Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eignen sich sowohl" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eignen sich sowohl" de alemão para holandês

Traduções de eignen sich sowohl

"eignen sich sowohl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

eignen aan alle andere bij bijvoorbeeld dat de deze die door een en geschikt goed hebben hebt heeft het in in de is kunnen maar maken meer met niet of om onze ook op te tot u uw van voor voor de wat worden ze zijn zoals
sich - 4 aan af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven bekijk bekijken bent biedt bij bij de binnen dag dan dat de deel deze die dingen dit doen doet door dus echt echter een een nieuwe eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is ervoor gaan gaat gebruikt geeft geen gemakkelijk geven geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft heel helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in plaats van informatie is is het jaar je jezelf jouw kan kiezen kijken klanten komen krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meest mensen met moet moeten moment na naar naar de neem nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina pro producten samen scherm staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw uzelf van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waarin waarom waarop wanneer was wat we weet weg welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zichzelf zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
sowohl - aan al alle alleen als altijd andere beide beste betekent beter biedt bij binnen dan dat de deze dezelfde die dit dit is door door de dus een eenvoudig eigen elk elke en er is er zijn gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is het jaar je kan krijgt kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten naar net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pro staat steeds te team tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben website wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zijn zo zoals zodat zonder zowel één

Tradução de alemão para holandês de eignen sich sowohl

alemão
holandês

DE Wir beantworten da die beiden häufig gestellten Fragen "Welche Magnete eignen sich für Whiteboards?" und "Welche Magnete eignen sich für Glas-Magnettafeln?"

NL Wij beantwoorden daar de beide veelgestelde vragen "Welke magneten zijn geschikt voor whiteboards?" en "Welke magneten zijn geschikt voor glazen magneetborden?"

alemão holandês
beantworten beantwoorden
magnete magneten
whiteboards whiteboards
glas glazen
magnettafeln magneetborden
eignen zijn
und en
fragen vragen
welche welke
für voor
die de

DE Auf den FAQ-Seiten "Welche Magnete eignen sich für Wände mit Magnetfarbe?" und "Welche Magnete eignen sich für Glas-Magnettafeln?" finden Sie wertvolle Informationen.

NL Op de FAQ-pagina's "Welke magneten zijn geschikt voor het gebruik op wanden met magneetverf?" en "Welke magneten zijn geschikt voor glazen magneetborden?" vindt u waardevolle informatie.

alemão holandês
magnete magneten
wände wanden
magnetfarbe magneetverf
finden vindt
wertvolle waardevolle
informationen informatie
glas glazen
magnettafeln magneetborden
eignen zijn
und en
welche welke
für voor
mit op

DE Idealerweise solltest Du nach Möglichkeit Glasbehälter verwenden. Diese eignen sich sowohl für die kurz- als auch für die langfristige Lagerung von Samen und Blüten. Vergiss jedoch nicht, sie abzudecken, um Deine Samen vor Lichteinfall zu schützen.

NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.

alemão holandês
möglichkeit mogelijk
abzudecken dekken
schützen beschermen
verwenden gebruiken
und en
eignen zijn
von af
samen zaden
zu om
für voor
jedoch echter
solltest je
als
nicht niet
deine de

DE Diese kabelgebundenen Lightning-Kopfhörer werden mit einem verwicklungsfreien Kabel geliefert und eignen sich sowohl für Anrufe als auch für Musik, und es gibt einen integrierten Lautstärkeregler.

NL Deze bedrade Lightning-hoofdtelefoon wordt geleverd met een knoopvrije kabel en is geschikt voor zowel gesprekken als muziek, terwijl er ook een in-line volumeregeling is.

alemão holandês
anrufe gesprekken
musik muziek
kabelgebundenen bedrade
kabel kabel
und en
für voor
auch ook
gibt is
mit geleverd
sowohl zowel
als

DE Sowohl Kunden als auch Influencer eignen sich hervorragend für die gezielte Ansprache mit einem großartigen und relevanten Mehrwert, den Sie ihnen bieten können.

NL Zowel klanten als beïnvloeders zijn geweldig om te benaderen met welke geweldige en relevante waarde je hen ook te bieden hebt.

alemão holandês
kunden klanten
relevanten relevante
und en
eignen zijn
ihnen je
bieten bieden
sowohl zowel
auch ook
als

DE Alle Aufkleber von Sticker Mule sind aus beständigem, hochwertigem Vinyl gefertigt, und eignen sich ideal für Anwendungen in sowohl Innen- als auch Außenbereichen.

NL Alle stickers van Sticker Mule zijn gemaakt van een hoogwaardig vinyl dat duurzaam is en ideaal voor gebruik zowel binnens- en buitenshuis.

DE Dank ihrer Langlebigkeit eignen sie sich für eine breite Palette an Anwendungen sowohl im Haushalt als auch für gewerbliche Zwecke.

NL Door hun duurzaamheid zijn ze geschikt voor een breed scala aan toepassingen, thuis en in je bedrijf.

DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.

NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.

alemão holandês
studenten studenten
fachleute professionals
fantastische fantastische
wahl keuze
läuft werkt
mac mac
windows windows
reibungslos probleemloos
für voor
auf op
von van
als

DE FOLIO unterstützt sowohl zentrale Applikationen als auch erweiterbare Module basierend auf einer Micro-Services-Struktur, die sowohl Flexibilität als auch Innovation ermöglicht.

NL FOLIO ondersteunt zowel kernapplicaties als uitbreidbare modules die gebruikmaken van een microservicesarchitectuur die zowel flexibiliteit als innovatie stimuleert.

alemão holandês
unterstützt ondersteunt
module modules
flexibilität flexibiliteit
innovation innovatie
sowohl zowel
als

DE Lavalier-Mikrofone eignen sich hervorragend für viele Situationen, in denen Sie sich keine Gedanken darüber machen wollen, wie nah Sie am Mikrofon sind - einfach anstecken und mit der Aufnahme beginnen.

NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.

alemão holandês
situationen situaties
aufnahme opnemen
mikrofon microfoon
und en
eignen zijn
am bij de
beginnen beginnen
viele veel
in in
keine geen
über over
wollen je
der de

DE Sehen Sie sich unsere leicht zu bearbeitenden Vorlagen an, die sich für alle Unternehmen im Bereich Schönheit und Wellness eignen. Alle Designs können mit eigenen Logos oder Bildern versehen werden.

NL Bekijk onze eenvoudig aan te passen sjablonen voor de sector Schoonheidssalon en spa. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen.

alemão holandês
wellness spa
bildern fotos
leicht eenvoudig
vorlagen sjablonen
und en
designs ontwerpen
unsere onze
sehen sie bekijk

DE Virtual-Reality-Spiele eignen sich natürlich für Erlebnisse, bei denen Sie sich in einem virtuellen Raum bewegen müssen. Die Knockout League geht noch

NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...

alemão holandês
erlebnisse ervaringen
raum ruimte
in in
bewegen verplaatsen
für voor
virtuellen virtuele
noch nog
virtual virtual
sich zich
müssen moet

DE Gleiches gilt für Over-Ear-Kopfhörer, wobei sich die WH-1000X-Modelle neben den Bose QuietComfort-Optionen, die sich hervorragend für Reisen eignen, als eine der beliebtesten Optionen erweisen – und in der Regel einen angemessenen Rabatt erhalten

NL Hetzelfde geldt voor over-ear hoofdtelefoons, waarbij de WH-1000X-modellen een van de meest populaire keuzes blijken te zijn, naast de Bose QuietComfort-opties, die geweldig zijn voor op reis – en meestal een behoorlijke korting krijgen

DE In jeder Hinsicht konzentriert sich dies genauso auf Sound und Premium-Feeling wie jedes andere B & O-Produkt, aber sie eignen sich auch hervorragend zum Trainieren

NL In elk opzicht is dit net zo goed gericht op geluid en premium gevoel als elk ander B & O-product, maar ze zijn ook geweldig om te trainen

alemão holandês
andere ander
b b
premium premium
in in
eignen zijn
und en
aber maar
jedes elk
auf op
auch ook
konzentriert gericht
dies dit
sie goed
zum te
sound geluid

DE Wie Legos BrickHeadz lassen sich diese übergroßen Figuren leicht zusammenstellen und eignen sich gut als Ornamente und Sammlerstücke

NL Net als Legos BrickHeadz zijn deze oversized figuren gemakkelijk in elkaar te zetten en werken ze daarna mooi als ornamenten en verzamelobjecten

alemão holandês
gut mooi
leicht gemakkelijk
eignen zijn
und en
diese deze
als

DE Mindmaps eignen sich perfekt für alle Arten von Brainstorming und Planung. Melden Sie sich jetzt an und werden Sie allein oder gemeinsam mit Ihrem Team kreativ!

NL Mind mappen zijn perfect voor alle soorten brainstorm- en planningsdoeleinden. Meld je nu aan en word creatief alleen of met je team!

alemão holandês
perfekt perfect
brainstorming brainstorm
kreativ creatief
melden meld
jetzt nu
werden word
gemeinsam met
team team
und en
oder of
eignen zijn
alle alle
für voor
arten soorten
an aan
ihrem je

DE Sie können sich für die Patagonia Iron Forge Hanf-Shorts entscheiden, die sich ideal für die heißen Sommer im Freien eignen, oder in Patagonia-Westen und Patagonia-Jacken investieren, die Ihr Team vor dem harten Winterwetter schützen

NL U kunt kiezen voor de Patagonia Iron Forge-hennepshorts die ideaal zijn voor de hete zomers buitenshuis werken, of investeren in hun Patagonia-vesten en Patagonia-jassen die uw team beschermen tegen het barre winterweer

alemão holandês
ideal ideaal
sommer zomers
investieren investeren
team team
schützen beschermen
im freien buitenshuis
eignen zijn
in in
und en
oder of
für voor
entscheiden kiezen
können kunt
dem de

DE Möchtet ihr eine cremige indische Linsensuppe, dann eignen sich rote und gelbe Linsen am besten. Sie haben eine kurze Kochzeit und lassen sich sehr gut pürieren.

NL Wil je een romig Indiase linzensoepdan zijn de volgende geschikt Rode en gele linzen het beste. Ze hebben een korte kooktijd en kunnen zeer goed worden gepureerd.

alemão holandês
indische indiase
linsen linzen
kurze korte
eignen zijn
und en
ihr je
lassen kunnen
besten beste
sehr zeer
haben hebben
gut goed
dann een
gelbe gele

DE Unsere Fliegen lassen sich am besten mit einem maßgeschneiderten Hemd und Anzug kombinieren und eignen sich perfekt für formelle und ungezwungene Veranstaltungen.

NL Onze vlinderdassen worden het best gestyled met een op maat gemaakt overhemd en pak en zijn perfect voor zowel formele als casual evenementen.

alemão holandês
hemd overhemd
anzug pak
perfekt perfect
veranstaltungen evenementen
maß maat
eignen zijn
und en
am op
unsere onze
für voor
besten best

DE Tiefe und erdige Nuancen mit intensiveren, strahlenden Farben, aber auch sanfte und pastellfarbene Töne: die bunten Taschenmesser verwandeln sich und eignen sich zum Sammeln

NL Van diepe en aardse tinten tot de meest intense felle kleuren, van zachte kleuren tot pasteltinten, de gekleurde zakmessen veranderen voortdurend en zijn verzamelobjecten

alemão holandês
tiefe diepe
sanfte zachte
eignen zijn
und en
farben kleuren
auch voortdurend

DE Entdecken Sie die Automagnete in unserem Sortiment und überzeugen Sie sich selbst davon, wie gut sich Magnete als Autozubehör eignen.

NL Ontdekt u de producten in ons assortiment en overtuigt u er u zelf van, hoe goed magneten als auto-accessoire geschikt zijn.

alemão holandês
sortiment assortiment
magnete magneten
entdecken ontdekt
in in
eignen zijn
und en
gut goed
als

DE In unserem Online-Shop finden sich hie und da magnetische Produkte, die sich ideal als Geschenke für Kinder eignen

NL In onze online-shop bevinden zich hier en daar magnetische producten, die ideaal zijn als cadeaus voor kinderen

alemão holandês
magnetische magnetische
ideal ideaal
kinder kinderen
in in
und en
eignen zijn
produkte producten
für voor
geschenke cadeaus
als

DE Ich habe zu Hause immer einige auf Vorrat, denn sie eignen sich perfekt als kleines, spontanes Mitbringsel. Und mit einem Gutschein im Bauch verwandeln sie sich zu einem in allen Situationen passenden Geschenk."

NL Ik heb er thuis altijd een paar van in voorraad, want ze zijn perfect geschikt als klein, spontaan meebrengsel. En met een tegoedbon in hun buik veranderen ze zich in een in alle situaties passend cadeau."

alemão holandês
perfekt perfect
kleines klein
situationen situaties
geschenk cadeau
ich ik
immer altijd
eignen zijn
in in
und en
verwandeln een
hause thuis
denn want
als

DE Unsere Bücher zur Taufe und Namensfeier eignen sich für Neugeborene, Babys und Kleinkinder bis zu 4+ Jahren. Die klingenden Reime lassen sich wunderbar vorlesen – bis die Kinder sie irgendwann selbst lesen können!

NL Onze gepersonaliseerde doopgeschenken zijn geschikt voor (pasgeboren) baby's en peuters tot ong. 4 jaar. De rijmende verhalen zijn perfect om voor te lezen tijdens die bijzondere eerste jaren. En later kunnen kinderen de boeken ook zelf gaan lezen!

alemão holandês
kleinkinder peuters
bücher boeken
zu om
und en
kinder kinderen
lesen lezen
können kunnen
die de
jahren jaren
unsere onze
für voor
bis tot
selbst zelf

DE Eine Google Map eignet sich gut für das Offline-Geschäft, während eine Unternehmens-E-Mail-Adresse und ein interaktiver Live-Chat sich hervorragend für Online-Geschäftskontaktseiten eignen

NL Een Google-kaart past goed bij offline bedrijven, terwijl een zakelijk e-mailadres en interactieve livechat geweldig zijn voor online zakelijke contactpagina's

alemão holandês
google google
map kaart
interaktiver interactieve
offline offline
online online
eignen zijn
und en
für voor
unternehmens zakelijke
ein een
während terwijl

DE Sie eignen sich auch hervorragend für Affiliate-Links und alles andere, was Sie sich leicht merken wollen.

NL Ze zijn ook geweldig voor affiliate links en alles wat je gemakkelijk te onthouden wilt maken.

alemão holandês
leicht gemakkelijk
merken onthouden
affiliate affiliate
links links
eignen zijn
und en
was wat
für voor
alles alles
auch ook

DE Lavalier-Mikrofone eignen sich hervorragend für viele Situationen, in denen Sie sich keine Gedanken darüber machen wollen, wie nah Sie am Mikrofon sind - einfach anstecken und mit der Aufnahme beginnen.

NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.

alemão holandês
situationen situaties
aufnahme opnemen
mikrofon microfoon
und en
eignen zijn
am bij de
beginnen beginnen
viele veel
in in
keine geen
über over
wollen je
der de

DE Sehen Sie sich unsere leicht zu bearbeitenden Vorlagen an, die sich für alle Unternehmen im Bereich Schönheit und Wellness eignen. Alle Designs können mit eigenen Logos oder Bildern versehen werden.

NL Bekijk onze eenvoudig aan te passen sjablonen voor de sector Schoonheidssalon en spa. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen.

alemão holandês
wellness spa
bildern fotos
leicht eenvoudig
vorlagen sjablonen
und en
designs ontwerpen
unsere onze
sehen sie bekijk

DE Sie können sich für die Patagonia Iron Forge Hanf-Shorts entscheiden, die sich ideal für die heißen Sommer im Freien eignen, oder in Patagonia-Westen und Patagonia-Jacken investieren, die Ihr Team vor dem harten Winterwetter schützen

NL U kunt kiezen voor de Patagonia Iron Forge-hennepshorts die ideaal zijn voor de hete zomers buitenshuis werken, of investeren in hun Patagonia-vesten en Patagonia-jassen die uw team beschermen tegen het barre winterweer

alemão holandês
ideal ideaal
sommer zomers
investieren investeren
team team
schützen beschermen
im freien buitenshuis
eignen zijn
in in
und en
oder of
für voor
entscheiden kiezen
können kunt
dem de

DE Unsere Fliegen lassen sich am besten mit einem maßgeschneiderten Hemd und Anzug kombinieren und eignen sich perfekt für formelle und ungezwungene Veranstaltungen.

NL Onze vlinderdassen worden het best gestyled met een op maat gemaakt overhemd en pak en zijn perfect voor zowel formele als casual evenementen.

alemão holandês
hemd overhemd
anzug pak
perfekt perfect
veranstaltungen evenementen
maß maat
eignen zijn
und en
am op
unsere onze
für voor
besten best

DE Geben Sie etwas mehr aus, sehen Sie etwas exklusiver aus und fühlen Sie sich auch so. Unsere Premium-Hemden eignen sich für alle Arten von Anlässen, egal, ob Sie lieber formelle oder etwas lässigere Hemden tragen.

NL Geef iets meer uit voor een wat meer exclusieve look en gevoel. Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of u nu zoekt naar een formeel overhemd of iets dat meer casual is. 

alemão holandês
fühlen gevoel
hemden overhemden
mehr meer
und en
premium premium
exklusiver exclusieve
etwas iets
unsere onze
eignen zijn
alle alle
oder of
sie u
für voor

DE Diese Kameras eignen sich für alle Bedingungen, also holen Sie sich jetzt eine!

NL Deze camera's zijn geschikt voor alle omstandigheden, dus koop er nu een!

alemão holandês
kameras cameras
bedingungen omstandigheden
eignen zijn
also dus
jetzt nu
für voor
alle alle
diese deze
eine een

DE Individuelle Visitenkartenmagnete eignen sich großartig, um sich bei Ihren Geschäfts- oder Immobilienkunden vorzustellen

NL Gepersonaliseerde magnetische visitekaartjes zijn een geweldig middel om in beeld te blijven bij klanten of huizenkopers

alemão holandês
individuelle gepersonaliseerde
eignen zijn
um bij
großartig geweldig
oder of

DE Wenn es sich bei Ihrem Set beispielsweise um kitschige amerikanische Reisebilder handelt, eignen sich hypergesättigte Bilder im Polaroid-Stil

NL Als uw set bijvoorbeeld reisfoto's van kitscherige americana bevat, zijn hyperverzadigde beelden in Polaroid-stijl wellicht geschikt

alemão holandês
set set
bilder beelden
eignen zijn
beispielsweise bijvoorbeeld
wenn als
bei in

DE Wie Legos BrickHeadz lassen sich diese übergroßen Figuren leicht zusammenstellen und eignen sich gut als Ornamente und Sammlerstücke

NL Net als Legos BrickHeadz zijn deze oversized figuren gemakkelijk in elkaar te zetten en werken ze daarna mooi als ornamenten en verzamelobjecten

alemão holandês
gut mooi
leicht gemakkelijk
eignen zijn
und en
diese deze
als

DE Mindmaps eignen sich perfekt für alle Arten von Brainstorming und Planung. Melden Sie sich jetzt an und werden Sie allein oder gemeinsam mit Ihrem Team kreativ!

NL Mind mappen zijn perfect voor alle soorten brainstorm- en planningsdoeleinden. Meld je nu aan en word creatief alleen of met je team!

alemão holandês
perfekt perfect
brainstorming brainstorm
kreativ creatief
melden meld
jetzt nu
werden word
gemeinsam met
team team
und en
oder of
eignen zijn
alle alle
für voor
arten soorten
an aan
ihrem je

DE Für unsere Sticker verwenden wir einen wasserfesten Klebstoff, wodurch sie sich auch für Freiluftaktivitäten eignen und sich auch in der Spülmaschine nicht ablösen

NL Onze stickers hebben een waterbestendige kleeflaag, zodat je ze buiten kunt gebruiken en zelfs zonder problemen in de vaatwasser kan stoppen

DE Ja, unsere statischen Sticker lassen sich beschriften. Unserer Meinung nach eignen sich Filzstifte und Kugelschreiber dazu am besten. Je nach Art der verwendeten Tinte ist vor dem…

NL Ja, je kunt schrijven op onze statische stickers. Watervaste stiften en balpennen werken volgens ons het beste. Zorg wel dat je de inkt, afhankelijk van welke soort je gebruikt, ee…

DE Ja, unsere individuellen Sticker lassen sich beschriften. Dadurch eignen sich unsere Sticker auch als Namensschilder oder zur Beschriftung handgefertigter Produkte. Permanentmarke…

NL Ja. Je kunt op onze stickers op maat schrijven. Dit maakt onze stickers geschikt als name tags of om handgemaakte producten van labels te voorzien. Watervaste stiften en balpennen…

DE Hundebetreuungen über Nacht eignen sich wunderbar für:

NL Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

alemão holandês
eignen zijn
für voor
sich de

DE Fütter- & Spielbesuche eignen sich wunderbar für:

NL Huisbezoeken zijn geschikt voor:

alemão holandês
für voor
eignen zijn

DE Hundetagesbetreuungen eignen sich wunderbar für:

NL Dagopvang is heel geschikt voor:

alemão holandês
für voor

DE Unsere Cloud-Produkte eignen sich für Teams aller Art, von Start-ups bis hin zu etablierten Großunternehmen.

NL Onze cloudproducten ondersteunen allerlei soorten teams, van startup tot enterprise.

alemão holandês
produkte ondersteunen
teams teams
unternehmen enterprise
unsere onze
art soorten
hin van

DE Da sie klein und unauffällig sind, eignen sie sich auch hervorragend für Video und werden häufig mit DSLR-Kameras und iPhones verwendet.

NL Omdat ze klein en onopvallend zijn, zijn ze ook zeer geschikt voor video en worden ze vaak gebruikt met DSLR-camera's en iPhones.

alemão holandês
klein klein
video video
häufig vaak
iphones iphones
und en
eignen zijn
auch ook
hervorragend zeer
da omdat
für voor
werden worden
verwendet gebruikt

DE Lavalier-Mikrofone werden häufig von Sportmoderatoren, Nachrichtenreportern, Konferenzmoderatoren, Kirchen und anderen Personen verwendet. Sie eignen sich auch hervorragend für Podcasting unterwegs oder die Erstellung von YouTube-Videos.

NL Lavalier-microfoons worden vaak gebruikt door sportankers, nieuwsverslaggevers, congrespresentatoren, kerken en meer. Ze zijn een geweldige optie voor podcasts onderweg of voor het maken van YouTube-video's.

alemão holandês
häufig vaak
kirchen kerken
podcasting podcasts
unterwegs onderweg
youtube-videos youtube
eignen zijn
und en
hervorragend geweldige
oder of
erstellung maken
für voor
werden worden
von van
personen een
verwendet gebruikt

DE Es gibt noch viele weitere Optionen für Desktop- und All-in-One-Computer, die sich gut für Audio- und Podcast-Aufnahmen eignen, aber die Flexibilität und Tragbarkeit eines Laptops machen es zu einem Muss.

NL Er zijn veel meer opties voor desktop- en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast-opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.

alemão holandês
optionen opties
flexibilität flexibiliteit
gut goed
laptops laptop
und en
computer computers
viele veel
eignen zijn
audio- audio
für voor
gibt een
aber maar
eines de
zu maakt

DE Dynamische Mikrofone eignen sich hervorragend für Gesangsaufnahmen - von Podcasting über Voiceover bis hin zu Gesang - und funktionieren besonders gut, wenn Sie mehrere Personen im selben Raum aufnehmen.

NL Dynamische microfoons zijn uitstekend geschikt voor het opnemen van zang - alles van podcasting tot voice-overs tot zang - en werken vooral goed als je meerdere mensen in dezelfde kamer opneemt.

alemão holandês
dynamische dynamische
mikrofone microfoons
podcasting podcasting
funktionieren werken
besonders vooral
raum kamer
eignen zijn
und en
hervorragend uitstekend
aufnehmen opnemen
für voor
gut goed
wenn als
personen mensen
mehrere meerdere

DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.

NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.

alemão holandês
mikrofone microfoons
handvoll handvol
live live
präsentation presentatie
dynamische dynamische
auch ook
für voor
während tijdens
gut goed
finden vinden
die die
so dus

DE Shotgun-Mikrofone eignen sich hervorragend für Videos im Run-and-Gun-Stil, Vlogging und Aufnahmen im Sit-Down-Interview-Stil.

NL Shotgun mics zijn uitstekend geschikt voor run-and-gun style video's, vlogging, en sit-down interview-stijl schoten.

alemão holandês
hervorragend uitstekend
videos videos
eignen zijn
und en
für voor

DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.

NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.

alemão holandês
videos videos
mikrofone microfoons
aufnahme opnemen
youtube youtube
hervorgehoben gemarkeerd
leicht gemakkelijk
viele veel
finden vinden
funktioniert werkt
und en
was wat
eignen zijn
besten beste
da omdat
arten soorten
gut goed
für voor
haben hebben
kategorien categorie
können kunt
wir we
unsere onze
sie u

Mostrando 50 de 50 traduções