DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
"beendigung des dienstes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
alemão | holandês |
---|---|
bestimmte | specifieke |
icloud-konto | icloud |
primäre | primaire |
reincubate | reincubate |
quelle | bron |
dienstes | service |
ist | is |
des | van de |
dies | dit |
sind | zijn |
innerhalb | binnen |
eines | de |
ein | een |
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
alemão | holandês |
---|---|
bestimmte | specifieke |
icloud-konto | icloud |
primäre | primaire |
reincubate | reincubate |
quelle | bron |
dienstes | service |
ist | is |
des | van de |
dies | dit |
sind | zijn |
innerhalb | binnen |
eines | de |
ein | een |
DE Die unzulässige Nutzung des VyprVPN-Dienstes kann zur sofortigen Beendigung Ihrer Dienste führen.
NL Verboden gebruik van de VPN-service kan onmiddellijke beëindiging van onze diensten aan u tot gevolg hebben.
alemão | holandês |
---|---|
sofortigen | onmiddellijke |
beendigung | beëindiging |
nutzung | gebruik |
kann | kan |
dienste | diensten |
des | van de |
DE Wir werden beispielsweise Ihr Konto und die darin enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt der Beendigung des Dienstes löschen
NL Zo zullen we jouw account en de gegevens die daarin zijn opgenomen verwijderen op het moment dat de dienstverlening wordt beëindigd
alemão | holandês |
---|---|
konto | account |
löschen | verwijderen |
zeitpunkt | moment |
und | en |
informationen | gegevens |
wir | we |
beispielsweise | zijn |
zum | op |
der | de |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
alemão | holandês |
---|---|
tage | dagen |
produkt | product |
hostwinds | hostwinds |
migrationen | migraties |
dienstes | dienst |
hilft | helpen |
ihrer | je |
erste | een |
innerhalb | binnen |
mit | met |
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.
alemão | holandês |
---|---|
sofort | onmiddellijk |
konto | account |
einfach | eenvoudigweg |
recht | recht |
möchten | wilt |
nutzung | gebruik |
kündigung | beëindiging |
dienstes | dienst |
können | kunt |
zur | te |
wenn | als |
der | de |
des | van de |
DE Als Teil des Dienstes kann Honey Mitgliedern erlauben, Inhalte an verschiedenen öffentlich zugänglichen Stellen des Dienstes zu veröffentlichen ("Nutzerinhalte")
NL Als onderdeel van de Service kan Honey Leden toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud')
alemão | holandês |
---|---|
dienstes | service |
mitgliedern | leden |
inhalte | inhoud |
kann | kan |
an | op |
erlauben | toestaan |
verschiedenen | verschillende |
teil | van |
öffentlich | openbaar |
des | onderdeel |
als | |
zu | plaatsen |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
alemão | holandês |
---|---|
tage | dagen |
produkt | product |
hostwinds | hostwinds |
migrationen | migraties |
dienstes | dienst |
hilft | helpen |
ihrer | je |
erste | een |
innerhalb | binnen |
mit | met |
DE SOFERN SIE MIT EINEM TEIL DES DIENSTES ODER MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UNZUFRIEDEN SIND, BESCHRÄNKT SICH IHR EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL AUF DIE EINSTELLUNG DER NUTZUNG DES DIENSTES.
NL ALS U ONTEVREDEN BENT OVER EEN DEEL VAN DE DIENST OF OVER DEZE SERVICEVOORWAARDEN, IS UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL HET GEBRUIK VAN DE DIENST TE STAKEN.
alemão | holandês |
---|---|
nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
dienstes | dienst |
und | en |
oder | of |
teil | van |
nutzung | gebruik |
der | de |
DE Soweit für Unterbrechungen des Dienstes ein Guthaben anwendbar ist, wird kein Guthaben für Unterbrechungen des Dienstes aufgrund eines Verstoßes gegen die Bedingungen bereitgestellt.
NL Voor zover krediet van toepassing is voor onderbrekingen van de dienstverlening, zal geen krediet beschikbaar zijn voor onderbrekingen van de dienstverlening als gevolg van een schending van de AUP.
alemão | holandês |
---|---|
unterbrechungen | onderbrekingen |
guthaben | krediet |
verstoß | schending |
anwendbar | van toepassing |
bereitgestellt | beschikbaar |
für | voor |
aufgrund | van |
des | van de |
ein | een |
eines | de |
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.
alemão | holandês |
---|---|
sofort | onmiddellijk |
konto | account |
einfach | eenvoudigweg |
recht | recht |
möchten | wilt |
nutzung | gebruik |
kündigung | beëindiging |
dienstes | dienst |
können | kunt |
zur | te |
wenn | als |
der | de |
des | van de |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
alemão | holandês |
---|---|
tage | dagen |
produkt | product |
hostwinds | hostwinds |
migrationen | migraties |
dienstes | dienst |
hilft | helpen |
ihrer | je |
erste | een |
innerhalb | binnen |
mit | met |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
alemão | holandês |
---|---|
tage | dagen |
produkt | product |
hostwinds | hostwinds |
migrationen | migraties |
dienstes | dienst |
hilft | helpen |
ihrer | je |
erste | een |
innerhalb | binnen |
mit | met |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
alemão | holandês |
---|---|
tage | dagen |
produkt | product |
hostwinds | hostwinds |
migrationen | migraties |
dienstes | dienst |
hilft | helpen |
ihrer | je |
erste | een |
innerhalb | binnen |
mit | met |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
alemão | holandês |
---|---|
tage | dagen |
produkt | product |
hostwinds | hostwinds |
migrationen | migraties |
dienstes | dienst |
hilft | helpen |
ihrer | je |
erste | een |
innerhalb | binnen |
mit | met |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
alemão | holandês |
---|---|
tage | dagen |
produkt | product |
hostwinds | hostwinds |
migrationen | migraties |
dienstes | dienst |
hilft | helpen |
ihrer | je |
erste | een |
innerhalb | binnen |
mit | met |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
alemão | holandês |
---|---|
tage | dagen |
produkt | product |
hostwinds | hostwinds |
migrationen | migraties |
dienstes | dienst |
hilft | helpen |
ihrer | je |
erste | een |
innerhalb | binnen |
mit | met |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
alemão | holandês |
---|---|
tage | dagen |
produkt | product |
hostwinds | hostwinds |
migrationen | migraties |
dienstes | dienst |
hilft | helpen |
ihrer | je |
erste | een |
innerhalb | binnen |
mit | met |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
alemão | holandês |
---|---|
tage | dagen |
produkt | product |
hostwinds | hostwinds |
migrationen | migraties |
dienstes | dienst |
hilft | helpen |
ihrer | je |
erste | een |
innerhalb | binnen |
mit | met |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
alemão | holandês |
---|---|
tage | dagen |
produkt | product |
hostwinds | hostwinds |
migrationen | migraties |
dienstes | dienst |
hilft | helpen |
ihrer | je |
erste | een |
innerhalb | binnen |
mit | met |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
alemão | holandês |
---|---|
tage | dagen |
produkt | product |
hostwinds | hostwinds |
migrationen | migraties |
dienstes | dienst |
hilft | helpen |
ihrer | je |
erste | een |
innerhalb | binnen |
mit | met |
DE Solltest du die Nutzung unserer Cloud-Services einstellen wollen, bieten wir dir im ersten Monat des kostenpflichtigen Service nach Beendigung des Testzeitraums eine vollständige Rückerstattung an
NL Als je onze cloudservices niet meer wil gebruiken, bieden we een volledige restitutie tijdens de eerste maand van betaalde service na het einde van de trial, als je besluit dat de service niet bij je past
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
monat | maand |
vollständige | volledige |
rückerstattung | restitutie |
service | service |
an | bij |
solltest | je |
nutzung | gebruiken |
ersten | een |
wir | we |
des | van de |
DE Bei Ablauf, Kündigung oder Beendigung des Vertragsverhältnisses ist die Nutzung der Dienste und des Materials umgehend einzustellen
NL Bij het aflopen of de beëindiging van de Voorwaarden zal het gebruik van de Services en Materialen direct worden stopgezet
alemão | holandês |
---|---|
materials | materialen |
umgehend | direct |
dienste | services |
und | en |
nutzung | gebruik |
kündigung | beëindiging |
oder | of |
der | de |
DE Solltest du die Nutzung unserer Cloud-Services einstellen wollen, bieten wir dir im ersten Monat des kostenpflichtigen Service nach Beendigung des Testzeitraums eine vollständige Rückerstattung an
NL Als je onze cloudservices niet meer wil gebruiken, bieden we een volledige restitutie tijdens de eerste maand van betaalde service na het einde van de trial, als je besluit dat de service niet bij je past
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
monat | maand |
vollständige | volledige |
rückerstattung | restitutie |
service | service |
an | bij |
solltest | je |
nutzung | gebruiken |
ersten | een |
wir | we |
des | van de |
DE Sie stimmen des Weiteren zu, dass Kobo Ihnen oder Dritten gegenüber im Fall der Beendigung oder Sperrung Ihres Zugriffs auf den Service oder Ihrer Nutzung des Services in keiner Weise haftbar ist
NL Daarnaast gaat u ermee akkoord dat Kobo niet jegens u of derden aansprakelijk is voor beëindiging of annulering van uw toegang tot, of gebruik van, de Service
DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt während einer Testversion die Vereinbarung zum Servicelevel nicht, und die Überwachung, Verwaltung und Wartung des Dienstes erfolgt nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers.
NL Niettegenstaande het voorgaande is tijdens een Proefperiode de Service Level Agreement niet van toepassing, en zullen monitoring, beheer en onderhoud van de Service plaatsvinden zoals Licentiegever passend acht, naar eigen goeddunken van Licentiegever.
alemão | holandês |
---|---|
ungeachtet | niettegenstaande |
dienstes | service |
ermessen | goeddunken |
vereinbarung | agreement |
und | en |
wartung | onderhoud |
verwaltung | beheer |
gilt | van toepassing |
während | tijdens |
die | de |
nicht | niet |
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.
alemão | holandês |
---|---|
beendigung | beëindiging |
service | service |
konto | account |
verhindert | voorkomt |
bestellungen | bestellingen |
einkäufe | aankopen |
abgeschlossen | voltooid |
neue | nieuwe |
darüber hinaus | bovendien |
oder | of |
wenn | als |
bleibt | blijft |
dies | dit |
nicht | niet |
auf | op |
hinaus | van |
DE Wenn unser Nutzungsvertrag mit endet und Du uns nicht zur Löschung deiner personenbezogenen Daten auf forderst, werden wir diese spätestens 25 Monate nach Beendigung des Vertrags löschen.
NL Als onze gebruikersovereenkomst met u wordt beëindigd en u ons niet verzoekt om uw persoonsgegevens onmiddellijk te wissen, dan zullen wij deze 25 maanden na de beëindiging verwijderen.
alemão | holandês |
---|---|
monate | maanden |
beendigung | beëindiging |
und | en |
löschen | verwijderen |
wenn | als |
zur | te |
löschung | wissen |
nicht | niet |
personenbezogenen | de |
werden | wordt |
DE Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, ob freiwillig oder unfreiwillig, sperrt PowerDMARC sofort den gesamten Zugang zu den PowerDMARC-Systemen.
NL Bij beëindiging van het dienstverband, vrijwillig of onvrijwillig, schakelt PowerDMARC onmiddellijk alle toegang tot de systemen van PowerDMARC uit.
alemão | holandês |
---|---|
beendigung | beëindiging |
freiwillig | vrijwillig |
powerdmarc | powerdmarc |
sofort | onmiddellijk |
zugang | toegang |
systemen | systemen |
zu | bij |
den | de |
oder | of |
gesamten | tot |
des | het |
DE Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, hat der Kunde bei einer Beendigung des Vertrages keinen Anspruch auf eine Rückerstattung oder Auszahlung eines Guthabens.
NL Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen, leidt de opzegging van de Overeenkomst door Klant niet tot recht op enige terugbetaling of tegoeden.
alemão | holandês |
---|---|
schriftlich | schriftelijk |
vereinbart | overeengekomen |
kunde | klant |
vertrages | overeenkomst |
anspruch | recht |
rückerstattung | terugbetaling |
sofern nicht | tenzij |
oder | of |
anders | anders |
keinen | is |
auf | op |
nicht | niet |
DE Der Kunde garantiert, dass alle erhaltenen Informationen, die einen vertraulichen Charakter haben (inklusive Geschäftsgeheimnisse), sowohl während als auch nach Beendigung des Vertrages vertraulich behandelt werden.
NL Klant staat er voor in dat ontvangen informatie van vertrouwelijke aard, waaronder bedrijfsgeheimen, geheim zal blijven tijdens en na afloop van de Overeenkomst.
alemão | holandês |
---|---|
kunde | klant |
vertraulichen | vertrouwelijke |
vertrages | overeenkomst |
informationen | informatie |
als | |
werden | blijven |
dass | dat |
während | tijdens |
DE Dauert die Situation der höheren Gewalt länger als zwei Wochen an, ist jede der Parteien zur Beendigung des Vertrages berechtigt
NL Indien een overmachtsituatie langer dan twee weken duurt, heeft elk der partijen het recht om de overeenkomst te beëindigen
alemão | holandês |
---|---|
länger | langer |
wochen | weken |
parteien | partijen |
dauert | duurt |
zwei | twee |
der | der |
die | de |
jede | een |
zur | te |
berechtigt | recht |
als |
DE Übrigens sind wir gesetzlich verpflichtet (gesetzliche Aufbewahrungspflicht), bestimmte Grunddaten aus unserer Kundenverwaltung für einen Zeitraum von 7 Jahren nach Beendigung des Vertragsverhältnisses zu bewahren
NL Overigens zijn we op basis van de wet (fiscale bewaarplicht) wel verplicht bepaalde basisgegevens uit onze klantadministratie te bewaren voor een periode van 7 jaar nadat de contractuele relatie is geëindigd
alemão | holandês |
---|---|
bewahren | bewaren |
zeitraum | periode |
für | voor |
bestimmte | bepaalde |
jahren | een |
sind | zijn |
wir | we |
verpflichtet | verplicht |
von | van |
DE Mit Beendigung des Kurses endet deine Ironhack-Reise noch lange nicht
NL Je Ironhack reis eindigt niet als je klaar bent met de bootcamp
alemão | holandês |
---|---|
endet | eindigt |
reise | reis |
mit | met |
deine | de |
nicht | niet |
DE Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Richtlinie nicht akzeptieren, ist die Beendigung der Nutzung und des Zugriffs auf die Websites.
NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.
alemão | holandês |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
richtlinie | beleid |
akzeptieren | aanvaardt |
nutzung | gebruik |
websites | websites |
zugriffs | toegang |
und | en |
ist | is |
wenn | als |
nicht | niet |
der | de |
DE Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Richtlinie nicht akzeptieren, ist die Beendigung der Nutzung und des Zugriffs auf die Websites.
NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.
alemão | holandês |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
richtlinie | beleid |
akzeptieren | aanvaardt |
nutzung | gebruik |
websites | websites |
zugriffs | toegang |
und | en |
ist | is |
wenn | als |
nicht | niet |
der | de |
DE Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Richtlinie nicht akzeptieren, ist die Beendigung der Nutzung und des Zugriffs auf die Websites.
NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.
alemão | holandês |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
richtlinie | beleid |
akzeptieren | aanvaardt |
nutzung | gebruik |
websites | websites |
zugriffs | toegang |
und | en |
ist | is |
wenn | als |
nicht | niet |
der | de |
DE Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Richtlinie nicht akzeptieren, ist die Beendigung der Nutzung und des Zugriffs auf die Websites.
NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.
alemão | holandês |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
richtlinie | beleid |
akzeptieren | aanvaardt |
nutzung | gebruik |
websites | websites |
zugriffs | toegang |
und | en |
ist | is |
wenn | als |
nicht | niet |
der | de |
DE Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Richtlinie nicht akzeptieren, ist die Beendigung der Nutzung und des Zugriffs auf die Websites.
NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.
alemão | holandês |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
richtlinie | beleid |
akzeptieren | aanvaardt |
nutzung | gebruik |
websites | websites |
zugriffs | toegang |
und | en |
ist | is |
wenn | als |
nicht | niet |
der | de |
DE Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Richtlinie nicht akzeptieren, ist die Beendigung der Nutzung und des Zugriffs auf die Websites.
NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.
alemão | holandês |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
richtlinie | beleid |
akzeptieren | aanvaardt |
nutzung | gebruik |
websites | websites |
zugriffs | toegang |
und | en |
ist | is |
wenn | als |
nicht | niet |
der | de |
DE Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Richtlinie nicht akzeptieren, ist die Beendigung der Nutzung und des Zugriffs auf die Websites.
NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.
alemão | holandês |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
richtlinie | beleid |
akzeptieren | aanvaardt |
nutzung | gebruik |
websites | websites |
zugriffs | toegang |
und | en |
ist | is |
wenn | als |
nicht | niet |
der | de |
DE Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Richtlinie nicht akzeptieren, ist die Beendigung der Nutzung und des Zugriffs auf die Websites.
NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.
alemão | holandês |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
richtlinie | beleid |
akzeptieren | aanvaardt |
nutzung | gebruik |
websites | websites |
zugriffs | toegang |
und | en |
ist | is |
wenn | als |
nicht | niet |
der | de |
DE Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Richtlinie nicht akzeptieren, ist die Beendigung der Nutzung und des Zugriffs auf die Websites.
NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.
alemão | holandês |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
richtlinie | beleid |
akzeptieren | aanvaardt |
nutzung | gebruik |
websites | websites |
zugriffs | toegang |
und | en |
ist | is |
wenn | als |
nicht | niet |
der | de |
DE Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Richtlinie nicht akzeptieren, ist die Beendigung der Nutzung und des Zugriffs auf die Websites.
NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.
alemão | holandês |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
richtlinie | beleid |
akzeptieren | aanvaardt |
nutzung | gebruik |
websites | websites |
zugriffs | toegang |
und | en |
ist | is |
wenn | als |
nicht | niet |
der | de |
DE Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Richtlinie nicht akzeptieren, ist die Beendigung der Nutzung und des Zugriffs auf die Websites.
NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.
alemão | holandês |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
richtlinie | beleid |
akzeptieren | aanvaardt |
nutzung | gebruik |
websites | websites |
zugriffs | toegang |
und | en |
ist | is |
wenn | als |
nicht | niet |
der | de |
DE Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Richtlinie nicht akzeptieren, ist die Beendigung der Nutzung und des Zugriffs auf die Websites.
NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.
alemão | holandês |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
richtlinie | beleid |
akzeptieren | aanvaardt |
nutzung | gebruik |
websites | websites |
zugriffs | toegang |
und | en |
ist | is |
wenn | als |
nicht | niet |
der | de |
DE Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, ob freiwillig oder unfreiwillig, sperrt PowerDMARC sofort den gesamten Zugang zu den PowerDMARC-Systemen.
NL Bij beëindiging van het dienstverband, vrijwillig of onvrijwillig, schakelt PowerDMARC onmiddellijk alle toegang tot de systemen van PowerDMARC uit.
alemão | holandês |
---|---|
beendigung | beëindiging |
freiwillig | vrijwillig |
powerdmarc | powerdmarc |
sofort | onmiddellijk |
zugang | toegang |
systemen | systemen |
zu | bij |
den | de |
oder | of |
gesamten | tot |
des | het |
DE Mit dieser Vorlage kannst du Verträge während des Prüfzyklus bis zur Beendigung erstellen, verfolgen und verwalten
NL Deze sjabloon maakt, volgt en beheert je contracten, van beoordelingscyclus tot oplossing
alemão | holandês |
---|---|
verträge | contracten |
verwalten | beheert |
verfolgen | volgt |
vorlage | sjabloon |
und | en |
bis | tot |
dieser | van |
DE Nach Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses werden Ressourcen innerhalb eines angemessenen Zeitraums zurückgegeben und der Zugriff darauf wird verwehrt.
NL Na beëindiging van een dienstverband zal de medewerker de toegangsmiddelen en bedrijfseigendommen binnen een redelijk tijdsbestek teruggeven
alemão | holandês |
---|---|
beendigung | beëindiging |
angemessenen | redelijk |
und | en |
innerhalb | binnen |
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.
alemão | holandês |
---|---|
beendigung | beëindiging |
service | service |
konto | account |
verhindert | voorkomt |
bestellungen | bestellingen |
einkäufe | aankopen |
abgeschlossen | voltooid |
neue | nieuwe |
darüber hinaus | bovendien |
oder | of |
wenn | als |
bleibt | blijft |
dies | dit |
nicht | niet |
auf | op |
hinaus | van |
Mostrando 50 de 50 traduções