NL De over-the-shoulder third-person stijl werkt goed voor zowel emotionele verhalen als het intuïtieve vechtsysteem
NL De over-the-shoulder third-person stijl werkt goed voor zowel emotionele verhalen als het intuïtieve vechtsysteem
DE Sein schulterfreier Third-Person-Stil eignet sich sowohl für das emotionale Geschichtenerzählen als auch für das intuitive Kampfsystem
holandês | alemão |
---|---|
stijl | stil |
zowel | sowohl |
NL Het is een terugkeer naar een meer vastgebonden fantasierijk, samen met een ruigere stijl en een vechtsysteem dat er responsiever uitziet dan ooit
DE Es ist eine Rückkehr zu einem festeren Fantasy-Reich, zusammen mit einem mutigeren Stil und einem Kampfsystem, das reaktionsschneller denn je aussieht
holandês | alemão |
---|---|
terugkeer | rückkehr |
stijl | stil |
uitziet | aussieht |
ooit | je |
NL Een voorbeeldig vechtsysteem ondersteunt de actie, terwijl hart en ziel uitstraalt van elk personage dat je onderweg tegenkomt.
DE Ein vorbildliches Kampfsystem untermauert die Action, während Herz und Seele von jedem Charakter ausströmen, dem man auf dem Weg begegnet.
holandês | alemão |
---|---|
actie | action |
hart | herz |
ziel | seele |
personage | charakter |
NL De besturing is vergelijkbaar, hoewel het vechtsysteem nog meer wordt herzien en het hele gezeik nu meer op een RPG lijkt met interactie-opties en nivellering op een schaal als nooit tevoren
DE Die Steuerung ist ähnlich, obwohl das Kampfsystem noch mehr überarbeitet wird und der gesamte Shee-Bang jetzt eher wie ein Rollenspiel mit Interaktionsoptionen und Levelaufstiegen wie nie zuvor aussieht
holandês | alemão |
---|---|
besturing | steuerung |
hele | gesamte |
nu | jetzt |
lijkt | aussieht |
NL Wat maakt het interessant? Een waanzinnig moeilijk realistisch vechtsysteem en massas speurtochten om in vast te lopen
DE Was macht es interessant? Ein wahnsinnig schwieriges realistisches Kampfsystem und jede Menge Quests, in denen man stecken bleiben kann
holandês | alemão |
---|---|
interessant | interessant |
realistisch | realistisches |
en | und |
in | in |
NL Bovennatuurlijk moordplezier is er in overvloed, met een briljant bruut vechtsysteem en een selectie van fantastische krachten om uit te kiezen.
DE Übernatürlicher Mordspaß ist im Überfluss vorhanden, mit einem brillant brutalen Kampfsystem und einer Auswahl fantastischer Kräfte zur Auswahl.
holandês | alemão |
---|---|
briljant | brillant |
en | und |
krachten | kräfte |
NL Wat maakt het interessant? Een waanzinnig moeilijk realistisch vechtsysteem en massa's speurtochten om in vast te lopen
DE Was macht es interessant? Ein wahnsinnig schwieriges realistisches Kampfsystem und jede Menge Quests, in denen man stecken bleiben kann
holandês | alemão |
---|---|
interessant | interessant |
realistisch | realistisches |
en | und |
in | in |
NL Het heeft zowel singleplayer als co-op PvE-mechanica (player vs environment), bevredigende bouwfysica en een straffend vechtsysteem
DE Es hat sowohl Einzelspieler- als auch Koop-PvE-Mechaniken (Player vs Environment), eine zufriedenstellende Bauphysik und ein strafendes Kampfsystem
holandês | alemão |
---|---|
player | player |
NL Het vechtsysteem is uitstekend in Metroid Dread, met Samus nieuwe directionele doel en de optie om het type munitie aan te passen (van ontploffing tot raketten) door simpelweg de rechterbumper ingedrukt te houden
DE Das Kampfsystem in Metroid Dread ist hervorragend, mit Samus neuem Richtungsziel und der Option, den Munitionstyp (von Explosionen bis hin zu Raketen) anzupassen, indem Sie einfach die rechte Stoßstange gedrückt halten
holandês | alemão |
---|---|
uitstekend | hervorragend |
optie | option |
passen | anzupassen |
simpelweg | einfach |
ingedrukt | gedrückt |
houden | halten |
nieuwe | neuem |
NL Het vechtsysteem is uitstekend in Metroid Dread, met Samus nieuwe directionele doel en de optie om het type munitie aan te passen (van ontploffing tot raketten) door simpelweg de rechterbumper ingedrukt te houden
DE Das Kampfsystem in Metroid Dread ist hervorragend, mit Samus neuem Richtungsziel und der Option, den Munitionstyp (von Explosionen bis hin zu Raketen) anzupassen, indem Sie einfach die rechte Stoßstange gedrückt halten
holandês | alemão |
---|---|
uitstekend | hervorragend |
optie | option |
passen | anzupassen |
simpelweg | einfach |
ingedrukt | gedrückt |
houden | halten |
nieuwe | neuem |
NL Het vechtsysteem is bijvoorbeeld ontworpen om het beste van zowel first-person shooters als vechtgames te combineren om iets unieks en boeiends te creëren
DE Das Kampfsystem zum Beispiel wurde entwickelt, um das Beste aus Ego-Shootern und Kampfspielen zu kombinieren, um etwas Einzigartiges und Fesselndes zu schaffen
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
combineren | kombinieren |
iets | etwas |
NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
DE Die Lösung für die kollegiale und intuitive Projektzusammenarbeit in Teams – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.
NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
DE Die freundliche, intuitive Teamlösung zur gemeinsamen Arbeit an Projekten – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.
holandês | alemão |
---|---|
projecten | projekten |
teams | team |
werken | arbeit |
gebruiksvriendelijke | intuitive |
NL Help uw medewerkers de interne NPS-kengetallen te verpletteren met onze intuïtieve, gebruiksvriendelijke producten, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan het navigeren door logge, moeilijk te gebruiken, verouderde software.
DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern mit unseren intuitiven, benutzerfreundlichen Produkten, interne NPS-Bewertungen zu übertreffen, damit sie weniger Zeit mit der Navigation durch aufgeblähte, schwer zu verwendende, alte Software verbringen müssen.
holandês | alemão |
---|---|
help | helfen |
medewerkers | mitarbeitern |
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
minder | weniger |
tijd | zeit |
besteden | verbringen |
navigeren | navigation |
moeilijk | schwer |
software | software |
NL Implementeer moderne en intuïtieve managementtools voor werving en talentbeheer.
DE Implementieren Sie moderne und intuitive Tools für Recruiting und Talentmanagement.
holandês | alemão |
---|---|
implementeer | implementieren |
moderne | moderne |
en | und |
voor | für |
NL Implementeer moderne en intuïtieve tools voor werving en talentbeheer.
DE Implementieren Sie moderne, intuitive Tools für Recruiting und Talentmanagement.
holandês | alemão |
---|---|
implementeer | implementieren |
moderne | moderne |
en | und |
tools | tools |
voor | für |
NL Gebruik intuïtieve rapportage-, dashboard- en analysetools om nauwkeurigheid te garanderen en wijzigingen aan te brengen.
DE Nutzen Sie intuitive Berichts-, Dashboard- und Analyse-Tools, um eine hohe Genauigkeit zu gewährleisten und Veränderungen sofort zu erkennen.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzen |
en | und |
nauwkeurigheid | genauigkeit |
garanderen | gewährleisten |
NL Identificeer met één klik het effect op elk leasecontract op balans, P&L en KPI's en gebruik intuïtieve simulatie- en analyseopties (inclusief visualisaties) om het volledige plaatje te zien.
DE Ermitteln Sie mit nur einem Klick die Auswirkungen auf Bilanz, GuV und KPIs für jeden Leasingvertrag und nutzen Sie intuitive Simulations- und Analyse-Funktionen (einschließlich Visualisierungen), um sich ein vollständiges Bild zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
identificeer | ermitteln |
klik | klick |
effect | auswirkungen |
balans | bilanz |
inclusief | einschließlich |
visualisaties | visualisierungen |
volledige | vollständiges |
plaatje | bild |
kpi | kpis |
NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.
DE Wir schaffen eine völlig neue, inspirierende Arbeitsweise mit unserer flexiblen, intuitiven Software, die administrative Tätigkeiten intelligent automatisiert und allen Mitarbeitern einfachen Zugang zu den Informationen bietet, die sie benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
intelligent | intelligent |
automatiseert | automatisiert |
toegang | zugang |
biedt | bietet |
werk | schaffen |
administratieve | administrative |
NL Simpel, geen login vereist. Dankzij onze slimme webapplicatie heeft iedereen makkelijk toegang tot de juiste terminologie. Met deze intuïtieve interface kan elke gebruiker in een handomdraai terminologie opzoeken.
DE Niedrigschwellig und ohne Login. Über unsere intelligente, webbasierte Anwendung haben Sie immer die richtige Terminologie zur Hand. Die Bedienoberfläche funktioniert intuitiv und garantiert eine mühelose Terminologiesuche für jeden Nutzer.
holandês | alemão |
---|---|
slimme | intelligente |
terminologie | terminologie |
gebruiker | nutzer |
NL Verplaats elementen op de pagina met behulp van ons intuïtieve drag-and-drop canvas
DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche
holandês | alemão |
---|---|
elementen | elemente |
pagina | seite |
NL UseResponse behaalde in ons evaluatieproces de beste kosten-batenverhouding vanwege de intuïtieve en eenvoudige gebruikersinterface en de goede zoekfunctie.”
DE UseResponse erreichte in unserem Evaluierungsprozess das beste Kosten-Nutzen-Verhältnis aufgrund der intuitiven und einfachen Benutzeroberfläche und der guten Suchfunktion.”
holandês | alemão |
---|---|
ons | unserem |
vanwege | aufgrund |
eenvoudige | einfachen |
gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
zoekfunctie | suchfunktion |
NL Hiermee kunt u alleen alle aspecten van uw zakelijke account beheren met behulp van de intuïtieve interface
DE Auf diese Weise können Sie alle Aspekte Ihres Geschäftskontos mithilfe der intuitiven Benutzeroberfläche alleine verwalten
holandês | alemão |
---|---|
aspecten | aspekte |
beheren | verwalten |
interface | benutzeroberfläche |
alleen | alleine |
NL Met onze marktervaring sinds 2006 en intuïtieve software helpen wij u om de CO2 footprint van uw producten over de hele waardeketen te berekenen en te begrijpen.
DE Mit unserer Markterfahrung seit 2006 und einer intuitiv zu bedienenden Software helfen wir Ihnen, den CO2-Fußabdruck Ihrer Produkte über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg zu berechnen und zu verstehen.
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
helpen | helfen |
footprint | fußabdruck |
hele | gesamte |
berekenen | berechnen |
begrijpen | verstehen |
NL Aanpasbare, intuïtieve functies en hoge prestaties om de bedrijfsgroei aan te vullen.
DE Halten Sie neue Regularien ein, sobald sie gelten und sichern Sie die Compliance im Hinblick auf die neuesten Branchenstandards.
NL Mobile Authenticator Studio beschermt de accounts van uw klanten tegen kwaadwillenden en biedt gebruikers een intuïtieve en veilige manier om transacties te controleren en autoriseren.
DE Mobile Authenticator Studio kann böswillige Akteure von den Konten Ihrer Kunden fernhalten und Benutzern eine intuitive, sichere Möglichkeit zur Prüfung und Autorisierung von Transaktionen bieten.
holandês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
authenticator | authenticator |
studio | studio |
accounts | konten |
en | und |
biedt | bieten |
veilige | sichere |
transacties | transaktionen |
uw | ihrer |
controleren | prüfung |
NL We zijn erg onder de indruk van Recruitee’s intuïtieve design en gebruiksvriendelijkheid. De nieuwe gegevensrapportages en analytics functies zetten een hoge standaard in de recruitment tech-industrie.
DE Wir waren wirklich beeindruckt von Recruitees intuitivem Design und Bedienungsfreundlichkeit. Die neuen Daten-Reporting- und Analysefunktionen haben einen neuen Standard in der Branche gesetzt.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neuen |
industrie | branche |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
DE Schaffen Sie die Revolution: Echte Kollaboration, live, jederzeit und überall. Das ist die neue Dimension von Teamarbeit, mit intuitiven, kollaborativen Tools – statt isolierter Einzelkämpfer.
holandês | alemão |
---|---|
teamwerk | teamarbeit |
NL Dankzij Rikai kan je vertalingen efficiënter beheren en tegelijkertijd transparantie waarborgen via een vriendelijke en intuïtieve interface.
DE Mit Rikai können Sie Übersetzungen effizienter managen – bei größerer Transparenz, dank der intuitiven Nutzeroberfläche.
holandês | alemão |
---|---|
kan | können |
je | sie |
beheren | managen |
transparantie | transparenz |
NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.
DE Vollständiger Satz an Formatierungs- und Stylingtools in einer intuitiven Oberfläche mit Registerkarten.
holandês | alemão |
---|---|
set | satz |
en | und |
NL Intuïtieve interface met tabbladen
DE Benutzerfreundliches Interface mit Registerkarten
holandês | alemão |
---|---|
interface | interface |
met | mit |
tabbladen | registerkarten |
NL "PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.
DE "PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns seit 6 Jahren ermöglicht, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und dabei dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben"
holandês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
betrouwbare | zuverlässige |
software | software |
om | zu |
site | website |
voortdurend | ständig |
ontwikkelen | weiterzuentwickeln |
autonoom | autonom |
in staat | ermöglicht |
NL De intuïtieve gebruikersinterface heeft de productiviteit verhoogd, waardoor marketing het aantal e-mails dat naar actieve klanten wordt verzonden kan verhogen met 138% op jaarbasis.
DE Die intuitive Benutzeroberfläche hat die Produktivität gesteigert und es dem Marketing ermöglicht, die Anzahl der E-Mails an aktive Kunden um 138% im Jahresvergleich zu erhöhen
holandês | alemão |
---|---|
gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
productiviteit | produktivität |
marketing | marketing |
aantal | anzahl |
actieve | aktive |
klanten | kunden |
verhogen | erhöhen |
NL Met de uitgebreide functionaliteiten en intuïtieve gebruikerservaring van Iterable kan het groeiteam van 99designs nu eenvoudig klanten segmenteren en content personaliseren zonder uitgebreide technische ondersteuning.
DE Mit dem umfangreichen Funktionsumfang und der intuitiven Benutzererfahrung von Iterable kann das 99designs-Wachstumsteam jetzt ganz einfach Kunden segmentieren und Inhalte ohne umfangreichen technischen Support personalisieren.
holandês | alemão |
---|---|
uitgebreide | umfangreichen |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
nu | jetzt |
eenvoudig | einfach |
klanten | kunden |
content | inhalte |
personaliseren | personalisieren |
zonder | ohne |
technische | technischen |
ondersteuning | support |
NL Dankzij de eenvoudige, intuïtieve interface van Iterable konden marketeers deze integraties snel gebruiken
DE Aufgrund der unkomplizierten, intuitiven Benutzeroberfläche von Iterable konnten Marketingspezialisten diese Integrationen schnell nutzen
holandês | alemão |
---|---|
interface | benutzeroberfläche |
konden | konnten |
integraties | integrationen |
gebruiken | nutzen |
NL Bied een intuïtieve zoekervaring
DE Bieten Sie eine intuitive Sucherfahrung
holandês | alemão |
---|---|
bied | bieten |
een | eine |
NL Kies voor een verse, nieuwe ervaring met prominente, intuïtieve besturing om eenvoudig te zien en te doen wat u nodig heeft
DE Sammeln Sie völlig neue Erfahrungen mit herausragenden, intuitiven Steuerelementen, mit denen Sie problemlos alles Nötige anzeigen und machen können
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
eenvoudig | problemlos |
en | und |
nodig | nötige |
NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn
DE Wir bei MeisterTask sind stolz darauf, das einfachste und intuitivste Aufgabenmanagement-Tool auf dem Markt zu haben
holandês | alemão |
---|---|
trots | stolz |
tool | tool |
markt | markt |
NL FaceID is nog steeds een zeer snelle en intuïtieve manier om een telefoon te ontgrendelen
DE FaceID ist immer noch eine sehr schnelle und intuitive Möglichkeit, ein Telefon zu entsperren
holandês | alemão |
---|---|
snelle | schnelle |
om | zu |
telefoon | telefon |
ontgrendelen | entsperren |
NL Met onze intuïtieve affiliate tool heb je toegang tot advertentiemateriaal, gedetailleerde statistieken en heb je altijd een overzicht van al je provisies.
DE In dem intuitiven Affiliate-Tool findest du eine große Auswahl an Werbemitteln, umfangreiche Statistiken und kannst jederzeit ganz einfach deine Provisionen einsehen.
holandês | alemão |
---|---|
affiliate | affiliate |
tool | tool |
je | deine |
statistieken | statistiken |
altijd | jederzeit |
NL Onze designers streven naar het creëren van aantrekkelijke, efficiënte en intuïtieve brandervaringen
DE Unsere Designer:innen kreieren Brand Experiences, die optisch überzeugen und zugleich effizient und intuitiv sind
holandês | alemão |
---|---|
designers | designer |
creëren | kreieren |
NL De site is uitgerust met intuïtieve carrousels en widgets waarmee de gebruiker soepeltjes de gewenste informatie krijgt voorgeschoteld
DE Dabei gewonnene Erkenntnisse halfen, den Look and Feel von Videospielen auf die E-Commerce-Plattform zu übertragen
holandês | alemão |
---|---|
informatie | erkenntnisse |
NL De intuïtieve en eenvoudige navigatie laat u toe om de informatie die u nodig hebt in een paar klikken te vinden.
DE Die intuitive und einfache Navigation ermöglicht es Ihnen, die benötigten Informationen mit wenigen Klicks zu finden.
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudige | einfache |
navigatie | navigation |
nodig | benötigten |
klikken | klicks |
NL FandangoSEO is speciaal ontwikkeld om bloggers en nieuwe ondernemers te helpen tijd te besparen met een intuïtieve en zeer visuele tool
DE FandangoSEO wurde speziell geschaffen, um Bloggern und neuen Unternehmern mit einem intuitiven und sehr visuellen Tool zu helfen, Zeit zu sparen
holandês | alemão |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
speciaal | speziell |
en | und |
ondernemers | unternehmern |
helpen | helfen |
besparen | sparen |
visuele | visuellen |
tool | tool |
NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics, zult u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen hun gewicht te verdelen en de inspanningen van de zoekmachines te minimaliseren bij het bezoeken van uw web.
DE Dank unserer intuitiven und visuellen Grafiken werden Sie sich ein Bild von der Verteilung der internen Links machen, was Ihnen hilft, deren Gewicht auszugleichen und den Aufwand der Suchmaschinen beim Besuch Ihres Webs zu minimieren.
holandês | alemão |
---|---|
vormen | machen |
verdeling | verteilung |
helpen | hilft |
gewicht | gewicht |
zoekmachines | suchmaschinen |
minimaliseren | minimieren |
bezoeken | besuch |
web | webs |
NL Het intuïtieve gebruik van onze tool geeft u vrije tijd om de SEO- en contentstrategieën uit te voeren, en zelfs om te pitchen naar meer klanten!
DE Die intuitive Nutzung unseres Tools gibt Ihnen Zeit, die SEO- und Content-Strategien umzusetzen und sogar mehr Kunden anzusprechen!
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzung |
tool | tools |
tijd | zeit |
meer | mehr |
klanten | kunden |
NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics kunt u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen om hun gewicht in evenwicht te brengen en het crawlbudget te optimaliseren.
DE Dank unserer intuitiven und visuellen Grafiken können Sie sich ein Bild von der Verteilung der internen Links machen, was Ihnen helfen wird, deren Gewicht auszugleichen und das Crawl-Budget zu optimieren.
holandês | alemão |
---|---|
verdeling | verteilung |
helpen | helfen |
gewicht | gewicht |
optimaliseren | optimieren |
NL Met de nieuwste technologie en een intuïtieve interface kunt u snel en comfortabel door uw site kruipen en alle veranderingen volgen.
DE Mit der neuesten Technologie und der intuitiven Benutzeroberfläche können Sie Ihre Website durchsuchen und alle Änderungen schnell und komfortabel verfolgen.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwste | neuesten |
technologie | technologie |
interface | benutzeroberfläche |
snel | schnell |
comfortabel | komfortabel |
site | website |
volgen | verfolgen |
NL De intuïtieve grafieken helpen u de navigatie van uw gebruikers en de zoekmachines te optimaliseren
DE Die intuitiven Grafiken helfen Ihnen, die Navigation Ihrer Benutzer und der Suchmaschinen zu optimieren
holandês | alemão |
---|---|
grafieken | grafiken |
helpen | helfen |
navigatie | navigation |
gebruikers | benutzer |
zoekmachines | suchmaschinen |
optimaliseren | optimieren |
NL Verlaag de kosten met een intuïtieve gebruikerservaring en selfservice-activering
DE Senken Sie Kosten mit einer intuitiven Benutzererfahrung sowie Self-Service-Aktivierung
holandês | alemão |
---|---|
kosten | kosten |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
en | sowie |
Mostrando 50 de 50 traduções