Traduzir "gleisen die größte" para holandês

DE Die von der New York Central Railroad errichtete und nach dem Unternehmen benannte Anlage ist mit 67 Gleisen die größte Eisenbahnanlage der Welt, gemessen an der Anzahl der Bahnsteige, die sie bedient

• New York Central
• errichtete
• Unternehmen benannte Anlage
• Gleisen die größte
• Welt
• Bahnsteige
• bedient

DE Sie befinden sich auf zwei Ebenen, beide unterirdisch, mit 41 Gleisen auf der oberen und 26 auf der unteren Ebene, obwohl die Gesamtzahl der Gleise entlang der Kaianlagen und in den Werften mehr als 100 beträgt

• Ebenen
• beide unterirdisch
• unteren Ebene
• obwohl die Gesamtzahl

DE Zu Hause ist das vielleicht nützlich - man hört die Türklingel oder den Hund bellen - aber draußen in den öffentlichen Verkehrsmitteln hört man jede Durchsage, jeden Türkrach, das Klappern der Räder auf den Gleisen, und das wollen wir nicht

• nützlich
• hört die Türklingel
• Hund bellen
• Durchsage
• jeden Türkrach
• Klappern der Räder
• Gleisen

DE 16 der schnellsten Züge der Welt: Die schnellsten Züge auf den Gleisen

• Gleisen

DE Air France ist die größte französische Fluggesellschaft und bildet zusammen mit der niederländischen KLM die Gesellschaft Air France-KLM. Gemessen am Umsatz ist die entstandene Gruppe die größte Fluggesellschaft der Welt.

• größte französische Fluggesellschaft
• Air France-KLM
• Gemessen am Umsatz

DE Die Optionen, die Ihnen zur Verfügung stehen, hängen stark von der Ausstattungsvariante ab. Fiat sagt, dass das Symbol wahrscheinlich der größte Verkäufer ist - und auch die größte Auswahl an Optionen bietet.

• Optionen
• Ihnen zur Verfügung
• Fiat sagt

DE Die beste Zeit, um die Venus zu sehen, ist, wenn der Planet seine größte Elongation oder mit anderen Worten die größte Trennung von der Sonne von der Erde aus erreicht.

• beste Zeit
• Venus zu sehen
• Planet seine größte

DE Dies ist derzeit die größte Schlacht im Fernsehen und hier müssen Sie die größte Entscheidung treffen. Welche Display-Technologie suchen Sie? Hier der aktuelle Stand:

• Dies ist derzeit
• Entscheidung treffen
• Welche Display-Technologie suchen
• aktuelle

DE Das Hardware-Angebot ist also ziemlich solide, oder? Der größte Nachteil - und der größte Fehler dieses Galaxy-Handys im Allgemeinen - ist die Akkulaufzeit

• Hardware-Angebot ist also
• solide
• größte Nachteil
• größte Fehler dieses
• Allgemeinen
• Akkulaufzeit

DE Für uns ist die gut verarbeitete, solide Konstruktion die größte Stärke, sowie die jeweils drei Optionen für Geschwindigkeit und Temperatur, die die Kontrolle in Ihre Hände legen

• gut verarbeitete
• Stärke
• jeweils drei Optionen
• Geschwindigkeit
• Temperatur
• Kontrolle in Ihre
• legen

DE Obwohl Sie die neue Fernbedienung einzeln kaufen können – was eine einfache Möglichkeit ist, die ältere Box aufzurüsten – ist die neue, die in dieser Box enthalten ist, die größte und sichtbarste Änderung für das 2021 Apple TV 4K

• Fernbedienung einzeln kaufen
• ältere Box aufzurüsten
• größte
• Apple TV

DE Die größte Designänderung ist die Hinzufügung einer dritten Kamera auf der Rückseite des Geräts, die die Kamera von einer stärker integrierten zu einem jetzt wichtigen "Schau mich an"-Teil der Designsprache macht

• Hinzufügung einer dritten
• Rückseite des Geräts
• wichtigen
• mich
• Designsprache macht

DE CX-Leader gaben an, dass die Fähigkeit, sich schnell an die sich stets verändernden Kundenbedürfnisse anzupassen, die größte Herausforderung im Jahr 2020 war und auch in Zukunft die höchste Priorität sein wird. 

• Fähigkeit
• stets verändernden Kundenbedürfnisse
• war
• Zukunft die höchste

DE DAN war die erste und ist die größte Organisation, die sich für mehr Tauchsicherheit engagiert. Wir unterhalten ein internationales Netzwerk aus über 180 Tauchärzten, die über 400.000 Mitglieder weltweit unterstützen.

• größte Organisation
• Tauchsicherheit engagiert
• unterhalten ein internationales
• Tauchärzten
• Mitglieder weltweit

DE DAN war die erste und ist die größte Organisation, die sich für mehr Tauchsicherheit engagiert. Wir unterhalten ein internationales Netzwerk aus über 180 Tauchärzten, die über 400.000 Mitglieder weltweit unterstützen.

• größte Organisation
• Tauchsicherheit engagiert
• unterhalten ein internationales
• Tauchärzten
• Mitglieder weltweit

DE Während die Pixel-Telefone uns hervorragende Kameras beschert haben, wird der größte Teil der harten Arbeit von KI angetrieben – es ist die Computerfotografie, die durchkommt, und nicht die Hardware.

• Während die Pixel-Telefone
• hervorragende Kameras beschert
• Arbeit von KI
• Computerfotografie
• durchkommt

DE Die größte Änderung im Pixel 4 XL-Design kommt von den Oberflächen. Während die Materialien im Grunde die gleichen sind wie bei den letzten Telefonen - Metall und Glas - fühlen sich die Beschichtungen des Telefons viel taktiler an.

• Oberflächen
• Während die Materialien
• Grunde die gleichen
• letzten Telefonen
• Metall
• Glas
• Telefons viel taktiler

DE Starfield wird die größte Welt sein, die Bethesda je geschaffen hat, mit über 1.000 Welten, die die Spieler erkunden können

• Bethesda je geschaffen
• Welten

DE es, sicherzustellen, dass Sie die größte Anzahl von Seiten und insbesondere die wichtigsten innerhalb Ihrer Website die ersten drei Tiefenebenen haben. Lesen Sie in diesem Handbuch mehr über eine optimale Verknüpfungsstruktur.

• sicherzustellen
• insbesondere die wichtigsten
• optimale

DE Reduzierung der Reibungsverluste bei der Implementierung: Die größte Hürde, die der Einführung von DMARC in Unternehmen im Wege steht, sind die damit verbundenen Implementierungskosten

• Reduzierung der Reibungsverluste
• Implementierung
• größte Hürde
• Einführung von DMARC
• Unternehmen im Wege
• damit verbundenen Implementierungskosten

DE Aber es sind die AirTrigger, die das größte Unterscheidungsmerkmal von anderen Telefonen darstellen und Ihnen eine Reihe von Berührungszonen rund um den Körper des Telefons bieten, die Sie anpassen können

• AirTrigger
• Telefonen darstellen
• Ihnen eine Reihe
• Körper des Telefons

DE Die Registerkarte "Erkunden" macht eigentlich nicht viel, ist jedoch eine Anspielung auf die größte Änderung für Hue in den letzten Jahren: die Kompatibilität mit anderen Systemen

• Registerkarte
• jedoch eine Anspielung
• letzten Jahren
• Kompatibilität mit anderen

DE Es besteht kein Zweifel, dass Elektroautos die größte Veränderung sind, die die Automobilwelt seit einem Jahrhundert erlebt hat

• besteht kein Zweifel
• Elektroautos die größte

DE Das einzige automatisierte Programm, das wohl die größte visuelle Wirkung hat, und eine Sache, die Sie nur mit einem Telefon nicht leicht tun können, ist die Bewegungszeitrafferfunktion

• einzige automatisierte Programm
• wohl die größte
• Sache
• Telefon nicht leicht
• Bewegungszeitrafferfunktion

DE (Pocket-lint) - Android 12 ist zweifellos die größte Aktualisierung des Google-Betriebssystems seit Jahren und - jetzt, da die offizielle Version gelandet ist - können sich mehr von Ihnen die neuesten und besten neuen Funktionen ansehen.

• Pocket-lint
• Android ist zweifellos
• seit Jahren
• da die offizielle
• Ihnen die neuesten
• besten neuen Funktionen

DE Die größte visuelle Änderung war die Ankunft einer Vielzahl von abgestürzten Satelliten an verschiedenen Punkten auf der Karte von Verdansk, die einige interessante Deckungs- und Kampfmöglichkeiten boten

• größte visuelle Änderung
• Ankunft einer Vielzahl
• Verdansk
• einige interessante Deckungs-
• Kampfmöglichkeiten boten

DE Mit unserem Hauptprogramm Dive Against Debris®, pflegen wir die weltweit umfassendste bürgerwissenschaftlich gespeiste Datenbank und sind die größte Bewegung gegen die Vermüllung der Meere.

• unserem Hauptprogramm Dive
• umfassendste bürgerwissenschaftlich gespeiste

DE Es sind die zusätzlichen Extras, die dieser Bildschirm leisten kann, die jedoch das größte Interesse wecken

• zusätzlichen Extras
• jedoch das größte
• wecken

DE Waschmaschine: Diese Reinigungsart birgt das größte Risiko für alle Schuhe. Damit können nicht nur die Sneaker, sondern auch die Waschmaschine kaputtgehen. Temperatur und Schleudergang sind eine zu große Belastung für die oft nur geklebten Sneaker.

• Waschmaschine
• Sneaker
• kaputtgehen
• Temperatur
• oft nur geklebten

DE Die größte Gefahr für die Mitarbeiter Ihres Unternehmens sind in der Regel nicht E-Mails, die von einem unbekannten Dritten gesendet werden

• Mitarbeiter Ihres Unternehmens
• Regel nicht E-Mails
• unbekannten Dritten gesendet

DE Welches Modell Sie genau kaufen sollten, hängt von verschiedenen Faktoren ab, von denen der größte der Fernseher ist, an den Sie es anschließen, sowie die Bildschirmauflösung und die HDR-Unterstützung, die es bietet

• Welches Modell Sie
• kaufen sollten
• hängt von verschiedenen
• denen der größte
• anschließen
• Bildschirmauflösung
• HDR-Unterstützung
• bietet

DE Es ist nicht zu leugnen, dass die Akkulaufzeit wahrscheinlich die größte Attraktion für die Watch 3 Pro ist

• leugnen

DE Die größte Gefahr für die Mitarbeiter Ihres Unternehmens sind in der Regel nicht E-Mails, die von einem unbekannten Dritten gesendet werden

• Mitarbeiter Ihres Unternehmens
• Regel nicht E-Mails
• unbekannten Dritten gesendet

DE (Pocket-lint) - Android 12 ist zweifellos die größte Aktualisierung des Google-Betriebssystems seit Jahren und - jetzt, da die offizielle Version gelandet ist - können sich mehr von Ihnen die neuesten und besten neuen Funktionen ansehen.

• Pocket-lint
• Android ist zweifellos
• seit Jahren
• da die offizielle
• Ihnen die neuesten
• besten neuen Funktionen

DE Mit unserem Hauptprogramm Dive Against Debris®, pflegen wir die weltweit umfassendste bürgerwissenschaftlich gespeiste Datenbank und sind die größte Bewegung gegen die Vermüllung der Meere.

• unserem Hauptprogramm Dive
• umfassendste bürgerwissenschaftlich gespeiste

DE Waschmaschine: Diese Reinigungsart birgt das größte Risiko für alle Schuhe. Damit können nicht nur die Sneaker, sondern auch die Waschmaschine kaputtgehen. Temperatur und Schleudergang sind eine zu große Belastung für die oft nur geklebten Sneaker.

• Waschmaschine
• Sneaker
• kaputtgehen
• Temperatur
• oft nur geklebten

DE Im Jahr 2021 gab es mehr als 20.000 Schwachstellen , die ausgenutzt werden konnten – die größte Anzahl von Sicherheitslücken, die je verzeichnet wurde.

• Schwachstellen
• ausgenutzt werden konnten
• je verzeichnet

DE es, sicherzustellen, dass Sie die größte Anzahl von Seiten und insbesondere die wichtigsten innerhalb Ihrer Website die ersten drei Tiefenebenen haben. Lesen Sie in diesem Handbuch mehr über eine optimale Verknüpfungsstruktur.

• sicherzustellen
• insbesondere die wichtigsten
• optimale

DE Die ISO, der weltweit größte Entwickler freiwilliger internationaler Standards, bietet modernste Spezifikationen für Produkte, Dienstleistungen und bewährte Verfahren, die dazu beitragen, die Industrie effizienter und effektiver zu machen

• ISO
• weltweit größte Entwickler
• internationaler Standards
• bietet modernste Spezifikationen
• Produkte
• Dienstleistungen
• bewährte Verfahren
• dazu beitragen
• Industrie effizienter
• effektiver zu machen

DE Die Besatzungen sind der größte Trumpf der Fluggesellschaft, aber auch die Technologie hinter den Kulissen, die sie unterstützt, ist entscheidend

• Trumpf der Fluggesellschaft
• unterstützt
• entscheidend

DE Wenn Sie kleine Uhren mögen, ist die Enduro nichts für Sie. Es hat eine Gehäusegröße von 51 mm, um eine ähnliche Statur wie Garmins Fenix 6X zu erhalten, und es hat die gleiche Dicke wie die größte Modelloption in der neuesten Fenix-Reihe.

• kleine Uhren mögen
• Gehäusegröße von mm
• Fenix zu erhalten
• neuesten

DE Andere Kameraverbesserungen umfassen größere Panoramen, die noch mehr Details erfassen. Der größte Mangel ist die fehlende optische Bildstabilisierung, die das größere iPhone 6S Plus und das neuere iPhone 7 bieten.

• Andere Kameraverbesserungen umfassen
• Panoramen
• Details erfassen
• fehlende optische Bildstabilisierung
• größere iPhone Plus
• neuere iPhone

DE Welcher Faktor im Herstellungsprozess stellt Ihre größte Sorge dar? Ist es der Arbeitsablauf, die komplizierte Konstruktion und die betroffenen geschweißten Verbindungen, die Präzision oder der Materialverschnitt?

• stellt Ihre größte
• dar
• Arbeitsablauf
• komplizierte Konstruktion
• betroffenen geschweißten Verbindungen
• Präzision
• Materialverschnitt

DE Die letzte Etappe stellt die größte Herausforderung des gesamten Trails dar und wird deine Fitness und Ausdauer auf die Spitze treiben.

• letzte Etappe stellt
• Trails dar
• deine Fitness

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, die unseren Kunden das beste Hosting-Erlebnis bieten, das möglich ist. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit für Ihren Cloud-Server.

• stellen die neueste
• größte Hardware bereit
• Hosting-Erlebnis bieten
• hochmoderne Infrastruktur bietet
• Zuverlässigkeit für Ihren

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.

• stellen die neueste
• größte Hardware bereit
• Erfahrung bereitzustellen
• hochmoderne Infrastruktur bietet

DE Windows läuft großartig an Intel, Deshalb stellen wir immer die neueste und größte Hardware bereit mit Intel CPU's, um unseren Kunden die glattesten Fenster zu geben VPS Leistung möglich.

• Windows läuft großartig
• Intel
• neueste
• größte Hardware bereit
• Intel CPU's
• Fenster zu geben
• Leistung

DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.

• Google ist vielleicht
• größte
• einzige Suchmaschine

DE Was ist die größte Überraschung, die Sie in den letzten Monaten erlebt haben, und warum?

• größte Überraschung
• letzten Monaten erlebt
• warum

DE Identifizierung, welche Bereiche Ihres Unternehmens die meisten Emissionen verursachen und wo Ihre Investitionen daher die größte Wirkung erzielen können

• Identifizierung
• welche Bereiche Ihres
• meisten Emissionen verursachen
• wo Ihre Investitionen
• größte Wirkung erzielen