Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bevor ein vertrag" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevor ein vertrag" de alemão para holandês

Traduções de bevor ein vertrag

"bevor ein vertrag" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bevor aan al alle alleen alles als alvorens beste bij bij de bij het dan dat de de volgende deze die dit is doen doet door drie dus echt een een paar eenvoudig eerst eerste elk elke en enkele ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed hebben hebt heeft hem het het is hij hoe hun iets in in de is is het jaar je keer komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken mee meer meer dan met na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina producten site snel staat te te doen tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we website weg weten wij worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen
ein 4 aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders app auto bedrijven beetje bent bepaald beste betaalbaar bieden biedt bij bijvoorbeeld brengen daar dan dat de deel deze die dit dit is doen door dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerste elk elke en er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen geval gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft het het heeft het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de is is het jaar je jouw kan klant klanten kleine kopen krijgen kunnen kunt later maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoonlijke plaats pro probleem site slechts snel specifiek steeds te team terwijl toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de wanneer wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
vertrag aan abonnement account alleen als bij contract contractueel dan dat de deal deze die door een het in met na naar om omdat onder ontvangen op over overeenkomst per recht toestemming tot tussen van verplichtingen voor voor de voorwaarden wanneer wat zoals

Tradução de alemão para holandês de bevor ein vertrag

alemão
holandês

DE Halten Sie es einfach: Ein guter Vertrag ist ein Vertrag, bei dem beide Seiten zu jedem Zeitpunkt die Auswirkungen voll verstehen. Wehren Sie sich gegen Klauseln oder gegen einen Vertrag, der hoffnungslos komplex ist.

NL Houd het eenvoudig: Een goed contract is een contract waarvan beide partijen te allen tijde de gevolgen volledig begrijpen. Trek clausules of een overeenkomst die hopeloos ingewikkeld is in twijfel.

alemão holandês
halten houd
auswirkungen gevolgen
klauseln clausules
komplex ingewikkeld
vertrag contract
oder of
einfach eenvoudig
beide beide
jedem een
ist is
verstehen begrijpen

DE Angesichts der Tatsache, dass Lego kürzlich einen Vertrag mit Nintendo für die Mario-Sets unterzeichnet hat , ist es keine große Herausforderung, sich vorzustellen, dass ein Vertrag abgeschlossen werden könnte.

NL Maar aangezien Lego onlangs een deal heeft gesloten met Nintendo voor de Mario-sets , is het niet zo moeilijk om je voor te stellen dat er een deal kan worden gesloten.

alemão holandês
lego lego
kürzlich onlangs
vertrag deal
nintendo nintendo
abgeschlossen gesloten
für voor
mit met
ist is
der de
dass dat
hat heeft
ein een
werden worden

DE Die Wahl eines Nur-SIM-Plans ist eine gute Möglichkeit, Geld zu sparen, indem Sie entweder Ihr aktuelles Telefon behalten, wenn es aus dem Vertrag ist, und wechseln oder gleich ein neues Telefon kaufen und dann einen SIM-Vertrag abschließen.

NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.

alemão holandês
sparen besparen
telefon telefoon
behalten houden
kaufen kopen
ihr je
vertrag contract
wahl kiezen
und en
gute goede
geld geld
sim sim
ist is
dann vervolgens
indem te
oder of
gleich een
wenn wanneer

DE Vertrag: Der Vertrag zwischen der Xolphin B.V. und dem Kunden, auf dessen Grundlage ein oder mehrere Produkte und/oder Dienstleistungen geliefert bzw. erbracht werden. Dafür gelten die Bedingungen in Artikel 1.

NL Overeenkomst: de overeenkomst tussen Xolphin en Klant op basis waarvan Xolphin een of meerdere Producten en/of Diensten zal leveren, welke tot stand is gekomen onder de voorwaarden in Artikel 1.

alemão holandês
xolphin xolphin
kunden klant
bedingungen voorwaarden
in in
und en
vertrag overeenkomst
oder of
dienstleistungen diensten
artikel artikel
auf op
grundlage een

DE Die Wahl eines Nur-SIM-Plans ist eine gute Möglichkeit, Geld zu sparen, indem Sie entweder Ihr aktuelles Telefon behalten, wenn es aus dem Vertrag ist, und wechseln oder gleich ein neues Telefon kaufen und dann einen SIM-Vertrag abschließen.

NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.

alemão holandês
sparen besparen
telefon telefoon
behalten houden
kaufen kopen
ihr je
vertrag contract
wahl kiezen
und en
gute goede
geld geld
sim sim
ist is
dann vervolgens
indem te
oder of
gleich een
wenn wanneer

DE Die Wahl eines Nur-SIM-Plans ist eine gute Möglichkeit, etwas Geld zu sparen, indem Sie entweder Ihr aktuelles Telefon behalten, wenn der Vertrag abgelaufen ist, und wechseln, oder direkt ein neues Telefon kaufen und dann einen SIM-Vertrag abschließen.

NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.

alemão holandês
sparen besparen
telefon telefoon
behalten houden
kaufen kopen
ihr je
vertrag contract
wahl kiezen
und en
gute goede
geld geld
sim sim
ist is
dann vervolgens
indem te
oder of
wenn wanneer

DE Dieser Vertrag über ein Produkt-/Dienstleistungsangebot (der „Vertrag“) fasst die Bedingungen zusammen, die die vertragliche Vereinbarung zwischen

NL Dit bedrijfsvoorstelcontract voor product/service (het 'Contract') beschrijft de voorwaarden van de contractuele overeenkomst tussen

alemão holandês
produkt product
vertragliche contractuele
bedingungen voorwaarden
zwischen tussen
vertrag contract
vereinbarung overeenkomst
die de

DE Ihre personenbezogenen Daten sind erforderlich, damit wir einen Vertrag mit Ihnen abschließen können (Rechtsgrundlage: Vertrag).

NL Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

alemão holandês
erforderlich nodig
rechtsgrundlage rechtsgrondslag
vertrag contract
sind zijn
ihre uw
mit met
können kunnen
damit om
wir te
einen een
ihnen u

DE Im Jahr 2005 unterzeichnete er im Alter von sieben Jahren einen Vertrag mit der Major League Gaming und wurde der jüngste unter Vertrag genommene professionelle Videospieler

NL In 2005, op zevenjarige leeftijd, tekende hij een deal met Major League Gaming en werd hij de jongste ondertekende professionele videogamer

alemão holandês
vertrag deal
gaming gaming
er hij
und en
wurde werd
jahr een
professionelle professionele
der de

DE Lieferung unserer Produkte und Dienstleistungen an Sie. Ihre personenbezogenen Daten sind erforderlich, damit wir einen Vertrag mit Ihnen abschließen können (Rechtsgrundlage: Vertrag).

NL Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

alemão holandês
erforderlich nodig
rechtsgrundlage rechtsgrondslag
vertrag contract
und en
dienstleistungen diensten
ihre uw
an aan
können kunnen
damit om
ihnen u

DE Der andere Vertrag wird mit dem Zahlungsanbieter (Clearpay) abgeschlossen und läuft gemäß dessen eigenen Bedingungen für seine jeweiligen Zahlungsdienste. allbeauty hat keine Kontrolle über Ihren Vertrag mit Clearpay.

NL Het andere contract is met de betalingsprovider (Clearpay), die zijn eigen algemene voorwaarden heeft. allbeauty heeft geen controle over uw contract met Clearpay.

alemão holandês
andere andere
vertrag contract
kontrolle controle
bedingungen voorwaarden
keine geen
ihren uw
hat heeft

DE Sie können eine Termin einen Vertrag nennen ‚jetzt kaufen, bezahlen und den Austausch später‘ Art Vertrag

NL U kunt bellen een termijncontract een ?koop nu, betaal en uitwisseling later? soort contract

alemão holandês
kaufen koop
jetzt nu
bezahlen betaal
austausch uitwisseling
später later
art soort
vertrag contract
sie u
und en
können kunt
einen een

DE Sofern der Vertrag nicht gekündigt wird, sind die Parteien verpflichtet, den Vertrag nach Ende der Ereignisse höherer Gewalt zu erfüllen

NL Mits de overeenkomst wordt ontbonden, zijn partijen verplicht de overeenkomst na beëindiging van de overmacht na te komen

alemão holandês
sofern mits
vertrag overeenkomst
parteien partijen
wird wordt
sind zijn
verpflichtet verplicht

DE Sie können eine Termin einen Vertrag nennen ‚jetzt kaufen, bezahlen und den Austausch später‘ Art Vertrag

NL U kunt bellen een termijncontract een ?koop nu, betaal en uitwisseling later? soort contract

alemão holandês
kaufen koop
jetzt nu
bezahlen betaal
austausch uitwisseling
später later
art soort
vertrag contract
sie u
und en
können kunt
einen een

DE Ihre personenbezogenen Daten sind erforderlich, damit wir einen Vertrag mit Ihnen abschließen können (Rechtsgrundlage: Vertrag).

NL Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

alemão holandês
erforderlich nodig
rechtsgrundlage rechtsgrondslag
vertrag contract
sind zijn
ihre uw
mit met
können kunnen
damit om
wir te
einen een
ihnen u

DE Lieferung unserer Produkte und Dienstleistungen an Sie. Ihre personenbezogenen Daten sind erforderlich, damit wir einen Vertrag mit Ihnen abschließen können (Rechtsgrundlage: Vertrag).

NL Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

alemão holandês
erforderlich nodig
rechtsgrundlage rechtsgrondslag
vertrag contract
und en
dienstleistungen diensten
ihre uw
an aan
können kunnen
damit om
ihnen u

DE Der Vertrag über das Geschäftsangebot und dessen Bestimmungen unterliegen den Gesetzen des Landes des Absenders. Dieser Vertrag unterliegt der ausschließlichen Gerichtsbarkeit des Landes des Absenders.

NL Het bedrijfsvoorstelcontract en de voorwaarden worden beheerst door de wetten van de staat van de afzender. Dit contract is onderhevig aan de exclusieve jurisdictie van de federale en staatsrechtbanken in de staat van de afzender.

alemão holandês
vertrag contract
bestimmungen voorwaarden
absenders afzender
und en
landes staat
über van

DE Im Jahr 2005 unterzeichnete er im Alter von sieben Jahren einen Vertrag mit der Major League Gaming und wurde der jüngste unter Vertrag genommene professionelle Videospieler

NL In 2005, op zevenjarige leeftijd, tekende hij een deal met Major League Gaming en werd hij de jongste ondertekende professionele videogamer

alemão holandês
vertrag deal
gaming gaming
er hij
und en
wurde werd
jahr een
professionelle professionele
der de

DE Wir können diesen Vertrag gelegentlich ändern und in diesem Fall löst der neue Vertrag die vorherigen Fassungen ab

NL Wij kunnen deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen, in welk geval de nieuwe Overeenkomst in de plaats komt van eerdere versies

alemão holandês
vertrag overeenkomst
ändern wijzigen
neue nieuwe
vorherigen eerdere
in in
können kunnen

DE Wir können diesen Vertrag gelegentlich ändern und in diesem Fall löst der neue Vertrag die vorherigen Fassungen ab

NL Wij kunnen deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen, in welk geval de nieuwe Overeenkomst in de plaats komt van eerdere versies

alemão holandês
vertrag overeenkomst
ändern wijzigen
neue nieuwe
vorherigen eerdere
in in
können kunnen

DE Wir können diesen Vertrag gelegentlich ändern und in diesem Fall löst der neue Vertrag die vorherigen Fassungen ab

NL Wij kunnen deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen, in welk geval de nieuwe Overeenkomst in de plaats komt van eerdere versies

alemão holandês
vertrag overeenkomst
ändern wijzigen
neue nieuwe
vorherigen eerdere
in in
können kunnen

DE Wir können diesen Vertrag gelegentlich ändern und in diesem Fall löst der neue Vertrag die vorherigen Fassungen ab

NL Wij kunnen deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen, in welk geval de nieuwe Overeenkomst in de plaats komt van eerdere versies

alemão holandês
vertrag overeenkomst
ändern wijzigen
neue nieuwe
vorherigen eerdere
in in
können kunnen

DE Wir können diesen Vertrag gelegentlich ändern und in diesem Fall löst der neue Vertrag die vorherigen Fassungen ab

NL Wij kunnen deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen, in welk geval de nieuwe Overeenkomst in de plaats komt van eerdere versies

alemão holandês
vertrag overeenkomst
ändern wijzigen
neue nieuwe
vorherigen eerdere
in in
können kunnen

DE Wir können diesen Vertrag gelegentlich ändern und in diesem Fall löst der neue Vertrag die vorherigen Fassungen ab

NL Wij kunnen deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen, in welk geval de nieuwe Overeenkomst in de plaats komt van eerdere versies

alemão holandês
vertrag overeenkomst
ändern wijzigen
neue nieuwe
vorherigen eerdere
in in
können kunnen

DE Wir können diesen Vertrag gelegentlich ändern und in diesem Fall löst der neue Vertrag die vorherigen Fassungen ab

NL Wij kunnen deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen, in welk geval de nieuwe Overeenkomst in de plaats komt van eerdere versies

alemão holandês
vertrag overeenkomst
ändern wijzigen
neue nieuwe
vorherigen eerdere
in in
können kunnen

DE Wir können diesen Vertrag gelegentlich ändern und in diesem Fall löst der neue Vertrag die vorherigen Fassungen ab

NL Wij kunnen deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen, in welk geval de nieuwe Overeenkomst in de plaats komt van eerdere versies

alemão holandês
vertrag overeenkomst
ändern wijzigen
neue nieuwe
vorherigen eerdere
in in
können kunnen

DE Neben der Überprüfung der technischen Voraussetzungen prüft Freshworks auch die Datenschutzmaßnahmen, die Einhaltung von Freshworks‘ Sicherheitsanforderungen und die Sicherheitsauditberichte, bevor ein Vertrag geschlossen wird

NL Naast de evaluatie van technische vereisten, zorgt Freshworks voor onderzoek van gegevensbeschermingsmaatregelen, naleving van de beveiligingsvereisten van Freshworks en veiligheidsauditrapporten vóór het einde van het contract

alemão holandês
technischen technische
voraussetzungen vereisten
einhaltung naleving
vertrag contract
und en
neben naast
der de
von van

DE sind erforderlich, bevor wir den Vertrag über ein Geschäftsangebot abschließen können.

NL zijn vereist voordat we verder kunnen gaan met de uitvoering van het bedrijfsvoorstelcontract.

alemão holandês
erforderlich vereist
bevor voordat
wir we
den de
können kunnen
sind zijn
über van

DE immer noch die beste Wahl für Sie sein. Bevor Sie jedoch einen Vertrag unterzeichnen, sollten Sie diesen Leitfaden zum Kleingedruckten lesen.

NL misschien nog steeds de beste keuze voor jou. Maar voordat u een contract ondertekent, lees eerst deze gids voor de kleine lettertjes.

alemão holandês
wahl keuze
vertrag contract
leitfaden gids
lesen lees
bevor voordat
für voor
noch nog
immer steeds

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

alemão holandês
beginnen begint
gespeichert opgeslagen
verloren verloren
gelöscht verwijderd
sicher zorgen
bevor voordat
oder of
dass dat
ein een
haben hebt
ihre je

DE Jede Basis hat 2000 PS, bevor sie auf Null abläuft - so gewinnt ein Team, bevor die Zeit abläuft

NL Elke basis heeft 2000 pk voordat het tot nul wordt afgetapt - zo wint een team voordat de tijd om is

alemão holandês
null nul
so zo
team team
zeit tijd
gewinnt wint
bevor voordat
basis een
hat heeft

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

alemão holandês
beginnen begint
gespeichert opgeslagen
verloren verloren
gelöscht verwijderd
sicher zorgen
bevor voordat
oder of
dass dat
ein een
haben hebt
ihre je

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

alemão holandês
unabhängige onafhankelijke
franchise franchise
vertrag overeenkomst
partnerschaft partnerschap
oder of
sind zijn

DE Ein CFD ist ein Instrument des Handels, das die Bewegung des Vermögenswerts folgt (in diesem Fall der DAX) überwacht, und es stellt den Unterschied zwischen, wenn ein Vertrag abgeschlossen wird, und beendet

NL Een CFD is een instrument van de handel dat de beweging van het actief controleert (in dit geval, de DAX Index) volgt en het vertegenwoordigt het verschil tussen het moment waarop een contract wordt aangegaan en verlaten

alemão holandês
cfd cfd
instrument instrument
handels handel
überwacht controleert
vertrag contract
bewegung beweging
in in
und en
ist is
unterschied verschil
wird wordt
folgt volgt

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

alemão holandês
unabhängige onafhankelijke
franchise franchise
vertrag overeenkomst
partnerschaft partnerschap
oder of
sind zijn

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

alemão holandês
unabhängige onafhankelijke
franchise franchise
vertrag overeenkomst
partnerschaft partnerschap
oder of
sind zijn

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

alemão holandês
unabhängige onafhankelijke
franchise franchise
vertrag overeenkomst
partnerschaft partnerschap
oder of
sind zijn

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

alemão holandês
unabhängige onafhankelijke
franchise franchise
vertrag overeenkomst
partnerschaft partnerschap
oder of
sind zijn

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

alemão holandês
unabhängige onafhankelijke
franchise franchise
vertrag overeenkomst
partnerschaft partnerschap
oder of
sind zijn

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

alemão holandês
unabhängige onafhankelijke
franchise franchise
vertrag overeenkomst
partnerschaft partnerschap
oder of
sind zijn

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

alemão holandês
unabhängige onafhankelijke
franchise franchise
vertrag overeenkomst
partnerschaft partnerschap
oder of
sind zijn

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

alemão holandês
unabhängige onafhankelijke
franchise franchise
vertrag overeenkomst
partnerschaft partnerschap
oder of
sind zijn

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

alemão holandês
unabhängige onafhankelijke
franchise franchise
vertrag overeenkomst
partnerschaft partnerschap
oder of
sind zijn

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

alemão holandês
unabhängige onafhankelijke
franchise franchise
vertrag overeenkomst
partnerschaft partnerschap
oder of
sind zijn

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

alemão holandês
unabhängige onafhankelijke
franchise franchise
vertrag overeenkomst
partnerschaft partnerschap
oder of
sind zijn

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

alemão holandês
unabhängige onafhankelijke
franchise franchise
vertrag overeenkomst
partnerschaft partnerschap
oder of
sind zijn

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

alemão holandês
unabhängige onafhankelijke
franchise franchise
vertrag overeenkomst
partnerschaft partnerschap
oder of
sind zijn

DE Einige erfordern einen Anruf, bevor die Customer Journey beginnt, während andere einen oder mehrere Besuche auf der Website der Bank erfordern, bevor das Konto aktiviert wird.  

NL Sommige banken vereisen een telefoontje voordat het klanttraject begint, terwijl andere één of meer bezoeken aan de website van de bank vereisen voordat de rekening wordt geactiveerd.  

alemão holandês
erfordern vereisen
beginnt begint
besuche bezoeken
aktiviert geactiveerd
website website
bank bank
konto rekening
bevor voordat
oder of
einige sommige
mehrere een
wird wordt
der de

DE Denke sorgfältig darüber nach, bevor du alte Fotos löschst. Bevor du Fotos entsorgst, solltest du darüber nachdenken, ob diese einen Lebensabschnitt von dir darstellen, den du wirklich für immer vergessen willst.

NL Denk goed na voordat je foto's wist. Bedenk voordat je foto's verwijdert of ze een deel van je leven weergeven dat je echt voor altijd wilt vergeten.

alemão holandês
denke denk
fotos fotos
darstellen weergeven
immer altijd
vergessen vergeten
willst wilt
bevor voordat
wirklich echt
für voor
solltest je
nach na
von van
einen een

DE Es liegt an Batman, ihn aufzuhalten, bevor er die Bevölkerung von Gotham mit einem tödlichen Smylex-Gas vergiftet, das bei seinen Opfern hysterisches Gelächter auslöst, bevor sie schließlich umkommen.

NL Het is aan Batman om hem te stoppen voordat hij de bevolking van Gotham vergiftigt met een dodelijk Smylex-gas dat hysterisch gelach veroorzaakt bij de slachtoffers voordat ze uiteindelijk omkomen.

alemão holandês
bevölkerung bevolking
opfern slachtoffers
bevor voordat
an bij
er hij
mit met
liegt is
bei te
schließlich uiteindelijk
seinen het

Mostrando 50 de 50 traduções