Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jede dieser ideen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jede dieser ideen" de alemão para holandês

Traduções de jede dieser ideen

"jede dieser ideen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

jede aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere app apparaat bekijken bieden biedt bij binnen daarom dag dan dat de deze die dit door door de dus een eenvoudig eigen elk elke en enkele er is ervoor functies gaat gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hij hoe hun ieder iedere iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan klanten krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met moet moeten naar niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de organisatie over pagina per site software staat te team terwijl tijd toe toegang tot u uit uniek uw van van de van een veel verschillende vervolgens via volledige voor voor de waar waarbij wat we website welke werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
dieser - aan aantal al alle alleen alles als andere bent bepalingen biedt bij dan dat de deel dergelijke deze die dit doen doet door door de dus een een aantal eerste elk elke en enige ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruiksvoorwaarden gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hij hoe hun in in de in deze informatie inhoud is is het je jouw kan krijgen kunnen maakt maar mail maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar naar de nadat niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over pagina persoonlijke producten samen site sommige staat te tegen tijd tijdens toegang toepassing tot tussen u uit uw van van de van dit van een veel verder verschillende via vinden volgende voor voor de vorm vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
ideen bedrijven dan de die een en het hun ideeën jouw meer met of ontwerp tot van voor weten zij

Tradução de alemão para holandês de jede dieser ideen

alemão
holandês

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

NL We volgen elke weergave, weergave, share, download en de gemiddelde leesduur voor elke catalogus die op Flipsnack is gepubliceerd

alemão holandês
verfolgen volgen
ansicht weergave
download download
durchschnittliche gemiddelde
veröffentlichten gepubliceerd
katalog catalogus
und en
wir we
für voor
auf op
die de

DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, jede Art von kreativer Nutzung um ein Vielfaches schneller

NL Snelheid *is* een functie. Elke schets, concept, analyse, teken het véél sneller met Creately.

alemão holandês
merkmal functie
konzept concept
analyse analyse
geschwindigkeit snelheid
schneller sneller
ist is
beliebige een
nutzung met

DE Fügen Sie Ideen hinzu: Jede Idee, die Sie niederschreiben, kann Assoziationen in Ihrem Gehirn auslösen und neue Ideen hervorrufen, die Sie dann in Form untergeordneter Äste hinzufügen können

NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches

alemão holandês
gehirn hersenen
neue nieuwe
form vorm
ideen ideeën
idee idee
in in
und en
hinzufügen toevoegen
kann kan
dann vervolgens

DE Wir haben jede dieser Ideen in unserem Leitfaden erläutert, wie Du deine Verbindungen nach dem Event stärken kannst. Lese die Anleitung, indem Du auf den unten stehenden Link klickst.

NL We hebben in een handleiding veel ideeën besproken om je connecties na het evenement sterker te maken. Lees deze handleiding door op de link hieronder te klikken.

alemão holandês
ideen ideeën
verbindungen connecties
event evenement
link link
klickst klikken
in in
lese lees
leitfaden handleiding
auf hieronder
haben hebben
wir we
deine de

DE Lego wird Ende 2020 über den Fortschritt dieser Set-Ideen berichten - der nächste Satz von Sets, über den entschieden werden muss, ist die dritte Reihe von Set-Ideen aus dem Jahr 2019.

NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.

alemão holandês
lego lego
fortschritt voortgang
berichten verslag
ende eind
reihe reeks
dritte derde
set set
ist is
werden worden

DE Lego wird Ende 2020 über den Fortschritt dieser Set-Ideen berichten - der nächste Satz von Sets, über den entschieden werden muss, ist die dritte Reihe von Set-Ideen aus dem Jahr 2019.

NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.

alemão holandês
lego lego
fortschritt voortgang
berichten verslag
ende eind
reihe reeks
dritte derde
set set
ist is
werden worden

DE Jede Abtretung oder Übertragung dieser Bedingungen, die im Widerspruch zu den Bestimmungen dieser Bedingungen erfolgt, ist null und nichtig

NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig

alemão holandês
bedingungen voorwaarden
oder of
ist is
jede elke
den de
und deze
zu met

DE Für jede Bestellung ist ein Feld für die Eingabe der URL zur Sendungsverfolgung des Pakets vorgesehen. Dieser Link wird an Ihren Kunden weitergegeben, sodass dieser seine Bestellung verfolgen kann.

NL Voor elke bestelling is een bijsluiter bestemd voor het invoeren van de URL van de tracking van het verzonden pakket. Deze link wordt gedeeld met uw klant en stelt hun in staat hun bestelling te volgen.

alemão holandês
bestellung bestelling
pakets pakket
kunden klant
url url
link link
sodass met
verfolgen volgen
für voor
ist is
wird wordt
zur te
eingabe een
der de

DE Für jede Bestellung ist ein Feld für die Eingabe der URL zur Sendungsverfolgung des Pakets vorgesehen. Dieser Link wird an Ihren Kunden weitergegeben, sodass dieser seine Bestellung verfolgen kann.

NL Voor elke bestelling is een bijsluiter bestemd voor het invoeren van de URL van de tracking van het verzonden pakket. Deze link wordt gedeeld met uw klant en stelt hun in staat hun bestelling te volgen.

alemão holandês
bestellung bestelling
pakets pakket
kunden klant
url url
link link
sodass met
verfolgen volgen
für voor
ist is
wird wordt
zur te
eingabe een
der de

DE Einige dieser Attribute hängen vom Produkttyp und seinen Varianten ab. Nachstehend finden Sie eine ausführlichere Erklärung mit Beispielen, wie jede dieser Daten in Ihrem Speicher für eine maximale Ausgabe aussehen sollte.

NL Sommige van deze attributen zijn afhankelijk van het producttype en de varianten ervan. Hieronder vindt u een meer gedetailleerde uitleg met voorbeelden van hoe elk van deze gegevens op uw winkel zou moeten staan voor de maximale output.

alemão holandês
attribute attributen
varianten varianten
finden vindt
erklärung uitleg
daten gegevens
maximale maximale
ausgabe output
nachstehend hieronder
und en
einige sommige
für voor
vom de
seinen het
mit op
jede een

DE Jede Abtretung oder Übertragung dieser Bedingungen, die im Widerspruch zu den Bestimmungen dieser Bedingungen erfolgt, ist null und nichtig

NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig

alemão holandês
bedingungen voorwaarden
oder of
ist is
jede elke
den de
und deze
zu met

DE Jede Sprache, jede Kultur  Professionelle Übersetzung und Lokalisierung in über 500 Sprachkombinationen

NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties

alemão holandês
kultur cultuur
professionelle deskundige
jede elke
in in
und en
lokalisierung vertaling
sprache taal
über van

DE Jede Verbreitung, jeder Nachdruck oder jede elektronische Reproduktion von Inhalten des Diensts, die/der nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen erlaubt ist, ist ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung verboten

NL Elke distributie, herdruk of elektronische reproductie van inhoud van de Service anders dan uitdrukkelijk toegestaan in deze Overeenkomst en zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming, is verboden

alemão holandês
elektronische elektronische
diensts service
vorherige voorafgaande
schriftliche schriftelijke
verboten verboden
in in
oder of
erlaubt toegestaan
ohne zonder
zustimmung toestemming
ausdrücklich uitdrukkelijk
ist is
unsere onze
inhalten inhoud
jede elke
der de
von van

DE Die risikobasierte Authentifizierung (RBA) hilft, Betrug zu verhindern, indem die Risikostufe für jede Finanztransaktion und die für jede Transaktion erforderliche Stufe der Kundenauthentifizierung festgelegt werden

NL Risicogebaseerde authenticatie (RBA) helpt fraude te voorkomen door het risiconiveau voor elke financiële transactie te bepalen en te bepalen welk niveau van klantenauthenticatie voor elke transactie vereist is

alemão holandês
authentifizierung authenticatie
hilft helpt
betrug fraude
verhindern voorkomen
transaktion transactie
stufe niveau
und en
indem te
für voor
jede elke

DE Authenticators zur Signierung von Transaktionen können schnell in jede vorhandene IT-Infrastruktur integriert werden. Unsere Geräte sind nicht personalisiert und daher gut für jede Bereitstellung unabhängig von ihrer Größe geeignet.

NL Authenticators voor transactieondertekening kunnen snel in elke bestaande IT-infrastructuur worden geïntegreerd. Onze apparaten zijn niet-gepersonaliseerd en daarom geschikt voor elke implementatie, ongeacht de grootte.

alemão holandês
schnell snel
integriert geïntegreerd
geräte apparaten
personalisiert gepersonaliseerd
bereitstellung implementatie
unabhängig ongeacht
größe grootte
in in
geeignet geschikt
und en
werden worden
nicht niet
daher daarom
können kunnen
vorhandene bestaande
unsere onze
für voor
ihrer de
jede elke
sind zijn

DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.

NL Selecteer je route en vertrek: van turn-by-turn spraaknavigatie tot offline functionaliteit, onze kaartenpakketten geven je alles wat je nodig hebt om je hikes en ritten nóg beter te maken.

alemão holandês
route route
besser beter
offline offline
funktionalität functionaliteit
brauchst hebt
und en
du brauchst nodig
zu om
was wat
alles alles
deine je
bis tot
unsere onze
von van

DE Dies kann automatisch jede Stunde, jeden Tag oder jede Woche aktualisiert werden, mit der Option, Aktualisierungen per E-Mail zu erhalten. Eine weitere gute Sache ist, dass sie auch Vorlagen für Google Sheets bereitstellen.

NL Dit kan elk uur, dag of week automatisch worden bijgewerkt, met de mogelijkheid om updates via e-mail te ontvangen. Een ander voordeel is dat ze ook sjablonen bieden voor Google Spreadsheets,

alemão holandês
automatisch automatisch
vorlagen sjablonen
google google
bereitstellen bieden
aktualisiert bijgewerkt
e-mail mail
mail e-mail
aktualisierungen updates
kann kan
oder of
woche week
zu om
für voor
stunde uur
werden worden
ist is
auch ook
dies dit
jede een
der de
per met
dass dat

DE Ich werde mir ansehen, wie sich jede Option in Bezug auf jede der folgenden Kategorien entwickelt:

NL Ik zal kijken hoe elke optie vorm krijgt in termen in elk van de volgende categorieën:

alemão holandês
werde zal
ansehen kijken
option optie
in in
kategorien categorieën
ich ik
jede elke
der de
folgenden de volgende

DE visuelle Überwachung der Authentifizierungsergebnisse für jede E-Mail, jeden Benutzer und jede für Sie registrierte Domain

NL visueel de verificatieresultaten volgen voor elke e-mail, gebruiker en domein die voor u is geregistreerd

alemão holandês
visuelle visueel
benutzer gebruiker
registrierte geregistreerd
domain domein
e-mail mail
mail e-mail
und en
für voor
der de

DE Dass du festgelegt hast, welche Eigenschaften dich anziehen, heißt nicht, das dein idealer Partner jede einzelne davon jede einzelne davon haben wird

NL Alleen omdat je hebt besloten welke kwaliteiten je aantrekkelijk vindt, betekent niet dat je ideale partner ze allemaal zal bezitten

alemão holandês
heißt betekent
idealer ideale
partner partner
welche welke
nicht niet
dass dat
haben hebt
wird zal
hast je

DE Sky Glass ist ein Fernseher , in den die Dienste von Sky integriert sind. Sky nennt es "the smarter TV" und damit kannst du jeden Kanal, jede Show und jede App über WLAN streamen.

NL Sky Glass is een tv waarin de services van Sky zijn ingebouwd. Sky noemt het "de slimmere tv" en daarmee kun je elk kanaal, elke show en elke app streamen via wifi.

alemão holandês
sky sky
fernseher tv
dienste services
integriert ingebouwd
kanal kanaal
show show
app app
wlan wifi
streamen streamen
und en
ein een
den de
sind zijn
über van
in via

DE Jede Division hat mehrere Stufen mit besseren Preisen für jede, sodass immer etwas in Reichweite ist, unabhängig von Ihrem Können.

NL Elke divisie heeft verschillende niveaus, met betere prijzen voor elk, dus er is altijd iets binnen handbereik, ongeacht je vaardigheidsniveau.

alemão holandês
stufen niveaus
besseren betere
preisen prijzen
unabhängig ongeacht
immer altijd
etwas iets
hat heeft
für voor
sodass met
ist is
jede elke
in binnen
ihrem je

DE Von dort aus sehen Sie den Bildschirm des Computers auf Ihrem iPhone in Echtzeit, können ihn steuern, jede Datei öffnen und jede Softwareanwendung ausführen

NL Van daaruit ziet u het scherm van de computer op uw iPhone in realtime, neemt u de controle over, opent u elk bestand en gebruikt u alle software

alemão holandês
bildschirm scherm
computers computer
steuern controle
datei bestand
echtzeit realtime
und en
iphone iphone
in in
sehen sie ziet
auf op
dort de
öffnen opent

DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.

NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

alemão holandês
seite pagina
und en
genau precies
jedes elk
sie u
auf op
jede elke
für voor
wie hoeveel
wissen weet
wird heeft

DE Jede einzelne Flasche und jede Sekunde jedes Produktionslaufs zählt

NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk

alemão holandês
flasche fles
und en
jedes elk
jede elke
sekunde seconde

DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Mit Creately zeichnen Sie, jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, um ein Vielfaches schneller.

NL Snelheid *is* een functie. Elke schets, concept, analyse, teken het véél sneller met Creately.

alemão holandês
merkmal functie
konzept concept
analyse analyse
geschwindigkeit snelheid
schneller sneller
ist is
mit met
beliebige een

DE Da nicht jede Kammer gleich ist, werden die Präsentationen und Handbücher individuell entwickelt und für jede Druckkammer speziell angepasst

NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer

alemão holandês
individuell aangepaste
entwickelt gemaakt
und en
ist is
für voor
nicht niet
werden worden

DE Hummer wirft jede Menge Technik und jede Menge Leistung ein und will mit dem Tesla Cybertruck konkurrieren

NL Hummer gooit heel veel technologie en heel veel kracht in en wil wedijveren met de Tesla Cybertruck

alemão holandês
technik technologie
leistung kracht
tesla tesla
will wil
und en
dem de
mit in
menge met

DE Brillengläser – für jede Sehstärke, für jede Situation: Fielmann

NL Brillenglazen – voor elke brillensterkte, voor elke situatie: Fielmann

DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.

NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

alemão holandês
pokemon pokemon
klasse graad
historische historische
steigen stijgen
fallen vallen
wert waarde
preise prijzen
preis prijs
und en
dann vervolgens
jede elke
sehen in
karten kaarten
für voor
welche welke
karte kaart
können kunt

DE Unser Magic Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Magic Karten im Preis steigen und die fallen.

NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

alemão holandês
magic magic
klasse graad
historische historische
steigen stijgen
fallen vallen
wert waarde
preise prijzen
preis prijs
und en
dann vervolgens
jede elke
sehen in
karten kaarten
für voor
welche welke
karte kaart
können kunt

DE Unser YuGiOh Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche YuGiOh Karten im Preis steigen und die fallen.

NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

alemão holandês
klasse graad
historische historische
steigen stijgen
fallen vallen
wert waarde
preise prijzen
preis prijs
und en
dann vervolgens
jede elke
sehen in
karten kaarten
für voor
welche welke
karte kaart
können kunt

DE Unser Basketball-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Basketball-Karten im Preis steigen und die fallen.

NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

alemão holandês
klasse graad
historische historische
steigen stijgen
fallen vallen
basketball basketbal
wert waarde
preise prijzen
preis prijs
karten kaarten
und en
dann vervolgens
jede elke
sehen in
für voor
welche welke
karte kaart
können kunt

DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche American Football-Karten im Preis steigen und die fallen.

NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke American Football-Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

alemão holandês
american american
klasse graad
historische historische
steigen stijgen
fallen vallen
wert waarde
preise prijzen
preis prijs
und en
dann vervolgens
jede elke
sehen in
für voor
welche welke
karte kaart
können kunt

DE Nutzer können die meistverkauften Artikel ermitteln, Bargeld nach einer Schicht verwalten und die Beleghistorien für jede Transaktion, jeden Verkauf, jede Rückerstattung und jeden Rabatt überprüfen.

NL Gebruikers kunnen de bestverkochte artikelen bepalen, contant geld beheren na een dienst en de bonnen bekijken voor elke transactie, verkoop, terugbetaling en korting.

alemão holandês
nutzer gebruikers
können kunnen
ermitteln bepalen
transaktion transactie
verkauf verkoop
rückerstattung terugbetaling
rabatt korting
verwalten beheren
überprüfen bekijken
und en
für voor
bargeld contant geld
die de
jede een

DE Terpene erwecken jede Cannabissorte zum Leben und sorgen für den unvergesslichen Geschmack und Duft, den jede Sorte zu bieten hat

NL Terpenen brengen wiet soorten tot leven met de onvergetelijke smaak en geur die iedere soort te bieden heeft

alemão holandês
terpene terpenen
leben leven
unvergesslichen onvergetelijke
geschmack smaak
sorte soort
bieten bieden
und en
duft geur
zum te
den de
zu brengen
hat heeft

DE Heutzutage gibt es jede Menge CBD-Sorten, aber nicht jede Sorte ist gleich

NL Tegenwoordig vind je talloze CBD-rijke soorten, maar deze zijn niet allemaal gelijk

alemão holandês
heutzutage tegenwoordig
sorten soorten
aber maar
nicht niet
gibt je
gleich zijn

DE Jede nicht-individuelle Benutzung, oder jede Nutzung, die von nicht-individuelle Benutzung nicht unterscheidbar ist, ist verboten

NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden

alemão holandês
verboten verboden
nutzung gebruik
oder of
von van
ist is
nicht niet

DE Jede Sprache, jede Kultur  Professionelle Übersetzung und Lokalisierung in über 500 Sprachkombinationen

NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties

alemão holandês
kultur cultuur
professionelle deskundige
jede elke
in in
und en
lokalisierung vertaling
sprache taal
über van

DE Da nicht jede Kammer gleich ist, werden die Präsentationen und Handbücher individuell entwickelt und für jede Druckkammer speziell angepasst

NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer

alemão holandês
individuell aangepaste
entwickelt gemaakt
und en
ist is
für voor
nicht niet
werden worden

DE Diese kleinen Organizer verwandeln jeden Rucksack, jede Aktentasche oder jede Büroschublade schnell in eine Organisationsmaschine. Das Design sieht cool aus und sie sind auch schön und erschwinglich.

NL Deze kleine opbergers maken van elke rugzak, aktetas of kantoorlade snel een organisatiemachine. Het ontwerp ziet er cool uit en ze zijn ook leuk en betaalbaar.

alemão holandês
kleinen kleine
rucksack rugzak
schnell snel
sieht ziet
cool cool
erschwinglich betaalbaar
design ontwerp
auch ook
und en
oder of
diese deze
schön leuk
verwandeln een
sind zijn
sie ze

DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.

NL Selecteer je route en vertrek: van turn-by-turn spraaknavigatie tot offline functionaliteit, onze kaartenpakketten geven je alles wat je nodig hebt om je hikes en ritten nóg beter te maken.

alemão holandês
route route
besser beter
offline offline
funktionalität functionaliteit
brauchst hebt
und en
du brauchst nodig
zu om
was wat
alles alles
deine je
bis tot
unsere onze
von van

DE Unterstütze uns dabei dieses Manifest in jede Werkstatt, jeden Hackerspace und jede Garage zu bringen!

NL Help ons om dit manifest in elke werkplaats, garage en hackershol in de wereld te krijgen!

alemão holandês
werkstatt werkplaats
garage garage
in in
zu om
und en

DE Für jede Person, die die Kamera erkennen soll, müssen Profile erstellt werden, damit Sie beim Besuch von Freunden und Familie langsam Profile für jede Person erstellen können.

NL Er moeten profielen worden gemaakt voor elke persoon die u door de camera wilt laten herkennen, zodat u als vrienden en familiebezoek langzaam profielen voor elk van hen kunt maken.

alemão holandês
profile profielen
freunden vrienden
langsam langzaam
kamera camera
erstellt gemaakt
und en
person persoon
jede elke
erkennen voor
können kunt
soll wilt
werden worden
von van

DE Sie müssen uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos, Ihres Accounts oder jede andere Verletzung der Sicherheit informieren

NL U moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van enig ongeoorloofd gebruik van uw account, uw account of enige andere inbreuken op de beveiliging

alemão holandês
unverzüglich onmiddellijk
nutzung gebruik
sicherheit beveiliging
kontos account
oder of
müssen moet
uns ons
ihres uw
der de

DE Sky Glass ist ein Fernseher , in den die Dienste von Sky integriert sind. Sky nennt es „das intelligentere Fernsehen“ und damit können Sie jeden Kanal, jede Sendung und jede App über Wi-Fi streamen.

NL Sky Glass is een tv waarin de services van Sky zijn ingebouwd. Sky noemt het 'de slimmere tv' en daarmee kun je elk kanaal, elk programma en elke app streamen via wifi.

alemão holandês
sky sky
fernseher tv
dienste services
integriert ingebouwd
kanal kanaal
app app
streamen streamen
wi-fi wifi
und en
ist is
sie je
können kun
die de
ein een
von van
damit daarmee
in via

DE Von dort aus sehen Sie den Bildschirm des Computers auf Ihrem iPhone in Echtzeit, können ihn steuern, jede Datei öffnen und jede Softwareanwendung ausführen

NL Van daaruit ziet u het scherm van de computer op uw iPhone in realtime, neemt u de controle over, opent u elk bestand en gebruikt u alle software

alemão holandês
bildschirm scherm
computers computer
steuern controle
datei bestand
echtzeit realtime
und en
iphone iphone
in in
sehen sie ziet
auf op
dort de
öffnen opent

DE Diese kleinen Organizer verwandeln jeden Rucksack, jede Aktentasche oder jede Büroschublade in eine Organisationsmaschine. Das Design sieht cool aus, und sie sind auch noch schön erschwinglich.

NL Deze kleine organisers veranderen elke rugzak, aktetas of bureaulade snel in een organisatiemachine. Het ontwerp ziet er cool uit en ze zijn nog betaalbaar ook.

alemão holandês
kleinen kleine
rucksack rugzak
design ontwerp
sieht ziet
cool cool
erschwinglich betaalbaar
in in
auch ook
und en
oder of
noch nog
diese deze
verwandeln een
sind zijn
sie ze

DE Mehrfach ausgezeichnet, bietet Jamf Lösungen für jede Branche und jede Anwendung von Apple Geräten

NL Een bekroonde eersteklas oplossing voor elke industrie en elk gebruik van Apple.

alemão holandês
lösungen oplossing
branche industrie
anwendung gebruik
apple apple
und en
für voor
von van

DE Brillengläser – für jede Sehstärke, für jede Situation: Fielmann

NL Brillenglazen – voor elke brillensterkte, voor elke situatie: Fielmann

Mostrando 50 de 50 traduções