"ingenieure" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| ingenieure | aan architecten ingenieurs ontwerpers technici van |
DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| praktischen | praktische |
| ansatz | benadering |
| ohne | zonder |
| performance | prestaties |
| nutzererfahrung | gebruikerservaring |
| internet | internet |
| an | op |
| zu | van |
| einen | een |
DE Unsere Website-Überwachungsservice überwacht alle Websites 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.
NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| überwacht | bewaakt |
| problem | probleem |
| auftreten | ontstaan |
| automatisch | automatisch |
| support | service |
| wird | zal |
| websites | websites |
| website | website |
| unsere | onze |
| alle | alle |
| ticket | ticket |
| ein | een |
| zur | voor |
DE Unser Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.
NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| auftreten | ontstaan |
| automatisch | automatisch |
| website | website |
| ticket | ticket |
| unsere | onze |
| ihre | uw |
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| überwacht | volgen |
| website | website |
| problem | probleem |
| auftreten | ontstaan |
| automatisch | automatisch |
| business | business |
| support | service |
| ihre | uw |
| wird | zal |
| ticket | ticket |
| zu | om |
| unsere | onze |
| ein | een |
| das | het |
DE Ingenieure nehmen mindestens einmal pro Jahr an einer Schulung zum Thema Secure Coding teil, bei der Themen wie die
NL Technici nemen minimaal een keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de
| alemão | holandês |
|---|---|
| ingenieure | technici |
| nehmen | nemen |
| mindestens | minimaal |
| schulung | training |
| teil | deel |
| pro | per |
| jahr | een |
| an | aan |
| bei | in |
| der | de |
DE Alle Ingenieure nehmen an einer jährlichen Schulung zum Thema Secure Coding teil
NL Alle technici ontvangen een jaarlijkse training in veilig coderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ingenieure | technici |
| jährlichen | jaarlijkse |
| schulung | training |
| alle | alle |
| an | veilig |
| zum | in |
| einer | een |
DE Unsere erfahrenen Software-Ingenieure entwickeln und implementieren neue, maßgeschneiderte Lösungen auf Basis von OpenText oder Alfresco. Alternativ passen sie auch Bestandssysteme an – mit Fokus auf Nutzerfreundlichkeit und Leistung.
NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahrenen | ervaren |
| entwickeln | bouwen |
| implementieren | implementeren |
| neue | nieuwe |
| maßgeschneiderte | gepersonaliseerde |
| lösungen | oplossingen |
| basis | basis |
| oder | of |
| software | systemen |
| leistung | performance |
| und | en |
| unsere | onze |
| auf | op |
| von | van |
DE Damit wird es zur idealen Plattform nicht nur für Privatsphären-Enthusiasten, sondern auch für professionelle Nutzer (Ärzte, Ingenieure, Anwälte, Journalisten, Lehrer, Studenten, etc.), die ihre Online-Freiheit ausüben möchten.
NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| idealen | ideaal |
| plattform | platform |
| ingenieure | ingenieurs |
| anwälte | advocaten |
| journalisten | journalisten |
| lehrer | docenten |
| studenten | studenten |
| etc | enz |
| professionelle | professionals |
| es | en |
| sondern | |
| für | voor |
| wird | heeft |
DE Bei jedem Schritt fand die Vision der Designer und Ingenieure von vor fast einem Jahrhundert Beachtung.
NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vision | visie |
| jahrhundert | eeuw |
| schritt | fase |
| designer | ontwerpers |
| fast | bijna |
| und | en |
| ingenieure | ingenieurs |
| jedem | een |
| der | de |
DE Während die Ingenieure bei Apple weiter an den Änderungen des iCloud-Backup-Services arbeiten, sind bei der Verwendung einige Einschränkungen zu beachten.
NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ingenieure | technici |
| apple | apple |
| arbeiten | werken |
| verwendung | gebruik |
| einige | een aantal |
| zu | bij |
| sind | zijn |
DE In den letzten zwei Tagen haben einige Ingenieure die App überprüft, um herauszufinden, ob - und wie! - Es kann am Leben bleiben
NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven
| alemão | holandês |
|---|---|
| letzten | afgelopen |
| tagen | dagen |
| ingenieure | ingenieurs |
| überprüft | beoordeeld |
| in | in |
| und | en |
| einige | een aantal |
| leben | leven |
| bleiben | blijven |
| app | app |
| kann | kan |
| zwei | twee |
| haben | hebben |
| den | de |
| herauszufinden | een |
DE Es ist kein Framework, mit dem sich Ingenieure normalerweise befassen müssen.
NL Het is geen raamwerk waar ingenieurs zich doorgaans in moeten verdiepen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| framework | raamwerk |
| ingenieure | ingenieurs |
| normalerweise | doorgaans |
| mit | in |
| müssen | moeten |
| sich | zich |
DE Wir waren der Meinung, dass die NHSX / Pivotal-Ingenieure dies rückentwickelt und die Android-App unterstützt haben
NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app
| alemão | holandês |
|---|---|
| meinung | mening |
| unterstützt | ondersteuning |
| ingenieure | ingenieurs |
| und | en |
| wir | we |
| der | de |
| dass | dat |
| dies | dit |
DE nsere Ingenieure sind per Telefon oder über Support-Anfragen (Tickets) erreichbar.
NL U kunt ook contact opnemen met onze ingenieurs via telefoon of tickets.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ingenieure | ingenieurs |
| tickets | tickets |
| telefon | telefoon |
| oder | of |
| per | met |
DE Verfolgen Sie die Neuigkeiten des europäischen Marktführers im Cloud-Bereich. Hier finden Sie Einblicke unserer Ingenieure, Interviews mit unseren Kunden und Publikationen zur digitalen Revolution.
NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verfolgen | volg |
| neuigkeiten | nieuws |
| europäischen | europese |
| finden | vindt |
| ingenieure | technici |
| interviews | interviews |
| kunden | klanten |
| publikationen | publicaties |
| digitalen | digitale |
| revolution | revolutie |
| und | en |
| hier | hier |
DE Fast jeder Auftragnehmer und Mitarbeiter nutzt Atlassian: Ingenieure, Kundenservice, Buchhaltung, die Kreativteams, HR und Gebäudemanagement, sowie die Teams für Inventur, Datenverarbeitung und Fahrzeugrückgaben.
NL Vrijwel iedere contractant en werknemer gebruikt Atlassian. Van engineering tot klantenservice, accounting, onze creatieve teams, voorraad, data operations, geretourneerde voertuigen, HR en facilitaire dienstverlening.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fast | vrijwel |
| nutzt | gebruikt |
| atlassian | atlassian |
| kundenservice | klantenservice |
| teams | teams |
| und | en |
| mitarbeiter | werknemer |
DE "Fast jeder Auftragnehmer und Mitarbeiter nutzt jetzt Atlassian: Ingenieure, Kundenservice, Buchhaltung, die Kreativteams, HR und Gebäudemanagement, sowie die Teams für Inventur, Datenverarbeitung und Fahrzeugrückgaben."
NL “Nu gebruikt vrijwel iedere contractant en medewerker Atlassian, van engineering tot klantenservice, accounting, onze creatieve teams, voorraad, data operations, geretourneerde voertuigen, HR en facilitaire dienstverlening.”
| alemão | holandês |
|---|---|
| fast | vrijwel |
| mitarbeiter | medewerker |
| nutzt | gebruikt |
| jetzt | nu |
| atlassian | atlassian |
| kundenservice | klantenservice |
| teams | teams |
| sowie | en |
DE Die Ingenieure von Fair haben außerdem mehrere Marketplace-Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira und mehr) implementiert, damit die Teams schneller arbeiten und trotzdem hervorragenden Service bieten können
NL Engineers van Fair hebben tevens een aantal Marketplace Apps geïmplementeerd (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira en meer) om teams te helpen sneller te werken en nog steeds geweldige service te beiden
| alemão | holandês |
|---|---|
| fair | fair |
| automation | automation |
| jira | jira |
| portfolio | portfolio |
| implementiert | geïmplementeerd |
| schneller | sneller |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| teams | teams |
| arbeiten | werken |
| service | service |
| und | en |
| mehr | meer |
| trotzdem | nog steeds |
| hervorragenden | geweldige |
| haben | hebben |
| damit | om |
DE Diese hilfreichen Funktionen zum Erkennen von Help-Center-Inhalten sind für FullStory von entscheidender Bedeutung, da Kunden, Ingenieure und Softwareentwickler häufig jederzeit einfach und schnell Antworten abrufen müssen.
NL Deze handige functies voor het snel vinden van helpcenter-content zijn van essentieel belang voor FullStory, aangezien hun klanten, engineers en software-ontwikkelaars vaak snel en snel en gemakkelijk antwoorden willen vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| kunden | klanten |
| häufig | vaak |
| antworten | antwoorden |
| schnell | snel |
| und | en |
| bedeutung | belang |
| einfach | gemakkelijk |
| da | aangezien |
| hilfreichen | handige |
| erkennen | voor |
| diese | deze |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Ingenieure der University of California in San Diego haben eine dehnbare Biokraftstoffzelle entwickelt , die aus Schweiß Strom erzeugen kann
NL Ingenieurs van de University of California in San Diego hebben een rekbare biobrandstofcel ontwikkeld die elektriciteit kan opwekken uit zweet
| alemão | holandês |
|---|---|
| ingenieure | ingenieurs |
| university | university |
| san | san |
| diego | diego |
| entwickelt | ontwikkeld |
| schweiß | zweet |
| strom | elektriciteit |
| of | van |
| in | in |
| kann | kan |
| haben | hebben |
| der | de |
DE In Zusammenarbeit mit Apple haben die Ingenieure bei Parallels den weltweit ersten Prototyp einer virtuellen Maschine für macOS Monterey entwickelt, die auf einem Mac mit Apple M1-Chip läuft.2
NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerking |
| apple | apple |
| prototyp | prototype |
| virtuellen | virtuele |
| entwickelt | gebouwd |
| in | in |
| maschine | machine |
| macos | macos |
| mac | mac |
| haben | hebben |
| den | de |
| ersten | een |
| für | voor |
DE Stack Overflow war lange Zeit der Treffpunkt für Ingenieure. Bei den meisten verbundenen Threads geht es darum, Xcode mit iOS 11 zu verwenden. Während des Sprechens werden neue Apps im Ofen gebacken!
NL Stack Overflow is al lange tijd dé plek voor ingenieurs. De meeste aaneengesloten discussies gaan over het gebruik van Xcode met iOS 11. Nieuwe apps worden op dit moment in de oven gebakken!
| alemão | holandês |
|---|---|
| stack | stack |
| lange | lange |
| ingenieure | ingenieurs |
| ios | ios |
| ofen | oven |
| zeit | tijd |
| neue | nieuwe |
| apps | apps |
| im | in de |
| für | voor |
| werden | worden |
| geht | van |
| verwenden | gebruik |
DE Und schließlich ist hier eine 15.000-Personen- Slack-Community für iOS-Entwickler und iOS-Ingenieure.
NL En tot slot, hier is een Slack-community van 15.000 mensen voor iOS-ontwikkelaars en iOS-technici.
| alemão | holandês |
|---|---|
| personen | mensen |
| und | en |
| schließlich | tot |
| hier | hier |
| ist | is |
| für | voor |
DE Unsere Ingenieure arbeiten stets an den nächsten Cloud-Technologien, ohne dabei je die Auswirkungen unserer Handlungen außer Acht zu lassen
NL Onze technici spannen zich in de volgende generatie van de cloud uit te vinden, terwijl ze ook rekening houden met de impact van onze activiteiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| ingenieure | technici |
| auswirkungen | impact |
| cloud | cloud |
| ohne | met |
| unsere | onze |
| den | de |
| nächsten | van |
DE PCalc ist der leistungsstarke Taschenrechner - Stellplätze für Wissenschaftler, Ingenieure und Programmierer
NL PCalc is de krachtige rekenmachine - werpt op wetenschappers, ingenieurs en programmeurs
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarke | krachtige |
| taschenrechner | rekenmachine |
| wissenschaftler | wetenschappers |
| ingenieure | ingenieurs |
| programmierer | programmeurs |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
DE Weitere Brownie-Punkte für die Ingenieure von LG
NL Meer browniepunten voor de ingenieurs van LG
| alemão | holandês |
|---|---|
| ingenieure | ingenieurs |
| lg | lg |
| weitere | meer |
| für | voor |
| die | de |
| von | van |
DE Die Fernseher der Master-Serie sind diejenigen, von denen die Ingenieure von Sony glauben, dass sie die besten Bilder als "von Schöpfern beabsichtigt" präsentieren und daher die genauesten, filmischen Bilder bieten.
NL De TVs uit de Master Series zijn die waarvan de technici van Sony denken dat ze de beste beelden weergeven zoals de "makers het bedoeld hebben" en daarom de meest nauwkeurige, filmische beelden bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ingenieure | technici |
| sony | sony |
| glauben | denken |
| bilder | beelden |
| beabsichtigt | bedoeld |
| master | master |
| serie | series |
| und | en |
| bieten | bieden |
| von | waarvan |
| als | |
| der | de |
| besten | beste |
DE Als wir 2014 zum ersten Mal Philips AmbiLux ansahen, dachten wir, die verantwortlichen Ingenieure hätten die Handlung verloren. Sicher, wir hatten sch...
NL Toen we Philips AmbiLux voor het eerst zagen, in 2014, dachten we dat de verantwoordelijke ingenieurs de plot verloren hadden. Natuurlijk hebben we al...
| alemão | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| verantwortlichen | verantwoordelijke |
| ingenieure | ingenieurs |
| verloren | verloren |
| wir | we |
| ersten | voor |
| hatten | hadden |
| die | de |
| zum | in |
| als |
DE Die Eröffnungsszene von Ridley Scotts Prometheus zeigt die Alien-Rasse (bekannt als Ingenieure), die Leben auf der Erde sät, bevor sie ins Jahr 2089 springt
NL De openingsscène van Ridley Scotts Prometheus toont het Alien-ras (bekend als Engineers) dat leven op aarde zaait voordat het naar het jaar 2089 springt
| alemão | holandês |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| leben | leven |
| erde | aarde |
| jahr | jaar |
| zeigt | toont |
| bevor | voordat |
| auf | op |
| ins | van |
| als | |
| der | de |
DE Entwerfen Sie Ihren eigenen Lauf, bei dem ein Marmor mindestens eine Minute lang rollt, indem Sie nur Pappe und Klebeband verwenden. Sehen Sie, wie Dyson-Ingenieure dasselbe mit Dyson-Maschinenteilen machten.
NL Ontwerp je eigen ren die een knikker minstens een minuut aan het rollen kan houden met niets anders dan karton en plakband. Bekijk hoe de ingenieurs van Dyson hetzelfde deden met machineonderdelen van Dyson.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwerfen | ontwerp |
| mindestens | minstens |
| minute | minuut |
| pappe | karton |
| ingenieure | ingenieurs |
| und | en |
| dem | de |
| ein | een |
| sehen sie | bekijk |
DE Gurman, der im Allgemeinen nicht über kommende Produkte von Apple berichtet, es sei denn, es gibt eine echte Authentizität, behauptet, dass Apple-Ingenieure sich Zeit mit Funktionen nehmen, die sich seit einigen Jahren zusammenbrauen
NL Gurman, die over het algemeen niet rapporteert over opkomende producten van Apple, tenzij er enige echte authenticiteit in zit, beweert dat Apple-technici hun tijd nemen met functies die al een handvol jaren in de maak zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| echte | echte |
| authentizität | authenticiteit |
| behauptet | beweert |
| es sei denn | tenzij |
| im | in de |
| zeit | tijd |
| funktionen | functies |
| allgemeinen | algemeen |
| mit | in |
| nehmen | nemen |
| jahren | jaren |
| nicht | niet |
| sei | zijn |
| dass | dat |
| die | opkomende |
DE Er rechtfertigt das relativ bescheidene Upgrade der iPhone 13- Serie damit, dass sie "bedeuten, dass Apples Ingenieure hinter den Kulissen an größeren Dingen gearbeitet haben, die mehr Zeit brauchen".
NL Hij rechtvaardigt de relatief bescheiden upgrade van de iPhone 13- serie door te beweren dat ze "betekenen dat de technici van Apple achter de schermen werkten aan grotere dingen die meer tijd zullen vergen".
| alemão | holandês |
|---|---|
| relativ | relatief |
| bescheidene | bescheiden |
| upgrade | upgrade |
| serie | serie |
| bedeuten | betekenen |
| ingenieure | technici |
| zeit | tijd |
| apples | apple |
| dingen | dingen |
| er | hij |
| iphone | iphone |
| hinter | achter |
| dass | dat |
| an | aan |
| mehr | meer |
DE Unsere sachkundigen Ingenieure stehen Ihnen zur Verfügung, wenn Sie Hilfe benötigen.
NL Onze deskundige ingenieurs staan klaar om u te helpen wanneer u het nodig heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ingenieure | ingenieurs |
| stehen | staan |
| hilfe | helpen |
| verfügung | klaar |
| unsere | onze |
| zur | te |
| benötigen | nodig |
| ihnen | u |
| wenn | wanneer |
DE Das Support Team von Giganews umfasst System- und Netzwerk-Ingenieure, die helfen, die Geschwindigkeiten zu erhöhen, den Verkehr umzuleiten und noch viel mehr.
NL Giganews' ondersteuningsteam bestaat uit syteem- en netwerkingenieurs die kunnen helpen met het optimiseren van snelheid, verkeer kunnen herleiden, en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschwindigkeiten | snelheid |
| verkehr | verkeer |
| giganews | giganews |
| helfen | helpen |
| und | en |
| mehr | meer |
| von | van |
| die | bestaat |
| zu | met |
DE Und das ist nicht nur eine zufällige Lieblingsbeschäftigung der Google-Ingenieure! Es ist eine bekannte Tatsache, dass Websites, die mehr als ein paar Sekunden zum Laden brauchen, in der Regel Besucher verlieren.
NL Dit is niet alleen een obsessie van Google ingenieurs! Het is een bekend feit dat websites die meer dan een paar seconden nodig hebben om te laden, doorgaans bezoekers verliezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bekannte | bekend |
| tatsache | feit |
| websites | websites |
| laden | laden |
| besucher | bezoekers |
| verlieren | verliezen |
| ingenieure | ingenieurs |
| in der regel | doorgaans |
| nur | alleen |
| mehr | meer |
| ist | is |
| sekunden | seconden |
| zum | te |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| die | die |
| als | |
| ein | een |
DE ExxonMobil Rotterdam bietet nicht nur Arbeitsplätze für Ingenieure - Energy Factor
NL ExxonMobil Rotterdam, veel meer dan alleen ingenieursbanen - Energy Factor
| alemão | holandês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| rotterdam | rotterdam |
| factor | factor |
| nur | alleen |
| nicht | dan |
DE ExxonMobil Rotterdam bietet nicht nur Arbeitsplätze für Ingenieure
NL ExxonMobil Rotterdam, veel meer dan alleen ingenieursbanen
| alemão | holandês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| rotterdam | rotterdam |
| nur | alleen |
| nicht | dan |
DE Eine Nahaufnahme der Aktion zeigt einen der Ingenieure der Raumstation, der während eines Weltraumspaziergangs Reparaturen an der Station durchführt. Dieses Bild wurde 2017 aufgenommen und zeigt eine brillante Ansicht mit der Sonne in der Ferne.
NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert. Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nahaufnahme | close-up |
| aktion | actie |
| ingenieure | ingenieurs |
| station | station |
| sonne | zon |
| zeigt | toont |
| bild | foto |
| in | in |
| und | en |
| ansicht | uitzicht |
| während | tijdens |
| wurde | is |
DE Schützen Sie die Daten Ihres Servers leicht vor dem katastrophalen Ausfall mit unserem automatisierten Backups-Service.Unsere Ingenieure helfen Ihnen, automatische Backups für Sie einzurichten, damit Ihre Daten immer sicher sind.
NL Bescherm de gegevens van uw server gemakkelijk van catastrofale falen met onze geautomatiseerde back-upservice.Onze ingenieurs helpen bij het instellen van automatische back-ups voor u, zodat uw gegevens altijd veilig zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| servers | server |
| ausfall | falen |
| ingenieure | ingenieurs |
| helfen | helpen |
| backups | back-ups |
| einzurichten | instellen |
| immer | altijd |
| daten | gegevens |
| leicht | gemakkelijk |
| automatische | automatische |
| automatisierten | geautomatiseerde |
| schützen | bescherm |
| unsere | onze |
| für | voor |
| sicher | veilig |
| mit | met |
| sind | zijn |
DE Die Ingenieure nehmen mindestens einmal pro Jahr an einer Schulung zum Thema Secure Coding teil, bei der Themen wie die
NL Engineers nemen minimaal één keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de
| alemão | holandês |
|---|---|
| nehmen | nemen |
| mindestens | minimaal |
| schulung | training |
| teil | deel |
| pro | per |
| jahr | een |
| an | aan |
| bei | in |
| der | de |
DE Wähle mit nur einem Klick eine Voreinstellung aus, um deinen Spielsound zu optimieren. Unsere Sound-Ingenieure haben mit Profi-Gamern aus Teams wie FaZe, OG und SK T1 zusammengearbeitet, um dir einen sofort spürbaren Vorteil zu verschaffen.
NL Optimaliseer het geluid in je game met een klik op een voorinstelling. Onze geluidstechnici werkten samen met professionele spelers van teams als FaZe, OG en SK T1 om je een directe voorsprong te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| vorteil | voorsprong |
| verschaffen | geven |
| sound | geluid |
| og | og |
| sofort | directe |
| und | en |
| klick | klik |
| zu | om |
| unsere | onze |
| deinen | van |
| dir | je |
DE Unsere Designer suchen jedes Material eigens aus, um zu gewährleisten, dass du ein ansehnliches Produkt bekommst – und unsere Ingenieure testen jede Funktion, um sicherzustellen, dass die Qualität für Gamer in aller Welt turniergerecht ist.
NL Onze designers kiezen elk materiaal met de hand om er zeker van te zijn dat je een mooi product hebt en onze technici testen elke functie, zodat gamers overal ter wereld kunnen genieten van kwaliteit die klaar is voor het toernooi.
| alemão | holandês |
|---|---|
| designer | designers |
| material | materiaal |
| produkt | product |
| ingenieure | technici |
| testen | testen |
| funktion | functie |
| gamer | gamers |
| welt | wereld |
| qualität | kwaliteit |
| ist | is |
| und | en |
| die | de |
| unsere | onze |
| dass | dat |
| jedes | elk |
| für | voor |
| jede | elke |
| zu | om |
| ein | een |
| in | overal |
DE Der Support von Giganews geht weit über Passwort-Probleme und Serverkonfigurationen hinaus. Unser Team umfasst System- und Netzwerk-Ingenieure, die Ihnen helfen, die Geschwindigkeiten zu optimieren, den Verkehr umzuleiten und viel mehr.
NL Giganews ondersteuning is meer dan alleen paswoord problemen of het oplossen van serverinstellingen. Ons team is samengesteld uit systeem- en netwerk ingenieurs die je kunnen helpen je snelheid te verbeteren, het webverkeer om te leiden, en veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| geschwindigkeiten | snelheid |
| giganews | giganews |
| probleme | problemen |
| netzwerk | netwerk |
| ingenieure | ingenieurs |
| support | ondersteuning |
| helfen | helpen |
| und | en |
| zu | om |
| ihnen | je |
| geht | van |
| mehr | meer |
| viel | te |
| weit | uit |
| unser | ons |
DE Hank Green SciShow: Wie Ingenieure weltweit die Medizin voranbringen
NL Hank Green SciShow: hoe technici medicijnen over de hele wereld verplaatsen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ingenieure | technici |
| weltweit | wereld |
| green | green |
DE Mit dieser Anleitung zum erfolgreichen Drucken profitieren Ingenieure, Hersteller und Architekten schneller von den Vorteilen des 3D-Drucks.
NL Met deze 'Van configuratie tot succes'-gidsen kunnen technici, ontwerpers, fabrikanten en architecten nog sneller profiteren van de voordelen van 3D-printen
| alemão | holandês |
|---|---|
| printen | |
| hersteller | fabrikanten |
| schneller | sneller |
| profitieren | profiteren |
| und | en |
| architekten | architecten |
| ingenieure | technici |
| vorteilen | voordelen |
| den | de |
| von | van |
DE Wenn das alles kompliziert klingt, sollte es nicht. Sky-Ingenieure installieren das System bei Ihnen zu Hause, stellen sicher, dass die Mini-Boxen mit der Sky Q-Hauptbox kommunizieren können, und es funktioniert sofort.
NL Als dat allemaal ingewikkeld klinkt, zou het dat niet moeten doen. Sky-technici installeren het systeem bij u thuis, zorgen ervoor dat de miniboxen kunnen praten met de hoofd-Sky Q-box en het begint meteen te werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kompliziert | ingewikkeld |
| klingt | klinkt |
| sky | sky |
| funktioniert | werken |
| und | en |
| kommunizieren | praten |
| system | systeem |
| zu | bij |
| hause | thuis |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| installieren | - |
| nicht | niet |
| sicher | zorgen |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| sofort | meteen |
DE Wenn die Ingenieure des Unternehmens mit diesem Linsensystem eine bessere optische Auflösung erzielen können, werden wir uns in 30 Jahren an diese Spitzenkamera erinnern
NL Als de ingenieurs van het bedrijf een betere optische resolutie kunnen leveren met dit lenssysteem, dan zullen we over 30 jaar herinneringen ophalen aan deze topcamera
| alemão | holandês |
|---|---|
| ingenieure | ingenieurs |
| unternehmens | bedrijf |
| optische | optische |
| auflösung | resolutie |
| bessere | betere |
| jahren | een |
| können | kunnen |
| wir | we |
| in | over |
| an | aan |
| wenn | als |
DE Wenn die Optik so solide ist, wie es die Ingenieure von Nikon sagen, ist es ein Vermächtnis, auf das man sich freuen kann.
NL Als de optiek zo degelijk is als de ingenieurs van Nikon beweren, dan is het een erfenis om naar uit te kijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ingenieure | ingenieurs |
| nikon | nikon |
| so | zo |
| ist | is |
| wenn | als |
| von | van |
| ein | een |
DE 3M und Ansys schulen Ingenieure, um die Konstruktion von Klebeverbindungen zu verbesser..
NL 3M en Ansys leiden ingenieurs op om het ontwerp van lijmverbindingen te verbeteren en d..
| alemão | holandês |
|---|---|
| ingenieure | ingenieurs |
| konstruktion | ontwerp |
| und | en |
| zu | om |
| von | van |
DE Aktuelle, frühere und zukünftige Protokolle sind im Abschnitt Für Ingenieure zu finden.
NL In het gedeelte Voor ingenieurs zijn huidige, oude en toekomstige protocollen te vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zukünftige | toekomstige |
| protokolle | protocollen |
| abschnitt | gedeelte |
| ingenieure | ingenieurs |
| finden | vinden |
| und | en |
| für | voor |
| aktuelle | huidige |
| sind | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe