

NL Hierdoor kunnen Apple-klanten een kopie van hun persoonlijke gegevens aanvragen, zoals die door Apple worden bewaard, en binnen een paar dagen een eenvoudige export ervan ontvangen

alemão holandês
kopie kopie
apple apple
export export
daten gegevens
tage dagen
und en
einfachen een
werden worden
ihrer hun
aufbewahrt bewaard
persönlichen persoonlijke
innerhalb binnen

DE Wir wissen nicht, ob diese funktionieren, da wir keine Kopie davon erhalten konnten oder festgestellt haben, dass wir sie ohne Konten nicht einfach zum Laufen bringen können

NL We weten niet of deze werken, omdat we er geen kopie van hebben kunnen krijgen, of omdat we hebben vastgesteld dat we ze niet gemakkelijk kunnen laten werken zonder dat we accounts nodig hebben

alemão holandês
kopie kopie
konten accounts
einfach gemakkelijk
da omdat
wissen weten
ohne zonder
wir we
oder of
nicht niet
keine geen
haben hebben
dass dat
können kunnen
davon van
sie ze
erhalten krijgen

DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

alemão holandês
kopie kopie
gespeichert bewaard
möchten wilt
daten gegevens
und en
zu om
wenn als
wissen weten
welche welke
haben hebben
sie daarvan
können kunt
personenbezogenen u
wir wij
über over

DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

alemão holandês
kopie kopie
gespeichert bewaard
möchten wilt
daten gegevens
und en
zu om
wenn als
wissen weten
welche welke
haben hebben
sie daarvan
können kunt
personenbezogenen u
wir wij
über over

DE Erstellen Sie ein iTunes-Backup und eine Kopie davon, die Sie als "Plan B" auf Dropbox oder einem anderen Computer speichern können

NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan

alemão holandês
kopie kopie
b b
dropbox dropbox
computer computer
plan plan
speichern opslaan
und en
oder of
sie u
ein een
davon van
auf op
können kunt
anderen andere
als

DE Dies ermöglicht es Apple-Kunden, eine Kopie ihrer persönlichen Daten, wie sie von Apple aufbewahrt werden, anzufordern und innerhalb weniger Tage einen einfachen Export davon zu erhalten

NL Hierdoor kunnen Apple-klanten een kopie van hun persoonlijke gegevens aanvragen, zoals die door Apple worden bewaard, en binnen een paar dagen een eenvoudige export ervan ontvangen

alemão holandês
kopie kopie
apple apple
export export
daten gegevens
tage dagen
und en
einfachen een
werden worden
ihrer hun
aufbewahrt bewaard
persönlichen persoonlijke
innerhalb binnen

DE Dass du festgelegt hast, welche Eigenschaften dich anziehen, heißt nicht, das dein idealer Partner jede einzelne davon jede einzelne davon haben wird

NL Alleen omdat je hebt besloten welke kwaliteiten je aantrekkelijk vindt, betekent niet dat je ideale partner ze allemaal zal bezitten

alemão holandês
heißt betekent
idealer ideale
partner partner
welche welke
nicht niet
dass dat
haben hebt
wird zal
hast je

DE Wir gehen davon aus, dass mehr Google-Geräte Tensor oder Versionen davon auf der ganzen Linie erhalten werden.

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

alemão holandês
tensor tensor
linie lijn
mehr meer
versionen versies
oder of
wir we
dass dat
der de

DE Wir waren bei der vorherigen Version kein Fan davon und haben hier die gleichen Vorbehalte: Sie können es nicht aus den Knospen entfernen und wir sind nicht davon überzeugt, dass es notwendig ist

NL Bij de vorige versie waren we er geen fan van en we hebben hier dezelfde bedenkingen: je kunt het niet uit de buds halen en we zijn er niet van overtuigd dat het nodig is

alemão holandês
vorherigen vorige
fan fan
überzeugt overtuigd
notwendig nodig
und en
wir we
version versie
haben hebben
hier hier
davon het
können kunt
nicht niet
sind zijn
dass dat

DE Leider gibt es keine Anpassung des Equalizers (EQ), da es - wie jedes andere Unternehmen, das eine eigene Vorstellung davon hat, was großartiger Sound ist - dies bereits für Sie festgelegt hat und es Ihnen nicht erlaubt, davon abzuweichen.

NL Helaas is er geen aanpassing van de equalizer (EQ) omdat het - net als elk ander bedrijf dat zijn eigen idee heeft van wat geweldig geluid is - dat al voor je heeft ingesteld en je niet toestaat daarvan af te wijken.

alemão holandês
leider helaas
unternehmen bedrijf
vorstellung idee
großartiger geweldig
festgelegt ingesteld
erlaubt toestaat
und en
was wat
bereits al
da omdat
keine geen
jedes elk
für voor
andere van
gibt is
davon het
hat heeft
sie daarvan
ihnen de
nicht niet
sound geluid

DE "Vieles davon hängt davon ab, ob die Hauptkreativen - das bin ich und die Hauptdarsteller - neue Geschichten finden, die sie in diesem Universum erzählen können", sagte er.

NL "Veel hangt af van het feit dat de belangrijkste creatievelingen - dat zijn ik en de hoofdrolspelers - nieuwe verhalen vinden om te vertellen binnen dat universum," zei hij.

alemão holandês
finden vinden
universum universum
erzählen vertellen
sagte zei
vieles te
neue nieuwe
und en
ich ik
geschichten verhalen
hängt hangt
er hij
in binnen
davon het

DE Da viele einfach vor Ihre Tür marschieren und ein Foto davon machen, wo immer Ihr Paket landet, kann es etwas länger dauern, um Kuriere davon zu überzeugen, anzuhalten, eine PIN einzugeben und die Tür wieder zu schließen.

NL Met velen die gewoon naar je deur marcheren en er een foto van maken waar je pakket ook landt, kan het wat meer tijd kosten om koeriers te overtuigen om te stoppen, een pincode in te voeren en de deur weer te sluiten.

alemão holandês
tür deur
foto foto
paket pakket
überzeugen overtuigen
wo waar
und en
ihr je
kann kan
länger meer
zu om
wieder weer
schließen sluiten
viele te
um met
davon het

DE Einige davon sind sinnvoller als andere - warum sollten die Maps-Funktionen beispielsweise auf Intel nicht möglich sein? Aber viele davon nutzen eindeutig den neuronalen Prozessor der M1-Familie.

NL Sommige hiervan zijn logischer dan andere - waarom zouden de Maps-functies bijvoorbeeld niet mogelijk zijn op Intel? Maar veel hiervan maken duidelijk gebruik van de neurale processor van de M1-familie.

alemão holandês
nutzen gebruik
eindeutig duidelijk
prozessor processor
intel intel
möglich mogelijk
viele veel
beispielsweise bijvoorbeeld
einige sommige
auf op
sind zijn
als
warum waarom
nicht niet
aber maar
sollten zouden

DE Schließlich ist Googles Nest Audio ein ebenso starker natürlicher Konkurrent - und welche davon Sie auswählen, hängt wahrscheinlich davon ab, wie viel Sie bereits in das Smart-Home-Ökosystem jedes Unternehmens investiert haben.

NL De Nest Audio van Google is tenslotte een natuurlijke concurrent die even sterk is - en welke van degenen die u kiest, hangt waarschijnlijk af van hoeveel u al hebt geïnvesteerd in het smart home-ecosysteem van elk bedrijf.

alemão holandês
schließlich tenslotte
nest nest
natürlicher natuurlijke
konkurrent concurrent
auswählen kiest
hängt hangt
wahrscheinlich waarschijnlijk
unternehmens bedrijf
investiert geïnvesteerd
googles google
smart smart
in in
und en
audio audio
ist is
welche welke
bereits al
haben hebt
davon het
sie de

DE Wir gehen davon aus, dass mehr Google-Geräte Tensor oder Versionen davon auf der ganzen Linie erhalten werden.

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

alemão holandês
tensor tensor
linie lijn
mehr meer
versionen versies
oder of
wir we
dass dat
der de

DE Ring erweitert jedoch ständig seinen Funktionsumfang, so dass Sie davon ausgehen können, dass sich vieles davon im Laufe der Zeit weiterentwickelt und das Erlebnis bereichert.

NL Maar Ring is altijd bezig met het uitbreiden van zijn functieset, dus verwacht dat veel hiervan in de loop van de tijd zal evolueren om de ervaring te verrijken.

alemão holandês
ring ring
laufe loop
vieles te
im in de
zeit tijd
ständig altijd
erlebnis ervaring
dass dat
der de
das hiervan

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

alemão holandês
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

alemão holandês
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

alemão holandês
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

alemão holandês
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

alemão holandês
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

alemão holandês
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

alemão holandês
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

alemão holandês
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

alemão holandês
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

alemão holandês
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

alemão holandês
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Vieles davon hängt davon ab, wie Sie mit Hilfe von SEO die Kundenbindung aufbauen können, denn das ist der wichtigste Teil, um sicherzustellen, dass die Kunden den Marketingtrichter Ihres Unternehmens durchlaufen

NL Veel van dit is afhankelijk van hoe SEO kunt u klantenbinding op te bouwen, dat is het meest cruciale onderdeel van het waarborgen dat mensen de voortgang door middel van marketing van uw bedrijf trechter

alemão holandês
seo seo
aufbauen bouwen
sicherzustellen waarborgen
unternehmens bedrijf
vieles te
hängt afhankelijk
mit op
durchlaufen door
können kunt
ist is
kundenbindung klantenbinding
teil van
ihres uw
davon het
von onderdeel
dass dat

DE Die Seite mit dem Status "duplicate without user-selected canonical" hat Duplikate, aber keines davon ist als kanonisch markiert. Google geht davon aus, dass diese Seite nicht die kanonische Seite ist. 

NL De pagina met de status "duplicaat zonder door de gebruiker geselecteerde canonical" heeft wel duplicaten, maar geen enkele is gemarkeerd als canonical. Google is van mening dat deze niet de canonieke is. 

alemão holandês
status status
duplikate duplicaten
markiert gemarkeerd
google google
user gebruiker
ist is
mit met
seite pagina
dem de
hat heeft
aber maar
als
dass dat
nicht niet
geht van

DE Erstellen Sie an einem sicheren Ort eine Kopie der Sicherung des zweiten Telefons. Wenn Sie nicht wissen, wo die Dateien gespeichert sind, können wir Ihnen zeigen, wo Sie suchen müssen .

NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .

alemão holandês
ort plaats
kopie kopie
telefons telefoon
gespeichert opgeslagen
sicherung back-up
wo waar
dateien bestanden
zeigen laten zien
suchen zoeken
sicheren veilige
erstellen maak
an op
wir we
müssen moet
können kunnen
wenn als
zweiten tweede
nicht niet
sind zijn

DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.

NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.

alemão holandês
wichtiger belangrijke
hinweis opmerking
sicherung back-up
ersetzt vervangen
kopie kopie
telefon telefoon
nachrichten berichten
alten oude
datenbank database
ersten een
die ervoor
werden worden
durch door
zweiten tweede
benötigen hebt

DE Wenn ja, haben Sie Glück. Sie können einen Screenshot der Nachrichten erstellen oder den Text kopieren und an einer anderen Stelle einfügen, z. B. in Ihren Notizen, um sicherzustellen, dass Sie über eine Kopie der Daten verfügen.

NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.

alemão holandês
notizen notities
kopie kopie
daten gegevens
und en
oder of
kopieren kopiëren
an op
nachrichten berichten
text tekst
wenn als
anderen andere
können kunt
dass dat
über van
einen een

DE Erstellen Sie immer eine Kopie Ihres iTunes-Backups, bevor Sie ein Update durchführen

NL Maak altijd een kopie van uw iTunes-back-up vóór een update

alemão holandês
kopie kopie
update update
immer altijd
erstellen maak
ihres uw

DE Erstellen Sie eine Kopie des gesamten Ordners - wir ändern ihn stark ...

NL Maak een kopie van de hele map - we gaan deze flink aanpassen ...

alemão holandês
kopie kopie
gesamten hele
erstellen maak
ändern aanpassen
des van de
wir we

DE Öffnen Sie das "Bulk Rename Utility", navigieren Sie zu der Kopie des Sicherungsordners, den Sie erstellt haben, und wählen Sie ihn aus

NL Open "Bulk Rename Utility" en ga naar de kopie van de back-upmap die u hebt gemaakt en selecteer deze

alemão holandês
bulk bulk
utility utility
kopie kopie
erstellt gemaakt
und en
haben hebt
zu naar

DE Sobald das Angebot erstellt wurde, erhältst du eine Kopie per E-Mail. Du kannst auch direkt über my.atlassian.com auf deine Angebote zugreifen.

NL Zodra je offerte is gemaakt, ontvang je een kopie per e-mail. Je kan je offertes ook rechtstreeks bekijken via my.atlassian.com.

alemão holandês
erhältst ontvang
kopie kopie
atlassian atlassian
e-mail mail
direkt rechtstreeks
deine je
mail e-mail
angebot offerte
auch ook
sobald
erstellt gemaakt
wurde is
angebote offertes

DE Ist dies der Fall, haben Sie das Recht, von uns eine unentgeltliche Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten nebst einer Kopie dieser Daten zu erhalten

NL In dat geval hebt u het recht om van ons kosteloos informatie te krijgen over de persoonsgegevens die over u zijn opgeslagen, samen met een kopie van die gegevens

alemão holandês
recht recht
gespeicherten opgeslagen
kopie kopie
daten gegevens
auskunft informatie
zu om
haben hebt
uns ons
über van

Mostrando 50 de 50 traduções