Traduzir "productieproces is belangrijk" para alemão

DE Jede einzelne Flasche und jede Sekunde jedes Produktionslaufs zählt

• Jede einzelne Flasche
• jede Sekunde jedes
• zählt

DE Da das Top-End-Dimensity 1200 bereits auf dem Markt ist, fragen Sie sich vielleicht, warum Dimensity 9000 wichtig ist. Nun, es verwendet den neuesten 4nm-Produktionsprozess, der zusätzliche Vorteile in einer Vielzahl von Schlüsselbereichen bietet.

• Da das Top-End-Dimensity
• warum Dimensity wichtig
• Nun
• verwendet den neuesten
• Vielzahl von Schlüsselbereichen

DE Im Produktionsprozess werden durch Kraft-Wärme-Kopplung bereits 52 Prozent CO2 im Vergleich zum herkömmlichen Energieeinsatz in Deutschland eingespart

• eingespart

DE Wie dieser Chip basiert der M1 auf dem 5-nm-Herstellungsprozess von TSMC - was bedeutet, dass er sehr effizient ist

• TSMC
• bedeutet
• er sehr effizient

DE Die Reduktion von CO2-Emissionen im Produktionsprozess ist ein großer Schritt auf dem Weg zur Klimaneutralität

• Weg zur Klimaneutralität

DE Häufig sind toxische, korrosive und instabile Gase Teil des Produktionsprozesses

• Häufig sind toxische
• korrosive
• instabile Gase Teil
• Produktionsprozesses

DE Bei Designermöbeln geht es nicht ausschließlich um die aufwändige Entwicklung des Möbels, entscheidend sind auch die verwendeten Materialien und der Herstellungsprozess

• Entwicklung des Möbels
• verwendeten Materialien
• Herstellungsprozess

DE SABA bietet ein breites Sortiment von Kleb- und Dichtstoffen für den Bau von Reise- und Linienbussen. Unsere innovativen Produkte eignen sich ausgezeichnet für Ihre Branche und bieten für Ihre Produktionsprozesse zahlreiche Vorteile.

• Sortiment von Kleb-
• Reise-
• Linienbussen
• innovativen Produkte eignen
• ausgezeichnet für Ihre
• bieten für Ihre
• zahlreiche

DE Überschüssige Wärme aus dem Produktionsverfahren wird dabei im Reinwasserkeller der Sprinkleranlagen gespeichert

• Produktionsverfahren wird dabei
• Reinwasserkeller der Sprinkleranlagen

DE Diesen Fertigungsprozess lässt der Optiker von der vorgelagerten Industrie durchführen

• Diesen Fertigungsprozess lässt
• Industrie durchführen

DE Die gesamte Fielmann-Fertigung basiert auf Präzision und Handwerksarbeit. Unsere erfahrenen Mitarbeiter kontrollieren die Qualität jeder einzelnen Fassung.

• gesamte Fielmann-Fertigung basiert
• Präzision
• Handwerksarbeit
• erfahrenen Mitarbeiter kontrollieren
• Qualität jeder einzelnen

DE Bevor die Brillenfassung dann an der Zargenwand oder in der Vitrine der Fielmann-Niederlassungen präsentiert wird, hat jede Fassung einen weiten Weg und viele einzelne Herstellungsschritte hinter sich.

• Bevor die Brillenfassung
• Zargenwand
• Vitrine der Fielmann-Niederlassungen
• Weg
• viele einzelne Herstellungsschritte

DE Und das ermöglicht es uns, auf ausgewählte Produkte 10 bis 30 Jahre Garantie zu gewähren

• Garantie zu gewähren

DE Der Herstellungsprozess von Ferrit-Magneten

• Herstellungsprozess von Ferrit-Magneten

DE Die Herstellung von Ferrit-Magneten ist ein komplexer Prozess, die Werkstoffe durchlaufen dabei viele Stationen. So funktioniert der Herstellungsprozess einfach erklärt:

• Herstellung von Ferrit-Magneten
• komplexer Prozess
• Werkstoffe durchlaufen dabei
• Stationen
• funktioniert der Herstellungsprozess

DE Temperaturunterschiede im Fertigungsprozess und die konische Form der Trinkflasche haben großen Einfluss auf die Bedruckung

• Temperaturunterschiede im Fertigungsprozess
• Bedruckung

DE Sind Sie bereit, noch heute mit der Optimierung Ihres Produktionsprozesses zu beginnen?

• bereit

DE Ihr Produktionsbetrieb hat viele bewegliche Teile – von der Forschung und Entwicklung über die Kostenkalkulation bis hin zur Planung und Chargenverarbeitung. Es kann schwierig sein, den Überblick und die Kontrolle zu behalten.

• bewegliche Teile
• Forschung
• hin zur Planung
• Chargenverarbeitung
• Überblick

DE Aptean EAM ermöglicht es Ihnen, die Effizienz und Zuverlässigkeit Ihrer Produktionsprozesse zu steigern.

• Aptean EAM ermöglicht
• Ihnen
• Effizienz
• Zuverlässigkeit Ihrer Produktionsprozesse

DE Ohne die richtigen Tools kann es schwierig sein, einen klaren Überblick über die Rentabilität Ihres Fertigungsbetriebs zu behalten. Und doch ist genau das für den Erfolg Ihres Unternehmens entscheidend.

• Rentabilität Ihres Fertigungsbetriebs
• behalten
• doch ist genau
• Erfolg Ihres Unternehmens

DE PATENT EP16380030.3 Rahmen mit integriertem Akku für Ebikes und für den Herstellungsprozess dieses Rahmens.

• Akku für Ebikes
• Herstellungsprozess dieses

DE Dadurch werden eine manuelle Überprüfung und Anpassung aller Dateien überflüssig und der gesamte Produktionsprozess wird beschleunigt.

• Überprüfung
• Anpassung aller Dateien

DE Verfolgung von Aufträgen durch die Produktionsstufen

• Verfolgung von Aufträgen
• Produktionsstufen

DE Das Wasser, das zur Verwendung in Prozessen extrahiert wird, muss von Mineralien, Bakterien und anderen Verunreinigungen gesäubert werden, bevor es im Herstellungsverfahren verwendet werden kann.

• Wasser
• Verwendung in Prozessen
• muss von Mineralien
• Bakterien
• anderen Verunreinigungen gesäubert

DE Die Erdöl- und Gasindustrie ist eine der größten Branchen, die unsere Produkte implementieren, da sie mit Flüssigkeiten und Stoffen arbeiten, die üblicherweise eine präzise Temperaturregelung benötigen.

• Erdöl-
• größten Branchen
• Produkte implementieren
• Stoffen arbeiten
• üblicherweise eine präzise

DE Wie dieser Chip basiert der M1 auf dem 5-nm-Herstellungsprozess von TSMC - was bedeutet, dass er sehr effizient ist

• TSMC
• bedeutet
• er sehr effizient

DE Durchgehende Produktionsprozesse in einer industriellen Dimension führen zu besseren und kosteneffizienteren Lösungen. So genießen alle die Freiheit, Innovation zu betreiben.

• industriellen Dimension führen
• besseren
• kosteneffizienteren Lösungen

DE Die Reduktion von CO2-Emissionen im Produktionsprozess ist ein großer Schritt auf dem Weg zur Klimaneutralität

• Weg zur Klimaneutralität

DE Bei Designermöbeln geht es nicht ausschließlich um die aufwändige Entwicklung des Möbels, entscheidend sind auch die verwendeten Materialien und der Herstellungsprozess

• Entwicklung des Möbels
• verwendeten Materialien
• Herstellungsprozess

DE Ihr Wissen über einen optimierten Produktionsprozess ist in der Regel begrenzt, wenn überhaupt

• Regel begrenzt
• überhaupt

DE Unser kreatives Design und unser operativer Produktionsprozess

• Unser kreatives Design
• unser operativer Produktionsprozess

DE Unser kundenspezifisches Etikettendesign und Produktionsprozess

• Unser kundenspezifisches Etikettendesign
• Produktionsprozess

DE Wir sind auf Gas angewiesen, um Wärme für unseren Produktionsprozess zu erzeugen und Abgase zu verbrennen

• Gas angewiesen
• Wärme für unseren
• erzeugen
• Abgase zu verbrennen

DE Die Wärme, die bei der Verbrennung von Abgasen in saubere Luft entsteht, wird in den Produktionsprozess zurückgeführt, wodurch unsere Fabrik energieeffizienter wird

• Wärme
• Verbrennung von Abgasen
• saubere Luft entsteht
• Produktionsprozess zurückgeführt
• wodurch unsere Fabrik

DE SABA bietet ein breites Sortiment von Kleb- und Dichtstoffen für den Bau von Reise- und Linienbussen. Unsere innovativen Produkte eignen sich ausgezeichnet für Ihre Branche und bieten für Ihre Produktionsprozesse zahlreiche Vorteile.

• Sortiment von Kleb-
• Reise-
• Linienbussen
• innovativen Produkte eignen
• ausgezeichnet für Ihre
• bieten für Ihre
• zahlreiche

DE Vorzugsweise sollten im Produktionsprozess überhaupt keine hohen Temperaturen auftreten, da dies zur Beschädigung oder Verformung von Werkstoffen oder Teilen führen kann

• überhaupt keine hohen
• auftreten
• Verformung von Werkstoffen

DE Diesen Fertigungsprozess lässt der Optiker von der vorgelagerten Industrie durchführen

• Diesen Fertigungsprozess lässt
• Industrie durchführen

DE Die gesamte Fielmann-Fertigung basiert auf Präzision und Handwerksarbeit. Unsere erfahrenen Mitarbeiter kontrollieren die Qualität jeder einzelnen Fassung.

• gesamte Fielmann-Fertigung basiert
• Präzision
• Handwerksarbeit
• erfahrenen Mitarbeiter kontrollieren
• Qualität jeder einzelnen

DE Bevor die Brillenfassung dann an der Zargenwand oder in der Vitrine der Fielmann-Niederlassungen präsentiert wird, hat jede Fassung einen weiten Weg und viele einzelne Herstellungsschritte hinter sich.

• Bevor die Brillenfassung
• Zargenwand
• Vitrine der Fielmann-Niederlassungen
• Weg
• viele einzelne Herstellungsschritte

DE Der gesamte Produktionsprozess wird mit so wenig Chemikalien wie möglich durchgeführt, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.Die Optik und angenehm weiche Haptik von Leder Premium bleiben erhalten

• durchgeführt
• Optik
• angenehm weiche Haptik
• Leder Premium bleiben

DE Und das ermöglicht es uns, auf ausgewählte Produkte 10 bis 30 Jahre Garantie zu gewähren

• Garantie zu gewähren

DE CNC ist fester Bestandteil des Fertigungsprozesses und dient zum Ausbau sowohl der Automatisierung als auch der Flexibilität.

• CNC ist fester
• Fertigungsprozesses
• dient zum Ausbau

DE Die Auswahl und Dosierung der Zutaten sowie die Effektivität der für den Produktionsprozess eingesetzten Maschinen sind charakteristische Elemente für die Qualität und Echtheit des Produkts.

• Auswahl
• Dosierung der Zutaten
• Produktionsprozess eingesetzten Maschinen
• Qualität

DE Die Beherrschung dieser Kosten wird Ihnen helfen, die Lieferanten einzugrenzen und herauszufinden, wie Sie den Herstellungsprozess für sich nutzen können.

• Beherrschung dieser Kosten
• Ihnen helfen
• Lieferanten einzugrenzen
• herauszufinden

DE Unser Ansatz, direkt an den Konsumenten zu verkaufen, ermöglicht es uns, die Kosten für unsere Kunden zu senken und führt zudem zu mehr Kontrolle über den Produktionsprozess und einer höheren Qualität des Endprodukts. All das sind gute Nachrichten!

• Unser Ansatz
• verkaufen
• senken
• Nachrichten

DE Während des Produktionsprozesses zeigten sie uns oft Zwischenergebnisse und führten je nach unseren Anforderungen Veränderungen durch

• Während des Produktionsprozesses
• oft Zwischenergebnisse

DE Ja! Um die Herstellung noch zügiger zu gestalten, haben wir unsere individuellen Buttons nachgerüstet, sodass die Nadelseite in die von Ihnen bevorzugte Richtung gedreht werden kan…

• Ja
• Herstellung noch zügiger
• gestalten
• individuellen Buttons nachgerüstet
• sodass die Nadelseite
• Ihnen bevorzugte Richtung

DE Unsere Standard-Rahmengröße für individuelle Etiketten beträgt 2,5 mm (1/10 Zoll); muss jedoch mindestens 1,6 mm (1/16 Zoll) betragen. Wenn Sie einen kleineren Rand als die Standar…

• Standard-Rahmengröße für individuelle
• beträgt mm
• Zoll
• muss jedoch mindestens
• betragen

DE Nein, wir können Symbole wie ©, ® oder ™ nicht umsetzen, weil sie zu klein zum Ausschneiden sind. Mit der Weiterentwicklung unserer Prozesse werden wir diese Einschränkung mögliche…

• Nein
• umsetzen
• Weiterentwicklung unserer Prozesse
• Einschränkung

DE Noch nicht, sie befinden sich jedoch in Planung. Wir wollen unseren Prozess zur Produktion von schwarzen und weißen Transfer Stickern zuvor noch besser abstimmen.

• befinden sich jedoch
• Planung
• wollen unseren Prozess
• Produktion von schwarzen
• weißen Transfer Stickern
• besser