DE Schneid weitere Quadrate aus dem Lehm. Die nächste Schicht sollte 12,5 mal 12,5 cm groß sein, gefolgt von 10 mal 10 cm, 7,5 mal 7,5 cm, 5 mal 5 cm und schließlich 2,5 mal 2,5 cm. Staple jede Schicht mittig auf die vorherige.[15]
Traduzir "hör mal wieder" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hör mal wieder" de alemão para holandês
Traduções de hör mal wieder
"hör mal wieder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de hör mal wieder
alemão
holandês
NL Snijd nog meer vierkanten uit de klei. De volgende laag maak je 12 bij 12 centimeter, dan 10 bij 10 centimeter, 7,5 bij 7,5 centimeter, 5 bij 5 centimeter en tot slot 2,5 bij 2,5 centimeter. Leg elke laag in het midden van de vorige laag.[15]
| alemão | holandês |
|---|---|
| schicht | laag |
| vorherige | vorige |
| und | en |
| schließlich | tot |
| jede | elke |
| weitere | meer |
| dem | de |
DE Pandora ist ein kostenloses personalisiertes Radio, das Musik spielt, die dir gefallen wird. Entdecke neue Musik und hör mal wieder alte Favoriten.
NL Pandora is een gratis gepersonaliseerde radiodienst die muziek speelt waar je dol op zult zijn. Ontdek nieuwe muziek en geniet van oude favorieten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisiertes | gepersonaliseerde |
| spielt | speelt |
| entdecke | ontdek |
| alte | oude |
| favoriten | favorieten |
| musik | muziek |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| ist | is |
| kostenloses | gratis |
| dir | je |
DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinten | achterkant |
| vorne | voorkant |
| mal | keer |
| erste | eerste |
| und | en |
| zwei | twee |
| auf | op |
| zweite | tweede |
DE Als wir das letzte Mal miteinander sprachen, baten Sie darum, dass ich mich in [gewünschter Zeitraum] bezüglich [beim letzten Mal behandeltes Thema] wieder melde, also wollte ich mich melden und dem nachkommen.
NL De laatste keer dat we elkaar spraken, vroeg je me om binnen [gevraagde tijd] contact op te nemen over [onderwerp van de vorige keer].
| alemão | holandês |
|---|---|
| thema | onderwerp |
| mal | keer |
| und | nemen |
| zeitraum | tijd |
| wir | we |
| in | binnen |
| als | |
| letzte | de laatste |
| miteinander | je |
| dass | dat |
| mich | me |
| beim | op |
| dem | de |
DE Untersuche die On-Page-SEO-Performance deiner Website. Hör auf zu raten und finde heraus, was genau guten Rankings deiner Website im Weg steht.
NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finde | ontdek |
| website | website |
| genau | precies |
| und | en |
| heraus | van |
| was | wat |
| deiner | je |
| die | de |
| zu | met |
DE In einem iTunes-Backup , das wir in unserer Wissensdatenbank aufbewahren, finden Sie eine kurze Übersicht darüber, was genau ist und was nicht . Hör zu!
NL We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat die we in onze kennisbank onderhouden. Bekijken!
| alemão | holandês |
|---|---|
| wissensdatenbank | kennisbank |
| in | in |
| und | en |
| nicht | niet |
| wir | we |
| zu | van |
DE Ja, wir haben eine vollständige Anleitung zur Wiederherstellung verlorener oder gelöschter Fotos . Hör zu!
NL Ja: we hebben een volledige handleiding voor het herstellen van verloren of verwijderde foto's . Bekijken!
| alemão | holandês |
|---|---|
| vollständige | volledige |
| anleitung | handleiding |
| wiederherstellung | herstellen |
| verlorener | verloren |
| fotos | fotos |
| wir | we |
| oder | of |
| haben | hebben |
| zu | voor |
DE Patrick Dorsey von Intel und Jason Mitchell von Accenture sprechen darüber, wie sie mit der Sulubaaï Environmental Foundation zusammenarbeiten, um Korallenriffe mithilfe von KI zu überwachen. Hör jetzt zu
NL Patrick Dorsey bij Intel en Jason Mitchell bij Accenture vertellen hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI. Luister nu
| alemão | holandês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| jason | jason |
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| ki | ai |
| jetzt | nu |
| intel | intel |
| und | en |
| mithilfe | met |
| überwachen | monitoren |
| zu | bij |
| der | de |
| von | van |
DE Andrew Hurst und Krzysztof Meinicke von Resideo sprechen darüber, wie intelligente Heizung Ihnen Bündel sparen und gleichzeitig dem Planeten helfen kann, indem Sie Ihren Energieverbrauch senken. Hör jetzt zu
NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu
| alemão | holandês |
|---|---|
| intelligente | slimme |
| heizung | verwarming |
| sparen | besparen |
| planeten | planeet |
| helfen | helpen |
| energieverbrauch | energieverbruik |
| senken | verlagen |
| jetzt | nu |
| und | en |
| zu | bij |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| über | over |
| kann | kan |
| indem | te |
DE Stephen Prior, Mitbegründer von Forest Carbon, spricht darüber, wie wir alle viel mehr Bäume pflanzen können, um unseren CO2-Fußabdruck auszugleichen und den Planeten zu retten. Hör jetzt zu
NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu
| alemão | holandês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| planeten | planeet |
| retten | redden |
| jetzt | nu |
| fußabdruck | voetafdruk |
| und | en |
| bäume | bomen |
| pflanzen | planten |
| mehr | meer |
| zu | om |
| können | kunnen |
| wir | we |
| viel | te |
| von | van |
| den | de |
DE Ja, wir haben eine vollständige Anleitung zum Wiederherstellen verlorener oder gelöschter Fotos . Hör zu!
NL Ja: we hebben een volledige handleiding voor het herstellen van verloren of verwijderde foto's . Bekijken!
| alemão | holandês |
|---|---|
| vollständige | volledige |
| anleitung | handleiding |
| wiederherstellen | herstellen |
| verlorener | verloren |
| fotos | fotos |
| wir | we |
| oder | of |
| haben | hebben |
| zu | voor |
DE Mit Podium Webchat kannst du dich auf eine völlig neue Art und Weise mit Kunden verbinden, die deine Website besuchen. Hör damit auf, deine Kunden dazu zu bringen, an ihren Computern zu sitzen, um... Mehr erfahren
NL Sirena is de oplossing die bedrijven helpt ontdekt te worden, te communiceren en groei te stimuleren in het berichtentijdperk. Geef elke afdeling van je bedrijf een unieke WhatsApp-lijn om de... Meer informatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| deine | de |
| mit | in |
DE Auf YouTube kannst du dir einen „Weihnachtswalzer“ mit einem typischen Walzerrhythmus anhören oder hör dir einige Walzer von Johann Strauss an, dann wirst du genau wissen, wie es geht.
NL Het liedje 'Christmas Waltz' heeft een kenmerkend walsritme, en bevat ook de tekst 'and this song of mine/in three-quarter time', waardoor je het ritme al herkent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dir | je |
| oder | of |
| es | en |
| einen | een |
DE Im Buds Pro steckt viel Technik, um das Hör- und Anruferlebnis zu verbessern
NL Er zit veel technologie in de Buds Pro, ontworpen om de luister- en belervaring te verbeteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| technik | technologie |
| verbessern | verbeteren |
| im | in de |
| und | en |
| pro | pro |
| zu | om |
| viel | te |
| das | de |
DE Hör zu, Jungs. Wenn der Oberbeleuchter mehr verlangt, liefern Sie besser. #LineOfDuty kehrt für Serie 6 mit einer zusätzlichen Episode zurück (7 statt 6). In Kürze bei @BBCOne und @BBCiPlayer . pic.twitter.com/6An7jywJI1
NL Luister, jongens. Als de gaffer om meer vraagt, kun je maar beter leveren. #LineOfDuty keert terug voor Series 6 met een extra aflevering (7 in plaats van 6). Binnenkort beschikbaar op @BBCOne en @BBCiPlayer . pic.twitter.com/6An7jywJI1
| alemão | holandês |
|---|---|
| jungs | jongens |
| verlangt | vraagt |
| liefern | leveren |
| in kürze | binnenkort |
| besser | beter |
| serie | series |
| episode | aflevering |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| statt | in plaats van |
| mehr | meer |
| für | voor |
| zurück | terug |
| an | met |
| wenn | als |
| der | de |
DE Hör auf zu transkribieren Erstellen Sie weiterhin Inhalte.
NL Stop met transcriberen. Blijf content maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| transkribieren | transcriberen |
| inhalte | content |
| zu | met |
| erstellen | maken |
DE Hör auf, Notizen von Hand zu machen. Computergenerierte Transkripte sind mit dem Audio verknüpft, sodass Sie wie Google Docs einfach in Ihrem Browser suchen, teilen und bearbeiten können.
NL Stop met het maken van notities met de hand Computergegenereerde transcripties zijn op de audio genaaid, zodat je eenvoudig kunt zoeken, delen en bewerken in je browser, net als Google Docs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| notizen | notities |
| hand | hand |
| transkripte | transcripties |
| docs | docs |
| browser | browser |
| teilen | delen |
| bearbeiten | bewerken |
| einfach | eenvoudig |
| in | in |
| und | en |
| zu | zodat |
| audio | audio |
| können | kunt |
| suchen | zoeken |
| von | van |
| sind | zijn |
| dem | de |
DE Darüber hinaus zwingt es Telefon- und Internetunternehmen, ein landesweites System von zwischenstaatlichen und innerstaatlichen Telekommunikationsrelaisdiensten bereitzustellen, mit dem Personen mit Hör- oder Sprachbehinderungen kommunizieren können.
NL Daarnaast dwingt het telefoon- en internetbedrijven om een landelijk systeem van interstatelijke en intrastatelijke telecommunicatiestelaisdiensten aan te bieden waarmee personen met gehoor- of spraakstoornissen kunnen communiceren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| bereitzustellen | bieden |
| kommunizieren | communiceren |
| und | en |
| oder | of |
| darüber hinaus | daarnaast |
| können | kunnen |
| darüber | om |
| hinaus | van |
DE Hör dir die Geschichten hinter den weltweiten Abenteuern unserer Athleten an. Nimm am nächsten Event teil.
NL Luister naar de verhalen achter de epische avonturen van onze atleten over de hele wereld. Neem deel aan het volgende event.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichten | verhalen |
| weltweiten | wereld |
| abenteuern | avonturen |
| athleten | atleten |
| nimm | neem |
| event | event |
| hinter | achter |
| teil | van |
| den | de |
| an | aan |
DE Hör dir Songs aus dem Soundtrack an
NL Luister naar de nummers van de soundtrack
| alemão | holandês |
|---|---|
| an | naar |
| dem | de |
DE Ausgestattet mit fünf Sensoren – Taktil-, Licht-, Hör-, Temperatur- und Körperhaltungssensoren – kann PARO auf Berührungen und Veränderungen der Umgebung reagieren und sein Verhalten entsprechend anpassen
NL Uitgerust met vijf sensoren - tactiele, licht-, auditie-, temperatuur- en houdingssensoren - kan PARO reageren op aanraking en een verandering van omgeving en zal het gedrag daarop aanpassen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgestattet | uitgerust |
| sensoren | sensoren |
| reagieren | reageren |
| änderungen | verandering |
| umgebung | omgeving |
| verhalten | gedrag |
| anpassen | aanpassen |
| auf | op |
| und | en |
| kann | kan |
| fünf | vijf |
| mit | met |
| der | van |
DE Wenn du kannst, hör dir den Lautsprecher an, bevor du ihn kaufst, und dreh ihn wenn möglich auf, damit du weißt, dass er nicht ganz matschig wird, wenn ein bisschen Schwung dahinter steckt.
NL Als je kunt, luister dan naar de luidspreker voordat je hem koopt en, indien mogelijk, zet hem harder zodat je weet dat hij niet helemaal modderig wordt als er een beetje oomph achter zit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lautsprecher | luidspreker |
| kaufst | koopt |
| dahinter | achter |
| möglich | mogelijk |
| und | en |
| er | hij |
| weiß | weet |
| bevor | voordat |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| ein | beetje |
| ganz | helemaal |
| kannst | kunt |
| den | de |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| bisschen | een |
DE Hör dir deine Lieblingssongs auf Spotify über eine VPN-Verbindung an.
NL Luister naar jouw favoriete nummers op Spotify met een VPN.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| vpn | vpn |
| deine | jouw |
| eine | nummers |
| über | met |
| an | op |
DE Hör auf, hin und her zu gehen, nur um eine Zeit zu finden
NL Stop met heen en weer gaan om een tijd te vinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeit | tijd |
| finden | vinden |
DE Mit Moodagent wird Musik noch besser. Hör dir deine Lieblingsmusik an und erstelle interaktive Wiedergabelisten, die auf Songs, Künstlern oder sogar Stimmungen basieren – alles ist eine Gelegenheit, etwas Tolles zu entdecken.
NL Met Moodagent is er meer aan muziek. Luister naar je favoriete muziek en maak interactieve afspeellijsten op basis van nummers artiesten, of zelfs stemmingen – alles is een kans om iets geweldigs te ontdekken.
DE Wie oft hast du schon geschrien: „Hey Google, halt die Klappe!“ oder "Hey Google, hör auf!" an Ihrem Google Assistant-betriebenen
NL Hoe vaak heb je niet geschreeuwd: "Hé Google, hou je mond!" of "Hey Google, stop!" op je door Google Assistent aangedreven smart home-display of
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| assistant | assistent |
| oder | of |
| wie | hoe |
| auf | op |
| du | heb |
DE Patrick Dorsey von Intel und Jason Mitchell von Accenture sprechen darüber, wie sie mit der Sulubaaï Environmental Foundation zusammenarbeiten, um Korallenriffe mithilfe von KI zu überwachen. Hör jetzt zu
NL Patrick Dorsey bij Intel en Jason Mitchell bij Accenture vertellen hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI. Luister nu
| alemão | holandês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| jason | jason |
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| ki | ai |
| jetzt | nu |
| intel | intel |
| und | en |
| mithilfe | met |
| überwachen | monitoren |
| zu | bij |
| der | de |
| von | van |
DE Andrew Hurst und Krzysztof Meinicke von Resideo sprechen darüber, wie intelligente Heizung Ihnen Bündel sparen und gleichzeitig dem Planeten helfen kann, indem Sie Ihren Energieverbrauch senken. Hör jetzt zu
NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu
| alemão | holandês |
|---|---|
| intelligente | slimme |
| heizung | verwarming |
| sparen | besparen |
| planeten | planeet |
| helfen | helpen |
| energieverbrauch | energieverbruik |
| senken | verlagen |
| jetzt | nu |
| und | en |
| zu | bij |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| über | over |
| kann | kan |
| indem | te |
DE Stephen Prior, Mitbegründer von Forest Carbon, spricht darüber, wie wir alle viel mehr Bäume pflanzen können, um unseren CO2-Fußabdruck auszugleichen und den Planeten zu retten. Hör jetzt zu
NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu
| alemão | holandês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| planeten | planeet |
| retten | redden |
| jetzt | nu |
| fußabdruck | voetafdruk |
| und | en |
| bäume | bomen |
| pflanzen | planten |
| mehr | meer |
| zu | om |
| können | kunnen |
| wir | we |
| viel | te |
| von | van |
| den | de |
DE Hör dir Songs aus dem Soundtrack an
NL Luister naar de nummers van de soundtrack
| alemão | holandês |
|---|---|
| an | naar |
| dem | de |
DE Hör dir die Geschichten hinter den weltweiten Abenteuern unserer Athleten an. Nimm am nächsten Event teil.
NL Luister naar de verhalen achter de epische avonturen van onze atleten over de hele wereld. Neem deel aan het volgende event.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichten | verhalen |
| weltweiten | wereld |
| abenteuern | avonturen |
| athleten | atleten |
| nimm | neem |
| event | event |
| hinter | achter |
| teil | van |
| den | de |
| an | aan |
DE Wir haben eine Anleitung, die Sie durch den Prozess führt. Hör zu. ????
NL We hebben een gids die u door het proces leidt. Bekijken. ????
| alemão | holandês |
|---|---|
| anleitung | gids |
| prozess | proces |
| führt | leidt |
| wir | we |
| haben | hebben |
| sie | u |
| eine | een |
| die | die |
| durch | door |
DE Ja, wir haben eine vollständige Anleitung zur Wiederherstellung verlorener oder gelöschter Fotos . Hör zu!
NL Ja: we hebben een volledige handleiding voor het herstellen van verloren of verwijderde foto's . Bekijken!
| alemão | holandês |
|---|---|
| vollständige | volledige |
| anleitung | handleiding |
| wiederherstellung | herstellen |
| verlorener | verloren |
| fotos | fotos |
| wir | we |
| oder | of |
| haben | hebben |
| zu | voor |
DE In einem iTunes-Backup , das wir in unserer Wissensdatenbank aufbewahren, finden Sie eine kurze Übersicht darüber, was genau ist und was nicht . Hör zu!
NL We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat die we in onze kennisbank onderhouden. Bekijken!
| alemão | holandês |
|---|---|
| wissensdatenbank | kennisbank |
| in | in |
| und | en |
| nicht | niet |
| wir | we |
| zu | van |
DE Ja, wir haben eine vollständige Anleitung zum Wiederherstellen verlorener oder gelöschter Fotos . Hör zu!
NL Ja: we hebben een volledige handleiding voor het herstellen van verloren of verwijderde foto's . Bekijken!
| alemão | holandês |
|---|---|
| vollständige | volledige |
| anleitung | handleiding |
| wiederherstellen | herstellen |
| verlorener | verloren |
| fotos | fotos |
| wir | we |
| oder | of |
| haben | hebben |
| zu | voor |
DE Hör zu! Unser Text-to-Speech-Tool funktioniert mit jedem Titel, in jeder Sprache.
NL Luister! Onze tekst-naar-spraaktool werkt met elke titel en elke taal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| titel | titel |
| in | naar |
| sprache | taal |
| mit | en |
| jeder | elke |
DE Im Buds Pro steckt viel Technik, um das Hör- und Anruferlebnis zu verbessern
NL Er zit veel technologie in de Buds Pro, ontworpen om de luister- en belervaring te verbeteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| technik | technologie |
| verbessern | verbeteren |
| im | in de |
| und | en |
| pro | pro |
| zu | om |
| viel | te |
| das | de |
DE Hör auf, Notizen von Hand zu machen. Computergenerierte Transkripte sind mit dem Audio verknüpft, sodass Sie wie Google Docs einfach in Ihrem Browser suchen, teilen und bearbeiten können.
NL Stop met het maken van notities met de hand Computergegenereerde transcripties zijn op de audio genaaid, zodat je eenvoudig kunt zoeken, delen en bewerken in je browser, net als Google Docs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| notizen | notities |
| hand | hand |
| transkripte | transcripties |
| docs | docs |
| browser | browser |
| teilen | delen |
| bearbeiten | bewerken |
| einfach | eenvoudig |
| in | in |
| und | en |
| zu | zodat |
| audio | audio |
| können | kunt |
| suchen | zoeken |
| von | van |
| sind | zijn |
| dem | de |
DE Hör auf zu transkribieren Erstellen Sie weiterhin Inhalte.
NL Stop met transcriberen. Blijf content maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| transkribieren | transcriberen |
| inhalte | content |
| zu | met |
| erstellen | maken |
DE Darüber hinaus zwingt es Telefon- und Internetunternehmen, ein landesweites System von zwischenstaatlichen und innerstaatlichen Telekommunikationsrelaisdiensten bereitzustellen, mit dem Personen mit Hör- oder Sprachbehinderungen kommunizieren können.
NL Daarnaast dwingt het telefoon- en internetbedrijven om een landelijk systeem van interstatelijke en intrastatelijke telecommunicatiestelaisdiensten aan te bieden waarmee personen met gehoor- of spraakstoornissen kunnen communiceren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| bereitzustellen | bieden |
| kommunizieren | communiceren |
| und | en |
| oder | of |
| darüber hinaus | daarnaast |
| können | kunnen |
| darüber | om |
| hinaus | van |
DE Vielleicht ist dies nicht das erste Mal, dass ein Kunde abwandert? Diese Kunden erhalten ein anderes Gesamterlebnis als jene, die zum ersten Mal abwandern möchten.
NL Misschien is dit niet de eerste keer dat een klant aan het churnen is? Deze klanten krijgen een andere algehele ervaring dan degenen die voor het eerst willen gaan churnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamterlebnis | algehele ervaring |
| kunden | klanten |
| kunde | klant |
| anderes | een andere |
| möchten | willen |
| mal | keer |
| erste | een |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| erhalten | de |
| als |
DE Das erste, was Sie sehen, wird die Seite sein, die Sie beim letzten Mal angesehen haben. Das erste Mal, in dem Sie sich anmelden, befinden Sie sich auf der ersten Registerkarte des Navigationsmenüs: Instanzen.
NL Het eerste dat je ziet, is de pagina waar je de laatste keer hebt bekeken die je hebt ingelogd. De eerste keer dat je inlogt, zit je op het eerste tabblad van het navigatiemenu bovenaan: instanties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| instanzen | instanties |
| navigationsmenü | navigatiemenu |
| mal | keer |
| registerkarte | tabblad |
| angesehen | bekeken |
| haben | hebt |
| seite | pagina |
| befinden | waar |
| auf | op |
| auf der | bovenaan |
DE Ein kostenloses Modul sammelt dank der One-Click-Rate 10 mal mehr Downloads auf Addons und 100 mal mehr auf der Software als bezahlte Module.
NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenloses | gratis |
| sammelt | verzamelt |
| downloads | downloads |
| bezahlte | betaalde |
| mehr | meer |
| software | software |
| und | en |
| modul | module |
| module | modules |
| mal | keer |
| auf | op |
| dank | dankzij |
| der | de |
| als |
DE Die Wahrheit ist, dass sich sämtliche Aktivitäten über kurz oder lang nachverfolgen lassen, wobei dies Mal leichter und mal weniger leicht gelingt
NL De waarheid is dat alles uiteindelijk kan worden gevolgd, maar de inspanningsniveaus variëren enorm
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahrheit | waarheid |
| lassen | kan |
| ist | is |
| die | de |
| dass | dat |
DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.
NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oktober | oktober |
| sagt | zegt |
| erste | een |
| darauf | over |
| ist | is |
| wir | we |
| gehört | gehoord |
| haben | hebben |
| der | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| hin | van |
| dass | dat |
| dies | dit |
DE Die Engelberger «Aa» stürzt mal tosend über Felsen, mal zwängt sie sich zwischen verkeilten Felsblöcken durch oder verweilt in einem ruhigen Bachbett.
NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.
| alemão | holandês |
|---|---|
| felsen | rotsen |
| ruhigen | rustige |
| oder | of |
| mal | een |
| durch | door |
DE Appenzell, wie es sein kann! Mal fein, mal rustikal, aber immer selbstbewusst ländlich
NL Appenzell op zijn best! Soms verfijnd, soms rustiek, maar altijd bewust landelijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| immer | altijd |
| aber | maar |
| wie | op |
DE Früher mussten wir hier für das Slalomtraining Mal für Mal zu Fuss hochstapfen. Ueli Lamm
NL Vroeger moesten we voor de slalomtraining steeds weer te voet de berg op. Ueli Lamm
| alemão | holandês |
|---|---|
| fuss | voet |
| wir | we |
| für | voor |
| früher | vroeger |
DE Mal im Takt, mal nach dem Zufallsprinzip spritzt das Wasser bis zu sieben Meter hoch in die Luft
NL Soms op de maat, soms willekeurig, springt het water wel zeven meter de lucht in
| alemão | holandês |
|---|---|
| mal | soms |
| wasser | water |
| meter | meter |
| in | in |
| sieben | zeven |
| dem | de |
| hoch | op |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| entdecken | ontdekken |
| typisch | typisch |
| neues | nieuws |
| immer | altijd |
| etwas | iets |
| es | en |
| viel | te |
| oder | of |
| für | voor |
| auf | betreffende |
| gibt | is |
| ort | plek |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mal wieder richtig hör kontakte wieder wieder sub wieder anruf wieder preis wieder testphase wieder ios wieder her ihn wieder nie wieder wieder weg november wieder daten wieder wieder besuchen x41 wieder zuletzt wieder netzwerk wieder wieder taucht sofort wieder inhalt wieder geld wieder anwendung wieder itunes wieder uhr wieder wieder aufs wieder schwer wahrscheinlich wieder verlorene backlinks wieder wieder verwenden du nie wieder vorlage wieder wieder amplexor wieder phishing mails wieder einschalten wieder einloggen wieder jemand ende wieder wieder viel war wieder wieder ansehen unternehmen wieder stabilisieren wieder einrasten lassen wieder editierbare datei stoffen wieder paar freunden wieder wieder mehr sportuhr folgenden schritten wieder hochwertigen website wieder ipad wieder her
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe