DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music zusammenarbeitet, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun
"drei bitten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music zusammenarbeitet, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
alemão | holandês |
---|---|
siri | siri |
programmiert | geprogrammeerd |
apple | apple |
music | music |
und | en |
sodass | met |
können | kunt |
zu | om |
spielen | spelen |
oder | of |
song | nummer |
einigen | een |
finden | is |
bitten | je |
genau | precies |
dass | dat |
besten | beste |
so | dus |
DE Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, oder Sie um weitere Informationen zu Ihrer Aufforderung bitten, und
NL Wij kunnen u vragen uw identiteit te bevestigen of u om meer informatie omtrent uw eis vragen, en
alemão | holandês |
---|---|
identität | identiteit |
informationen | informatie |
und | en |
zu | om |
oder | of |
weitere | meer |
können | kunnen |
ihrer | uw |
sie | u |
DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music arbeitet, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen, oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
alemão | holandês |
---|---|
siri | siri |
programmiert | geprogrammeerd |
apple | apple |
music | music |
und | en |
arbeitet | werken |
sodass | met |
können | kunt |
zu | om |
spielen | spelen |
oder | of |
song | nummer |
einigen | een |
finden | is |
bitten | je |
genau | precies |
dass | dat |
besten | beste |
so | dus |
DE Denken Sie daran, dass Sie NICHT um Spenden bitten oder sie bitten, die Show mit irgendeinem Mittel zu "unterstützen". Sie bieten ein wertvolles Produkt an, das auf ein Publikum zugeschnitten ist, das Sie bereits liebt.
NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.
alemão | holandês |
---|---|
spenden | donaties |
bitten | vraagt |
show | show |
mittel | manier |
unterstützen | steunen |
wertvolles | waardevol |
produkt | product |
publikum | publiek |
liebt | houdt |
bieten | levert |
bereits | al |
zu | om |
oder | of |
ist | is |
zugeschnitten | op maat |
dass | dat |
nicht | niet |
ein | een |
DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music funktioniert, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen, oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een songtekst te zoeken en ze zal precies dat doen
alemão | holandês |
---|---|
siri | siri |
programmiert | geprogrammeerd |
apple | apple |
music | music |
und | en |
sodass | met |
können | kunt |
zu | om |
spielen | spelen |
oder | of |
song | nummer |
einigen | een |
finden | is |
bitten | je |
genau | precies |
funktioniert | werken |
dass | dat |
besten | beste |
so | dus |
DE Um Aufnahme bitten + Mitgliedereinladungen Bei Communities mit eingeschränkter Mitgliedschaft, die Mitgliedereinladungen erlauben, kannst du eine Beitrittsanfrage über den Button Um Aufnahme bitten auf der Community-Seite senden
NL Vragen om lid te worden/uitnodigingen van leden Voor Community\'s met een beperkt lidmaatschap dat uitnodigingen van leden toestaat, kan je een verzoek om lid te worden indienen via de knop Vragen om lid te worden op de Community-pagina
alemão | holandês |
---|---|
button | knop |
mitgliedschaft | lidmaatschap |
community | community |
bitten | je |
mit | op |
über | van |
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
alemão | holandês |
---|---|
aktivitäten | activiteiten |
inspirationen | inspiratie |
minuten | minuten |
und | en |
zu | om |
vermitteln | een |
stunden | uur |
in | in |
tage | op |
dass | dat |
DE Sie können bei bis zu drei Hotels um einen Kostenvoranschlag bitten.
NL U kunt maximaal 3 hotels selecteren voor een offerteaanvraag.
alemão | holandês |
---|---|
hotels | hotels |
sie | u |
einen | een |
zu | voor |
können | kunt |
DE Passagiere über 6 Fuß werden es gemütlich finden, und wenn Sie drei bitten, sich zurückzulehnen, möchten Sie, dass sie sich zuerst kennen (sie werden es sicherlich später tun)
NL Passagiers van meer dan 1,8 meter zullen het gezellig vinden, en als je er drie vraagt om daar achterover te gaan zitten, wil je dat ze elkaar eerst leren kennen (dat zullen ze later zeker doen)
alemão | holandês |
---|---|
passagiere | passagiers |
gemütlich | gezellig |
finden | vinden |
zuerst | eerst |
kennen | kennen |
und | en |
zur | elkaar |
wenn | als |
drei | drie |
möchten | wil |
später | later |
bitten | je |
dass | dat |
über | van |
sicherlich | te |
DE Google empfiehlt ein möglichst großes Seitenvolumen in den ersten drei Ebenen Ihrer Website (drei Klicks von der Startseite entfernt)
NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)
alemão | holandês |
---|---|
möglichst | mogelijk |
klicks | klikken |
in | in |
website | site |
startseite | startpagina |
groß | groot |
ebenen | niveaus |
ersten | een |
ihrer | uw |
entfernt | verwijderd |
DE Versuche, gleichmäßig auf sechs zu zählen und dabei die ungeraden Zahlen zu betonen: „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs, „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs“
NL Probeer gelijkmatig tot 6 te tellen, met de nadruk op de oneven getallen: 'EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes, EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes.' Door de oneven getallen te benadrukken, geef je aan waar elke halve noot begint
alemão | holandês |
---|---|
versuche | probeer |
gleichmäßig | gelijkmatig |
zählen | tellen |
betonen | benadrukken |
auf | op |
die | de |
DE Du solltest drei bis vier Portionen Eiweiß täglich essen, fünf bis neun Portionen Obst und Gemüse und drei bis vier Portionen Getreide (wobei die Hälfte Vollkorn sein sollte).[11]
NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]
alemão | holandês |
---|---|
täglich | dagelijks |
neun | negen |
obst | fruit |
gemüse | groenten |
und | en |
vier | vier |
fünf | vijf |
bis | tot |
hälfte | helft |
DE Lego Marvel Studios Iron Man - das mit drei Designs geliefert wird, aber auch ein größeres Leinwanddesign erstellen kann, wenn Sie drei gleiche Sets kombinieren.
NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.
alemão | holandês |
---|---|
lego | lego |
studios | studios |
größeres | groter |
kombinieren | combineert |
designs | ontwerpen |
kann | kan |
wird | wordt |
auch | ook |
erstellen | maken |
drei | drie |
wenn | als |
man | je |
gleiche | een |
aber | maar |
mit | geleverd |
DE Dyson hat drei neue Staubsauger in Großbritannien angekündigt - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg und Omni-Glide. Alle drei Reiniger sind bereits seit ei...
NL Dyson heeft drie nieuwe stofzuigers aangekondigd in het VK: Outsize Absolute, Micro 1.5kg en Omni-glide. Alle drie de reinigers zijn al een tijdje in ...
alemão | holandês |
---|---|
staubsauger | stofzuigers |
angekündigt | aangekondigd |
micro | micro |
neue | nieuwe |
in | in |
alle | alle |
und | en |
bereits | al |
seit | het |
hat | heeft |
sind | zijn |
DE Zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.
NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.
alemão | holandês |
---|---|
sprachen | talen |
raum | gebied |
stadt | stad |
seen | meren |
und | en |
unterschiedliche | een |
zwei | twee |
auf | op |
DE Es vereint drei unterschiedliche Designwelten: Natural chic, Design und das Fremde im Vetrauten - die Stilrichtungen werden in drei Gebäuden und 91 Zimmern und Suiten anspruchsvoll inszeniert
NL Het brengt drie uiteenlopende designwerelden samen: natuurlijk chic, design en het onbekende in het vertrouwde - deze disciplines worden in drie gebouwen en 91 kamers en suites geraffineerd tot uiting gebracht
alemão | holandês |
---|---|
unterschiedliche | uiteenlopende |
gebäuden | gebouwen |
design | design |
in | in |
und | en |
vereint | samen |
suiten | suites |
zimmern | kamers |
drei | drie |
werden | worden |
DE Die Herberge «Drei Könige» oder «Zu den Drei Königen» am Blumenrain 8 in Basel ist 1681 erstmals belegt.
NL De herberg “Drei Könige” of “Zu den Drei Königen” aan de Blumenrain 8 in Basel opende in 1681 voor het eerst zijn deuren voor gasten.
alemão | holandês |
---|---|
basel | basel |
oder | of |
in | in |
den | de |
DE Die überwiegende Mehrheit Ihrer Inhalte befindet sich in der Nähe der Homepage. Google empfiehlt, die meisten Seiten Ihrer Website in den ersten drei Ebenen (drei Klicks von der Website entfernt) anzuordnen.
NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | inhoud |
klicks | klikken |
in | in |
nähe | in de buurt |
ebenen | niveaus |
ihrer | uw |
website | website |
ersten | eerste |
entfernt | verwijderd |
DE Die Ionic ist in drei Farben erhältlich, die jeweils mit den zwei separat erhältlichen Lederbändern und drei Sportbändern kompatibel sind.
NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.
alemão | holandês |
---|---|
ionic | ionic |
separat | afzonderlijk |
kompatibel | compatibel |
in | in |
und | en |
jeweils | elk |
farben | kleuren |
erhältlich | verkrijgbaar |
zwei | twee |
ist | is |
DE Die Vitrinen an den Wänden der Ausstellungsräume zeigen in jeweils drei Etagen die unterschiedlichen Mentalitäten und Einstellungen der Zivilbevölkerung in den drei kriegsführenden Nationen Deutschland, Frankreich und dem Vereinigten Königreich
NL Rondom de zalen bevinden zich de muurvitrines opgesteld in drie niveaus en respectievelijk gewijd aan de burgerlijke bevolking van Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk
alemão | holandês |
---|---|
jeweils | respectievelijk |
vereinigten | verenigd |
königreich | koninkrijk |
in | in |
deutschland | duitsland |
frankreich | frankrijk |
und | en |
an | aan |
DE Jedes Set enthält drei einzelne Sets, bietet dem Nutzer also drei verschiedene Sorten für den Genuss
NL Elke set bevat drie individuele kits, zodat gebruikers drie unieke soorten hebben om van te genieten
alemão | holandês |
---|---|
nutzer | gebruikers |
set | set |
enthält | bevat |
drei | drie |
jedes | elke |
also | te |
sorten | soorten |
einzelne | individuele |
DE Der Gira Tastsensor 3 Plus setzt sich aus drei Komponenten zusammen, die separat bestellt und einfach in drei Schritten installiert werden: Busankoppler 3, Tastsensor 3 und ein Wippenset in verschiedenen Designausführungen
NL De Gira tastsensor 3 Plus bestaat uit drie componenten die apart worden besteld en eenvoudig in drie stappen worden geïnstalleerd: busaankoppelaar 3, tastsensor 3 en een wippenset in verschillende designuitvoeringen
alemão | holandês |
---|---|
gira | gira |
komponenten | componenten |
separat | apart |
bestellt | besteld |
installiert | geïnstalleerd |
in | in |
und | en |
einfach | eenvoudig |
werden | worden |
ein | een |
verschiedenen | verschillende |
DE Der Gira Tastsensor 3 Basis setzt sich aus drei Komponenten zusammen, die separat bestellt und einfach in drei Schritten installiert werden: Busankoppler 3, Tastsensor 3 und ein Wippenset in verschiedenen Designausführungen
NL De Gira tastsensor 3 Basis bestaat uit drie componenten, die apart worden besteld en eenvoudig in drie stappen worden geïnstalleerd: busaankoppelaar 3, tastsensor 3 en een wippenset in verschillende designuitvoeringen
alemão | holandês |
---|---|
gira | gira |
komponenten | componenten |
separat | apart |
bestellt | besteld |
installiert | geïnstalleerd |
in | in |
und | en |
einfach | eenvoudig |
basis | een |
werden | worden |
verschiedenen | verschillende |
DE Der Gira Tastsensor 3 Komfort setzt sich aus drei Komponenten zusammen, die separat bestellt und einfach in drei Schritten installiert werden: Busankoppler 3, Tastsensor 3 und ein Wippenset in verschiedenen Designausführungen
NL De Gira tastsensor 3 Komfort bestaat uit drie componenten die apart worden besteld en eenvoudig in drie stappen worden geïnstalleerd: busaankoppelaar 3, tastsensor 3 en een wippenset in verschillende designuitvoeringen
alemão | holandês |
---|---|
gira | gira |
komponenten | componenten |
separat | apart |
bestellt | besteld |
installiert | geïnstalleerd |
in | in |
und | en |
einfach | eenvoudig |
werden | worden |
ein | een |
verschiedenen | verschillende |
DE 1600 mm hohe Energiesäule mit Leereinheiten zur Integration von drei Funktionen, z.B.: Info-Modul, Farbkamera, Türlautsprecher und drei Ruftaster 3fach
NL 1600 mm hoge Gira energiezuil met lege units voor integratie van drie functies, bijvoorbeeld: info-module, kleurencamera, deurluidspreker en drie belknoppen 3-voudig
alemão | holandês |
---|---|
mm | mm |
hohe | hoge |
integration | integratie |
funktionen | functies |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
drei | drie |
von | van |
DE Bisher konnten pro Türstation maximal drei Kameras angeschlossen werden. Durch den Einsatz mehrerer TKS-Kamera- Gateways lassen sich nun auch mehr als drei Kameras an eine Türstation anschließen.
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
alemão | holandês |
---|---|
maximal | maximaal |
kameras | cameras |
angeschlossen | aangesloten |
einsatz | toepassing |
nun | nu |
auch | ook |
konnten | konden |
werden | worden |
mehr | meer |
pro | per |
drei | drie |
mehrerer | een |
lassen | kunnen |
an | op |
durch | door |
als |
DE Wir haben viele wichtige Details zur Funktionsweise von Warzone Pacific im Vergleich zur alten Version - insbesondere zur Funktionsweise von Waffen. Bei drei zu balancierenden Waffen im Wert von drei Spielen ist es etwas kompliziert.
NL We hebben veel belangrijke details over hoe Warzone Pacific werkt in vergelijking met de oude versie, met name hoe wapens werken. Met drie spellen aan wapens om in evenwicht te brengen, is het een beetje ingewikkeld.
alemão | holandês |
---|---|
wichtige | belangrijke |
details | details |
pacific | pacific |
vergleich | vergelijking |
waffen | wapens |
spielen | spellen |
kompliziert | ingewikkeld |
wir | we |
haben | hebben |
viele | veel |
alten | oude |
version | versie |
zu | om |
ist | is |
zur | te |
funktionsweise | werkt |
DE Der Boden dieses Gehäuses unterstützt verschiedene Dinge. Sie können hier unten einen Radiator oder drei 120-mm-Lüfter montieren. Wir werden diesen Bereich nutzen, um drei Lüfter zu montieren, die kalte Luft von unten als Einlass ansaugen.
NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.
alemão | holandês |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
montieren | monteren |
kalte | koude |
luft | lucht |
mm | mm |
dinge | dingen |
nutzen | gebruiken |
zu | om |
oder | of |
hier | hier |
wir | we |
boden | een |
können | kunt |
als |
DE Suchen Sie den gesuchten Song > Klicken Sie oben rechts auf die drei Punkte > Klicken Sie auf die drei Punkte rechts neben dem Songtitel > Song zu My Sonos hinzufügen.
NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.
alemão | holandês |
---|---|
song | nummer |
klicken | klik |
punkte | stippen |
sonos | sonos |
hinzufügen | toevoegen |
suchen | zoek |
rechts | rechts |
auf | op |
DE Belgien ist in drei Regionen und drei Gemeinschaften unterteilt, die jeweils eigene Regeln in Rechtsfragen haben. Das macht die Geschäftstätigkeit in diesem Land recht komplex.
NL België is opgedeeld in drie gewesten en drie gemeenschappen, elk met hun eigen regels op juridisch vlak. Dit maakt het zakendoen in dit land vrij complex.
alemão | holandês |
---|---|
gemeinschaften | gemeenschappen |
regeln | regels |
land | land |
recht | vrij |
komplex | complex |
belgien | belgië |
in | in |
und | en |
drei | drie |
ist | is |
DE Alle drei Sensoren bieten eine Auflösung von 12 Megapixel, die Objektive bieten jedoch drei sehr unterschiedliche Aufnahmeoptionen: Ultraweitwinkel, Standardweitwinkel und Telezoom
NL Alle drie de sensoren bieden resoluties van 12 megapixels, maar de lenzen bieden drie zeer verschillende opnamemogelijkheden: ultragroothoek, standaard groothoek en telezoom
alemão | holandês |
---|---|
sensoren | sensoren |
bieten | bieden |
alle | alle |
und | en |
sehr | zeer |
von | van |
DE Berichten zufolge sind drei Motorola-Handys auf dem Weg, und ein massives Bildleck zeigt die drei in ihrer ganzen Pracht.
NL Een drietal Motorola-handsets komt naar verluidt onze kant uit, met een enorm beeldlek dat de drie in al hun glorie laat zien.
alemão | holandês |
---|---|
zeigt | zien |
in | in |
zufolge | naar |
ein | een |
und | komt |
ganzen | dat |
DE Die Ionic ist in drei Farben erhältlich, die jeweils mit den zwei separat erhältlichen Lederbändern und drei Sportbändern kompatibel sind.
NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.
alemão | holandês |
---|---|
ionic | ionic |
separat | afzonderlijk |
kompatibel | compatibel |
in | in |
und | en |
jeweils | elk |
farben | kleuren |
erhältlich | verkrijgbaar |
zwei | twee |
ist | is |
DE Bisher konnten pro Türstation maximal drei Kameras angeschlossen werden. Durch den Einsatz mehrerer TKS-Kamera- Gateways lassen sich nun auch mehr als drei Kameras an eine Türstation anschließen.
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
alemão | holandês |
---|---|
maximal | maximaal |
kameras | cameras |
angeschlossen | aangesloten |
einsatz | toepassing |
nun | nu |
auch | ook |
konnten | konden |
werden | worden |
mehr | meer |
pro | per |
drei | drie |
mehrerer | een |
lassen | kunnen |
an | op |
durch | door |
als |
DE Alle drei Sensoren bieten eine Auflösung von 12 Megapixeln, aber die Objektive bieten drei sehr unterschiedliche Aufnahmeoptionen: Ultraweitwinkel, Standardweitwinkel und Telezoom
NL Alle drie de sensoren bieden een resolutie van 12 megapixel, maar de objectieven bieden drie zeer verschillende opnamemogelijkheden: ultrabreed, standaardbreed en telezoom
alemão | holandês |
---|---|
sensoren | sensoren |
bieten | bieden |
auflösung | resolutie |
alle | alle |
und | en |
sehr | zeer |
unterschiedliche | een |
von | van |
aber | maar |
DE Kühle Berge im Süden und warme Seen im Norden. Aber auch zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.
NL Het Freiburgerland is een "crazy" regio, een wereld in spiegelbeeld... koele bergen in het zuiden en warme meren in het noorden.
alemão | holandês |
---|---|
kühle | koele |
berge | bergen |
süden | zuiden |
seen | meren |
norden | noorden |
und | en |
unterschiedliche | een |
land | regio |
drei | het |
DE Der Tec 40 Kurs besteht aus drei Lektionen Theorie, drei Lektionen mit praktischen Anwendungen und vier Trainingstauchgängen. Du lernst etwas über:
NL De Tec 40-cursus bestaat uit drie theorielessen, drie praktijklessen en vier lesduiken. Je gaat je verdiepen in:
alemão | holandês |
---|---|
tec | tec |
kurs | cursus |
und | en |
vier | vier |
mit | in |
DE Es vereint drei unterschiedliche Designwelten: Natural chic, Design und das Fremde im Vetrauten - die Stilrichtungen werden in drei Gebäuden und 91 Zimmern und Suiten anspruchsvoll inszeniert
NL Het brengt drie uiteenlopende designwerelden samen: natuurlijk chic, design en het onbekende in het vertrouwde - deze disciplines worden in drie gebouwen en 91 kamers en suites geraffineerd tot uiting gebracht
alemão | holandês |
---|---|
unterschiedliche | uiteenlopende |
gebäuden | gebouwen |
design | design |
in | in |
und | en |
vereint | samen |
suiten | suites |
zimmern | kamers |
drei | drie |
werden | worden |
DE Google empfiehlt ein möglichst großes Seitenvolumen in den ersten drei Ebenen Ihrer Website (drei Klicks von der Startseite entfernt)
NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)
alemão | holandês |
---|---|
möglichst | mogelijk |
klicks | klikken |
in | in |
website | site |
startseite | startpagina |
groß | groot |
ebenen | niveaus |
ersten | een |
ihrer | uw |
entfernt | verwijderd |
DE Pixpa bietet drei Preisstufen an, von $7 bis $16 pro Monat bei jährlicher Abrechnung. Während alle drei die gleichen grundlegenden Funktionen haben, lohnen sich einige Upgrades in den erweiterten Konten.
NL Pixpa biedt drie prijsniveaus, van $7 tot $16 per maand bij jaarlijkse facturering. Hoewel alle drie dezelfde basisfuncties hebben, zijn sommige upgrades de moeite waard om te bekijken voor de geavanceerde accounts.
alemão | holandês |
---|---|
pixpa | pixpa |
jährlicher | jaarlijkse |
abrechnung | facturering |
lohnen | waard |
upgrades | upgrades |
konten | accounts |
einige | sommige |
bietet | biedt |
in | bij |
alle | alle |
pro | per |
haben | hebben |
bis | tot |
von | van |
DE Bei Modellen wie dem iPhone 12 Pro kannst du in drei Standard-Sichtfeldern aufnehmen – Weitwinkel, Ultraweitwinkel und Tele – da drei separate Kameras mit jeweils eigenem Sensor zusammenarbeiten.
NL Op modellen zoals de iPhone 12 Pro kun je opnamen maken in drie standaard gezichtsvelden - groothoek, ultragroothoek en telefoto - omdat er drie afzonderlijke camera's zijn, elk met een eigen sensor, die samenwerken.
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
separate | afzonderlijke |
kameras | cameras |
sensor | sensor |
zusammenarbeiten | samenwerken |
modellen | modellen |
standard | standaard |
in | in |
kannst | kun |
und | en |
wie | zoals |
pro | pro |
drei | drie |
da | omdat |
mit | met |
jeweils | elk |
DE Lego Marvel Studios Iron Man – das mit drei Designs geliefert wird, aber auch ein größeres Leinwanddesign erstellen kann, wenn Sie drei gleiche Sets kombinieren.
NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook één groter canvasontwerp maken als u drie van dezelfde set combineert.
alemão | holandês |
---|---|
lego | lego |
man | man |
größeres | groter |
kombinieren | combineert |
sie | u |
kann | kan |
designs | ontwerpen |
wird | wordt |
auch | ook |
drei | drie |
wenn | als |
aber | maar |
erstellen | maken |
mit | geleverd |
gleiche | dezelfde |
DE Dyson hat drei neue Staubsauger in Großbritannien angekündigt - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg und Omni-Glide. Alle drei Reiniger sind bereits seit ei...
NL Dyson heeft drie nieuwe stofzuigers aangekondigd in het VK: Outsize Absolute, Micro 1.5kg en Omni-glide. Alle drie de reinigers zijn al een tijdje in ...
alemão | holandês |
---|---|
staubsauger | stofzuigers |
angekündigt | aangekondigd |
micro | micro |
neue | nieuwe |
in | in |
alle | alle |
und | en |
bereits | al |
seit | het |
hat | heeft |
sind | zijn |
DE Zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.
NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.
alemão | holandês |
---|---|
sprachen | talen |
raum | gebied |
stadt | stad |
seen | meren |
und | en |
unterschiedliche | een |
zwei | twee |
auf | op |
DE Die Herberge «Drei Könige» oder «Zu den Drei Königen» am Blumenrain 8 in Basel ist 1681 erstmals belegt.
NL De herberg “Drei Könige” of “Zu den Drei Königen” aan de Blumenrain 8 in Basel opende in 1681 voor het eerst zijn deuren voor gasten.
alemão | holandês |
---|---|
basel | basel |
oder | of |
in | in |
den | de |
DE Die überwiegende Mehrheit Ihrer Inhalte befindet sich in der Nähe der Homepage. Google empfiehlt, die meisten Seiten Ihrer Website in den ersten drei Ebenen (drei Klicks von der Website entfernt) anzuordnen.
NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | inhoud |
klicks | klikken |
in | in |
nähe | in de buurt |
ebenen | niveaus |
ihrer | uw |
website | website |
ersten | eerste |
entfernt | verwijderd |
DE 9. Jede Variante erzeugt eine Kampagnenkombination, wie in der Zusammenfassung gezeigt; um beispielsweise drei Betreffzeilen zu testen, müssen Sie drei Kombinationen Ihrer Kampagne erstellen
NL 9. Elke variatie genereert een campagnecombinatie zoals weergegeven in de Samenvatting; als u bijvoorbeeld drie onderwerpregels wilt testen, moet u drie combinaties van uw campagne maken
alemão | holandês |
---|---|
zusammenfassung | samenvatting |
gezeigt | weergegeven |
kombinationen | combinaties |
kampagne | campagne |
in | in |
erzeugt | genereert |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
testen | testen |
müssen | moet |
ihrer | uw |
jede | een |
erstellen | maken |
DE Wenn ein anderer Benutzer auf dem PC oder Mac iTunes mit dem iPhone oder iPad synchronisiert hat, bitten Sie ihn, sich anzumelden und unsere Software zu installieren.
NL Als een andere gebruiker op de pc of Mac iTunes met de iPhone of iPad heeft gesynchroniseerd, vraag hem dan om in te loggen en onze software te installeren.
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruiker |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
synchronisiert | gesynchroniseerd |
software | software |
installieren | installeren |
pc | pc |
mac | mac |
und | en |
oder | of |
iphone | iphone |
zu | om |
unsere | onze |
wenn | als |
ein | een |
dem | de |
hat | heeft |
DE Bitten Sie die Leute, sich zu abonnieren
NL Vraag mensen om in te schrijven
alemão | holandês |
---|---|
bitten | vraag |
die | in |
leute | mensen |
zu | om |
DE Bitten Sie die Leute, Sie zu markieren oder @ zu markieren, wenn sie Fragen stellen (Freunde und Anhänger können Sie finden und mehr erfahren)
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
alemão | holandês |
---|---|
freunde | vrienden |
finden | vinden |
und | en |
zu | om |
oder | of |
leute | mensen |
fragen | vragen |
mehr | meer |
sie | u |
wenn | als |
stellen | op |
Mostrando 50 de 50 traduções