Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aufnahme bitten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufnahme bitten" de alemão para holandês

Traduções de aufnahme bitten

"aufnahme bitten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aufnahme aan aantal audio bestand biedt bij bureaublad de deze een en foto heb hebben hebt heeft houden is kan kunnen maar maken map met moet neem nemen of opname opnames opnemen scherm sonix tekst tot van vastleggen video video- voor voor de wanneer wat ze zien zijn zullen
bitten aan alle als andere bij dan dat de deze die doen door dus een elk en gaan goed hebben hebt heeft helpen hem het hoe hoeven hun iets in in de indien is je kan kunnen maak maar maken manier meer met mijn moet naar naar de nodig nog of om ons op over probleem stellen te tijd tijdens tot tussen u uit van van de veel verzoek verzoeken via vinden voor vraag vraagt vragen vragen om waar waarvan wanneer wat we wij willen wilt worden ze zeker zelfs zich zijn zoals zodat zonder zullen

Tradução de alemão para holandês de aufnahme bitten

alemão
holandês

DE Um Aufnahme bitten + Mitgliedereinladungen Bei Communities mit eingeschränkter Mitgliedschaft, die Mitgliedereinladungen erlauben, kannst du eine Beitrittsanfrage über den Button Um Aufnahme bitten auf der Community-Seite senden

NL Vragen om lid te worden/uitnodigingen van leden Voor Community\'s met een beperkt lidmaatschap dat uitnodigingen van leden toestaat, kan je een verzoek om lid te worden indienen via de knop Vragen om lid te worden op de Community-pagina

alemão holandês
button knop
mitgliedschaft lidmaatschap
community community
bitten je
mit op
über van

DE Fix: Wenn die Option 'Webcam während der Aufnahme anzeigen' eingeschaltet ist, wird das Webcam-Fenster während der Aufnahme ganz oben angezeigt, aber nicht, wenn die Aufnahme angehalten wird.

NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.

alemão holandês
webcam webcam
aufnahme opname
eingeschaltet ingeschakeld
oben bovenaan
fix fix
option optie
anzeigen weergeven
ist is
wird wordt
während tijdens
der de
aber maar
nicht niet

DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music zusammenarbeitet, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun

NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen

alemão holandês
siri siri
programmiert geprogrammeerd
apple apple
music music
und en
sodass met
können kunt
zu om
spielen spelen
oder of
song nummer
einigen een
finden is
bitten je
genau precies
dass dat
besten beste
so dus

DE Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, oder Sie um weitere Informationen zu Ihrer Aufforderung bitten, und

NL Wij kunnen u vragen uw identiteit te bevestigen of u om meer informatie omtrent uw eis vragen, en

alemão holandês
identität identiteit
informationen informatie
und en
zu om
oder of
weitere meer
können kunnen
ihrer uw
sie u

DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music arbeitet, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen, oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun

NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen

alemão holandês
siri siri
programmiert geprogrammeerd
apple apple
music music
und en
arbeitet werken
sodass met
können kunt
zu om
spielen spelen
oder of
song nummer
einigen een
finden is
bitten je
genau precies
dass dat
besten beste
so dus

DE Denken Sie daran, dass Sie NICHT um Spenden bitten oder sie bitten, die Show mit irgendeinem Mittel zu "unterstützen". Sie bieten ein wertvolles Produkt an, das auf ein Publikum zugeschnitten ist, das Sie bereits liebt.

NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.

alemão holandês
spenden donaties
bitten vraagt
show show
mittel manier
unterstützen steunen
wertvolles waardevol
produkt product
publikum publiek
liebt houdt
bieten levert
bereits al
zu om
oder of
ist is
zugeschnitten op maat
dass dat
nicht niet
ein een

DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music funktioniert, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen, oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun

NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een songtekst te zoeken en ze zal precies dat doen

alemão holandês
siri siri
programmiert geprogrammeerd
apple apple
music music
und en
sodass met
können kunt
zu om
spielen spelen
oder of
song nummer
einigen een
finden is
bitten je
genau precies
funktioniert werken
dass dat
besten beste
so dus

DE Für diejenigen, die über die Logi Circle-Kameras verfügen, können Sie Alexa bitten, eine Aufnahme zu starten, den Datenschutzmodus zu deaktivieren oder Ihre Kamera einzuschalten.

NL Voor degenen die de Logi Circle-camera's hebben, kun je Alexa vragen een opname te starten, de privacymodus uit te schakelen of je camera aan te zetten.

alemão holandês
alexa alexa
aufnahme opname
starten starten
kamera camera
für voor
oder of
diejenigen degenen

DE Die Sprachsteuerung ist auch eine Option mit der Aufschrift „OK, Garmin“, mit der Sie verbale Befehle erteilen können. Sie können dann die Kamera bitten, die Aufnahme zu starten/stoppen, Fotos aufzunehmen und vieles mehr.

NL Spraakbesturing is ook een optie met "OK, Garmin" waarmee je verbale commando's kunt geven. Vervolgens kunt u de camera vragen om de opname te starten/stoppen, foto's te maken en meer.

alemão holandês
option optie
ok ok
garmin garmin
kamera camera
aufnahme opname
starten starten
stoppen stoppen
fotos fotos
ist is
zu om
sie u
und en
mehr meer
auch ook
dann vervolgens
können kunt
die de
mit waarmee

DE Bei eingeschränkten Communities kannst du über den Button Um Aufnahme bitten eine Beitrittsanfrage senden.   

NL Van beperkte Community\'s kan je lid worden via de knop Vragen om lid te worden.   

alemão holandês
communities community
button knop
senden om
den de
über van
bitten je
bei te
um via
du vragen
kannst kan

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

alemão holandês
möglichkeit mogelijkheid
spuren tracks
button knop
spur track
zu om
und en
auf op
sehen in
mehrere te

DE Im Gegensatz zu einigen der anderen Lösungen wird Ihre Aufnahme live gemacht, es besteht keine Notwendigkeit, eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt zu "synchronisieren"

NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
lösungen oplossingen
aufnahme opname
live live
notwendigkeit nodig
zeitpunkt tijdstip
synchronisieren synchroniseren
anderen andere
zu om
besteht is
späteren later
wird wordt
der de
ihre uw
einigen een

DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

alemão holandês
geschlossene gesloten
aufnahme opname
vermeiden vermijd
mikrofon microfoon
verwenden gebruiken
möchten wilt
wahrscheinlich waarschijnlijk
und en
ihr je
was wat
kopfhörer koptelefoon
ohrhörer oordopjes
gut goed
genug genoeg
da want
für voor
offene open
ihre uw
sind zijn
nicht niet

DE Wenn Sie den großen roten Aufnahme-Knopf drücken, sehen Sie oben links "Aufnahme" zusammen mit einem Timer und dem Knopf "Markierung hinzufügen":

NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:

alemão holandês
großen grote
timer timer
sehen sie zie
und en
zusammen met
wenn als
mit op

DE Es ist möglich, den Nachtmodus für eine einzelne Aufnahme auszuschalten, aber vor iOS 15 kehrte der Nachtmodus automatisch zurück, wenn Sie dann eine weitere Aufnahme machen wollten.

NL Het is mogelijk om de nachtmodus uit te schakelen voor een individuele opname, maar vóór iOS 15 keerde de nachtmodus terug naar automatisch wanneer je een volgende opname ging maken.

alemão holandês
aufnahme opname
ios ios
automatisch automatisch
für voor
möglich mogelijk
zurück terug
ist is
dann een
vor om
einzelne individuele
aber maar

DE Nur 11T Pro: 8K-Aufnahme, HDR10+-Aufnahme

NL Alleen 11T Pro: 8K-opname, HDR10+-opname

alemão holandês
nur alleen
pro pro

DE Aufzeichnen der Besprechung in Microsoft TeamsUm die Aufnahme zu starten, gehen Sie zu den Besprechungssteuerelementen und wählen Sie „Weitere Optionen > Aufnahme starten“.

NL De vergadering opnemen in Microsoft TeamsOm de opname te starten, gaat u naar de bedieningselementen van de vergadering en selecteert u „Meer opties > Opname starten”

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie zu speichern.

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.

alemão holandês
link link
speichern op te slaan
aufnahme opname
laden download
und en
ihr je
zu om
beenden beëindigen
meeting vergadering
ist is
einfach een
zur te

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie lokal zu speichern.

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.

alemão holandês
link link
lokal lokaal
speichern op te slaan
aufnahme opname
laden download
und en
ihr je
zu om
beenden beëindigen
meeting vergadering
ist is
einfach een
zur te

DE Sie können die Aufnahme mit einem Fingertipp starten, die Aufnahme anhalten und eine Zeitmarke hinzufügen

NL U kunt met één tik beginnen met opnemen, de opname pauzeren en een tijdlabel toevoegen

alemão holandês
starten beginnen
anhalten pauzeren
hinzufügen toevoegen
und en
aufnahme opname
können kunt

DE Du hast vor dem großen Moment vergessen, die Aufnahme zu starten? Keine Panik. Reise in per Slider in die Vergangenheit und starte die Aufnahme nachträglich.

NL Ga terug in de tijd om onvergetelijke momenten retroactief op te slaan.

alemão holandês
reise ga
in in
zu om
moment tijd
dem de
per op

DE FLASHBACK-AUFNAHME, LIVE-KOMMENTAR, UNBEGRENZTE AUFNAHME

NL Flashback-opnames, Livecommentaar, Onbeperkte opnames

alemão holandês
unbegrenzte onbeperkte
aufnahme opnames

DE HDR mit 10 Bit bei Passthrough und Aufnahme (HDR-Aufnahme derzeit nur unter Windows möglich)

NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)

alemão holandês
hdr hdr
aufnahme opnames
derzeit momenteel
windows windows
nur alleen
und en
möglich mogelijk

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

alemão holandês
möglichkeit mogelijkheid
spuren tracks
button knop
spur track
zu om
und en
auf op
sehen in
mehrere te

DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

alemão holandês
geschlossene gesloten
aufnahme opname
vermeiden vermijd
mikrofon microfoon
verwenden gebruiken
möchten wilt
wahrscheinlich waarschijnlijk
und en
ihr je
was wat
kopfhörer koptelefoon
ohrhörer oordopjes
gut goed
genug genoeg
da want
für voor
offene open
ihre uw
sind zijn
nicht niet

DE So können Sie Ihre Aufnahme einrichten und sich von der Kamera entfernen, um den Auslöser aus der Ferne auszulösen (oder auf „Aufnahme“ drücken, wenn Sie ein Video aufnehmen)

NL U kunt dus uw opname instellen en weggaan van de camera om de sluiter op afstand te ontspannen (of op opnemen drukken als u video opneemt)

alemão holandês
einrichten instellen
kamera camera
ferne afstand
drücken drukken
sie u
auf op
video video
und en
oder of
können kunt
wenn als
aufnahme opname
aufnehmen opnemen
der de
von van

DE Aber seien Sie gewarnt: Sie können die Funktion nur vor der Aufnahme eines Bildes anwenden und nach der Aufnahme nicht mehr entfernen

NL Wees gewaarschuwd: je kunt de functie alleen toepassen voordat je een foto maakt en eenmaal genomen kun je deze niet meer verwijderen

alemão holandês
anwenden toepassen
entfernen verwijderen
funktion functie
mehr meer
und en
nur alleen
aufnahme foto
können kunt
vor voordat
nicht niet

DE Aber seien Sie gewarnt: Sie können die Funktion nur vor der Aufnahme eines Bildes anwenden, und nach der Aufnahme können Sie sie nicht mehr entfernen

NL Maar wees gewaarschuwd: je kunt de functie alleen toepassen voordat je een foto neemt en eenmaal genomen kun je hem niet meer verwijderen

alemão holandês
anwenden toepassen
entfernen verwijderen
funktion functie
mehr meer
und en
nur alleen
aufnahme foto
aber maar
können kunt
vor voordat
nicht niet

DE Aber seien Sie gewarnt: Sie können den Filter nur vor der Aufnahme eines Bildes anwenden, und nach der Aufnahme können Sie ihn nicht mehr entfernen

NL Wees gewaarschuwd: je kunt het filter alleen toepassen voordat je een foto maakt en eenmaal genomen kun je het niet meer verwijderen

alemão holandês
filter filter
anwenden toepassen
entfernen verwijderen
mehr meer
und en
nur alleen
ihn je
nicht niet
aufnahme foto
können kunt
vor voordat

DE Für die 1080p-Aufnahme stehen die vollen 24/25/30/50 / 60fps-Raten in ALL-I- und IPB-Komprimierung oder über einen sauberen HDMI-Ausgang zur Aufnahme zur Verfügung

NL Voor 1080p-opnames zijn de volledige 24/25/30/50 / 60fps-snelheden beschikbaar in ALL-I- en IPB-compressie, of via een zuivere HDMI-uitgang om vast te leggen

alemão holandês
vollen volledige
aufnahme opnames
in in
und en
oder of
für voor
zur te
die de
verfügung zijn

DE Die neueste Version von Canon kann 4K mit 24/25 / 30fps aufnehmen, bietet Full HD 1080p-Aufnahme mit bis zu 120fps, einen sauberen HDMI-Ausgang für Rig-Setups und zwei 3,5-mm-Buchsen für die Überwachung von Kopfhörern und die Aufnahme von Mikrofonen.

NL De nieuwste versie van Canon kan 4K opnemen met 24/25 / 30fps, biedt Full HD 1080p-opnames tot 120fps, er is een zuivere HDMI-uitgang voor rig-setups en twee 3,5 mm-aansluitingen voor hoofdtelefoonbewaking en microfoonopname.

alemão holandês
neueste nieuwste
canon canon
bietet biedt
hd hd
und en
kann kan
full full
version versie
aufnehmen opnemen
für voor
zwei twee
die de

DE HDR mit 10 Bit bei Passthrough und Aufnahme (HDR-Aufnahme derzeit nur unter Windows möglich)

NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)

alemão holandês
hdr hdr
aufnahme opnames
derzeit momenteel
windows windows
nur alleen
und en
möglich mogelijk

DE Fix: nach einer Aufnahme mit Webcam + Mikrofon kein PC-Ton, wenn eine weitere Aufnahme mit den gleichen Einstellungen gemacht wurde, wurde die Webcam nicht aufgezeichnet.

NL Fix: na het maken van een opname met webcam + microfoon, geen PC-geluid, als er een andere opname is gemaakt met dezelfde instellingen, is de webcam niet opgenomen.

alemão holandês
aufnahme opname
webcam webcam
mikrofon microfoon
einstellungen instellingen
aufgezeichnet opgenomen
fix fix
gleichen als
mit met
kein is
weitere andere
den de
nicht niet

DE Fix: Nach dem Verwerfen einer Aufnahme und der Entscheidung, mit den gleichen Einstellungen erneut aufzunehmen, wurde die Aufnahme nicht sofort wieder gestartet.

NL Fix: na het weggooien van een opname en de keuze om opnieuw op te nemen met dezelfde instellingen, werd de opname niet onmiddellijk opnieuw gestart.

alemão holandês
entscheidung keuze
einstellungen instellingen
wurde werd
sofort onmiddellijk
gestartet gestart
fix fix
aufnahme opname
und en
mit op
gleichen een
nicht niet

DE Fix: Die Aufnahme einer ASIO-Audioquelle verhinderte die Aufnahme anderer Audioquellen.

NL Fix: het opnemen van een ASIO-audiobron voorkomt dat andere audiobronnen worden opgenomen.

alemão holandês
aufnahme opnemen
anderer andere
fix fix
die worden
einer een

DE Optionen für unterschiedliche Formatierungen bei der Aufnahme des Datums in den Dateinamen der Aufnahme hinzugefügt

NL Opties van verschillende opmaak toegevoegd bij het opnemen van de datum in de bestandsnaam van de opname.

alemão holandês
optionen opties
datums datum
hinzugefügt toegevoegd
unterschiedliche verschillende
aufnahme opname
in in

DE Aufzeichnen der Besprechung in Microsoft TeamsUm die Aufnahme zu starten, gehen Sie zu den Besprechungssteuerelementen und wählen Sie „Weitere Optionen > Aufnahme starten“.

NL De vergadering opnemen in Microsoft TeamsOm de opname te starten, gaat u naar de bedieningselementen van de vergadering en selecteert u „Meer opties > Opname starten”

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie zu speichern.

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.

alemão holandês
link link
speichern op te slaan
aufnahme opname
laden download
und en
ihr je
zu om
beenden beëindigen
meeting vergadering
ist is
einfach een
zur te

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie lokal zu speichern.

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.

alemão holandês
link link
lokal lokaal
speichern op te slaan
aufnahme opname
laden download
und en
ihr je
zu om
beenden beëindigen
meeting vergadering
ist is
einfach een
zur te

DE Nachdem Sie die Kamera und Ihren PC/Mac über USB angeschlossen haben, können Sie mit Remote eine Remote-Aufnahme durchführen. Sie können die Zusammensetzung, den Fokus und die Belichtung auf Ihrem PC/Mac-Bildschirm vor der Aufnahme überprüfen.

NL Nadat er via USB verbinding is gemaakt tussen de camera en uw pc/Mac, kunt u Remote gebruiken voor het op afstand maken van opnamen. U kunt op het scherm van uw pc/Mac de compositie, focus en belichting controleren voordat u opnamen maakt.

alemão holandês
kamera camera
usb usb
fokus focus
überprüfen controleren
bildschirm scherm
pc pc
mac mac
und en
nachdem nadat
über van
können kunt
mit op
remote remote

DE Lasse automatisch eine Aufnahme all Deiner Live-Webinare erstellen. Teile die Aufnahme mit einem Klick oder lade sie als MP4 herunter.

NL Je webinar wordt automatisch opgenomen. Deel het in één klik of download de replay als mp4.

DE Wenn ein anderer Benutzer auf dem PC oder Mac iTunes mit dem iPhone oder iPad synchronisiert hat, bitten Sie ihn, sich anzumelden und unsere Software zu installieren.

NL Als een andere gebruiker op de pc of Mac iTunes met de iPhone of iPad heeft gesynchroniseerd, vraag hem dan om in te loggen en onze software te installeren.

alemão holandês
benutzer gebruiker
itunes itunes
ipad ipad
synchronisiert gesynchroniseerd
software software
installieren installeren
pc pc
mac mac
und en
oder of
iphone iphone
zu om
unsere onze
wenn als
ein een
dem de
hat heeft

DE Bitten Sie die Leute, sich zu abonnieren

NL Vraag mensen om in te schrijven

alemão holandês
bitten vraag
die in
leute mensen
zu om

DE Bitten Sie die Leute, Sie zu markieren oder @ zu markieren, wenn sie Fragen stellen (Freunde und Anhänger können Sie finden und mehr erfahren)

NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)

alemão holandês
freunde vrienden
finden vinden
und en
zu om
oder of
leute mensen
fragen vragen
mehr meer
sie u
wenn als
stellen op

DE Eine E-Mail-Liste ist eine großartige Möglichkeit, Menschen über neue Episoden zu informieren, sie zu bitten, sich zu abonnieren, ein Werbegeschenk zu machen und vieles mehr.

NL Een e-maillijst is een geweldige manier om mensen te informeren over nieuwe afleveringen, hen te vragen zich in te schrijven, een giveaway te doen en nog veel meer.

alemão holandês
neue nieuwe
episoden afleveringen
informieren informeren
großartige geweldige
und en
zu om
vieles te
mehr meer
ist is
sie vragen
menschen mensen
eine schrijven

DE Wenn Ihr Lieblings-Podcast nicht dabei ist, bitten Sie einfach darum, dass er in die Liste aufgenommen wird - es ist ganz einfach!

NL Als je favoriete podcast er niet is, vraag ze dan gewoon om een lijst te krijgen - het is gemakkelijk!

alemão holandês
podcast podcast
ihr je
wenn als
ist is
lieblings favoriete
nicht niet
liste een

DE Sir, Sir, wenn Sie sich betrügen, Sir, wenn Sie weiterhin Ihre Stimme erheben möchten, muss ich Sie bitten, Sir zu verlassen. pic.twitter.com/WIuyCntgBg

NL Meneer, meneer, als u bedriegt, SIR INDIEN U DOORGAAT UW STEM TE VERHOGEN, MOET IK U VRAGEN SIR TE VERLATEN. pic.twitter.com/WIuyCntgBg

alemão holandês
weiterhin te
stimme stem
twitter twitter
muss moet
ich ik
wenn als
ihre uw
sie u
verlassen verlaten

DE Fügen Sie fehlende Funktionen hinzu oder bitten Sie unsere Entwickler, dies zu tun

NL Voeg ontbrekende functionaliteit(en) toe of vraag onze ontwikkelaars om dit te doen

alemão holandês
fehlende ontbrekende
bitten vraag
entwickler ontwikkelaars
funktionen functionaliteit
oder of
zu om
unsere onze
dies dit
tun en
fügen voeg

DE Am 13.10.2021 ist Marvin viel zu früh mit gerade mal 35 Jahren von uns gegangen. Auf diesem Wege bitten wir als Familie um Unterstützung, damit er seine letzte Ruhe finden kann.

NL Bijdrage Herdenkingsmonument voor Dhr. Ger Reijners

alemão holandês
als
mal voor

DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.

NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.

alemão holandês
extern extern
geben bieden
zukünftigen toekomstige
in in
erforderlich vereist
und en
bitten vraagt
passwort wachtwoord
ist is
ein een

Mostrando 50 de 50 traduções