Traduzir "einsatz der technik" para holandês

DE Vor 15 Jahren wurde der Gen2-Standard für passive UHF-RFID-Technik veröffentlicht, der einen Einsatz der Technik in vielen Anwendungsbereichen ermöglicht, in denen eine „Pulkerfassung“ erforderlich ist

• passive UHF-RFID-Technik veröffentlicht
• Einsatz der Technik
• vielen Anwendungsbereichen ermöglicht
• Pulkerfassung

DE Die Technik, bei der man einem Schlag nur durch eine Kopfbewegung ausweicht, nennt man „slip“. Diese Technik eignet sich hervorragend, um mit minimalem Energieaufwand nicht getroffen zu werden.[3]

• Technik
• Kopfbewegung ausweicht
• slip

DE Gira macht Technik einfach. Installieren ohne Verkabelungsaufwand und konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien – das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme.

• Gira macht Technik
• Installieren ohne Verkabelungsaufwand
• aller Wohnparteien

DE Und in einer Welt, in der Werbungtreibende ständig um die Aufmerskamkeit der Konsumenten kämpfen, kann der Einsatz dieser Technik in Ihren Videos einen großen Unterschied ausmachen.

• Welt
• Aufmerskamkeit der Konsumenten
• Einsatz dieser Technik
• Unterschied

DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.

• Gamer
• Technik-Liebhaber zusammengestellt
• Preise für all
• Spaß an neuer
• Ihnen zu helfen

DE Wir beschreiben, wie die erste Technik im Folgenden beschrieben wird, und unser Leitfaden zur Wiederherstellung von Backups behandelt die zweite Technik.

• beschreiben

DE Wir beschreiben, wie die erste Technik im Folgenden beschrieben wird, und unser Leitfaden zur Wiederherstellung von Backups behandelt die zweite Technik.

• beschreiben

DE Zu Beginn der Six Nations Rugby Championship 2021 unterhielt sich Stuart mit dem ehemaligen englischen Rugby-Kapitän Will Carling darüber, wie der Einsatz von Technik und Statistiken die Art und Weise verändert, wie wir das Spiel sehen und spielen.

• Beginn der Six
• Rugby Championship unterhielt
• englischen Rugby-Kapitän Will
• darüber
• Einsatz von Technik
• Statistiken die Art
• Weise verändert
• Spiel sehen

DE Abgesehen von der Dicke könnte er als Handy durchgehen und es ist kein Lernen einer Technik oder weiteres Zubehör für den Einsatz erforderlich

• durchgehen
• Einsatz erforderlich

DE Bitte beachten, dass das Corsa Clienti-Kit ausschließlich für den Einsatz auf der Rennstrecke gedacht ist und Motorräder, die mit dem Kit Corsa Clienti ausgerüstet sind, nicht für den Einsatz auf öffentlichen Straßen zugelassen sind.

• Bitte beachten
• Corsa Clienti-Kit ausschließlich
• Motorräder
• Kit Corsa Clienti
• Einsatz auf öffentlichen
• zugelassen

DE Elegante Kombination von Streifen und Tupfen, Bedruckter Einsatz vorn, Verstellbare Träger, Eingearbeitete Softcups, Shaping-Einsatz und Unterbrustgummi vorn

• Tupfen
• Bedruckter Einsatz vorn
• Verstellbare Träger
• Eingearbeitete Softcups
• Shaping-Einsatz
• Unterbrustgummi vorn

DE Einsatz hocheffizienter Kühlsysteme, die den Einsatz von Wasser zur Kühlung überflüssig machen

• Einsatz hocheffizienter Kühlsysteme
• Einsatz von Wasser
• Kühlung überflüssig machen

DE Wir haben TOPdesk nicht nur im internen IT-Support weltweit im Einsatz. Auch das Facilitymanagement und das internationale Marketing nutzt es. Seit dem zentralen Einsatz standardisierter Prozesse hat sich die Servicequalität definitiv erhöht.

• internen IT-Support weltweit
• Einsatz
• Facilitymanagement
• internationale Marketing nutzt
• Seit dem zentralen
• Servicequalität definitiv

DE Der Fire TV Stick 4K Ultra HD mit Alexa-Sprachfernbedienung war der beliebteste Artikel, der am Prime Day in Großbritannien gekauft wurde. Zu den weiteren Top-Sellern in der Technik gehörte der kabellose Stick-Staubsauger Shark Anti Hair Wrap .

• Fire TV Stick
• HD mit Alexa-Sprachfernbedienung
• beliebteste Artikel
• Stick-Staubsauger Shark Anti
• Wrap

DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.

• Technik der langen
• enthüllen

DE Den Dienst von OVHcloud Healthcare beständig weiterzuentwickeln, sowohl hinsichtlich der Leistung als auch der Sicherheit, und Änderungen der Technik und Rechtsprechung anzupassen.

• Dienst von OVHcloud
• beständig weiterzuentwickeln
• Sicherheit
• Änderungen der Technik
• Rechtsprechung

DE Sieht deutlich besser aus als der Vorgänger. Der Preisverfall gegenüber der ersten Generation ist erheblich. Gut ausgestattetes Interieur und Technik

• Sieht deutlich besser
• Vorgänger
• Generation ist erheblich
• Gut ausgestattetes Interieur
• Technik

DE Der Web-Slinger gibt sein Solo-Debüt, um sich mit Vulture zu messen, einem Bauvorarbeiter, der im ersten Avengers-Film Technik aus der Schlacht in NYC zurückgewonnen hat.

• Vulture zu messen
• Bauvorarbeiter
• ersten Avengers-Film Technik
• Schlacht in NYC

DE Den Dienst von OVHcloud Healthcare beständig weiterzuentwickeln, sowohl hinsichtlich der Leistung als auch der Sicherheit, und Änderungen der Technik und Rechtsprechung anzupassen.

• Dienst von OVHcloud
• beständig weiterzuentwickeln
• Sicherheit
• Änderungen der Technik
• Rechtsprechung

DE Es ist auch auffallend dünn, aber nicht besonders leicht – und das liegt an der ganzen Technik, die unter der Haube strotzt. Aber auch, weil es einen 17,3-Zoll-Bildschirm hat, der ehrlich gesagt viel eindringlicher ist als kleinere 15-Zoll-Laptops.

• auffallend dünn
• besonders leicht
• Technik
• Haube strotzt
• ehrlich gesagt viel
• kleinere

DE Traditionelle ganzheitliche Behandlungen aus der ganzen Welt im Sofitel Spa zusammen mit dem Raffinement und der Technik der französischen Kosmetik neu erfahren, wenn Bewusstsein und Körper sich einvernehmlich jünger fühlen.

• Traditionelle ganzheitliche Behandlungen
• Raffinement
• Technik der französischen
• neu erfahren
• Bewusstsein
• Körper sich einvernehmlich

DE Dieser Hersteller legt besonderen Wert auf die Forschung im Bereich der Videoüberwachung, um Produkte anbieten zu können, die immer auf dem neuesten Stand der Technik und der neuesten Innovationen sind.

• Hersteller legt besonderen
• Forschung im Bereich
• Videoüberwachung
• Stand der Technik
• neuesten Innovationen

DE Innovation, Technik und Erfahrung waren die treibenden Kräfte unserer energetischen Sanierung, die das Empire State Building zu einem der effizientesten historischen Wahrzeichen der Gegenwart macht.

• Innovation
• Technik
• Kräfte unserer energetischen
• Empire State Building
• effizientesten historischen Wahrzeichen
• Gegenwart

DE Die Technik der langen Belichtung bringt manchmal einen Lichtfluss mit sich, der uns jede Vorstellung von einem Bezug in Zeit und Raum verlieren lässt

• Technik der langen
• Bezug in Zeit
• Raum verlieren lässt

DE Die Technik der Langzeitbelichtung enthüllt die verborgenen Aspekte der Landschaften und verstärkt die dunkle Seite noch mehr.

• Technik der Langzeitbelichtung
• verstärkt die dunkle

DE In der sich ständig bewegenden Welt der Technik wird Produktsoftware zu einem wichtigen Aspekt

• ständig bewegenden Welt
• Technik wird Produktsoftware
• wichtigen Aspekt

DE Der ehemalige Gewinner der Tour de France und vieler anderer Rennen spricht über Radsport, die Einführung seiner neuen Kinderfahrradserie mit Halfords und wie er Technik zum Trainieren einsetzte.

• France
• vieler anderer Rennen
• Radsport
• Einführung seiner neuen
• Halfords

DE Arbeiten Sie mit einem Experten für elektronische Signaturen, der über fundierte Erfahrungen in der relevanten Technik, Branche und Implementierung verfügt.

• Experten für elektronische
• relevanten Technik
• Branche
• Implementierung

DE Es gibt sicherlich einige lustige Leute auf Twitter. Wir haben einige der lustigsten Tweets über Technik der letzten Jahre gesammelt.

• sicherlich einige lustige
• Twitter
• einige der lustigsten
• Technik der letzten

DE Es stellte die Unreal Engine-Technologie zur Verfügung, um digitale Hintergründe für die Sets der Show zu erstellen, eine Technik, die nach ihrem Erfolg mit der Star Wars-Show immer mehr Anwendung findet.

• stellte die Unreal
• Verfügung
• Sets der Show
• erstellen
• Technik
• Star Wars-Show immer
• Anwendung

DE Mit Wi-Fi, Bluetooth und 3G-Konnektivität war das Nokia N95 zu seiner Zeit ein wirklich "intelligentes" Telefon. Der Akku hat jedoch dank der ganzen Technik, die im Inneren steckt, einige Schläge gedauert, und er musste oft aufgeladen werden.

• Wi-Fi
• Bluetooth
• war das Nokia
• Telefon
• Akku hat jedoch
• ganzen Technik
• Inneren steckt
• einige Schläge gedauert
• er musste oft

DE Die beiden begannen 1999 mit der Erstellung von Web-Comics, also wissen Sie ein oder zwei Dinge über die Freuden der Technik.

• Erstellung von Web-Comics
• also wissen Sie

DE Der Volvo V60 der zweiten Generation ist ein Rivale für BMW 3er Touring und Audi A4 Avant. Es hat bessere Proportionen und Technik und ist

• Volvo der zweiten
• Rivale für BMW
• Audi Avant
• bessere Proportionen
• Technik

DE 10 der inspirierendsten Frauen in der Technik heute

• Technik heute

DE VR ist der Weise in der Technik und nicht nur, weil es alt ist.

• Technik
• weil es alt

DE Das Haus wird durch das zukunftsweisenden Technik-Konzepte zu einem Vorreiter der nachhaltigen und autonomen Energiegewinnung in der Hotellerie und setzt neue Massstäbe.

• Vorreiter der nachhaltigen
• Hotellerie

DE WireGuard®, ein Neuzugang in der VPN-Branche, ist ein schnelles Protokoll mit Verschlüsselungsmöglichkeiten auf dem neuesten Stand der Technik.

DE Wir investieren in unser Team aus Data Scientists und Entwicklungsingenieuren für maschinelles Lernen, damit alle Lösungen in unserem Sprachenmanagement-Ökosystem stets dem aktuellen Stand der Technik in der KI-Forschung entsprechen.

• investieren in unser
• Data Scientists
• Entwicklungsingenieuren für maschinelles
• damit alle Lösungen
• unserem Sprachenmanagement-Ökosystem stets
• KI-Forschung

DE Wir haben eine Auswahl der besten Gesichter ausgewählt, die in der Technik und anderswo entdeckt wurden, damit Sie sie genießen können.

• Auswahl der besten
• ausgewählt
• Technik
• anderswo entdeckt wurden

DE Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.

• Sicherheit Ihrer Daten
• Übertragung zu schützen
• Stand der Technik
• Verschlüsselungsverfahren
• SSL

DE Dabei bietet es Videoschnitt auf dem höchsten Stand der Technik: Dank der neuen INFUSION Engine 3 laufen Wiedergabe und Bearbeitung flüssig und in real-time, sogar mit hochauflösenden 8K UltraHD-Aufnahmen.

• Dank der neuen
• Engine laufen Wiedergabe
• Bearbeitung flüssig
• real-time
• sogar mit hochauflösenden

DE Diese Potenziale stecken vornehmlich in der Technik sowie in der Art und Weise ihres Einsatzes

• Potenziale stecken vornehmlich
• Art
• Weise ihres Einsatzes

DE Dieser hintere Kamerastoß ragt so stark hervor, weil all die Technik im Inneren voll ist. Ähnlich wie der Oppo Reno 10X drückt sich der Find X2 Pro in einem Dreifachkamerasystem mit Periskop-Zoom nach hinten.

• hintere Kamerastoß ragt
• stark hervor
• Dreifachkamerasystem mit Periskop-Zoom

DE Installieren ohne Verkabelungsaufwand bei der Renovierung und eine Konfiguration des Systems ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien - das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme

• Installieren ohne Verkabelungsaufwand
• Renovierung
• Konfiguration des Systems
• Anwesenheit aller Wohnparteien
• Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme

DE Anders als beim Flachmodellieren können Sie mit der Moulage-Technik das Design dreidimensionaler gestalten, indem Sie den Stoff direkt auf der Schaufensterpuppe leicht und mit hervorragenden Ergebnissen bearbeiten

• Moulage-Technik das Design
• gestalten
• leicht
• hervorragenden Ergebnissen bearbeiten

DE In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie aus der Schaufensterpuppe mit der Moulage-Technik einfach und effizient ein Kleidungsstück herstellen

• diesem Kurs lernen
• einfach
• effizient ein Kleidungsstück

DE Sie erstellen eine Bluse mit der Moulage-Technik direkt auf der Schaufensterpuppe und kümmern sich sowohl um ihr Inneres als auch um ihr Äußeres.

• erstellen eine Bluse
• Schaufensterpuppe
• kümmern sich sowohl
• ihr

DE Ich bin leidenschaftlich an der Technik interessiert, seit es Dial-Up Modems gibt, mit einigen Höhepunkten wie dem Bau von Computern, der Arbeit in einer WordPress-Agentur, AdWords & Facebook Ads Consulting und dem Testen von Mikrofonen.

• Technik interessiert
• seit es Dial-Up
• Bau von Computern
• AdWords
• Facebook Ads Consulting

DE Das Help Center leitet Sie durch unser Angebot zur Unterstützung: Informieren Sie sich zum Status der OVHcloud Dienste, greifen Sie auf die APIs zu, teilen Sie Ihre Fragen zur Technik in der OVHcloud Community und tauschen Sie sich dort aus.

• Help Center leitet
• Status der OVHcloud
• teilen Sie Ihre
• Community

DE In der sich ständig bewegenden Welt der Technik wird Produktsoftware zu einem wichtigen Aspekt

• ständig bewegenden Welt
• Technik wird Produktsoftware
• wichtigen Aspekt