DE Wir haben uns mit dem Marketingleiter von Lego in Großbritannien und Irland, Marius Lang, getroffen, um über die Hidden Side Augmented-Reality-Sets des Unternehmens, die Zukunft von Lego und ob es einen Lego Movie 3 geben wird, zu sprechen.
Traduzir "lego wird ende" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lego wird ende" de alemão para holandês
Traduções de lego wird ende
"lego wird ende" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de lego wird ende
alemão
holandês
NL We spraken met Legos hoofd marketing in het VK en Ierland, Marius Lang, om te praten over de Hidden Side augmented reality-sets van het bedrijf, de toekomst van Lego en of er een Lego Movie 3 komt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| irland | ierland |
| lang | lang |
| unternehmens | bedrijf |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| zukunft | toekomst |
| dem | de |
| über | van |
DE Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde. Mit satten
NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| angekündigt | aangekondigd |
| world | world |
| map | map |
| größtes | grootste |
| art | art |
| vollständig | volledig |
| bisher | maar |
| set | set |
| erstellt | gemaakt |
| wurde | is |
| hat | heeft |
| die | de |
DE Lego hat sich mit National Geographic zusammengetan, um einige Lego City- und Lego Friends-Sets auf den Markt zu bringen, die ein Bewusstsein für den
NL Lego werkt samen met National Geographic om een aantal Lego City- en Lego Friends-sets te lanceren die zijn ontworpen om bewustzijn te creëren rond de
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| bewusstsein | bewustzijn |
| national | national |
| zusammengetan | samen |
| und | en |
| um | rond |
| zu | om |
| bringen | met |
| den | de |
| ein | een |
DE Mit Lego AR-Studio können Lego-Baumeister verschiedene virtuelle Lego-Sets auf einem Tisch oder Arbeitsplatz platzieren, bewegen und mit ihnen interagieren.
NL Met Lego AR-Studio kunnen Lego-bouwers verschillende virtuele Lego-sets op een tafel of werkruimte plaatsen, verplaatsen en ermee omgaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| virtuelle | virtuele |
| tisch | tafel |
| arbeitsplatz | werkruimte |
| bewegen | verplaatsen |
| und | en |
| oder | of |
| können | kunnen |
| verschiedene | een |
| mit | op |
DE Lego zu bauen macht an sich schon Spaß, aber Lego ist Lego und möchte noch mehr für Ihr Geld bieten. Die neue Ultra Agents-Reihe ist da - nicht nur
NL Lego bouwen is op zich leuk, maar als Lego Lego wil het nog meer waar voor je geld bieden. Het nieuwe Ultra Agents-assortiment is er - niet alleen om ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| bieten | bieden |
| neue | nieuwe |
| ultra | ultra |
| spaß | leuk |
| mehr | meer |
| ihr | je |
| an | op |
| geld | geld |
| nur | alleen |
| für | voor |
| aber | maar |
| möchte | wil |
| nicht | niet |
| ist | is |
| da | waar |
| noch | nog |
DE Lego hat Voltron als das neueste Set aus seinem Lego Ideas-Labor angekündigt, mit dem Lego-Fans Ideen für Sets einreichen können, die sie sehen
NL Lego heeft Voltron aangekondigd als de nieuwste set van zijn Lego Ideas-lab, waarmee Lego-fans ideeën kunnen indienen voor sets die ze willen zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| neueste | nieuwste |
| angekündigt | aangekondigd |
| ideen | ideeën |
| einreichen | indienen |
| set | set |
| für | voor |
| können | kunnen |
| sehen | zien |
| hat | heeft |
| als |
DE (Pocket-lint) - Jedes Jahr präsentiert Lego Stapel neuer Sets, die bekannte Franchise-Unternehmen, andere Marken und das Beste aus traditionellen Serien wie Lego City und Lego Technic kombinieren.
NL (Pocket-lint) - Elk jaar onthult Lego stapels nieuwe sets die topnaamfranchises, andere merken en het beste van traditionele series zoals Lego City en Lego Technic combineren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahr | jaar |
| lego | lego |
| stapel | stapels |
| neuer | nieuwe |
| marken | merken |
| traditionellen | traditionele |
| serien | series |
| city | city |
| kombinieren | combineren |
| und | en |
| jedes | elk |
| beste | beste |
DE (Pocket-lint) - Lego bringt Multiplayer in seine Lego Super Mario- Sets. Mit Lego Luigi können zwei Spieler gemeinsam Abenteuer für mehr soziales Spiel unternehmen.
NL (Pocket-lint) - Lego brengt multiplayer naar zijn Lego Super Mario- sets. Met de toevoeging van Lego Luigi kunnen twee spelers samen avonturen ondernemen voor meer sociaal spel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| super | super |
| soziales | sociaal |
| unternehmen | ondernemen |
| spieler | spelers |
| abenteuer | avonturen |
| mehr | meer |
| spiel | spel |
| gemeinsam | met |
| für | voor |
| bringt | brengt |
| können | kunnen |
| zwei | twee |
| seine | de |
DE (Pocket-lint) - Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| bisher | ooit |
| set | set |
| angekündigt | aangekondigd |
| world | world |
| map | map |
| größtes | grootste |
| art | art |
| vollständig | volledig |
| erstellt | gemaakt |
| wurde | is |
| hat | heeft |
| die | de |
DE Lego hat in letzter Zeit auch Frozen- und Toy Story-Sets veröffentlicht. Lego hat kürzlich auch ein Steamboat Willie Lego Ideas-Set veröffentlicht, während es auch eine Nachbildung des klassischen Disney Castle gibt.
NL Lego heeft de afgelopen tijd ook sets Frozen en Toy Story uitgebracht. Lego heeft onlangs ook een Steamboat Willie Lego Ideas-set uitgebracht, terwijl er ook een recreatie is van het klassieke Disney Castle.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| klassischen | klassieke |
| disney | disney |
| letzter | afgelopen |
| set | sets |
| zeit | tijd |
| auch | ook |
| kürzlich | onlangs |
| und | en |
| gibt | is |
| in | van |
| hat | heeft |
| ein | een |
DE (Pocket-lint) - Lego hat sich mit National Geographic zusammengetan, um einige Lego City- und Lego Friends-Sets auf den Markt zu bringen, die ein Bewusstsein für den Schutz gefährdeter Arten schaffen sollen.
NL (Pocket-lint) - Lego werkt samen met National Geographic om een aantal Lego City- en Lego Friends-sets te lanceren die zijn ontworpen om bewustzijn te creëren rond de bescherming van bedreigde diersoorten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| bewusstsein | bewustzijn |
| schutz | bescherming |
| national | national |
| zusammengetan | samen |
| und | en |
| arten | zijn |
| um | rond |
| zu | om |
| schaffen | creëren |
| bringen | met |
| den | de |
| ein | een |
DE Mit dem Lego Ideas-Programm kann jeder festgelegte Ideen einreichen. Sets, die die Schwelle von 10.000 Fan-Unterstützern überschreiten, werden dann von Lego als echte Lego-Sets betrachtet.
NL Met het Lego Ideas-programma kan iedereen vaste ideeën indienen. Sets die de drempel van 10.000 fansupporters overschrijden, worden door Lego dan als echte Lego-sets beschouwd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| ideen | ideeën |
| einreichen | indienen |
| echte | echte |
| betrachtet | beschouwd |
| kann | kan |
| überschreiten | overschrijden |
| mit | met |
| dem | de |
| von | van |
| werden | worden |
| als |
DE Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde. Mit satten
NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| angekündigt | aangekondigd |
| world | world |
| map | map |
| größtes | grootste |
| art | art |
| vollständig | volledig |
| bisher | maar |
| set | set |
| erstellt | gemaakt |
| wurde | is |
| hat | heeft |
| die | de |
DE Lego zu bauen macht an sich schon Spaß, aber Lego ist Lego und möchte noch mehr für Ihr Geld bieten. Die neue Ultra Agents-Reihe ist da - nicht nur
NL Lego bouwen is op zich leuk, maar als Lego Lego wil het nog meer waar voor je geld bieden. Het nieuwe Ultra Agents-assortiment is er - niet alleen om ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| bieten | bieden |
| neue | nieuwe |
| ultra | ultra |
| spaß | leuk |
| mehr | meer |
| ihr | je |
| an | op |
| geld | geld |
| nur | alleen |
| für | voor |
| aber | maar |
| möchte | wil |
| nicht | niet |
| ist | is |
| da | waar |
| noch | nog |
DE Lego hat Voltron als das neueste Set aus seinem Lego Ideas-Labor angekündigt, mit dem Lego-Fans Ideen für Sets einreichen können, die sie sehen
NL Lego heeft Voltron aangekondigd als de nieuwste set van zijn Lego Ideas-lab, waarmee Lego-fans ideeën kunnen indienen voor sets die ze willen zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| neueste | nieuwste |
| angekündigt | aangekondigd |
| ideen | ideeën |
| einreichen | indienen |
| set | set |
| für | voor |
| können | kunnen |
| sehen | zien |
| hat | heeft |
| als |
DE (Pocket-lint) - Jedes Jahr stellt Lego stapelweise neue Sets vor, die bekannte Franchises, andere Marken und das Beste aus traditionellen Serien wie Lego City und Lego Technic kombinieren.
NL (Pocket-lint) - Elk jaar onthult Lego stapels nieuwe sets die franchises van topnamen, andere merken en het beste van traditionele series zoals Lego City en Lego Technic combineren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahr | jaar |
| lego | lego |
| neue | nieuwe |
| marken | merken |
| traditionellen | traditionele |
| serien | series |
| city | city |
| kombinieren | combineren |
| und | en |
| jedes | elk |
| beste | beste |
DE (Pocket-lint) - Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| bisher | ooit |
| set | set |
| angekündigt | aangekondigd |
| world | world |
| map | map |
| größtes | grootste |
| art | art |
| vollständig | volledig |
| erstellt | gemaakt |
| wurde | is |
| hat | heeft |
| die | de |
DE (Pocket-lint) - Lego hat sich mit National Geographic zusammengetan, um einige Lego City- und Lego Friends-Sets auf den Markt zu bringen, die ein Bewusstsein für den Schutz gefährdeter Arten schaffen sollen.
NL (Pocket-lint) - Lego werkt samen met National Geographic om een aantal Lego City- en Lego Friends-sets te lanceren die zijn ontworpen om bewustzijn te creëren rond de bescherming van bedreigde diersoorten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| bewusstsein | bewustzijn |
| schutz | bescherming |
| national | national |
| zusammengetan | samen |
| und | en |
| arten | zijn |
| um | rond |
| zu | om |
| schaffen | creëren |
| bringen | met |
| den | de |
| ein | een |
DE Mit dem Lego Ideas-Programm kann jeder festgelegte Ideen einreichen. Sets, die die Schwelle von 10.000 Fan-Unterstützern überschreiten, werden dann von Lego als echte Lego-Sets betrachtet.
NL Met het Lego Ideas-programma kan iedereen vaste ideeën indienen. Sets die de drempel van 10.000 fansupporters overschrijden, worden door Lego dan als echte Lego-sets beschouwd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| ideen | ideeën |
| einreichen | indienen |
| echte | echte |
| betrachtet | beschouwd |
| kann | kan |
| überschreiten | overschrijden |
| mit | met |
| dem | de |
| von | van |
| werden | worden |
| als |
DE (Pocket-lint) - Lego hat kürzlich sein Lego Vidiyo-Konzept vorgestellt und jetzt Details zum gesamten Set-Set veröffentlicht, das ab dem 1. März erhältlich sein wird.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft onlangs zijn Lego Vidiyo-concept onthuld en heeft nu details vrijgegeven over de volledige reeks sets die vanaf 1 maart beschikbaar zullen zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| details | details |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| märz | maart |
| set | sets |
| kürzlich | onlangs |
| jetzt | nu |
| und | en |
| ab | vanaf |
| erhältlich | zijn |
| dem | de |
| hat | heeft |
| gesamten | volledige |
DE Ikea sagt, der Denkprozess hinter den Kisten war, dass durch das Aufräumen von Lego das Spiel gestört wird - warum also nicht den Speicher zum Teil des Spiels machen? Lego-Builds können oben auf der Box gespeichert werden.
NL Ikea zegt dat het denkproces achter de dozen was dat het opruimen van Lego het spel verstoort - dus waarom zou je de opslag niet tot een onderdeel van het spel maken? Lego-builds kunnen bovenop de doos worden opgeborgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| lego | lego |
| speicher | opslag |
| box | doos |
| sagt | zegt |
| hinter | achter |
| spiel | spel |
| werden | worden |
| war | was |
| können | kunnen |
| teil | van |
| dass | dat |
| warum | waarom |
| nicht | niet |
DE Auf der Lego Ideas-Website wurde ein Lego-Set von Animal Crossing New Horizons veröffentlicht, das bereits mehr als die Hälfte der Zeit für eine mögliche Veröffentlichung durch den Verbraucher in Betracht gezogen wird.
NL Een Animal Crossing New Horizons Lego-set is verschenen op de Lego Ideas-website en het is al meer dan halverwege om overwogen te worden voor een mogelijke consumentenrelease.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| new | new |
| mögliche | mogelijke |
| bereits | al |
| mehr | meer |
| auf | op |
| für | voor |
| wurde | is |
| ein | een |
| als |
DE Wir haben uns mit Legos Marketingleiter in Großbritannien und Irland, Marius Lang, getroffen, um über die Hidden Side Augmented-Reality-Sets des Unternehmens, die Zukunft von Lego und ob es einen Lego Movie 3 geben wird, zu sprechen.
NL We spraken met Lego's hoofd marketing in het VK en Ierland, Marius Lang, om te praten over de Hidden Side augmented reality-sets van het bedrijf, de toekomst van Lego en of er een Lego Movie 3 komt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| irland | ierland |
| lang | lang |
| unternehmens | bedrijf |
| lego | lego |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| zukunft | toekomst |
| über | van |
DE (Pocket-lint) - Lego hat kürzlich sein Lego Vidiyo-Konzept vorgestellt und jetzt Details zum gesamten Set-Set veröffentlicht, das ab dem 1. März erhältlich sein wird.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft onlangs zijn Lego Vidiyo-concept onthuld en heeft nu details vrijgegeven over de volledige reeks sets die vanaf 1 maart beschikbaar zullen zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| details | details |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| märz | maart |
| set | sets |
| kürzlich | onlangs |
| jetzt | nu |
| und | en |
| ab | vanaf |
| erhältlich | zijn |
| dem | de |
| hat | heeft |
| gesamten | volledige |
DE Liebe Star Wars? Du kannst nicht genug von Lego bekommen? Wie wäre es mit einem neuen Spiel, das verspricht, alle neun Star Wars-Filme in einem Lego-basierten Abenteuerspiel durchzuspielen?
NL Ben je dol op Star Wars? Kun je geen genoeg krijgen van Lego? Wat dacht je van een nieuwe game die de mogelijkheid belooft om alle negen Star Wars-films te spelen in een op Lego gebaseerd avonturenspel?
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| verspricht | belooft |
| basierten | gebaseerd |
| in | in |
| alle | alle |
| wäre | wat |
| spiel | game |
| neun | negen |
| genug | om |
DE Lego Luigi bringt 2-Spieler zu Lego Super Mario
NL Lego Luigi brengt 2-speler naar Lego Super Mario
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| bringt | brengt |
| zu | naar |
| super | super |
| mario | mario |
DE Lego Daily Bugle Building ist das bisher größte Marvel Lego-Set
NL Lego Daily Bugle Building is de grootste Marvel Lego-set tot nu toe
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| building | building |
| ist | is |
| das | de |
| größte | grootste |
DE Lego enthüllt die komplette Reihe von Sets für Lego Vidiyo - und wir haben es versucht!
NL Lego onthult de volledige reeks sets voor Lego Vidiyo - en we hebben het geprobeerd!
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| komplette | volledige |
| versucht | geprobeerd |
| und | en |
| reihe | reeks |
| für | voor |
| wir | we |
| haben | hebben |
| die | de |
DE Lego hat kürzlich sein Lego Vidiyo-Konzept vorgestellt und jetzt Details zum gesamten Set-Set veröffentlicht, das ab dem 1. März erhältlich sein
NL Lego heeft onlangs zijn Lego Vidiyo-concept onthuld en heeft nu details vrijgegeven over de volledige reeks sets die vanaf 1 maart beschikbaar zullen
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| details | details |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| märz | maart |
| set | sets |
| kürzlich | onlangs |
| jetzt | nu |
| und | en |
| ab | vanaf |
| erhältlich | zijn |
| dem | de |
| hat | heeft |
| gesamten | volledige |
DE Lego arbeitet mit National Geographic zusammen, um eine neue Serie von Lego City and Friends-Sets zu erhalten
NL Lego werkt samen met National Geographic voor een nieuwe batch Lego City and Friends-sets
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| arbeitet | werkt |
| city | city |
| national | national |
| zusammen | met |
| neue | nieuwe |
| and | and |
DE Lego hat ein großes Modell von Disneys Mickey und Minnie Mouse angekündigt. Die Modelle richten sich an erwachsene Lego-Fans (das Set ist als 18+ geke...
NL Lego heeft een groot model van Disneys Mickey en Minnie Mouse aangekondigd. Gericht op volwassen Lego-fans (de set is gemarkeerd als 18+), de modellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| angekündigt | aangekondigd |
| erwachsene | volwassen |
| set | set |
| modell | model |
| modelle | modellen |
| und | en |
| an | op |
| groß | groot |
| ist | is |
| hat | heeft |
| ein | een |
| von | van |
| als |
DE Auf der Lego Ideas-Website ist ein Lego-Set von Animal Crossing New Horizons erschienen, das mehr als die Hälfte der Veröffentlichung in Betracht
NL Een Animal Crossing New Horizons Lego-set is verschenen op de Lego Ideas-website en het is meer dan halverwege om in aanmerking te komen voor release.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| new | new |
| veröffentlichung | release |
| in | in |
| mehr | meer |
| auf | op |
| ist | is |
| der | de |
| ein | een |
| als |
DE LEGO AR Studio ist eine AR-App, mit der Sie mit virtuellen LEGO Spielzeugen und Sets in Ihrer realen Umgebung spielen können
NL LEGO AR Studio is een AR-app waarmee je kunt spelen met virtueel LEGO-speelgoed en -sets in je echte omgeving
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| studio | studio |
| virtuellen | virtueel |
| spielzeugen | speelgoed |
| realen | echte |
| umgebung | omgeving |
| in | in |
| und | en |
| spielen | spelen |
| können | kunt |
| ihrer | je |
| ist | is |
DE Die Lego Titanic schlägt jedoch das Lego Colosseum , das 9.036 Teile umfasste.
NL De Lego Titanic verslaat echter het Lego Colosseum , dat op 9.036 stuks kwam.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| jedoch | echter |
DE Im Jahr 2013 haben sich in Dänemark 80 Menschen mit einer Leidenschaft für Lego zusammengetan, um die größte jemals gebaute Lego-Eisenbahn zu bauen
NL In 2013 kwamen 80 mensen met een passie voor Lego samen in Denemarken om de grootste Lego-spoorlijn ooit gebouwd te bouwen
| alemão | holandês |
|---|---|
| dänemark | denemarken |
| lego | lego |
| in | in |
| zusammengetan | samen |
| jemals | ooit |
| für | voor |
| zu | om |
| bauen | bouwen |
| jahr | een |
| leidenschaft | passie |
| menschen | mensen |
| größte | grootste |
DE Lego Luigi bringt 2-Spieler zu Lego Super Mario - Pocket-lint
NL Lego Luigi brengt 2-speler naar Lego Super Mario - Pocket-lint
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| bringt | brengt |
| zu | naar |
| super | super |
| mario | mario |
DE Weitere Lego-Angebote finden Sie auf unserer Lego-Deals-Hub-Seite .
NL Je kunt meer Lego-deals zien op onze Lego-deals-hubpagina .
| alemão | holandês |
|---|---|
| auf | op |
| weitere | meer |
| unserer | onze |
DE Es ist nicht das erste Mal , Lego ein 911-Themen - Set produziert hat - es ist schon eine Technic - Version des 911 RSR um für eine Weile , während es auch eine Lego - Speed Champions - Version des 1974 911 Turbo war
NL Het is niet de eerste keer dat Lego heeft een 911-themed reeks geproduceerd - er is al een Technic versie van de 911 RSR een tijdje rond , maar er was ook een Lego Speed Champions versie van de 1974 911 Turbo
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| produziert | geproduceerd |
| speed | speed |
| turbo | turbo |
| auch | ook |
| erste | een |
| schon | al |
| um | rond |
| ist | is |
| mal | keer |
| eine | reeks |
| version | versie |
| war | was |
| das | de |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
| des | van de |
DE Lego enthüllt die komplette Reihe von Sets für Lego Vidiyo - un
NL Lego onthult de volledige reeks sets voor Lego Vidiyo - en we h
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| komplette | volledige |
| reihe | reeks |
| für | voor |
| die | de |
DE Die Ultraboost DNA x Lego Plates-Schuhe knüpfen an eine Reihe von Schuhen für Kinder an ( von denen wir uns wünschen, dass sie für Erwachsene hergestellt werden) und die Lego x Adidas XZ 8000-Schuhe .
NL De Ultraboost DNA x Lego Plates-schoenen volgen op een aantal schoenen voor kinderen ( waarvan we er één voor volwassenen zouden willen maken) en de Lego x Adidas XZ 8000-schoenen .
| alemão | holandês |
|---|---|
| dna | dna |
| x | x |
| lego | lego |
| kinder | kinderen |
| erwachsene | volwassenen |
| und | en |
| hergestellt | maken |
| schuhe | schoenen |
| an | op |
| für | voor |
| reihe | een |
| wir | we |
| von | waarvan |
| werden | zouden |
DE Es gibt noch ein paar andere Details sowie die anpassbaren Streifen - die Zunge hat ein Lego-Logo, während die Show teilweise mit Details im Lego-Ziegelstil bedeckt ist. Die Innenseite des Schuhs ist hellgelb.
NL Er zijn ook een paar andere details, evenals de aanpasbare strepen - de tong heeft een Lego-logo terwijl de show gedeeltelijk bedekt is met details in Lego-steenstijl. De binnenkant van de schoen is felgeel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| details | details |
| anpassbaren | aanpasbare |
| zunge | tong |
| show | show |
| teilweise | gedeeltelijk |
| bedeckt | bedekt |
| mit | in |
| innenseite | binnenkant |
| gibt | is |
| die | de |
| hat | heeft |
| ein | een |
DE Das erste Lego Ecto-1 war ein Lego Ideas-Set mit Minifiguren der ursprünglichen Ghostbusters, um 30 Jahre des ersten Films zu feiern
NL De eerste Lego Ecto-1 was een Lego Ideas-set met minifiguren van de originele Ghostbusters om 30 jaar van de eerste film te vieren
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| ursprünglichen | originele |
| films | film |
| feiern | vieren |
| zu | om |
| erste | een |
| war | was |
| mit | met |
| der | de |
| des | van de |
DE Der Bühnenbildner Michael Psiaki sagte: "Ich liebe es, Lego-Fahrzeuge zu entwickeln, und nachdem ich zuvor den Lego James Bond Aston Martin DB5 entworfen habe, habe ich die Herausforderung geliebt, am Ecto-1 zu arbeiten
NL De decorontwerper, Michael Psiaki zei: "Ik ben dol op het maken van Lego-voertuigen en nadat ik eerder de Lego James Bond Aston Martin DB5 had ontworpen, hield ik van de uitdaging om aan de Ecto-1 te werken
| alemão | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| sagte | zei |
| lego | lego |
| james | james |
| martin | martin |
| herausforderung | uitdaging |
| am | op |
| und | en |
| ich | ik |
| arbeiten | werken |
| zu | om |
| nachdem | nadat |
| geliebt | het |
DE Für diejenigen, die es sich genauer ansehen möchten, bietet Lego es über seine Website unter Lego.com/enterthemagic als Augmented Reality-Erlebnis an.
NL Voor degenen die het van dichterbij willen bekijken: Lego lanceert het ook als een augmented reality-ervaring via zijn website op Lego.com/enterthemagic .
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| ansehen | bekijken |
| möchten | willen |
| website | website |
| für | voor |
| diejenigen | degenen |
| über | van |
| bietet | zijn |
| die | die |
| es | het |
| an | op |
| als |
DE Wahrscheinlich ist die Hauptüberraschung, dass Lego so lange gebraucht hat, um eine Lego-Erholung zu machen - obwohl es zuvor eine BrickHeadz-Version gab.
NL Waarschijnlijk is de belangrijkste verrassing dat Lego er zo lang over heeft gedaan om een Lego-recreatie te maken - hoewel er eerder een BrickHeadz-versie was.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| lange | lang |
| haupt | belangrijkste |
| überraschung | verrassing |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| so | zo |
| obwohl | hoewel |
| zu | om |
| um | over |
| machen | maken |
| ist | is |
| die | de |
| dass | dat |
| hat | heeft |
| zuvor | eerder |
DE "Als ich die Herausforderung erhielt, eine aus LEGO-Ziegeln gebaute Version des Kindes zu erstellen, wusste ich, dass ich es genau richtig machen musste", sagt Lego-Designer Michael Lee Stockwell.
NL "Toen ik de uitdaging kreeg om een in LEGO stenen gebouwde versie van het kind te maken, wist ik dat ik het precies goed moest doen", zegt Lego-ontwerper Michael Lee Stockwell.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| herausforderung | uitdaging |
| kindes | kind |
| wusste | wist |
| michael | michael |
| lego | lego |
| lee | lee |
| zu | om |
| sagt | zegt |
| erstellen | maken |
| version | versie |
| die | de |
| erhielt | een |
| machen | van |
| als | |
| dass | dat |
| genau | precies |
DE (Pocket-lint) - Es war nur eine Frage der Zeit, bis sich Lego mit Ikea zusammengetan hat - und jetzt ist es mit einer Ikea-Aufbewahrungskollektion namens BYGGLEK passiert, die oben und seitlich Lego-Nieten aufweist.
NL (Pocket-lint) - Het was slechts een kwestie van tijd voordat Lego samenwerkte met Ikea - en nu is het gebeurd met een Ikea-opslagcollectie genaamd BYGGLEK met Lego-noppen aan de boven- en zijkant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| frage | kwestie |
| lego | lego |
| ikea | ikea |
| namens | genaamd |
| passiert | gebeurd |
| zeit | tijd |
| jetzt | nu |
| und | en |
| war | was |
| ist | is |
| der | de |
DE Wie Sie sich vorstellen können, sind die beteiligten Boxen für die Aufbewahrung von Lego ausgelegt (obwohl wir möglicherweise nicht alle unsere Lego in sie einbauen konnten)
NL Zoals u wellicht vermoedt, zijn de betrokken dozen ontworpen om Lego in op te bergen (hoewel we onmogelijk al onze Lego erin konden stoppen)
| alemão | holandês |
|---|---|
| beteiligten | betrokken |
| boxen | dozen |
| lego | lego |
| ausgelegt | ontworpen |
| möglicherweise | wellicht |
| in | in |
| obwohl | hoewel |
| konnten | konden |
| wir | we |
| unsere | onze |
| sind | zijn |
DE Lego und Disney haben in den letzten Jahren wiederholt zusammengearbeitet - 2019 feierte Lego vor kurzem 20 Jahre Star Wars-Sets, und natürlich gehört die Marke Star Wars jetzt Disney.
NL Lego en Disney hebben de afgelopen jaren herhaaldelijk samengewerkt - in 2019 vierde Lego onlangs 20 jaar Star Wars-sets en natuurlijk is het merk Star Wars nu eigendom van Disney.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| disney | disney |
| letzten | afgelopen |
| wiederholt | herhaaldelijk |
| natürlich | natuurlijk |
| marke | merk |
| zusammengearbeitet | samengewerkt |
| in | in |
| jetzt | nu |
| und | en |
| haben | hebben |
| kurzem | onlangs |
| den | de |
| jahren | jaren |
DE Alle 16 Lego Super Mario Lego-Sets sind detailliert - einschließlich der Interaktion von Mario mit den Steinen
NL Alle 16 Lego Super Mario Lego-sets gedetailleerd, inclusief hoe Mario omgaat met de stenen
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| super | super |
| mario | mario |
| detailliert | gedetailleerd |
| steinen | stenen |
| alle | alle |
| einschließlich | inclusief |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ende ohne ende ende ende august ende ihres abonnements obere ende ende september unteren ende ende fast ende april gegen ende ende sollten deren ende ende gespielt ende beide ende wieder ende februar sammelte am ende ende eines projektmeilensteins dies am ende ende des zeitraums passiert zum ende kunden am ende ende des jahres ende ihres lebens ende der gewittersaison ende der testversion ende der fledermausnippel ende oktober bald das ende oberen ende billigeren ende sitzen untere ende ende sicherheit ende jeder sitzung anfang bis ende besucher das ende stecke ein ende andere ende werde ende juni obwohl das ende wahrscheinlich bis ende ende des steckplatzes ende der geschichte ende erhalten ende geld ans ende ende einige unteren ende befindet ende hatte hatten endeTraduzir lego wird ende para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe