"planeet kan helpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
DE Der Rote Planet hat viele Oberflächenmerkmale, die unserem Planeten ähneln: Täler, Wüsten, Berge und polare Eiskappen. Es gibt sogar ehemalige Flussdeltas, die darauf hindeuten, dass der Mars in der Vergangenheit ein wässriger Planet war.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| valleien | täler |
| bergen | berge |
| zelfs | sogar |
| voormalige | ehemalige |
| verleden | vergangenheit |
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
DE Der Rote Planet hat viele Oberflächenmerkmale, die unserem Planeten ähneln: Täler, Wüsten, Berge und polare Eiskappen. Es gibt sogar ehemalige Flussdeltas, die darauf hindeuten, dass der Mars in der Vergangenheit ein wässriger Planet war.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| valleien | täler |
| bergen | berge |
| zelfs | sogar |
| voormalige | ehemalige |
| verleden | vergangenheit |
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| venus | venus |
| tweede | zweite |
| planeet | planet |
| zon | sonne |
| tijd | zeit |
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
DE Der Mars ist der zweitkleinste Planet im Sonnensystem – nur Merkur ist kleiner. Lassen Sie uns diesen Planeten vermessen und mit der Erde vergleichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleiner | kleiner |
| laten | lassen |
NL Als de planeet wel geobserveerd zou kunnen worden, zou de planeet op zijn kleinst en zwakst lijken
DE Aufgrund dieser Nähe zur Sonne wird der Mars für mehrere Wochen unbeobachtbar
NL Maar uiteindelijk raakte de rode planeet zijn atmosfeer kwijt en droogde de planeet op.
DE Schließlich verlor der Rote Planet jedoch seine Atmosphäre und trocknete aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maar | jedoch |
| uiteindelijk | schließlich |
| planeet | planet |
| zijn | seine |
| atmosfeer | atmosphäre |
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| venus | venus |
| tweede | zweite |
| planeet | planet |
| zon | sonne |
| tijd | zeit |
NL Verken de planeet die het dichtst bij de zon staat! Lees ons artikel om te weten te komen hoe lang een dag op Mercurius duurt en hoeveel manen de planeet heeft.
DE Erkunde den sonnennächsten Planeten! Lesen Sie unseren Artikel, um zu erfahren, wie lang ein Tag auf Merkur ist und wie viele Monde der Planet hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verken | erkunde |
| weten | erfahren |
| lang | lang |
| hoeveel | wie viele |
NL Planeet Neptunus: verken de verste planeet van de zon!
DE Planet Neptun: Erkunden Sie den am weitesten von der Sonne entfernten Planeten!
| holandês | alemão |
|---|---|
| verken | erkunden |
| zon | sonne |
NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.
DE Überraschenderweise wurde dieser kleine Planet mit der Zeit noch kleiner. Die Abkühlung seines Kerns hat dazu geführt, dass der gesamte Planet schrumpft, wodurch sich das Volumen von Merkur um etwa 5–10 Kilometer im Radius verringert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| planeet | planet |
| tijd | zeit |
| geworden | wurde |
| hele | gesamte |
| volume | volumen |
| mercurius | merkur |
| kilometer | kilometer |
| in de | im |
NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ook — met 47 km/s. Ter vergelijking: de op één na snelste planeet in ons zonnestelsel, Venus, heeft een snelheid van 35 km/s.
DE Obwohl er sich langsam dreht, umkreist Merkur die Sonne schneller als jeder andere Planet – mit 47 km/s. Im Vergleich dazu hat der zweitschnellste Planet unseres Sonnensystems, die Venus, eine Geschwindigkeit von 35 km/s.
| holandês | alemão |
|---|---|
| langzaam | langsam |
| zon | sonne |
| andere | andere |
| planeet | planet |
| s | s |
| vergelijking | vergleich |
| km | km |
NL De kraters zijn het resultaat van inslagen van asteroïden of andere ruimtevoorwerpen — hoe meer kraters een planeet heeft, hoe ouder deze is. Aangezien het oppervlak van Mercurius zeer veel kraters heeft, is de planeet hoogstwaarschijnlijk oud.
DE Krater sind das Ergebnis von Einschlägen mit Asteroiden oder anderen Weltraumobjekten – je mehr Krater ein Planet hat, desto älter ist er. Da Merkurs Oberfläche stark mit Kratern übersät ist, ist er höchstwahrscheinlich uralt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| resultaat | ergebnis |
| planeet | planet |
| oppervlak | oberfläche |
| ouder | älter |
| zeer | stark |
NL De aarde is niet de enige planeet die een equinox heeft - in feite heeft elke planeet met een axiale schuine stand er mee te maken.
DE Die Erde ist nicht der einzige Planet, der Tagundnachtgleichen hat – tatsächlich erlebt jeder Planet mit einer axialen Neigung sie.
| holandês | alemão |
|---|---|
| in feite | tatsächlich |
NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.
DE Als hellster Planet am Himmel ist die Venus Astronomen seit der Antike bekannt. In diesem Artikel erzählen wir Ihnen mehr über diesen faszinierenden Planeten – von seiner Entdeckungsgeschichte bis zur Farbe seiner Oberfläche.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hemel | himmel |
| bekend | bekannt |
| vertellen | erzählen |
| fascinerende | faszinierenden |
| oppervlak | oberfläche |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.
DE Mit einem Durchmesser von 12.104 Kilometern ist dieser der Sonne am nächsten gelegene Planet etwas kleiner als die Erde. Auch die Masse der Venus beträgt ungefähr 81 % der unseres Planeten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kilometer | kilometern |
| zon | sonne |
| kleiner | kleiner |
| massa | masse |
| ongeveer | ungefähr |
| diameter | durchmesser |
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
DE Der Mars ist der zweitkleinste Planet im Sonnensystem – nur Merkur ist kleiner. Lassen Sie uns diesen Planeten vermessen und mit der Erde vergleichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleiner | kleiner |
| laten | lassen |
NL Maar uiteindelijk raakte de rode planeet zijn atmosfeer kwijt en droogde de planeet op.
DE Schließlich verlor der Rote Planet jedoch seine Atmosphäre und trocknete aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maar | jedoch |
| uiteindelijk | schließlich |
| planeet | planet |
| zijn | seine |
| atmosfeer | atmosphäre |
NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu
DE Andrew Hurst und Krzysztof Meinicke von Resideo sprechen darüber, wie intelligente Heizung Ihnen Bündel sparen und gleichzeitig dem Planeten helfen kann, indem Sie Ihren Energieverbrauch senken. Hör jetzt zu
| holandês | alemão |
|---|---|
| praten | sprechen |
| slimme | intelligente |
| verwarming | heizung |
| kan | kann |
| besparen | sparen |
| planeet | planeten |
| helpen | helfen |
| verlagen | senken |
| nu | jetzt |
NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu
DE Andrew Hurst und Krzysztof Meinicke von Resideo sprechen darüber, wie intelligente Heizung Ihnen Bündel sparen und gleichzeitig dem Planeten helfen kann, indem Sie Ihren Energieverbrauch senken. Hör jetzt zu
| holandês | alemão |
|---|---|
| praten | sprechen |
| slimme | intelligente |
| verwarming | heizung |
| kan | kann |
| besparen | sparen |
| planeet | planeten |
| helpen | helfen |
| verlagen | senken |
| nu | jetzt |
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | helfen |
| teams | teams |
| planeet | welt |
| software | software |
| de mensheid | menschheit |
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | helfen |
| teams | teams |
| planeet | welt |
| software | software |
| de mensheid | menschheit |
NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.
DE Dinge, die wir wegwerfen, belasten die Umwelt. Aber wenn wir zusammenarbeiten, können wir Leben, Gemeinschaften und unseren Planeten verbessern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| milieu | umwelt |
| als | wenn |
| levens | leben |
| gemeenschappen | gemeinschaften |
| planeet | planeten |
| verbeteren | verbessern |
NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu
DE Stephen Prior, Mitbegründer von Forest Carbon, spricht darüber, wie wir alle viel mehr Bäume pflanzen können, um unseren CO2-Fußabdruck auszugleichen und den Planeten zu retten. Hör jetzt zu
| holandês | alemão |
|---|---|
| allemaal | alle |
| kunnen | können |
| voetafdruk | fußabdruck |
| planeet | planeten |
| nu | jetzt |
| carbon | carbon |
| redden | retten |
NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met de mede-oprichter van Forest Carbon gesproken over hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden.
DE Im Rahmen des Nachhaltigkeitsmonats von Pocket-lint haben wir mit dem Mitbegründer von Forest Carbon darüber gesprochen, wie wir alle viel mehr Bäume pflanzen können, um unseren CO2-Fußabdruck auszugleichen und den Planeten zu retten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gesproken | gesprochen |
| voetafdruk | fußabdruck |
| planeet | planeten |
| carbon | carbon |
| redden | retten |
NL NASAs Juno-ruimtevaartuig is ontworpen om ons te helpen Jupiter te verkennen en de planeet te analyseren om te beoordelen hoe dergelijke
DE Die Juno-Raumsonde der NASA wurde entwickelt, um uns zu helfen, Jupiter zu erforschen und den Planeten zu analysieren, um zu beurteilen, wie riesige
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontworpen | entwickelt |
| om | zu |
| helpen | helfen |
| planeet | planeten |
| beoordelen | beurteilen |
NL Sluit u aan bij het helpen van de planeet en verblijf tijdens uw volgende reis in één van onze milieuvriendelijke hotels! Ontdek meer.
DE Buchen Sie eines der haustierfreundlichen Hotels von NH und entdecken Sie eine Auswahl europäischer Reiseziele. Entdecken Sie mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| ontdek | entdecken |
| meer | mehr |
NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met de mede-oprichter van Forest Carbon gesproken over hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden.
DE Im Rahmen des Nachhaltigkeitsmonats von Pocket-Lint haben wir mit dem Mitbegründer von Forest Carbon darüber gesprochen, wie wir alle viel mehr Bäume pflanzen können, um unseren CO2-Fußabdruck auszugleichen und zur Rettung des Planeten beizutragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gesproken | gesprochen |
| voetafdruk | fußabdruck |
| planeet | planeten |
| carbon | carbon |
NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu
DE Stephen Prior, Mitbegründer von Forest Carbon, spricht darüber, wie wir alle viel mehr Bäume pflanzen können, um unseren CO2-Fußabdruck auszugleichen und den Planeten zu retten. Hör jetzt zu
| holandês | alemão |
|---|---|
| allemaal | alle |
| kunnen | können |
| voetafdruk | fußabdruck |
| planeet | planeten |
| nu | jetzt |
| carbon | carbon |
| redden | retten |
NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.
DE Dinge, die wir wegwerfen, belasten die Umwelt. Aber wenn wir zusammenarbeiten, können wir Leben, Gemeinschaften und unseren Planeten verbessern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| milieu | umwelt |
| als | wenn |
| levens | leben |
| gemeenschappen | gemeinschaften |
| planeet | planeten |
| verbeteren | verbessern |
NL NASA's Juno-ruimtevaartuig is ontworpen om ons te helpen Jupiter te verkennen en de planeet te analyseren om te beoordelen hoe dergelijke
DE Die NASA-Raumsonde Juno soll uns helfen, den Jupiter zu erforschen und den Planeten zu analysieren, um festzustellen, wie Riesenplaneten wie der
| holandês | alemão |
|---|---|
| nasa | nasa |
| om | zu |
| helpen | helfen |
| planeet | planeten |
NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze koolstofvoetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu
DE Stephen Prior, Mitbegründer von Forest Carbon, spricht darüber, wie wir alle viel mehr Bäume pflanzen können, um unseren CO2-Fußabdruck auszugleichen und unseren Planeten zu retten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| allemaal | alle |
| kunnen | können |
| planeet | planeten |
| carbon | carbon |
| redden | retten |
NL NASA's Juno-ruimtevaartuig werd ontworpen om ons te helpen Jupiter te verkennen en de planeet te analyseren om na te gaan hoe reuzenplaneten zoals hij
DE Die NASA-Raumsonde Juno soll uns helfen, den Jupiter zu erforschen und den Planeten zu analysieren, um festzustellen, wie Riesenplaneten wie der
| holandês | alemão |
|---|---|
| nasa | nasa |
| om | zu |
| helpen | helfen |
| planeet | planeten |
NL Door informatie over onze planeet te organiseren en deze dankzij technologie bruikbaar te maken, helpen wij mensen samen een grotere positieve impact te hebben.
DE Durch das Organisieren und Kategorisieren von Daten über unsere Erde und das Verarbeiten und Auswerten dieser Daten mithilfe von Technologie geben wir Menschen die Möglichkeit, gemeinsam etwas Positives zu bewirken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | daten |
| planeet | erde |
| organiseren | organisieren |
| technologie | technologie |
| mensen | menschen |
| positieve | positives |
| maken | bewirken |
NL Werken op afstand is niet alleen goed voor de werkgevers en de werknemers: het is ook een geweldige manier om onze planeet te helpen
DE Fernarbeit ist nicht nur gut für Arbeitgeber und Arbeitnehmer: Sie ist auch eine gute Möglichkeit, unserem Planeten zu helfen
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkgevers | arbeitgeber |
| en | und |
| planeet | planeten |
| helpen | helfen |
| werknemers | arbeitnehmer |
NL Google lanceert Nest Renew om u te helpen de planeet te redden
DE Google bringt Nest Renew auf den Markt, um Ihnen zu helfen, den Planeten zu retten
| holandês | alemão |
|---|---|
| nest | nest |
| helpen | helfen |
| planeet | planeten |
| redden | retten |
NL Om te helpen bij het bestrijden van klimaatverandering, stellen veel bedrijven wetenschappelijk onderbouwde emissiereductiedoelstellingen vast. Lees meer over deze inspanningen en de impact die deze op de planeet kunnen hebben.
DE Künstliche Intelligenz (KI) ist aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Egal, ob Sprachassistenten, Smart Home oder…
NL Om te helpen bij het bestrijden van klimaatverandering, stellen veel bedrijven wetenschappelijk onderbouwde emissiereductiedoelstellingen vast. Lees meer over deze inspanningen en de impact die deze op de planeet kunnen hebben.
DE Künstliche Intelligenz (KI) ist aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Egal, ob Sprachassistenten, Smart Home oder…
NL Om te helpen bij het bestrijden van klimaatverandering, stellen veel bedrijven wetenschappelijk onderbouwde emissiereductiedoelstellingen vast. Lees meer over deze inspanningen en de impact die deze op de planeet kunnen hebben.
DE Künstliche Intelligenz (KI) ist aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Egal, ob Sprachassistenten, Smart Home oder…
NL Om te helpen bij het bestrijden van klimaatverandering, stellen veel bedrijven wetenschappelijk onderbouwde emissiereductiedoelstellingen vast. Lees meer over deze inspanningen en de impact die deze op de planeet kunnen hebben.
DE Künstliche Intelligenz (KI) ist aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Egal, ob Sprachassistenten, Smart Home oder…
NL Om te helpen bij het bestrijden van klimaatverandering, stellen veel bedrijven wetenschappelijk onderbouwde emissiereductiedoelstellingen vast. Lees meer over deze inspanningen en de impact die deze op de planeet kunnen hebben.
DE Künstliche Intelligenz (KI) ist aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Egal, ob Sprachassistenten, Smart Home oder…
NL Onze AI-gestuurde engine voor informatie over bedreigingen (TI) kan misbruikmakende IP's lokaliseren, waar ze zich ook bevinden op de planeet, u een volledige geschiedenis van hun misbruik geven en ze op de zwarte lijst laten plaatsen.
DE Unsere KI-gesteuerte Threat Intelligence (TI)-Engine kann missbräuchliche IPs lokalisieren, wo immer sie sich auf dem Planeten befinden, und Ihnen eine vollständige Historie ihres Missbrauchs liefern und sie auf eine schwarze Liste setzen lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| engine | engine |
| lokaliseren | lokalisieren |
| planeet | planeten |
| volledige | vollständige |
| geschiedenis | historie |
| misbruik | missbräuchliche |
| geven | liefern |
| zwarte | schwarze |
| lijst | liste |
| bedreigingen | threat |
| informatie | intelligence |
| ti | ti |
NL Ontdek hoe je passie voor de zee kan worden ingezet voor een gezondere toekomst voor mens en planeet.
DE Erfahre, wie du dabei helfen kannst, eine gesündere Zukunft für uns Menschen und unseren Planeten zu gestalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kannst |
| toekomst | zukunft |
| mens | menschen |
| planeet | planeten |
NL Doordat de planeet zo dicht bij de zon staat, kan Mars een paar weken lang niet geobserveerd worden
DE Bei der nächsten Annäherung wird der Rote Planet nur 0°39' von unserem Stern entfernt positioniert sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| planeet | planet |
| niet | nächsten |
NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat deze kan
DE Es gibt nicht viele Kameras auf dem Planeten, die alles können, was diese können
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| planeet | planeten |
| cameras | kameras |
NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat de A1 kan. Het is een prachtige machine. Van 8K-video-opname tot intense bliksemsnelle bursts van 50 megapixels, allemaal zonder te zweten, het heeft vrijwel alles.
DE Es gibt nicht viele Kameras auf der Welt, die alles können, was die A1 kann. Es ist eine großartige Maschine. Von 8K-Videoaufnahmen bis hin zu blitzschnellen, intensiven 50-Megapixel-Bursts, ohne ins Schwitzen zu geraten, ist so ziemlich alles dabei.
| holandês | alemão |
|---|---|
| planeet | welt |
| machine | maschine |
| intense | intensiven |
| cameras | kameras |
NL Onze AI-gestuurde engine voor informatie over bedreigingen (TI) kan misbruikmakende IP's lokaliseren, waar ze zich ook bevinden op de planeet, u een volledige geschiedenis van hun misbruik geven en ze op de zwarte lijst laten plaatsen.
DE Unsere KI-gesteuerte Threat Intelligence (TI)-Engine kann missbräuchliche IPs lokalisieren, wo immer sie sich auf dem Planeten befinden, und Ihnen eine vollständige Historie ihres Missbrauchs liefern und sie auf eine schwarze Liste setzen lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| engine | engine |
| lokaliseren | lokalisieren |
| planeet | planeten |
| volledige | vollständige |
| geschiedenis | historie |
| misbruik | missbräuchliche |
| geven | liefern |
| zwarte | schwarze |
| lijst | liste |
| bedreigingen | threat |
| informatie | intelligence |
| ti | ti |
NL Ontdek hoe je passie voor de zee kan worden ingezet voor een gezondere toekomst voor mens en planeet.
DE Erfahre, wie du dabei helfen kannst, eine gesündere Zukunft für uns Menschen und unseren Planeten zu gestalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kannst |
| toekomst | zukunft |
| mens | menschen |
| planeet | planeten |
NL Er zijn niet veel camera's op de planeet die alles kunnen wat de A1 kan, en dat is wat hem tot onze topkeuze maakt.
DE Es gibt nicht viele Kameras auf der Welt, die all das können, was das A1 kann, und genau das macht es zu unserer ersten Wahl.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| camera | kameras |
| planeet | welt |
NL Deze afbeelding ziet er bijna uit alsof hij van een andere planeet komt, met ongelooflijk barre winterse omstandigheden op de achtergrond door een glorieus kleurrijk uitzicht. Dat kan ook, zoals de fotograaf uitlegt:
DE Dieses Bild sieht fast aus, als käme es von einem anderen Planeten, mit unglaublich harten winterlichen Bedingungen, die von einer herrlich farbenfrohen Aussicht begleitet werden. Es könnte genauso gut sein, wie der Fotograf erklärt:
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| ziet | sieht |
| bijna | fast |
| planeet | planeten |
| ongelooflijk | unglaublich |
| uitzicht | aussicht |
| fotograaf | fotograf |
| ook | genauso |
NL Geen één. Zonder in details te treden, kan Mercurius gewoon geen maan vormen, vasthouden of verwerven vanwege de kleine omvang van de planeet, de zwakke zwaartekracht en de nabijheid van de zon.
DE Keiner. Ohne auf Details einzugehen, kann Merkur aufgrund der geringen Größe des Planeten, der schwachen Schwerkraft und der Nähe zur Sonne einfach keinen Mond bilden, einfangen oder gewinnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| kan | kann |
| gewoon | einfach |
| maan | mond |
| vormen | bilden |
| omvang | größe |
| nabijheid | nähe |
| zon | sonne |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe