DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.
Traduzir "einfach zu halten" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfach zu halten" de alemão para holandês
Traduções de einfach zu halten
"einfach zu halten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de einfach zu halten
alemão
holandês
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gedrückt | ingedrukt |
| mac | mac |
| eingeschaltet | ingeschakeld |
| sekunden | seconden |
| jetzt | nu |
| halten | houden |
| alle | alle |
| ist | is |
| wird | wordt |
| wenn | als |
DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gedrückt | ingedrukt |
| mac | mac |
| eingeschaltet | ingeschakeld |
| sekunden | seconden |
| jetzt | nu |
| halten | houden |
| alle | alle |
| ist | is |
| wird | wordt |
| wenn | als |
DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.
NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gedrückt | ingedrukt |
| tasten | toetsen |
| auch | ook |
| sekunden | seconden |
| vier | vier |
| alle | alle |
| zehn | tien |
| halten | houd |
| weiterhin | aan |
| und | terwijl |
DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.
NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gedrückt | ingedrukt |
| tasten | toetsen |
| auch | ook |
| sekunden | seconden |
| vier | vier |
| alle | alle |
| zehn | tien |
| halten | houd |
| weiterhin | aan |
| und | terwijl |
DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| iphone | iphone |
| halten | houd |
| ist | is |
| und | en |
| oder | of |
| die | de |
| auf | op |
| sie | je |
| ziemlich | vrij |
| gedrückt | ingedrukt |
| ohne | zonder |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Manchmal müssen Ihre Videoanrufe einfach gut aussehen: Sie halten eine wichtige Präsentation, sammeln Kapital, machen Live-Training oder halten sich selbst an einen höheren Standard, selbst wenn Sie eine Pyjamahose außerhalb der Kamera tragen.
NL Soms moeten je videogesprekken er gewoon geweldig uitzien: je geeft een belangrijke presentatie, zamelt kapitaal in, doet een live training, of misschien houd je jezelf gewoon aan een hogere standaard, zelfs als je een pyjamabroek off-camera draagt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| halten | houd |
| wichtige | belangrijke |
| präsentation | presentatie |
| kapital | kapitaal |
| höheren | hogere |
| standard | standaard |
| kamera | camera |
| tragen | draagt |
| live | live |
| training | training |
| sie | jezelf |
| oder | of |
| ihre | je |
| gut | geweldig |
| machen | doet |
| manchmal | soms |
| wenn | als |
| müssen | moeten |
| an | aan |
DE Paar mit dem QLXD4-Empfänger. Halten Sie einfach die Frequenzbereiche gleich (ich habe das Modell G50 für beide empfohlen) und halten Sie sich von den Modellen J50 und L50 fern, da diese nicht mehr erlaubt sind.
NL Koppel met de QLXD4 ontvanger. Houd het frequentiebereik hetzelfde (ik heb het G50-model voor beide aanbevolen) en blijf uit de buurt van de J50- en L50-modellen, want die zijn niet meer toegestaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfohlen | aanbevolen |
| erlaubt | toegestaan |
| empfänger | ontvanger |
| ich | ik |
| modell | model |
| modellen | modellen |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
| beide | beide |
| da | want |
| von | koppel |
| paar | van |
| halten | houd |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| iphone | iphone |
| halten | houd |
| ist | is |
| und | en |
| oder | of |
| die | de |
| auf | op |
| sie | je |
| ziemlich | vrij |
| gedrückt | ingedrukt |
| ohne | zonder |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Manchmal müssen Ihre Videoanrufe einfach gut aussehen: Sie halten eine wichtige Präsentation, sammeln Kapital, machen Live-Training oder halten sich selbst an einen höheren Standard, selbst wenn Sie eine Pyjamahose außerhalb der Kamera tragen.
NL Soms moeten je videogesprekken er gewoon geweldig uitzien: je geeft een belangrijke presentatie, zamelt kapitaal in, doet een live training, of misschien houd je jezelf gewoon aan een hogere standaard, zelfs als je een pyjamabroek off-camera draagt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| halten | houd |
| wichtige | belangrijke |
| präsentation | presentatie |
| kapital | kapitaal |
| höheren | hogere |
| standard | standaard |
| kamera | camera |
| tragen | draagt |
| live | live |
| training | training |
| sie | jezelf |
| oder | of |
| ihre | je |
| gut | geweldig |
| machen | doet |
| manchmal | soms |
| wenn | als |
| müssen | moeten |
| an | aan |
DE ?Ein einheitliches, einfach zu nutzendes Werkzeug mit verschiedensten Möglichkeiten zur Automatisierung. Software, die einfach zu lernen, einfach einzuführen und einfach einzusetzen ist.?
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?
| alemão | holandês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| software | software |
| ist | is |
| zur | te |
| lernen | en |
| zu | met |
| die | de |
DE ?Ein einheitliches, einfach zu nutzendes Werkzeug mit verschiedensten Möglichkeiten zur Automatisierung. Software, die einfach zu lernen, einfach einzuführen und einfach einzusetzen ist.?
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?
| alemão | holandês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| software | software |
| ist | is |
| zur | te |
| lernen | en |
| zu | met |
| die | de |
DE Nur um die Dinge so einfach wie möglich zu halten: lassen Sie uns unser Ziel eingrenzen und uns einfach auf die Website konzentrieren.
NL Om alles zo simpel mogelijk te houden, zoemen we in op ons doel, en focussen we ons alleen op de website.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglich | mogelijk |
| halten | houden |
| ziel | doel |
| website | website |
| konzentrieren | focussen |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| einfach | simpel |
| auf | op |
| nur | alleen |
DE Denke daran, es einfach zu halten. Deine Marke sollte schnell wiedererkannt werden und man sollte sich die Marke schnell merken. Das geht am besten, wenn sie einzigartig, aber einfach bleibt.
NL Houd het simpel. Je wilt dat jouw branding eenvoudig herkend en snel onthouden wordt. De beste manier waarop je dit kunt doen is door zo uniek mogelijk doch simpel te zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| marke | branding |
| merken | onthouden |
| schnell | snel |
| und | en |
| einfach | eenvoudig |
| bleibt | is |
| deine | de |
| geht | wilt |
| halten | houd |
| besten | beste |
| einzigartig | uniek |
DE Die Suche nach Programmen nach Schauspieler, Titel oder anderen Details ist ganz einfach: Halten Sie einfach die Mikrofontaste oben auf der Fernbedienung gedrückt und sprechen Sie laut, wonach Sie suchen.
NL Zoeken naar programmas op acteur, titel of andere details is heel eenvoudig: houd gewoon de microfoonknop bovenaan de afstandsbediening ingedrukt en spreek hardop uit wat je zoekt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schauspieler | acteur |
| titel | titel |
| details | details |
| halten | houd |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| gedrückt | ingedrukt |
| wonach | wat |
| und | en |
| oder | of |
| einfach | eenvoudig |
| auf | op |
| suchen | zoeken |
| ist | is |
| anderen | andere |
| der | de |
DE So erstellen Sie eine Schaltfläche, ist einfach. Klicken Sie einfach auf der linken Maustaste und halten Sie das Symbol unten fest.
NL Om een knop te maken is eenvoudig. Klik gewoon met de linkermuisknop en houd ingedrukt op het onderstaande pictogram.
| alemão | holandês |
|---|---|
| halten | houd |
| symbol | pictogram |
| klicken | klik |
| und | en |
| schaltfläche | knop |
| ist | is |
| einfach | eenvoudig |
| auf | op |
| der | de |
DE Das ergonomische Design ist einfach zu halten, die Klicks der Tasten sind zufriedenstellend, aber einfach zu machen; es ist das ganze Paket
NL Het ergonomische ontwerp is gemakkelijk vast te houden, de klikken van de knoppen zijn bevredigend maar gemakkelijk te doen; het is het hele pakket
| alemão | holandês |
|---|---|
| ergonomische | ergonomische |
| design | ontwerp |
| klicks | klikken |
| tasten | knoppen |
| paket | pakket |
| einfach | gemakkelijk |
| halten | houden |
| ganze | hele |
| ist | is |
| der | de |
| aber | maar |
DE Nur um die Dinge so einfach wie möglich zu halten: lassen Sie uns unser Ziel eingrenzen und uns einfach auf die Website konzentrieren.
NL Om alles zo simpel mogelijk te houden, zoemen we in op ons doel, en focussen we ons alleen op de website.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglich | mogelijk |
| halten | houden |
| ziel | doel |
| website | website |
| konzentrieren | focussen |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| einfach | simpel |
| auf | op |
| nur | alleen |
DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fest | vast |
| zeichnungen | illustraties |
| und | en |
| sie | alles |
| für | voor |
| oder | van |
| etwa | met |
DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| winkel | hoek |
| hand | hand |
| und | en |
| verwenden | gebruikt |
| telefon | telefoon |
| in | waaronder |
DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
| alemão | holandês |
|---|---|
| schalten | schakel |
| halten | houd |
| sekunden | seconden |
| gedrückt | ingedrukt |
| gerät | apparaat |
| dazu |
DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die Verhaltensbiometrie analysiert den Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie beim Telefonieren verwenden.
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: gedragsbiometrie analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u aan het bellen bent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verhaltensbiometrie | gedragsbiometrie |
| winkel | hoek |
| hand | hand |
| verwenden | gebruikt |
| und | en |
| telefon | telefoon |
| in | waaronder |
DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die dominante Hand, mit der Sie telefonieren, und der Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, werden mit verhaltensbiometrischen Daten analysiert.
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: De dominante hand die u gebruikt wanneer u telefoneert en de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt, worden geanalyseerd met gedragsbiometrische gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| winkel | hoek |
| daten | gegevens |
| analysiert | geanalyseerd |
| hand | hand |
| und | en |
| telefon | telefoon |
| werden | worden |
DE Jetzt kann ich meine Präsentation über Speechelo halten und es ist, als würde jemand anders die Rede halten. Ich liebe das! Ich liebe es, wie realistisch die Stimmen mit Pausen, Atemzügen, Tonwechseln klingen – so eindringlich.
NL Nu kan ik mijn presentatie op Speechelo doen en het is alsof iemand anders de toespraak houdt. Ik hou daarvan! Ik hou ervan hoe realistisch de stemmen klinken met pauzes, ademhalingen, toonveranderingen - zo meeslepend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| präsentation | presentatie |
| anders | anders |
| halten | houdt |
| realistisch | realistisch |
| stimmen | stemmen |
| ist | is |
| ich | ik |
| und | en |
| so | zo |
| kann | kan |
| als | alsof |
| klingen | klinken |
| die | de |
| meine | mijn |
| wie | hoe |
| jemand | iemand |
| das | ervan |
DE Mit der Analyse zum Fahrverhalten gibt Ihnen WEBFLEET alle Informationen an die Hand, um das Fahrverhalten Ihrer Mitarbeiter zu optimieren.
NL Door analyse van de rijstijl met de OptiDrive-score biedt WEBFLEET u de informatie die u nodig heeft om de prestaties van uw bestuurders op de weg te optimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| analyse | analyse |
| webfleet | webfleet |
| zu | om |
| ihrer | uw |
| zum | te |
DE In den Hebeln befinden sich Batterien, die bei einer Fahrzeit von 15 Stunden pro Woche etwa 2 Jahre halten, während die Batterien im Umwerfer und im Schaltwerk einige Monate halten - je nachdem, wie viel Sie schalten und wie viel Sie fahren .
NL Er zitten batterijen in de hendels, die ongeveer 2 jaar meegaan op basis van 15 uur per week rijden, terwijl de batterijen in de voor- en achterderailleur een paar maanden meegaan - afhankelijk van hoeveel je schakelt en hoeveel je rijdt .
| alemão | holandês |
|---|---|
| batterien | batterijen |
| monate | maanden |
| in | in |
| woche | week |
| im | in de |
| und | en |
| stunden | uur |
| etwa | ongeveer |
| von | van |
| pro | per |
| jahre | een |
| einige | je |
DE Der 100-fache Space Zoom ist immer noch ziemlich unsinnig - die Ergebnisse ähneln eher abstrakter Kunst -, aber es gibt ein neues Stabilisierungssystem, das darauf abzielt, Ihren Händedruck in Schach zu halten und das Motiv ruhig zu halten.
NL De 100x Space Zoom is nog steeds vrij onzin - met resultaten die meer op abstracte kunst lijken - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop gericht is je handdruk op afstand te houden en het onderwerp stabiel te houden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| space | space |
| zoom | zoom |
| kunst | kunst |
| neues | nieuw |
| halten | houden |
| und | en |
| ergebnisse | resultaten |
| noch | nog |
| ziemlich | vrij |
| immer | steeds |
| der | de |
| aber | maar |
| gibt | is |
| zu | met |
| ein | een |
DE Damit können Sie Ihr Telefon vor sich halten - bei Bedarf ziemlich weit weg - und dabei Ihr Gesicht in der Mitte des Rahmens halten
NL Hiermee kunt u uw telefoon voor u houden - vrij ver weg als dat nodig is - terwijl u uw gezicht in het midden van het frame houdt
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| bedarf | nodig |
| gesicht | gezicht |
| mitte | midden |
| rahmens | frame |
| weit | ver |
| in | in |
| halten | houden |
| ziemlich | vrij |
| und | terwijl |
| können | kunt |
| der | van |
| sich | is |
| sie | u |
| weg | weg |
| ihr | uw |
DE Damit können Sie Ihr Telefon vor sich halten - bei Bedarf ziemlich weit weg - während Sie Ihr Gesicht in der Mitte des Rahmens halten, sodass Sie sich nicht zu sehr darauf konzentrieren müssen, sicherzustellen, dass Sie es sind richtig gerahmt
NL Hiermee kunt u uw telefoon voor u houden - vrij ver weg als dat nodig is - terwijl u uw gezicht in het midden van het frame houdt, zodat u zich niet te veel hoeft te concentreren op ervoor zorgen dat u goed ingelijst
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| gesicht | gezicht |
| mitte | midden |
| rahmens | frame |
| konzentrieren | concentreren |
| sicherzustellen | zorgen |
| weit | ver |
| in | in |
| zu | zodat |
| halten | houden |
| ziemlich | vrij |
| können | kunt |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| der | van |
| sie | u |
| sich | zich |
| richtig | nodig |
| ihr | uw |
DE Tippen Sie auf die Aufnahmetaste, um einen Schnappschuss aufzunehmen, oder halten Sie sie gedrückt, um einen Video-Schnappschuss mit einer Länge von bis zu 10 Sekunden aufzunehmen. Wenn Sie es gedrückt halten, wird ein Multi-Snap aufgezeichnet.
NL Tik op de opnameknop om een foto te maken, of houd deze ingedrukt om een videofragment van maximaal 10 seconden op te nemen. Als je het blijft vasthouden, neemt het een multi-snap op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| schnappschuss | foto |
| gedrückt | ingedrukt |
| zu | om |
| oder | of |
| halten | houd |
| sekunden | seconden |
| wenn | als |
| mit | op |
| ein | een |
DE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Displays, bis Sie zum Menü Stoppuhr gelangen > halten Sie die Taste gedrückt, um die Stoppuhr zu starten > halten Sie sie erneut gedrückt, um die Stoppuhr zu stoppen.
NL Druk op de knop aan de linkerkant van het display totdat u bij het Stopwatch-menu komt > houd de knop ingedrukt om de stopwatch te starten > houd opnieuw ingedrukt om de stopwatch te stoppen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| linken | linkerkant |
| menü | menu |
| halten | houd |
| starten | starten |
| erneut | opnieuw |
| stoppen | stoppen |
| gedrückt | ingedrukt |
| seite | van |
| drücken | druk |
| taste | knop |
| auf | op |
| zu | bij |
| der | de |
| zum | te |
| gelangen | komt |
DE Testogen wird dazu beitragen, dein Energieniveau hoch zu halten, deine Stimmung auszubalancieren, die Massenzuwächse in Gang zu halten und deine Libido anzukurbeln.
NL Testogen helpt je om je energieniveau hoog te houden, je humeur in balans te houden, de massawinst binnen te laten en je libido een boost te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| testogen | testogen |
| beitragen | helpt |
| halten | houden |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| hoch | hoog |
DE Halten Sie auch Ausschau nach Sondereditionen - wie dem saisonalen Pikachu. Diese entwickeln sich zu speziellen Raichu, daher lohnt es sich, diese zu haben und zu halten, damit Sie sie in Turnhallen ablegen können, auf die andere eifersüchtig sind.
NL Let ook op speciale editie-personages, zoals de seizoensgebonden Pikachu. Deze evolueren naar speciale Raichu, dus het is de moeite waard om deze te hebben en vast te houden, zodat je ze in Gyms kunt zetten zodat anderen jaloers kunnen zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwickeln | evolueren |
| speziellen | speciale |
| lohnt | waard |
| andere | anderen |
| in | in |
| und | en |
| zu | zodat |
| halten | houden |
| haben | hebben |
| auch | ook |
| auf | op |
| dem | de |
| damit | om |
| können | kunt |
DE Diese hintere Beschichtung wird als "Soft Touch" beschrieben und Sie würden wirklich nicht glauben, dass Sie Glas halten - genau wie wir in unserem Test des kleineren Pixels 3 gesagt haben, fühlt es sich an, als würde man einen glatten Kiesel halten
NL Die coating aan de achterkant wordt omschreven als "soft touch" en je zou echt niet denken dat je glas vasthoudt - zoals we al zeiden in onze recensie van de kleinere Pixel 3 , voelt het alsof je een gladde kiezelsteen vasthoudt
| alemão | holandês |
|---|---|
| hintere | achterkant |
| beschichtung | coating |
| glauben | denken |
| glas | glas |
| kleineren | kleinere |
| pixels | pixel |
| fühlt | voelt |
| in | in |
| und | en |
| als | alsof |
| wirklich | echt |
| an | aan |
| wird | wordt |
| test | recensie |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| wir | we |
DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fest | vast |
| zeichnungen | illustraties |
| und | en |
| sie | alles |
| für | voor |
| oder | van |
| etwa | met |
DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| winkel | hoek |
| hand | hand |
| und | en |
| verwenden | gebruikt |
| telefon | telefoon |
| in | waaronder |
DE Testogen wird dazu beitragen, dein Energieniveau hoch zu halten, deine Stimmung auszubalancieren, die Massenzuwächse in Gang zu halten und deine Libido anzukurbeln.
NL Testogen helpt je om je energieniveau hoog te houden, je humeur in balans te houden, de massawinst binnen te laten en je libido een boost te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| testogen | testogen |
| beitragen | helpt |
| halten | houden |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| hoch | hoog |
DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fest | vast |
| zeichnungen | illustraties |
| und | en |
| sie | alles |
| für | voor |
| oder | van |
| etwa | met |
DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fest | vast |
| zeichnungen | illustraties |
| und | en |
| sie | alles |
| für | voor |
| oder | van |
| etwa | met |
DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fest | vast |
| zeichnungen | illustraties |
| und | en |
| sie | alles |
| für | voor |
| oder | van |
| etwa | met |
DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fest | vast |
| zeichnungen | illustraties |
| und | en |
| sie | alles |
| für | voor |
| oder | van |
| etwa | met |
DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fest | vast |
| zeichnungen | illustraties |
| und | en |
| sie | alles |
| für | voor |
| oder | van |
| etwa | met |
DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
| alemão | holandês |
|---|---|
| schalten | schakel |
| halten | houd |
| sekunden | seconden |
| gedrückt | ingedrukt |
| gerät | apparaat |
| dazu |
DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| hinzufügen | toevoegen |
| benutzern | gebruikers |
| verwalten | beheer |
| team | team |
| daten | gegevens |
| vollständige | volledige |
| kontrolle | controle |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| entfernen | verwijderen |
| ihre | uw |
| ist | is |
| über | van |
DE Mit Jimdo kannst du schnell und einfach deine kostenlose Website erstellen. Einfach gratis anmelden und loslegen. Oder entscheide dich für eines unserer kostenpflichtigen Premium-Pakete. So einfach geht's:
NL Met Jimdo begin je makkelijk en snel je gratis website. Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten. Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| pakete | pakketten |
| schnell | snel |
| website | website |
| und | en |
| kostenlose | gratis |
| oder | of |
| einfach | een |
| deine | je |
| mit | in |
DE Mit unseren Dynamischen QR Codes machen Sie keinen Fehler. Vertippt? Einfach korrigieren. Ungültiger Link? Einfach aktualisieren. Alte Bilder oder Dateien? Einfach ersetzen.
NL Al onze dynamische QR-codes zijn foutbestendig. Typfout gemaakt? Verbeterd. Koppeling kapot? Vervangen. Oude afbeeldingen of bestanden? Vernieuwd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dynamischen | dynamische |
| qr | qr |
| codes | codes |
| link | koppeling |
| alte | oude |
| ersetzen | vervangen |
| oder | of |
| dateien | bestanden |
| bilder | afbeeldingen |
| unseren | onze |
| machen | zijn |
DE Einfach schön, schön einfach: Lass dich von den Onlineshops unserer Kunden inspirieren. Und dann leg einfach los und inspiriere andere.
NL Echte webshops. Gebouwd door echte ondernemers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| von | door |
DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| hinzufügen | toevoegen |
| benutzern | gebruikers |
| verwalten | beheer |
| team | team |
| daten | gegevens |
| vollständige | volledige |
| kontrolle | controle |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| entfernen | verwijderen |
| ihre | uw |
| ist | is |
| über | van |
DE Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
| alemão | holandês |
|---|---|
| halten | houden |
| zahlung | betaling |
| wir | we |
| indem | te |
| voraus | voor |
| im | tijdens |
| einfach | een |
| bereits | het |
| der | de |
DE Dieser Beitrag wird sich nur auf Mikrofone konzentrieren, die keine Adapter benötigen, um die Dinge einfach zu halten, aber ich wollte darauf hinweisen, dass es viele Möglichkeiten gibt, die Audioqualität zu verbessern.
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofone | microfoons |
| konzentrieren | richten |
| adapter | adapters |
| möglichkeiten | opties |
| verbessern | verbeteren |
| einfach | eenvoudig |
| ich | ik |
| dinge | dingen |
| zu | om |
| halten | houden |
| keine | geen |
| benötigen | nodig |
| viele | veel |
| beitrag | de |
| nur | alleen |
| aber | maar |
| dass | dat |
DE Sie halten die Dinge einfach: es gibt 1 Plan für $19/Monat - alles unbegrenzt.
NL Ze houden het simpel: er is 1 plan voor $19/maand - onbeperkt alles.
| alemão | holandês |
|---|---|
| halten | houden |
| einfach | simpel |
| plan | plan |
| monat | maand |
| unbegrenzt | onbeperkt |
| gibt | is |
| für | voor |
| alles | alles |
| es | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einfach zu halten halten sie einfach einfach einfach einfach und einfach halten halten unser wort laufenden halten inhalte aktuell halten cloudflare halten neusten stand halten nachfrage schritt halten halten kontakt dich warm halten heute schritt halten hoher dichte halten kabel gleichzeitig halten standards halten fit zu halten privat zu halten halten und selbst halten sie halten sie inne richtig halten halten sogar trocken halten neuesten stand halten schritt halten deshalb halten halten sie ihre kontrolle halten laufen halten – daher halten laufen halten lange halten ordnung zu halten cash halten augen halten halten zusammen finish halten verarbeitung halten stelle zu halten aktuell halten halten wir gemeinsam allgemeinen gebrauch halten möglich halten möglich halten bleistift zu halten halten einige plünderer bitte halten sie ihr telefon halten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe