Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "freiheit als andere" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "freiheit als andere" de alemão para holandês

Traduções de freiheit als andere

"freiheit als andere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

freiheit aan alles bij dat deze door een eigen en hebben hebt heeft het in in de is kunnen maken met naar niet of ons op te toegang tot tussen uit van van de via voor voor de vrij vrijheid wat we ze zelf zijn zonder
als - aan al alle alleen alles als andere anders app bedrijven beheren beide beter biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geluid goed groter hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoewel hun iets in in de in plaats van is is het jaar je kan keer kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met mijn moet naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar plaats pro slechts software staat steeds te team tegen terwijl the tijd toegang toen tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de voordat vragen waar waardoor waarmee waarom waaronder wanneer waren was wat we we hebben werd wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zou zowel één
andere aan aantal al alle alleen altijd ander andere anderen anders beste beter bij binnen dan dat de deze die door dus een een ander een andere eigen elk elke en enkele geen hebben hebt heeft het hoe hoeveel hun in in de is jouw krijgen maar maken meer meer dan mensen met moeten naar naar de niet nog nu of om ook op de over persoon populaire sommige te terwijl tijd tot uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zich zien zijn zoals zodat zullen

Tradução de alemão para holandês de freiheit als andere

alemão
holandês

DE Das Make-up des Kartendesigns gibt Ihnen viel Freiheit, sich zu bewegen und die virtuelle Umgebung zu erkunden, aber es ist eher eine Punkt-A-zu-Punkt-B-Angelegenheit als ein Spiel mit völliger Freiheit für die offene Welt.

NL De samenstelling van het kaartontwerp geeft je veel vrijheid om je te verplaatsen en de virtuele omgeving te verkennen, maar het is meer een kwestie van punt A tot punt B dan een game met totale vrijheid in de open wereld.

alemão holandês
freiheit vrijheid
bewegen verplaatsen
virtuelle virtuele
umgebung omgeving
erkunden verkennen
spiel game
welt wereld
punkt punt
und en
a a
zu om
mit in
gibt is
ihnen de
aber maar
als
offene open

DE Das Make-up des Kartendesigns gibt Ihnen viel Freiheit, sich zu bewegen und die virtuelle Umgebung zu erkunden, aber es ist eher eine Punkt-A-zu-Punkt-B-Angelegenheit als ein Spiel mit völliger Freiheit für die offene Welt.

NL De samenstelling van het kaartontwerp geeft je veel vrijheid om je te verplaatsen en de virtuele omgeving te verkennen, maar het is meer een kwestie van punt A tot punt B dan een game met totale vrijheid in de open wereld.

alemão holandês
freiheit vrijheid
bewegen verplaatsen
virtuelle virtuele
umgebung omgeving
erkunden verkennen
spiel game
welt wereld
punkt punt
und en
a a
zu om
mit in
gibt is
ihnen de
aber maar
als
offene open

DE nicht nur die Freiheit, dorthin zu fahren, wohin du willst, es ist die Freiheit dort zu halten, wo du willst..." Ben Jorga.

NL het is niet alleen de vrijheid om te gaan en staan waar je wilt, het is de vrijheid om te pauzeren waar je wilt..." Ben Jorga.

alemão holandês
freiheit vrijheid
willst wilt
zu om
es en
wo waar
ist is
nur alleen
dort de
nicht niet
fahren te

DE Hier kommt Drupal zu Shine - ein CMS für Entwickler und Programmierer, die mehr Freiheit als andere CMS-Optionen benötigten.

NL Hier komt Drupal om te schitteren - een CMS ontworpen voor ontwikkelaars en programmeurs die meer vrijheid nodig hadden dan andere CMS-opties.

alemão holandês
drupal drupal
cms cms
entwickler ontwikkelaars
programmierer programmeurs
freiheit vrijheid
benötigten nodig
und en
andere andere
hier hier
mehr meer
zu om
für voor
ein een
kommt komt
als

DE Als Symbol des Willkommens und der Freiheit der Besucher werden am Fuß des Turms vier große Scheinwerfer installiert. Diese Scheinwerfer, die überall in der Stadt zu sehen sind, werden als „Freedom Lights“ bezeichnet.

NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.

alemão holandês
symbol symbool
freiheit vrijheid
besucher bezoekers
große grote
stadt stad
bezeichnet genoemd
in in
und en
vier vier
werden worden
als als
die de
sehen gezien

DE Als Symbol des Willkommens und der Freiheit der Besucher werden am Fuß des Turms vier große Scheinwerfer installiert. Diese Scheinwerfer, die überall in der Stadt zu sehen sind, werden als „Freedom Lights“ bezeichnet.

NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.

alemão holandês
symbol symbool
freiheit vrijheid
besucher bezoekers
große grote
stadt stad
bezeichnet genoemd
in in
und en
vier vier
werden worden
als als
die de
sehen gezien

DE Seit mehr als 20 Jahren verfolgt OVHcloud das Ziel, jedem die Freiheit zu geben, seine Ambitionen zu verwirklichen.

NL Al meer dan 20 jaar streeft OVHcloud ernaar iedereen de vrijheid te geven om zijn of haar ambities te verwezenlijken.

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
freiheit vrijheid
ambitionen ambities
jahren jaar
zu om
mehr meer
als

DE So greifen Sie mit Plesk auf WebMail zu Webmail gibt Ihnen die Freiheit, auf Ihre E-Mails über einen beliebigen modernen Browser als browserbasierter E-Mail-Schnittstelle oder -system zuzugreifen

NL Toegang krijgen tot WebMail met Plesk Webmail geeft u de vrijheid om uw e-mails via elke moderne browser als een op browser gebaseerde e-mailinterface of -systeem te openen

alemão holandês
plesk plesk
webmail webmail
freiheit vrijheid
modernen moderne
browser browser
zuzugreifen krijgen
zu om
oder of
mails e-mails
gibt een
ihre uw
mit op
als
über met

DE Als Transgender hast du normalerweise die Freiheit, deinen bevorzugten Namen anstelle deines rechtlichen Namens zu verwenden, wie du es bei jedem anderen Rufnamen machen würdest

NL Als transseksueel heb je meestal de vrijheid om de naam van je voorkeur te gebruiken in plaats van je wettelijke voornaam, zoals je elke andere roepnaam zou gebruiken

alemão holandês
normalerweise meestal
freiheit vrijheid
bevorzugten voorkeur
rechtlichen wettelijke
anstelle in plaats van
verwenden gebruiken
namen naam
zu om
anderen andere
hast je
deines de
jedem elke
als

DE Als Eivor führen Sie Ihr Volk in die Freiheit und besiedeln neue Länder, während Sie eine kurvige und unvergessliche Geschichte erkunden.

NL Als Eivor leid je je volk naar vrijheid en nieuwe landen, terwijl je een spannend en gedenkwaardig verhaal verkent.

alemão holandês
freiheit vrijheid
länder landen
ihr je
neue nieuwe
geschichte verhaal
und en
als
in naar

DE Webmail gibt Ihnen die Freiheit, auf Ihre E-Mails über einen beliebigen modernen Browser als browserbasierter E-Mail-Schnittstelle oder -system zuzugreifen

NL Webmail geeft u de vrijheid om uw e-mails via elke moderne browser als een op browser gebaseerde e-mailinterface of -systeem te openen

alemão holandês
webmail webmail
freiheit vrijheid
modernen moderne
browser browser
oder of
auf op
mails e-mails
gibt een
ihre uw
als

DE Wahre Überflieger: Mit der edlen Metallfassung in klassischem Gold, der verspielten Kombi-Brille in neu interpretierter Square-Form oder der coolen Pilotenbrille als Oversize-Hingucker sind wir der großen Freiheit ziemlich nah.

NL Echte hoogvliegers: met een edelmetalen montuur in klassiek goud, een speelse combi-bril in modern uitgevoerde vierkante vorm of een coole oversized pilotenbril als blikvanger komen we dicht in de buurt van de grote vrijheid.

alemão holandês
wahre echte
gold goud
coolen coole
freiheit vrijheid
form vorm
in in
großen grote
oder of
neu een
wir we
der de
als

DE Ein neues Sonic-Spiel kommt im Grunde auf jede mögliche Plattform, und es sieht so aus, als würde es Sonic in eine offene Welt mit etwas Freiheit fallen lassen, die Dinge in ihrer eigenen Reihenfolge und Weise anzugehen

NL Er komt een nieuwe Sonic-game naar vrijwel elk platform dat mogelijk is, en het lijkt erop dat Sonic in een open wereld wordt gedropt met enige vrijheid om dingen in hun eigen volgorde en op hun eigen manier aan te pakken

alemão holandês
mögliche mogelijk
welt wereld
freiheit vrijheid
plattform platform
in in
dinge dingen
weise manier
und en
offene open
sieht lijkt
reihenfolge volgorde
als
ihrer hun
ein een

DE New York, die Stadt der Träume und der Freiheit, sehen viele als die Hauptstadt der modernen Welt. Dank der erstklassigen Lage der Hotels der NH Hotel Group befinden sich die meisten weltweit bekannten Straßen und Wolkenkratzer gleich in der Nähe.

NL New York staat bekend als de stad van dromen en vrijheid en wordt door velen beschouwd als de hoofdstad van de moderne wereld. De meeste wereldberoemde straten en wolkenkrabbers liggen dankzij NH Hotel Group binnen uw bereik.

alemão holandês
new new
york york
träume dromen
freiheit vrijheid
modernen moderne
straßen straten
group group
und en
hauptstadt hoofdstad
lage staat
stadt stad
welt wereld
hotel hotel
in binnen
dank dankzij
als

DE Mit ClickShare haben Anwender die Freiheit, zwischen Plug-and-Play-Freigabe per Button oder Workflow-Integration mit einer App (sowohl für Laptop und Desktop als auch für mobile Geräte) zu wählen

NL Met ClickShare hebben gebruikers de vrijheid om te kiezen tussen plug & play delen met een Button of workflowintegratie met een App (voor zowel laptop & desktop als voor mobiele apparaten)

alemão holandês
anwender gebruikers
freiheit vrijheid
laptop laptop
desktop desktop
mobile mobiele
wählen kiezen
plug plug
play play
button button
app app
geräte apparaten
haben hebben
oder of
für voor
zu om
per met
als

DE Der RIMOWA Original Compact in Silber ist sowohl für das tägliche Pendeln als auch für 1- bis 2-tägige Reisen geeignet und bietet dem Reisenden die Freiheit, seine Nutzung zu bestimmen. Lesen Sie mehr

NL De RIMOWA Original Compact in zilver is slim geconstrueerd en gemaakt voor zowel dagelijks woon-werkverkeer als voor reizen van 1 à 2 dagen. Lees meer

alemão holandês
compact compact
silber zilver
tägliche dagelijks
reisen reizen
original original
in in
und en
ist is
für voor
mehr meer
als
lesen lees

DE Seit mehr als 20 Jahren verfolgt OVHcloud das Ziel, jedem die Freiheit zu geben, seine Ambitionen zu verwirklichen.

NL Al meer dan 20 jaar streeft OVHcloud ernaar iedereen de vrijheid te geven om zijn of haar ambities te verwezenlijken.

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
freiheit vrijheid
ambitionen ambities
jahren jaar
zu om
mehr meer
als

DE Dieser Preis von £ 159 gilt eher für die drahtlose Freiheit plus das mitgelieferte Ladegerät als für ein Audio-Upgrade.

NL Dat prijskaartje van £ 159 is voor de draadloze vrijheid, plus de meegeleverde oplader, in plaats van een audio-upgrade.

alemão holandês
drahtlose draadloze
freiheit vrijheid
ladegerät oplader
eher in plaats van
plus plus
für voor
als
von van
ein een

DE Als Teil von Prime Household bietet Amazon Teen Kindern im Alter von 13 bis 17 Jahren die Freiheit, einzukaufen, aber Eltern können ihre Einkäufe genehmigen, bevor sie in Rechnung gestellt werden.

NL Amazon Teen maakt deel uit van Prime Household en geeft kinderen van 13 tot 17 jaar de vrijheid om te winkelen, maar ouders kunnen hun aankopen goedkeuren voordat deze in rekening worden gebracht.

alemão holandês
prime prime
bietet geeft
amazon amazon
freiheit vrijheid
eltern ouders
genehmigen goedkeuren
rechnung rekening
einkäufe aankopen
in in
kindern kinderen
jahren jaar
bevor voordat
teil van
können kunnen
bis tot
als
aber maar
werden worden

DE So greifen Sie mit Plesk auf WebMail zu Webmail gibt Ihnen die Freiheit, auf Ihre E-Mails über einen beliebigen modernen Browser als browserbasierter E-Mail-Schnittstelle oder -system zuzugreifen

NL Toegang krijgen tot WebMail met Plesk Webmail geeft u de vrijheid om uw e-mails via elke moderne browser als een op browser gebaseerde e-mailinterface of -systeem te openen

alemão holandês
plesk plesk
webmail webmail
freiheit vrijheid
modernen moderne
browser browser
zuzugreifen krijgen
zu om
oder of
mails e-mails
gibt een
ihre uw
mit op
als
über met

DE Als wir sagten, dass die Berufstätigen von heute Freiheit und Flexibilität schätzen, haben wir nicht gescherzt

NL Toen we zeiden dat de professionals van vandaag waarde hechten aan vrijheid en flexibiliteit, maakten we geen grapje

alemão holandês
heute vandaag
freiheit vrijheid
flexibilität flexibiliteit
und en
wir we
als
dass dat
die de
von van

DE Es sind gegen 4000 Tiere als Botschafter für ihre Artgenossen in Freiheit

NL Er zijn bijna 4000 dieren die ambassadeurs zijn voor hun vrij levende soortgenoten

alemão holandês
tiere dieren
als
für voor
sind zijn
ihre hun
in bijna

DE "Dropshipping! Drop Shipping! Steigen Sie richtig ein! Finden Sie Ihre ultimative Freiheit als Geschäftsinhaber - sitzen Sie irgendwo am Strand und koordinieren Sie Ihr gesamtes Geschäft aus der Ferne mit…

NL "Dropshipping! Drop Shipping! Kom maar! Vind je ultieme vrijheid als ondernemer - ga ergens op het strand zitten en coördineer je hele bedrijf op afstand met…

DE Dieser Archetyp, der oft als Rebell bezeichnet wird, hat das Ziel, alles zu zerstören, was nicht funktioniert, und radikale Freiheit zu erlangen.

NL Vaak bekend als de rebel, is het doel van dit archetype te vernietigen wat niet werkt en radicale vrijheid te verwerven.

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

NL Een gereguleerde broker zoals AvaTrade biedt ook andere voordelen, ook, zoals een eenvoudig aanmeldingsproces en de mogelijkheid om andere instrumenten van de handel evenals Ethereum, zoals Bitcoin en andere currencies, stocks, commodities en indices.

alemão holandês
fähigkeit mogelijkheid
instrumente instrumenten
handeln handel
bitcoin bitcoin
und en
bietet biedt
zu om
auch ook
vorteile voordelen
einfachen een
wie evenals
die de

DE und das alles mit einer kreativen Freiheit, die ich bei der Arbeit für Agenturen nie hatte."

NL met een creatieve vrijheid die ik nooit ervaren heb tijdens het werken bij een reclamebureau."

alemão holandês
kreativen creatieve
freiheit vrijheid
ich ik
arbeit werken
nie nooit

DE Erstellen, importieren, veröffentlichen und verwalten Sie einfach OpenPGP-Schlüssel. Keine Installation erforderlich. Wir bieten volle Kontrolle und totale Freiheit.

NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.

alemão holandês
installation installatie
erforderlich nodig
volle volledige
freiheit vrijheid
einfach gemak
schlüssel sleutels
verwalten beheer
wir we
bieten bieden
kontrolle controle
und en
keine geen
sie uw

DE Martin Luther King spricht auf den Stufen des Lincoln Memorial während des Marsches auf Washington für Jobs und Freiheit, 28. August 1963.

NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.

alemão holandês
martin martin
washington washington
jobs banen
freiheit vrijheid
august augustus
und en
auf op
für voor
den de
während tijdens

DE Unsere Investmentteams haben die Freiheit, sich eine eigene Meinung zu bilden und Portfolios aktiv zu managen, um Kunden mit ihren finanziellen Zielen zu verbinden.

NL Onze beleggingsteams kunnen vrij hun eigen mening vormen en actief proberen om portefeuilles te positioneren om klanten op één lijn te brengen met hun financiële doelstellingen.

alemão holandês
meinung mening
bilden vormen
aktiv actief
kunden klanten
finanziellen financiële
zielen doelstellingen
und en
unsere onze
zu om
eigene eigen
mit op

DE Geben Sie Ihren Kunden die Freiheit, die für sie praktischste Lösung zu wählen: Mit persönlichem Service über beliebte Kanäle wie Messaging, dem wachstumsstärksten Kommunikationskanal 2021.

NL Bied je klanten keuzevrijheid, gemak en flexibiliteit met gepersonaliseerde service via populaire kanalen zoals messaging, het snelst groeiende kanaal van 2021.

alemão holandês
kunden klanten
service service
beliebte populaire
messaging messaging
geben bied
kanäle kanalen
über van

DE Sorgen Sie für mehr Zufriedenheit und Produktivität bei Ihren Mitarbeitern. Geben Sie Ihrem Supportteam Zugriff auf jeden Supportkanal und die Freiheit, mit anderen zusammenzuarbeiten, ohne Registerkarten oder Browser wechseln zu müssen.

NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.

alemão holandês
zufriedenheit tevredenheid
produktivität productiviteit
mitarbeitern medewerkers
freiheit vrijheid
registerkarten tabbladen
browser browsers
wechseln wisselen
geben bied
müssen hoeven
und en
zu om
ohne zonder
oder of
mehr te

DE 99,9% Verfügbarkeit im Cloud Plan und volle Freiheit für diverse Anpassungen im selbstgehosteten Paket

NL 99,9% uptime voor Cloud-plan en volledige vrijheid van maatwerk voor zelf-gehoste pakketten

alemão holandês
verfügbarkeit uptime
cloud cloud
plan plan
volle volledige
freiheit vrijheid
paket pakketten
und en
für voor

DE Unsere Aufgabe ist es, [dem Unternehmen] die Freiheit zu geben, sich selbst zu kontrollieren. Zugleich achten wir im Hintergrund darauf, dass alles seine Ordnung hat und gut läuft.

NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.

alemão holandês
freiheit vrijheid
gut goed
aufgabe taak
unternehmen bedrijf
kontrollieren beheren
und en
zu om
unsere onze
darauf te
die tegelijkertijd
dem de
ist is
geben voor
dass dat

DE Damit wird es zur idealen Plattform nicht nur für Privatsphären-Enthusiasten, sondern auch für professionelle Nutzer (Ärzte, Ingenieure, Anwälte, Journalisten, Lehrer, Studenten, etc.), die ihre Online-Freiheit ausüben möchten.

NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.

alemão holandês
idealen ideaal
plattform platform
ingenieure ingenieurs
anwälte advocaten
journalisten journalisten
lehrer docenten
studenten studenten
etc enz
professionelle professionals
es en
sondern
für voor
wird heeft

DE Damit geben Sie Ihren Kindern die Freiheit, das Internet unbesorgt zu erkunden

NL Zo krijgen uw kinderen de vrijheid om zonder zorgen het internet te verkennen

alemão holandês
kindern kinderen
freiheit vrijheid
erkunden verkennen
internet internet
zu om
ihren uw

DE Eine Europäische Allianz, die die Freiheit verteidigt, wichtige Technologien zu unterstützen, zu reparieren und weiterzuverkaufen.

NL Een Europese samenwerking die de vrijheid om vitale technologie te hergebruiken, repareren en herverkopen, verdedigt.

alemão holandês
europäische europese
freiheit vrijheid
technologien technologie
reparieren repareren
zu om
und en
die de

DE "The Freedom Project" - ein Geständnis der rohen Schönheit von Frauen: Ich bin ein Kunstfotograf, der die Wildheit, rohe Schönheit und Freiheit weiblicher Nacktheit einfängt

NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt

alemão holandês
project project
schönheit schoonheid
frauen vrouwen
freiheit vrijheid
und en
ich ik
der de
von van

DE Schauspielerin Brigitte Bardot in einer Pause während der Dreharbeiten zu Roger Vadims 1961er Film "In Freiheit dressiert".

NL De actrice Brigitte Bardot neemt een pauze tijdens de opnames van Roger Vadim's film "La mariée sur le cou" uit 1961 (Italiaanse titel "A loose bridle").

alemão holandês
schauspielerin actrice
pause pauze
roger roger
film film
der de
während tijdens

DE Für OVHcloud spielen Souveränität und Freiheit personenbezogener Daten eine zentrale Rolle. Sie können Ihre Daten jederzeit mithilfe von Standardprotokollen abrufen.

NL OVHcloud neemt de soevereiniteit en vrijheid van persoonsgegevens zeer serieus. U kunt uw gegevens op elk gewenst moment terughalen met behulp van standaardprotocollen.

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
freiheit vrijheid
daten gegevens
und en
mithilfe met
jederzeit op elk gewenst moment
ihre uw
sie de
können kunt
von van

DE OVHcloud legt großen Wert auf Freiheit und Souveränität Ihrer persönlichen Daten. Daher können Sie diese mithilfe von Standardprotokollen jederzeit abrufen.

NL OVHcloud neemt de soevereiniteit en vrijheid van persoonsgegevens zeer serieus. U kunt uw gegevens op elk gewenst moment terughalen met behulp van standaardprotocollen.

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
freiheit vrijheid
daten gegevens
und en
mithilfe met
jederzeit op elk gewenst moment
auf op
ihrer uw
können kunt
persönlichen de
von van

DE Unternehmen haben so mehr Freiheit, sich auf die Verwendung der Architekturen zu konzentrieren, statt unnötig Zeit für den Deployment-Prozess aufzuwenden.

NL Hierdoor krijgen bedrijven meer vrijheid om zich bezig te houden met hoe ze architecturen willen gebruiken, in plaats van met het implementatieproces.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
freiheit vrijheid
architekturen architecturen
statt in plaats van
mehr meer
zu om
verwendung met
den te
sich zich
der van

DE Wir bei OVHcloud sind davon überzeugt, dass unsere digitale Souveränität ein entscheidender Aspekt unserer Freiheit ist

NL Bij OVHcloud geloven we dat het kunnen uitoefenen van onze digitale soevereiniteit een essentieel aspect van onze vrijheid is

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
digitale digitale
entscheidender essentieel
aspekt aspect
freiheit vrijheid
ist is
dass dat
davon het
unsere onze
wir we

DE Die Überzeugung von OVHcloud: Unsere digitale Souveränität ist entscheidend für unsere Freiheit

NL Bij OVHcloud geloven we dat het bewaken van onze digitale soevereiniteit essentieel is om onze vrijheid te garanderen

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
digitale digitale
entscheidend essentieel
freiheit vrijheid
von van
ist is
unsere onze

DE Sie haben die volle Kontrolle über den Standort Ihrer Daten und die Freiheit, Ihre Infrastruktur über Ihre On-Premise-Lösungen und isolierten Bereichen in OVHcloud Rechenzentren zu erweitern

NL U behoudt de volledige controle over waar uw data gehost worden met de vrijheid om uw infrastructuur op te schalen over uw on-site oplossingen en de geïsoleerde ruimtes in de datacenters van OVHcloud

alemão holandês
volle volledige
kontrolle controle
standort site
daten data
freiheit vrijheid
infrastruktur infrastructuur
ovhcloud ovhcloud
rechenzentren datacenters
lösungen oplossingen
in in
und en
zu om
ihrer uw
über van

DE OVHcloud legt großen Wert auf die Freiheit seiner Benutzer. Wenn Sie Ihre Daten unseren Diensten anvertrauen, garantieren wir Ihnen, dass Sie diese über einfach zu verwendende Standardprotokolle und -APIs zurückerhalten können.

NL OVHcloud hecht groot belang aan de vrijheid van haar gebruikers. Als u ons uw data toevertrouwt, dan garanderen we dat u ze altijd

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
wert belang
freiheit vrijheid
benutzer gebruikers
garantieren garanderen
groß groot
daten data
wir we
seiner van
wenn als
ihre uw
dass dat
zu aan

DE Für uns bedeutet Innovation Freiheit! Jetzt teilnehmen!

NL We innoveren voor vrijheid! Doe met ons mee!

alemão holandês
innovation innoveren
freiheit vrijheid
für voor
uns ons

DE Dazu bieten wir ihnen die Freiheit, auch die ehrgeizigsten Projekte zu verfolgen: in einer sicheren, gesetzeskonformen und nachhaltigen Cloud-Umgebung

NL Hiervoor geven we ze de vrijheid om hun meest ambitieuze projecten te bouwen in een veilige en duurzame cloud-omgeving, die aan alle wet- en regelgeving voldoet

alemão holandês
bieten geven
freiheit vrijheid
projekte projecten
nachhaltigen duurzame
in in
und en
zu om
sicheren veilige
wir we
ihnen de

DE Ein Patent Versprechen wie unseres erlaubt es Entwicklern, die patentgeschützte Methode oder das geschützte Protokoll zu verwenden, und sie bewahren dabei die Freiheit, es auf ihre eigene Weise weiterzuentwickeln.

NL Met de Patent Pledge kunnen ontwikkelaars de door het patent beschermde methode of protocol gebruiken, terwijl ze ook de vrijheid behouden om deze op hun eigen manier verder te ontwikkelen.

alemão holandês
patent patent
protokoll protocol
bewahren behouden
freiheit vrijheid
entwicklern ontwikkelaars
verwenden gebruiken
weiterzuentwickeln ontwikkelen
methode methode
oder of
weise manier
zu om
unseres te
auf verder
und terwijl

DE Unser Ziel ist, jedem Einzelnen die Freiheit zu geben, seine Ambitionen zu verwirklichen

NL Ons doel is om iedereen de vrijheid te geven om zijn of haar ambities te verwezenlijken

alemão holandês
freiheit vrijheid
ambitionen ambities
zu om
ist is
die de
ziel doel
geben zijn

DE Es handelt sich um eine neue Form der Freiheit, basierend auf unserem Umgang mit Daten

NL Dit is een nieuwe vorm van vrijheid, gebaseerd op gegevens

alemão holandês
form vorm
freiheit vrijheid
daten gegevens
neue nieuwe
unserem een
es dit
der van
basierend gebaseerd op
eine is
mit op

Mostrando 50 de 50 traduções