Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sogar stimmungen basieren" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sogar stimmungen basieren" de alemão para holandês

Traduções de sogar stimmungen basieren

"sogar stimmungen basieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sogar - aan aantal af al alle alleen alles als andere bent beste beter biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen dag dan dat de de beste de meeste deze die dingen dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk en enkele er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed gratis hebben hebt heeft heel het het is hij hoe houden hun iets in in de informatie is jaar jouw kan komen komt krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per persoonlijke plaats pro samen sommige staat steeds te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we hebben website weten worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
basieren alle basis bij dat de deze die door een elke en gebaseerd gebaseerd op gebouwd hebben hebt heeft het het is hoe hun in is maar maken meer met of platform services software tot u van van de van een verschillende voor wat ze zien zij zijn zoals één

Tradução de alemão para holandês de sogar stimmungen basieren

alemão
holandês

DE Das Feature versteht positive, negative sowie neutrale Stimmungen und kann diese Stimmungen visuell darstellen

NL En Tekstinzichten biedt ook een snelle, visuele manier om veelgebruikte woordgroepen in open tekstfeedback te identificeren

alemão holandês
visuell visuele
und en

DE Mit Moodagent wird Musik noch besser. Hör dir deine Lieblingsmusik an und erstelle interaktive Wiedergabelisten, die auf Songs, Künstlern oder sogar Stimmungen basieren – alles ist eine Gelegenheit, etwas Tolles zu entdecken.

NL Met Moodagent is er meer aan muziek. Luister naar je favoriete muziek en maak interactieve afspeellijsten op basis van nummers artiesten, of zelfs stemmingen – alles is een kans om iets geweldigs te ontdekken.

DE Account-Vorschläge von Twitter basieren auf Algorithmen, durch die personalisierte Vorschläge erzeugt werden. Die angezeigten Vorschläge können auf folgenden Kriterien basieren:

NL De accountsuggesties van Twitter zijn gebaseerd op algoritmes die gepersonaliseerde suggesties voor je doen. Je kan suggesties zien op basis van criteria als:

alemão holandês
twitter twitter
algorithmen algoritmes
personalisierte gepersonaliseerde
vorschläge suggesties
kriterien criteria
auf op
die de
von van
basieren gebaseerd

DE Denken Sie an ihren Charakter, ihre Stimmungen, was sie mag oder nicht mag und wie sie in bestimmten Situationen reagiert

NL Denk aan haar karakter, haar stemmingen, wat ze wel of niet leuk vindt en hoe ze in bepaalde situaties reageert

alemão holandês
denken denk
situationen situaties
charakter karakter
oder of
in in
und en
nicht niet
bestimmten bepaalde
an aan
wie hoe

DE Brand Affinity™ übersetzt Cross-Channel-Engagement in dynamische Benutzerlabel, welche die Stimmungen Ihrer Kunden widerspiegeln

NL Merkaffiniteit™ vertaalt cross-channel-contactlegging in dynamische gebruikerslabels die het sentiment van je klanten weerspiegelen

DE Darüber hinaus können Sie verschiedene Profile für verschiedene Stimmungen erstellen und diese in der App unter ihren eigenen Namen speichern.

NL Bovendien kun je verschillende profielen aanmaken voor verschillende stemmingen en die in de app opslaan met hun eigen naam.

alemão holandês
profile profielen
namen naam
speichern opslaan
in in
und en
darüber hinaus bovendien
app app
für voor
der de

DE Der gebürtige Engländer zeigt seinen Gästen steile Felswände, mystische Stimmungen und die Kraft der Natur.

NL De geboren Brit laat zijn gasten steile rotswanden, mystieke sferen en de kracht van de natuur zien.

alemão holandês
gästen gasten
kraft kracht
natur natuur
zeigt zien
und en
der de

DE “Ich habe Homey gekauft, um gemütliche Stimmungen zu schaffen, wenn meine Freunde zu Besuch kommen

NL “Ik kocht Homey om een gezellige sfeer te creëren voor als mijn vrienden langskomen

DE Zvooq konzentriert sich auf die Massennachfrage und den lokalen Geschmack. Zvooq stellt einen Katalog mit über 25 Millionen Titeln kostenlos zur Verfügung und passt ihn an Stimmungen, Situationen und Orte an, die für unser Leben relevant sind.

NL Zvooq richt zich op massavraag en lokale smaken. Zvooq biedt een catalogus aan van meer dan 25 miljoen gratis nummers en stelt deze samen op basis van stemmingen, situaties en plaatsen die relevant zijn in ons leven.

alemão holandês
lokalen lokale
geschmack smaken
katalog catalogus
millionen miljoen
kostenlos gratis
situationen situaties
und en
relevant relevant
leben leven
verfügung zijn
an samen

DE “Ich habe Homey gekauft, um gemütliche Stimmungen zu schaffen, wenn meine Freunde zu Besuch kommen

NL “Ik kocht Homey om een gezellige sfeer te creëren voor als mijn vrienden langskomen

DE Lerne, mit natürlichen und künstlichen Lichteffekten und den Tools in Lightroom einzigartige Stimmungen zu schaffen und lass deine Porträts eine Geschichte erzählen

NL Leer hoe je met natuurlijke en kunstmatige lichteffecten unieke sferen in je foto's creëert en hoe je ze bewerkt met Lightroom

alemão holandês
natürlichen natuurlijke
künstlichen kunstmatige
schaffen creëert
in in
und en
deine je
einzigartige unieke

DE Mit einem idealen Gleichgewicht zwischen menschlicher Sichtweise einerseits und der Technologie andererseits können unsere Modelle für Machine Learning sofort wichtige Trends und Stimmungen aufdecken.

NL Met een ideale balans tussen menselijke perspectieven en technologie kunnen onze machine-learning modellen direct belangrijke trends en sentimenten boven tafel halen.

alemão holandês
idealen ideale
gleichgewicht balans
menschlicher menselijke
modelle modellen
learning learning
sofort direct
wichtige belangrijke
trends trends
technologie technologie
machine machine
und en
unsere onze
zwischen tussen
können kunnen

DE Decken Sie sofort die demografischen Daten und Stimmungen auf, die Änderungen in der Markenwahrnehmung verursachen

NL Ze onderzoeken uw gegevens om direct statistisch significante wijzigingen in de status van uw merk aan het licht te brengen, die u mogelijk zelf over het hoofd heeft gezien

alemão holandês
sofort direct
daten gegevens
in in
decken aan
der de

DE Der gebürtige Engländer zeigt seinen Gästen steile Felswände, mystische Stimmungen und die Kraft der Natur.

NL De geboren Brit laat zijn gasten steile rotswanden, mystieke sferen en de kracht van de natuur zien.

alemão holandês
gästen gasten
kraft kracht
natur natuur
zeigt zien
und en
der de

DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen

NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt

alemão holandês
messen meet
und en
sie de

DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen

NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt

alemão holandês
messen meet
und en
sie de

DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen

NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt

alemão holandês
messen meet
und en
sie de

DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen

NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt

alemão holandês
messen meet
und en
sie de

DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen

NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt

alemão holandês
messen meet
und en
sie de

DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen

NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt

alemão holandês
messen meet
und en
sie de

DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen

NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt

alemão holandês
messen meet
und en
sie de

DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen

NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt

alemão holandês
messen meet
und en
sie de

DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen

NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt

alemão holandês
messen meet
und en
sie de

DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen

NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt

alemão holandês
messen meet
und en
sie de

DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen

NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt

alemão holandês
messen meet
und en
sie de

DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen

NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt

alemão holandês
messen meet
und en
sie de

DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen

NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt

alemão holandês
messen meet
und en
sie de

DE Bearbeiten Sie ein Foto mit zwei verschiedenen Bearbeitungstechniken, um zwei unterschiedliche Stimmungen hervorzurufen.

NL Je bewerkt een foto aan de hand van twee bewerkingstechnieken om diverse sferen op te roepen.

DE Wir bieten eine breite Auswahl an Genres, Stimmungen und Stilrichtungen – und genau den Sound, den Sie suchen.

NL Met een brede keuze aan genres, stemmingen en stijlen vind je in onze stockmuziek precies wat je zoekt.

DE Ganze Folgen von National Geographic: Stimmungen der Erde ansehen | Disney+

NL Kijk de volledige afleveringen van National Geographic: Earth Moods | Disney+

DE Sobald sie darin verfügbar sind, können sie zur Wiederherstellung der Original-Instanz oder sogar als Systemabbild für andere Instanzen verwendet werden, die auf denselben Boot-Schemata basieren.

NL Als ze eenmaal beschikbaar zijn hierin, dan kunnen ze gebruikt worden om de originele instance te herstellen of zelfs als systeemimage voor andere instances die op dezelfde startschema‘s gebaseerd zijn.

alemão holandês
wiederherstellung herstellen
verwendet gebruikt
original originele
instanz instance
oder of
sobald
verfügbar beschikbaar
instanzen instances
für voor
können kunnen
sogar zelfs
auf op
zur te
der de
andere andere
werden worden
basieren gebaseerd

DE Durchsetzung von Richtlinien, die auf einem bestimmten Benutzer, einer Active Directory-Gruppe oder sogar auf dem Gerät des Endbenutzers basieren, um Unternehmensdaten zu schützen

NL Dwing beleid af op basis van een specifieke gebruiker, Active Directory-groep of zelfs het apparaat van een eindgebruiker om bedrijfsdata te beveiligen

alemão holandês
richtlinien beleid
benutzer gebruiker
active active
gerät apparaat
schützen beveiligen
von af
zu om
oder of
sogar zelfs
basieren basis
auf op

DE Mit dem Keyword-Tool von Ranktracker können Sie Daten zu bestimmten Suchbegriffen analysieren, die auf genauen Städten, Orten oder sogar ganzen Ländern basieren!

NL U kunt Ranktracker's trefwoord tool gebruiken om data te analyseren over specifieke zoektermen gebaseerd op exacte steden, dorpen, of zelfs hele landen!

alemão holandês
analysieren analyseren
genauen exacte
ganzen hele
ländern landen
keyword trefwoord
tool tool
städten steden
oder of
zu om
sie u
daten data
sogar zelfs
mit op
basieren gebaseerd

DE Und mit ein wenig Übung und Zugriff auf einige wichtige Tipps können sogar Sie - ja, Sie - mit Ihrem Smartphone großartige Aufnahmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder Dokumentarfilm aufnehmen.

NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

alemão holandês
wichtige belangrijke
tipps tips
smartphone smartphone
großartige geweldige
aufnehmen opnemen
und en
aufnahmen beelden
oder of
ein beetje
zugriff toegang tot
sogar zelfs
sie jij
wenig een
ihrem je

DE Als Beispiel dafür kann sogar eine Tasse normalen Kaffees den Östrogenspiegel erhöhen. Bis zu vier Tassen am Tag zu trinken, kann sogar den Östrogenspiegel um 70 Prozent erhöhen.

NL Zelfs een kop gewone koffie kan bijvoorbeeld oestrogeengehaltes verhogen. Het drinken van vier koppen per dag kan je oestrogeengehaltes met wel 70% verhogen.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
kann kan
tasse kop
erhöhen verhogen
kaffees koffie
zu met
vier vier
tag dag
trinken drinken
sogar zelfs
den je
als

DE Sie erfahren sogar, welches Betriebssystem Ihre Zielgruppe auf ihren Geräten verwendet! Das sind alles sehr wichtige Kennzahlen, mit deren Hilfe Sie Ihre Kampagnen bewerten und gegebenenfalls optimieren oder sogar ausweiten können.

NL Je kunt zelfs zien welk besturingssysteem je doelgroep gebruikt op hun apparaten! Dit zijn allemaal belangrijke meetgegevens die je kunt gebruiken om je campagnes te meten en te verbeteren of zelfs uit te breiden.

alemão holandês
betriebssystem besturingssysteem
zielgruppe doelgroep
geräten apparaten
wichtige belangrijke
kampagnen campagnes
optimieren verbeteren
oder of
und en
verwendet gebruikt
können kunt
sogar zelfs
sind zijn
sie allemaal
mit op
welches welk

DE Das war eine tolle Party! Vielleicht sogar etwas zu nett? Leider kommt so eine lustige Party gelegentlich mit einem großen Kater, oder du musst dich am nächsten Tag von einer intensiven (oder vielleicht sogar schlechten) Tripp erholen

NL Dát was een geweldig feestje! Misschien iets te leuk zelfs? Helaas komt zo’n leuk feestje af en toe gepaard met een flinke kater, of moet je de volgende dag herstellen van een intensieve (of misschien zelfs bad) trip

alemão holandês
tolle geweldig
vielleicht misschien
leider helaas
gelegentlich af en toe
musst moet
erholen herstellen
so zon
von af
etwas iets
oder of
tag dag
war was
sogar zelfs
mit en
zu met

DE Sogar jetzt haben mehrere Unternehmen die Art von VR, die sie anbieten, geändert und geändert, und sogar Magic Leap hat ein Headset der zweiten Generation angekündigt, das sich von seinem ersten stark unterscheidet.

NL Zelfs nu zijn meerdere bedrijven verschoven en veranderd welk type VR ze aanbieden, en zelfs Magic Leap heeft een tweede generatie headset aangekondigd die behoorlijk verschilt van de eerste.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
vr vr
geändert veranderd
magic magic
headset headset
generation generatie
angekündigt aangekondigd
unterscheidet verschilt
jetzt nu
und en
anbieten aanbieden
ersten een
sogar zelfs
art type
hat heeft
zweiten tweede

DE Mit ein wenig Übung und dem Zugriff auf ein paar wichtige Tipps können sogar Sie – ja, Sie – einfach mit Ihrem Smartphone großartiges Filmmaterial aufnehmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder eine Dokumentation aufnehmen.

NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

alemão holandês
zugriff toegang
wichtige belangrijke
tipps tips
können kan
großartiges geweldige
filmmaterial beelden
aufnehmen opnemen
smartphone smartphone
und en
oder of
sie je
mit met
sogar zelfs
ein beetje
paar paar
auf tot
einen een

DE Um die Dinge etwas komplizierter zu machen, basieren die Preise verschiedener Unternehmen auf Megabyte (MB), Stunden, Downloads oder Bandbreite.

NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.

alemão holandês
preise prijzen
stunden uren
downloads downloads
bandbreite bandbreedte
unternehmen bedrijven
oder of
zu om
etwas iets
dinge zaken
die de
machen maken
auf op

DE Übertreffen Sie die sich entwickelnden Erwartungen Ihrer Kunden mit kontextbezogenen und relevanten Unterhaltungen, die auf einer 360-Grad-Kundenansicht basieren.

NL Overtref de veranderende verwachtingen van uw klanten met contextuele en relevante conversaties op basis van een 360-graden klantbeeld.

alemão holandês
erwartungen verwachtingen
kunden klanten
kontextbezogenen contextuele
relevanten relevante
und en
ihrer uw
basieren basis
mit op

DE Wir wenden bewährte, etablierte Service-Methoden an, die auf international anerkannten Standardverfahren basieren

NL We passen servicemethodologieën toe die gebaseerd zijn op internationale standaardtechnieken

alemão holandês
international internationale
wir we
die die
an op
basieren gebaseerd

DE Alle unsere Lösungen basieren auf dem langjährigen Wissen und der Erfahrung unserer Experten aus der Zusammenarbeit mit Kunden in einer Vielzahl von Branchen auf der ganzen Welt.

NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.

alemão holandês
lösungen oplossingen
branchen sectoren
welt wereld
vielzahl scala
erfahrung ervaring
experten experts
in in
ganzen hele
und en
unsere onze

DE Verpassen Sie Ihren Lead nicht erneut mit proaktiven Nachrichten, die auf dem Nutzerverhalten basieren

NL Loop je lead niet meer mis met proactieve berichten op basis van gebruikersgedrag

alemão holandês
basieren basis
nachrichten berichten
ihren je
nicht niet
auf loop
mit op

DE Reincubate und iPhone Backup Extractor sind aus einer Leidenschaft entstanden, die Menschen dabei hilft, auf ihre Daten zuzugreifen und diese wiederherzustellen, die auf den eigenen Bedürfnissen des Gründers zur Wiederherstellung seiner Daten basieren

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

alemão holandês
reincubate reincubate
iphone iphone
hilft helpen
daten gegevens
extractor extractor
und en
backup backup
auf op
leidenschaft passie
menschen mensen
wiederherzustellen herstellen
zur te
seiner van
den de

DE Werbetreibende haben Zugang zu branchenführenden Daten, die auf der Datenmanagement-Plattform von Nielsen basieren.

NL Adverteerders hebben toegang tot toonaangevende gegevens, aangedreven door Nielsen's Data Management Platform.

alemão holandês
werbetreibende adverteerders
zugang toegang
plattform platform
haben hebben
daten gegevens
zu tot

DE Sehen Sie sich die empfohlenen Shows an, die auf Ihren Interessen und Trends basieren.

NL Zie de aanbevolen shows op basis van uw interesses en wat er gaande is.

alemão holandês
empfohlenen aanbevolen
shows shows
interessen interesses
basieren basis
sehen sie zie
und en
an op

DE Unsere Tourenvorschläge basieren auf Tausenden von Aktivitäten, die andere Personen mit komoot durchgeführt haben.

NL Onze aanbevelingen voor Tours zijn gebaseerd op duizenden activiteiten die andere personen met komoot gedaan hebben.

alemão holandês
tausenden duizenden
aktivitäten activiteiten
andere andere
personen personen
komoot komoot
durchgeführt gedaan
unsere onze
haben hebben
basieren gebaseerd
die die
mit op

DE Websites basieren dies auf Ihren bisherigen Aktionen und Aktivitäten.

NL Websites baseren zich hiervoor op jouw voorgaande acties en activiteiten.

alemão holandês
websites websites
bisherigen
und en
aktionen acties
aktivitäten activiteiten
auf op

DE Die Änderungen sind zwar komplex, basieren jedoch auf den Grundsätzen des Datenschutzes und des Schutzes der Benutzer

NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming

alemão holandês
komplex complex
und en
basieren zijn
zwar hoewel

Mostrando 50 de 50 traduções