DE Nest Hub eignet sich hervorragend für Schlafzimmer, Nest Hub Max eignet sich am besten für Küchen und Nest Mini und Nest Audio bieten zwei Größenoptionen für jeden anderen Raum.
"eignet sich sowohl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Nest Hub eignet sich hervorragend für Schlafzimmer, Nest Hub Max eignet sich am besten für Küchen und Nest Mini und Nest Audio bieten zwei Größenoptionen für jeden anderen Raum.
NL De Nest Hub is geweldig voor slaapkamers, de Nest Hub Max is het meest geschikt voor keukens en de Nest Mini en Nest Audio bieden twee opties voor elke andere kamer.
alemão | holandês |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
eignet | geschikt |
schlafzimmer | slaapkamers |
max | max |
küchen | keukens |
mini | mini |
bieten | bieden |
anderen | andere |
raum | kamer |
und | en |
audio | audio |
hervorragend | geweldig |
für | voor |
zwei | twee |
DE Dabei eignet er sich sowohl für das Funksystem eNet SMART HOME, als auch für KNX Systeme und lässt sich per LAN oder WLAN anbinden
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
alemão | holandês |
---|---|
eignet | geschikt |
smart | smart |
knx | knx |
lan | lan |
wlan | draadloze |
er | hij |
home | home |
systeme | systemen |
und | en |
oder | of |
enet | enet |
für | voor |
sowohl | zowel |
per | via |
als |
DE Dabei eignet er sich sowohl für das Funksystem eNet SMART HOME, als auch für KNX Systeme und lässt sich per LAN oder WLAN anbinden
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
alemão | holandês |
---|---|
eignet | geschikt |
smart | smart |
knx | knx |
lan | lan |
wlan | draadloze |
er | hij |
home | home |
systeme | systemen |
und | en |
oder | of |
enet | enet |
für | voor |
sowohl | zowel |
per | via |
als |
DE Dabei eignet er sich sowohl für das Funksystem eNet SMART HOME, als auch für KNX Systeme und lässt sich per LAN oder WLAN anbinden
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
alemão | holandês |
---|---|
eignet | geschikt |
smart | smart |
knx | knx |
lan | lan |
wlan | draadloze |
er | hij |
home | home |
systeme | systemen |
und | en |
oder | of |
enet | enet |
für | voor |
sowohl | zowel |
per | via |
als |
DE Dabei eignet er sich sowohl für das Funksystem eNet SMART HOME, als auch für KNX Systeme und lässt sich per LAN oder WLAN anbinden
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
alemão | holandês |
---|---|
eignet | geschikt |
smart | smart |
knx | knx |
lan | lan |
wlan | draadloze |
er | hij |
home | home |
systeme | systemen |
und | en |
oder | of |
enet | enet |
für | voor |
sowohl | zowel |
per | via |
als |
DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
alemão | holandês |
---|---|
mikrofon | microfoon |
hohen | hoge |
frequenzen | frequenties |
für | voor |
weiteres | andere |
zwei | twee |
ihren | uw |
ist | is |
als | |
über | van |
DE Der Website Speed Test ist einfach zu bedienen und eignet sich sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Benutzer
NL De Website Speedtest is gemakkelijk te gebruiken en is geschikt voor zowel beginners als meer ervaren gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
einfach | gemakkelijk |
eignet | geschikt |
anfänger | beginners |
erfahrene | ervaren |
website | website |
benutzer | gebruikers |
und | en |
ist | is |
für | voor |
bedienen | gebruiken |
als |
DE Die Stick Up Cam Elite ähnelt der Stick Up Cam, eignet sich für den Innen- oder Außenbereich, bietet jedoch eine kabelgebundene Verbindung sowohl zur Stromversorgung als auch zum Internet (wenn Sie möchten)
NL De Stick Up Cam Elite is vergelijkbaar met de Stick Up Cam, geschikt voor gebruik binnen of buiten, maar biedt een bekabelde verbinding met zowel stroom als internet (als je wilt)
alemão | holandês |
---|---|
elite | elite |
eignet | geschikt |
bietet | biedt |
verbindung | verbinding |
internet | internet |
möchten | wilt |
für | voor |
oder | of |
als | |
wenn | als |
DE Sein schulterfreier Third-Person-Stil eignet sich sowohl für das emotionale Geschichtenerzählen als auch für das intuitive Kampfsystem
NL De over-the-shoulder third-person stijl werkt goed voor zowel emotionele verhalen als het intuïtieve vechtsysteem
alemão | holandês |
---|---|
eignet | goed |
stil | stijl |
emotionale | emotionele |
für | voor |
als |
DE Somit eignet sich diese edle Material-Kombination perfekt sowohl für kalte, regnerische als auch für warme, sonnige Tage
NL Deze nobele materiaalcombinatie is dus perfect voor zowel koude, regenachtige als warme, zonnige dagen
alemão | holandês |
---|---|
perfekt | perfect |
kalte | koude |
tage | dagen |
für | voor |
sowohl | zowel |
als |
DE Es eignet sich sowohl für völlige Psychedelika-Neulinge als auch erfahrene Nutzer
NL Het is perfect voor zowel beginnelingen in de wereld van de psychedelica als ervaren gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
erfahrene | ervaren |
nutzer | gebruikers |
für | voor |
als |
DE Der Slick ist ein robuster, vielseitiger Vape-Pen, der sich für sowohl für trockene Kräuter als auch dank der mitgelieferten Öl-/Wachskammer für Öle und Wachs eignet
NL De Slick is een degelijke all-round vape pen die geschikt is voor droge kruiden, maar ook voor oliën en wax met het inbegrepen olie/wax compartiment
alemão | holandês |
---|---|
kräuter | kruiden |
eignet | geschikt |
pen | pen |
und | en |
auch | ook |
mitgelieferten | met |
ist | is |
für | voor |
als |
DE Das Layout für reine CSS-reaktionsfähige Tabellen eignet sich sowohl für normale Geschäfte als auch für den aktuellen Lieferservice
NL Pure CSS responsive tafels layout is geschikt voor zowel gewone winkels als voor de huidige bezorgservice
alemão | holandês |
---|---|
reine | pure |
eignet | geschikt |
geschäfte | winkels |
lieferservice | bezorgservice |
css | css |
layout | layout |
normale | gewone |
für | voor |
aktuellen | huidige |
als |
DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
alemão | holandês |
---|---|
mikrofon | microfoon |
hohen | hoge |
frequenzen | frequenties |
für | voor |
weiteres | andere |
zwei | twee |
ihren | uw |
ist | is |
als | |
über | van |
DE Dank seines niedrigen Profils ist der Streak65 auch ohne Handballenauflage bequem zu bedienen und eignet sich sowohl zum Spielen als auch zum Arbeiten.
NL Dankzij het onopvallende karakter is de Streak65 comfortabel in gebruik, zelfs zonder polssteun en ideaal voor zowel gamen als werken.
alemão | holandês |
---|---|
bequem | comfortabel |
spielen | gamen |
ohne | zonder |
und | en |
arbeiten | werken |
ist | is |
bedienen | gebruik |
dank | dankzij |
zum | in |
als |
DE Der Website Speed Test ist einfach zu bedienen und eignet sich sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Benutzer
NL De Website Speedtest is gemakkelijk te gebruiken en is geschikt voor zowel beginners als meer ervaren gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
einfach | gemakkelijk |
eignet | geschikt |
anfänger | beginners |
erfahrene | ervaren |
website | website |
benutzer | gebruikers |
und | en |
ist | is |
für | voor |
bedienen | gebruiken |
als |
DE Da sie sich sowohl für eingehende als auch für ausgehende Anrufe eignet, ist sie besonders für Teams mit komplexen Anforderungen geeignet
NL Omdat RingCentral een dubbele functie heeft als oplossing voor inkomende en uitgaande gesprekken, is het zeer geschikt voor teams met uiteenlopende behoeften
alemão | holandês |
---|---|
eingehende | inkomende |
ausgehende | uitgaande |
anrufe | gesprekken |
teams | teams |
anforderungen | behoeften |
geeignet | geschikt |
da | omdat |
für | voor |
ist | is |
besonders | een |
als | |
auch | dubbele |
DE Da sie sich sowohl für eingehende als auch für ausgehende Anrufe eignet, ist sie besonders für Teams mit komplexen Anforderungen geeignet
NL Omdat RingCentral een dubbele functie heeft als oplossing voor inkomende en uitgaande gesprekken, is het zeer geschikt voor teams met uiteenlopende behoeften
alemão | holandês |
---|---|
eingehende | inkomende |
ausgehende | uitgaande |
anrufe | gesprekken |
teams | teams |
anforderungen | behoeften |
geeignet | geschikt |
da | omdat |
für | voor |
ist | is |
besonders | een |
als | |
auch | dubbele |
DE Da sie sich sowohl für eingehende als auch für ausgehende Anrufe eignet, ist sie besonders für Teams mit komplexen Anforderungen geeignet
NL Omdat RingCentral een dubbele functie heeft als oplossing voor inkomende en uitgaande gesprekken, is het zeer geschikt voor teams met uiteenlopende behoeften
alemão | holandês |
---|---|
eingehende | inkomende |
ausgehende | uitgaande |
anrufe | gesprekken |
teams | teams |
anforderungen | behoeften |
geeignet | geschikt |
da | omdat |
für | voor |
ist | is |
besonders | een |
als | |
auch | dubbele |
DE Da sie sich sowohl für eingehende als auch für ausgehende Anrufe eignet, ist sie besonders für Teams mit komplexen Anforderungen geeignet
NL Omdat RingCentral een dubbele functie heeft als oplossing voor inkomende en uitgaande gesprekken, is het zeer geschikt voor teams met uiteenlopende behoeften
alemão | holandês |
---|---|
eingehende | inkomende |
ausgehende | uitgaande |
anrufe | gesprekken |
teams | teams |
anforderungen | behoeften |
geeignet | geschikt |
da | omdat |
für | voor |
ist | is |
besonders | een |
als | |
auch | dubbele |
DE Da sie sich sowohl für eingehende als auch für ausgehende Anrufe eignet, ist sie besonders für Teams mit komplexen Anforderungen geeignet
NL Omdat RingCentral een dubbele functie heeft als oplossing voor inkomende en uitgaande gesprekken, is het zeer geschikt voor teams met uiteenlopende behoeften
alemão | holandês |
---|---|
eingehende | inkomende |
ausgehende | uitgaande |
anrufe | gesprekken |
teams | teams |
anforderungen | behoeften |
geeignet | geschikt |
da | omdat |
für | voor |
ist | is |
besonders | een |
als | |
auch | dubbele |
DE Systeme.io ist benutzerfreundlich und eignet sich sowohl für Anfänger als auch für aufstrebende Unternehmen
NL Systeme.io is gebruiksvriendelijk, geschikt voor zowel beginners als bloeiende bedrijven
alemão | holandês |
---|---|
benutzerfreundlich | gebruiksvriendelijk |
eignet | geschikt |
anfänger | beginners |
unternehmen | bedrijven |
für | voor |
ist | is |
als |
DE Aufgrund seiner Lage nahe dem Colmore Business District eignet sich das Aparthotel sowohl für Geschäfts- als auch Urlaubsreisen
NL Dit aparthotel ligt dicht bij de zakenwijk van Birmingham en is geschikt voor zakenreizen en vakanties
alemão | holandês |
---|---|
eignet | geschikt |
für | voor |
sich | en |
als |
DE Das Restaurant ist für seine von der venezianischen Tradition inspirierten Gerichte bekannt und eignet sich sowohl für Bankette, Geschäftsessen und Hochzeiten als auch für ein romantisches Abendessen.
NL Het restaurant staat bekend om de gerechten geïnspireerd door de Venetiaanse traditie en is perfect voor banketten, zakenlunches en bruiloften, maar ook ideaal voor een romantisch diner.
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
tradition | traditie |
gerichte | gerechten |
bekannt | bekend |
hochzeiten | bruiloften |
romantisches | romantisch |
abendessen | diner |
und | en |
auch | ook |
ist | is |
für | voor |
als |
DE Die Klebebuchstaben von Sticker Mule werden aus sehr robustem schwarzem oder weißem Vinyl mit matter Oberfläche hergestellt. Es eignet sich ideal sowohl für Innen- als auch für Auß…
NL De vinylbelettering van Sticker Mule wordt gemaakt van uiterst duurzaam zwart vinyl of wit vinyl met een matte afwerking die ideaal is voor gebruik binnenshuis of buitenshuis.
DE Die Klebebuchstaben von Sticker Mule werden aus sehr robustem schwarzem oder weißem Vinyl mit matter Oberfläche hergestellt. Es eignet sich ideal sowohl für Innen- als auch für Außenbereiche.
NL De vinylbelettering van Sticker Mule wordt gemaakt van uiterst duurzaam zwart vinyl of wit vinyl met een matte afwerking die ideaal is voor gebruik binnenshuis of buitenshuis.
DE Backup-Daten ändern sich ständig: iPhone Backup Extractor ist keine App, die sich für eine einmalige Lizenz eignet. Viele Dinge ändern sich oft:
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
app | app |
lizenz | licentie |
oft | vaak |
extractor | extractor |
dinge | dingen |
keine | geen |
ist | is |
für | voor |
viele | veel |
ändern | veranderen |
backup | backup |
sich | en |
einmalige | eenmalige |
DE Backup-Daten ändern sich ständig: iPhone Backup Extractor ist keine App, die sich für eine einmalige Lizenz eignet. Viele Dinge ändern sich oft:
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
app | app |
lizenz | licentie |
oft | vaak |
extractor | extractor |
dinge | dingen |
keine | geen |
ist | is |
für | voor |
viele | veel |
ändern | veranderen |
backup | backup |
sich | en |
einmalige | eenmalige |
DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.
NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.
alemão | holandês |
---|---|
studenten | studenten |
fachleute | professionals |
fantastische | fantastische |
wahl | keuze |
läuft | werkt |
mac | mac |
windows | windows |
reibungslos | probleemloos |
für | voor |
auf | op |
von | van |
als |
DE FOLIO unterstützt sowohl zentrale Applikationen als auch erweiterbare Module basierend auf einer Micro-Services-Struktur, die sowohl Flexibilität als auch Innovation ermöglicht.
NL FOLIO ondersteunt zowel kernapplicaties als uitbreidbare modules die gebruikmaken van een microservicesarchitectuur die zowel flexibiliteit als innovatie stimuleert.
alemão | holandês |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
module | modules |
flexibilität | flexibiliteit |
innovation | innovatie |
sowohl | zowel |
als |
DE Der Procaster ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das sich hervorragend für ein Studio mit 2-4 Personen eignet, so dass man sich nicht gegenseitig beim Sprechen aufnimmt.
NL De Procaster is een cardioïde dynamische microfoon, waardoor het geweldig is voor een 2-4 persoons-studio zodat je elkaar niet oppikt als je praat.
alemão | holandês |
---|---|
dynamisches | dynamische |
mikrofon | microfoon |
hervorragend | geweldig |
studio | studio |
gegenseitig | elkaar |
ist | is |
für | voor |
der | de |
nicht | niet |
DE Unsere Kundeninteraktionssoftware eignet sich dafür, sich bei Leads oder Kunden manuell oder automatisiert in Erinnerung zu bringen
NL Onze klantbindingssoftware kan gebruikt worden om uw leads of klanten handmatig of automatisch opnieuw te benaderen
alemão | holandês |
---|---|
manuell | handmatig |
automatisiert | automatisch |
oder | of |
kunden | klanten |
zu | om |
unsere | onze |
bei | te |
DE Obwohl es sich um eine sichere Alternative zum Verbergen von IP-Adressen handelt, ist Tor extrem langsam und eignet sich am besten für das gewöhnliche Surfen anstelle des Streamens von Videos.
NL Hoewel het een veilig alternatief is voor het verbergen van IP-adressen voor een VPN, is Tor extreem traag en het meest geschikt voor regelmatig browsen in plaats van voor het streamen van video's.
alemão | holandês |
---|---|
obwohl | hoewel |
alternative | alternatief |
verbergen | verbergen |
langsam | traag |
eignet | geschikt |
surfen | browsen |
anstelle | in plaats van |
videos | videos |
und | en |
ist | is |
für | voor |
von | van |
extrem | extreem |
DE Solange sich im Wasser kein Schmutz oder Pestizide befinden, kannst du es anschließend zum Kochen verwenden. Stärkehaltiges Wasser eignet sich zum Beispiel gut zum Andicken von Soßen.
NL Zolang er geen vuil of pesticiden in het water zitten, kun je het water bewaren voor gebruik in recepten. Het meest voorkomende gebruik van zetmeelwater is als verdikkingsmiddel voor sauzen.
alemão | holandês |
---|---|
schmutz | vuil |
kochen | recepten |
verwenden | gebruik |
oder | of |
solange | zolang |
wasser | water |
kein | is |
es | het |
DE Handlung und Illustrationen richten sich an kleine Leser von 0 bis 4 Jahren. Wir finden, dass sich das Buch besonders gut als Geschenk für den ersten Valentinstag im Leben eines Kindes eignet.
NL De illustraties en verhaal van het boek zijn geschikt voor kinderen van 0 tot 4 jaar. We denken dat het een superschattig cadeau is voor de eerste Valentijnsdag van een kindje!
alemão | holandês |
---|---|
illustrationen | illustraties |
buch | boek |
geschenk | cadeau |
valentinstag | valentijnsdag |
und | en |
bis | tot |
finden | is |
leben | zijn |
wir | we |
eignet | geschikt |
als | |
kleine | kinderen |
von | van |
dass | dat |
DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
DE Das Hartweizenmehl klebt sehr gut und eignet sich daher hervorragend für stabile, aber formbare Nudeln, die sich gut durch ein Sieb pressen lassen und dabei trotzdem ihre Form behalten.
NL Het durumtarwebloem kleeft erg goed en is daarom ideaal voor stabiele, maar kneedbare pasta die gemakkelijk door een zeef geperst kan worden en toch zijn vorm behoudt.
alemão | holandês |
---|---|
stabile | stabiele |
form | vorm |
behalten | behoudt |
lassen | kan |
und | en |
sehr | erg |
für | voor |
aber | maar |
ein | een |
durch | door |
daher | daarom |
nudeln | pasta |
DE Lassen Sie sich eher durch gute Leistung überraschen als durch die helle Sonne dank der Predator Flex Schwimmbrille von Zoggs, die sich perfekt für drinnen und draußen eignet.
NL Zet een verblindende prestatie neer met de Predator Flex zwembril van Zoggs, geschikt voor gebruik in het zwembad en in open water.
alemão | holandês |
---|---|
eignet | geschikt |
flex | flex |
und | en |
leistung | prestatie |
für | voor |
als | |
dank | een |
der | de |
DE Dadurch, dass sich diese magnetischen Bänder zuschneiden lassen, eignet sich Magnetband zum Beschriften von Stahlregalen im Büro, im Lager oder in der Speisekammer zuhause
NL Doordat deze magnetische banden op maat kunnen worden geknipt, is magneetband geschikt om stalen rekken op kantoor, in het magazijn of in de voorraadskamer thuis van opschriften te voorzien
alemão | holandês |
---|---|
zuschneiden | maat |
eignet | geschikt |
magnetband | magneetband |
büro | kantoor |
lager | magazijn |
im | in de |
in | in |
oder | of |
lassen | kunnen |
der | de |
zum | te |
von | van |
DE Möchten Sie sich selbst eine solche Tasche nähen oder den Verschluss erneuern, eignet sich farbiges Magnetband zum Einnähen als sicherer Verschluss perfekt
NL Indien u zelf zo'n tas wilt naaien of de sluiting wilt vernieuwen, is gekleurd magneetband om in te naaien perfect als goed functionerende sluiting
alemão | holandês |
---|---|
tasche | tas |
verschluss | sluiting |
erneuern | vernieuwen |
magnetband | magneetband |
möchten | wilt |
perfekt | perfect |
oder | of |
eignet | goed |
zum | te |
eine | is |
als |
DE Er eignet sich perfekt, wenn Du einen Verdampfer zum Verreisen benötigst oder einfach nur ein gutes Gerät für Einsteiger von einem Unternehmen suchst, das sich mit Verdampfern auskennt wie kein anderes.
NL Perfect voor op reis of als je simpelweg een goed instapmodel wilt van een bedrijf dat van 'vapen' weet.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
perfekt | perfect |
eignet | goed |
oder | of |
nur | simpelweg |
für | voor |
wenn | als |
mit | op |
einfach | een |
von | van |
benötigst | wilt |
das | dat |
DE Melden Sie sich für unser WordPress-Hosting an und erhalten Sie das meistverkaufte lizenzfreie Bootstrap 4 für Unternehmen mit WordPress-Plugins, das sich perfekt für die Landing-Design-Website-Seitenvorlage eignet.
NL Meld u aan voor onze WordPress-hosting en ontvang de best verkochte royaltyvrije bootstrap 4 voor bedrijven met WordPress-plug-ins die perfect zijn voor het ontwerpen van een website-paginasjabloon.
alemão | holandês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
unternehmen | bedrijven |
perfekt | perfect |
melden | meld |
design | ontwerpen |
und | en |
für | voor |
an | aan |
unser | een |
DE Der Gira G1 lässt sich als Bedienzentrale für ein KNX System einsetzen und per LAN oder WLAN anbinden. Er eignet sich somit nicht nur für Neubauten, sondern auch für Modernisierungen und Nachrüstungen.
NL De Gira G1 kan als bedieningscentrale voor een KNX-systeem gebruikt worden en via LAN of WLAN worden aangesloten. Hij is daardoor niet alleen geschikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
alemão | holandês |
---|---|
gira | gira |
lan | lan |
eignet | geschikt |
knx | knx |
system | systeem |
und | en |
er | hij |
einsetzen | - |
oder | of |
sondern | |
auch | ook |
für | voor |
nur | alleen |
der | de |
ein | een |
per | in |
nicht | niet |
DE Der Gira Sensotec eignet sich überall dort, wo dezentes Licht zur Orientierung gewünscht wird. Dank des flachen Designs und der Integration mehrerer Funktionen in einem Gerät hält sich die hierfür nötige Gebäudetechnik an der Wand vornehm zurück.
NL De Gira Sensotec is geschikt voor alle plaatsen waar decent licht voor de oriëntatie gewenst is. Dankzij het vlakke design en de integratie van meerdere functies in één apparaat valt de hiervoor benodigde gebouwentechniek aan de wand niet op.
alemão | holandês |
---|---|
gira | gira |
eignet | geschikt |
licht | licht |
orientierung | oriëntatie |
gewünscht | gewenst |
flachen | vlakke |
designs | design |
integration | integratie |
nötige | benodigde |
gebäudetechnik | gebouwentechniek |
wand | wand |
funktionen | functies |
in | in |
gerät | apparaat |
und | en |
an | op |
zurück | niet |
dank | dankzij |
überall | waar |
dort | de |
DE Halten Sie sich an die Haupt-Selfie-Kamera und die Dinge sind viel besser. Sie können einige brutal detaillierte Selfies daraus erhalten, und der Porträtmodus eignet sich hervorragend, um Sie aus dem Hintergrund herauszusuchen.
NL Blijf bij de belangrijkste selfie-camera en het gaat een stuk beter. Je kunt er een aantal brutaal gedetailleerde selfies van krijgen en de portretmodus is geweldig om je uit de achtergrond te halen.
alemão | holandês |
---|---|
detaillierte | gedetailleerde |
hintergrund | achtergrond |
haupt | belangrijkste |
und | en |
besser | beter |
um | bij |
können | kunt |
einige | je |
DE Sich mit dem Fahrrad fortzubewegen, sollte eine genauso großartige Erfahrung sein wie die Ankunft am Ziel, und dazu eignet sich nichts besser als unsere e-Bikes
NL De fietstocht zelf is net zo belangrijk als je eindbestemming en niets is daar geschikter voor dan onze collectie e-bikes
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
ziel | voor |
unsere | onze |
dem | de |
DE Eine Google Map eignet sich gut für das Offline-Geschäft, während eine Unternehmens-E-Mail-Adresse und ein interaktiver Live-Chat sich hervorragend für Online-Geschäftskontaktseiten eignen
NL Een Google-kaart past goed bij offline bedrijven, terwijl een zakelijk e-mailadres en interactieve livechat geweldig zijn voor online zakelijke contactpagina's
alemão | holandês |
---|---|
map | kaart |
interaktiver | interactieve |
offline | offline |
online | online |
eignen | zijn |
und | en |
für | voor |
unternehmens | zakelijke |
ein | een |
während | terwijl |
DE Der Adaface Hadoop-Online-Test eignet sich ideal für das Vorsprung von Bekanntmachungen von Kandidaten, die sich für Rollen wie Hadoop-Entwickler oder Tester und Hadoop-Administratoren beantragen.
NL De Adaface Hadoop Online-test is ideaal voor de pre-employment screening van kandidaten die rollen aanvragen, zoals Hadoop-ontwikkelaars of testers en Hadoop-beheerders.
alemão | holandês |
---|---|
adaface | adaface |
ideal | ideaal |
kandidaten | kandidaten |
rollen | rollen |
tester | testers |
und | en |
oder | of |
für | voor |
der | de |
beantragen | aanvragen |
von | van |
DE Der Procaster ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das sich hervorragend für ein Studio mit 2-4 Personen eignet, so dass man sich nicht gegenseitig beim Sprechen aufnimmt.
NL De Procaster is een cardioïde dynamische microfoon, waardoor het geweldig is voor een 2-4 persoons-studio zodat je elkaar niet oppikt als je praat.
alemão | holandês |
---|---|
dynamisches | dynamische |
mikrofon | microfoon |
hervorragend | geweldig |
studio | studio |
gegenseitig | elkaar |
ist | is |
für | voor |
der | de |
nicht | niet |
DE Der Kindle Paperwhite eignet sich hervorragend, um einfach abzutauchen und sich in Ihrer Lieblingsliteratur zu verlieren, endlos durch jede Seite zu s...
NL De Kindle Paperwhite is geweldig om gewoon uit te zoeken en te verdwalen in je favoriete fictie, eindeloos door elke pagina te scrollen en een boek te...
alemão | holandês |
---|---|
kindle | kindle |
endlos | eindeloos |
in | in |
und | en |
zu | om |
seite | pagina |
um | uit |
hervorragend | te |
der | de |
durch | door |
Mostrando 50 de 50 traduções