Traduzir "beendigung des dienstes" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beendigung des dienstes" de alemão para chinês

Traduções de beendigung des dienstes

"beendigung des dienstes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

des 例如

Tradução de alemão para chinês de beendigung des dienstes

alemão
chinês

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

ZH 这些是服务中特定的数据源。 iCloud帐户是iCloud服务的主要来源,而Reincubate Relay应用程序实例是Reincubate Relay服务的主要来源。

Transliteração zhè xiē shì fú wù zhōng tè dìng de shù jù yuán。 iCloud zhàng hù shìiCloud fú wù de zhǔ yào lái yuán, érReincubate Relay yīng yòng chéng xù shí lì shìReincubate Relay fú wù de zhǔ yào lái yuán。

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

ZH 这些是服务中特定的数据源。 iCloud帐户是iCloud服务的主要来源,而Reincubate Relay应用程序实例是Reincubate Relay服务的主要来源。

Transliteração zhè xiē shì fú wù zhōng tè dìng de shù jù yuán。 iCloud zhàng hù shìiCloud fú wù de zhǔ yào lái yuán, érReincubate Relay yīng yòng chéng xù shí lì shìReincubate Relay fú wù de zhǔ yào lái yuán。

DE Die unzulässige Nutzung des VyprVPN-Dienstes kann zur sofortigen Beendigung Ihrer Dienste führen.

ZH 禁止使用VyprVPN服务可能导致立即终止您的服务。

Transliteração jìn zhǐ shǐ yòngVyprVPN fú wù kě néng dǎo zhì lì jí zhōng zhǐ nín de fú wù。

DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.

ZH 涉嫌非法使用服务的所有情况下,特别是未成年人使用服务的情况下,本网站积极与执法部门合作。

Transliteração zài shè xián fēi fǎ shǐ yòng fú wù de suǒ yǒu qíng kuàng xià, tè bié shì zài wèi chéng nián rén shǐ yòng fú wù de qíng kuàng xià, běn wǎng zhàn jī jí yǔ zhí fǎ bù mén hé zuò。

DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.

ZH 涉嫌非法使用服务的所有情况下,特别是未成年人使用服务的情况下,本网站积极与执法部门合作。

Transliteração zài shè xián fēi fǎ shǐ yòng fú wù de suǒ yǒu qíng kuàng xià, tè bié shì zài wèi chéng nián rén shǐ yòng fú wù de qíng kuàng xià, běn wǎng zhàn jī jí yǔ zhí fǎ bù mén hé zuò。

DE Option zur gleichzeitigen Beendigung oder Konsolidierung des Supports

ZH 可选择联合终止或加强支持

Transliteração kě xuǎn zé lián hé zhōng zhǐ huò jiā qiáng zhī chí

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

ZH 未能这样做导致账户上的服务终止。此外,该帐户仍然存。这可以防止任何新订单或购买完成。

Transliteração wèi néng zhè yàng zuò dǎo zhì zhàng hù shàng de fú wù zhōng zhǐ。cǐ wài, gāi zhàng hù réng rán cún zài。zhè kě yǐ fáng zhǐ rèn hé xīn dìng dān huò gòu mǎi wán chéng。

DE Optimieren Sie die Verwaltung von Anwendungszugriffsanfragen, die Erstellung von App-Konten und die Beendigung des Zugriffs.

ZH 簡化應用程式存取請求的管理、應用程式帳號建立及存取權的終止。

Transliteração jiǎn huà yīng yòng chéng shì cún qǔ qǐng qiú de guǎn lǐ、 yīng yòng chéng shì zhàng hào jiàn lì jí cún qǔ quán de zhōng zhǐ。

DE Soziale Sicherheit Alle Mitarbeiter sind verpflichtet, Beiträge zu den gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträgen zu leisten. Ein Abzug von solchen Mitteln ist zum Zeitpunkt der Beendigung des Arbeitsverhältnisses möglich.

ZH 社会保障 所有员工都必须向法定社会保障缴款基金缴款。终止雇用时有可能从这些资金中提取款项。

Transliteração shè huì bǎo zhàng suǒ yǒu yuán gōng dōu bì xū xiàng fǎ dìng shè huì bǎo zhàng jiǎo kuǎn jī jīn jiǎo kuǎn。zhōng zhǐ gù yòng shí yǒu kě néng cóng zhè xiē zī jīn zhōng tí qǔ kuǎn xiàng。

DE Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, ob freiwillig oder unfreiwillig, sperrt PowerDMARC sofort den gesamten Zugang zu den PowerDMARC-Systemen.

ZH 一旦员工离职,无论是自愿还是非自愿,PowerDMARC都会立即停止对PowerDMARC系统的所有访问。

Transliteração yī dàn yuán gōng lí zhí, wú lùn shì zì yuàn hái shì fēi zì yuàn,PowerDMARC dōu huì lì jí tíng zhǐ duìPowerDMARC xì tǒng de suǒ yǒu fǎng wèn。

DE Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, ob freiwillig oder unfreiwillig, sperrt PowerDMARC sofort den gesamten Zugang zu den PowerDMARC-Systemen.

ZH 一旦员工离职,无论是自愿还是非自愿,PowerDMARC都会立即停止对PowerDMARC系统的所有访问。

Transliteração yī dàn yuán gōng lí zhí, wú lùn shì zì yuàn hái shì fēi zì yuàn,PowerDMARC dōu huì lì jí tíng zhǐ duìPowerDMARC xì tǒng de suǒ yǒu fǎng wèn。

DE Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Geschäftsbeziehung gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

ZH 所收集的客户数据将订单完成或业务关系终止后被删除。法定的保留期限仍然不受影响。

Transliteração suǒ shōu jí de kè hù shù jù jiāng zài dìng dān wán chéng huò yè wù guān xì zhōng zhǐ hòu bèi shān chú。fǎ dìng de bǎo liú qī xiàn réng rán bù shòu yǐng xiǎng。

DE Nach Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses werden Ressourcen innerhalb eines angemessenen Zeitraums zurückgegeben und der Zugriff darauf wird verwehrt.

ZH 员工解雇后,将合理的时间范围内接触归还资产

Transliteração yuán gōng jiě gù hòu, jiāng zài hé lǐ de shí jiān fàn wéi nèi jiē chù hé guī hái zī chǎn

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

ZH 未能这样做导致账户上的服务终止。此外,该帐户仍然存。这可以防止任何新订单或购买完成。

Transliteração wèi néng zhè yàng zuò dǎo zhì zhàng hù shàng de fú wù zhōng zhǐ。cǐ wài, gāi zhàng hù réng rán cún zài。zhè kě yǐ fáng zhǐ rèn hé xīn dìng dān huò gòu mǎi wán chéng。

DE Optimieren Sie die Verwaltung von Anwendungszugriffsanfragen, die Erstellung von App-Konten und die Beendigung des Zugriffs.

ZH 簡化應用程式存取請求的管理、應用程式帳號建立及存取權的終止。

Transliteração jiǎn huà yīng yòng chéng shì cún qǔ qǐng qiú de guǎn lǐ、 yīng yòng chéng shì zhàng hào jiàn lì jí cún qǔ quán de zhōng zhǐ。

DE Publikums-Engagement: Identifizierung und Entwicklung von Strategien für die Bindung des Publikums sowie für Werbung und Verkaufsförderung auf verschiedenen Plattformen und Kanälen, sowohl innerhalb des Dienstes als auch auf den Kanälen.

ZH 受众参与:同时服务渠道内,发现并制订各种平台渠道上的受众参与、广告促销策略。

Transliteração shòu zhòng cān yǔ: tóng shí zài fú wù hé qú dào nèi, fā xiàn bìng zhì dìng gè zhǒng píng tái hé qú dào shàng de shòu zhòng cān yǔ、 guǎng gào hé cù xiāo cè lüè。

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

ZH 「最終使用者」 指訂戶、其代理或其他最終使用者使用服務過程接觸的訂戶或代理以外的任何人士或實體。

Transliteração 「zuì zhōng shǐ yòng zhě」 zhǐ dìng hù、 qí dài lǐ huò qí tā zuì zhōng shǐ yòng zhě zài shǐ yòng fú wù guò chéng jiē chù de dìng hù huò dài lǐ yǐ wài de rèn hé rén shì huò shí tǐ。

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

ZH 「最終使用者」 指訂戶、其代理或其他最終使用者使用服務過程接觸的訂戶或代理以外的任何人士或實體。

Transliteração 「zuì zhōng shǐ yòng zhě」 zhǐ dìng hù、 qí dài lǐ huò qí tā zuì zhōng shǐ yòng zhě zài shǐ yòng fú wù guò chéng jiē chù de dìng hù huò dài lǐ yǐ wài de rèn hé rén shì huò shí tǐ。

DE Nach Beendigung der Demo eine Folge-E-Mail mit zusätzlichen Ressourcen speziell für Sie

ZH 演示结束后会跟进电子邮件,其中包含满足您需求的其他具体资源

Transliteração yǎn shì jié shù hòu huì gēn jìn diàn zi yóu jiàn, qí zhōng bāo hán mǎn zú nín xū qiú de qí tā jù tǐ zī yuán

DE Zusätzlich kann eine Suspension als Ergebnis eines Rücklaufs auftreten, der zur Beendigung führen kann.

ZH 另外,由于收费的结果,可以发生悬架,这可能导致终止。

Transliteração lìng wài, yóu yú shōu fèi de jié guǒ, kě yǐ fā shēng xuán jià, zhè kě néng dǎo zhì zhōng zhǐ。

DE Es ist auch ein praktisches Werkzeug, um merkwürdige Momente am Anfang und Ende einer Aufnahme auszuschneiden, z. B. bevor ein Sprecher bereit ist oder zu einem guten Zeitpunkt nach Beendigung eines Interviews.

ZH 它也是一种方便的工具,可以消除录制开始结束时的尴尬时刻,例如演讲者准备好之前或采访结束后的好时机。

Transliteração tā yě shì yī zhǒng fāng biàn de gōng jù, kě yǐ xiāo chú lù zhì kāi shǐ hé jié shù shí de gān gà shí kè, lì rú zài yǎn jiǎng zhě zhǔn bèi hǎo zhī qián huò cǎi fǎng jié shù hòu de hǎo shí jī。

DE Gesprächsannahme/-beendigung, Stummschaltung, Lautstärkeregelung und programmierbare Funktionstaste

ZH 应答/结束通话、静音、音量增大/减小、可编程功能按键

Transliteração yīng dá/jié shù tōng huà、 jìng yīn、 yīn liàng zēng dà/jiǎn xiǎo、 kě biān chéng gōng néng àn jiàn

DE Mitarbeiter, Auftragnehmer und Drittnutzer müssen bei Beendigung ihres Arbeitsverhältnisses, Vertrags oder ihrer Vereinbarung alle Vermögenswerte der Organisation zurückgeben.

ZH 雇员、承包商第三方用户终止雇佣、合同或协议时必须归还组织的所有资产。

Transliteração gù yuán、 chéng bāo shāng hé dì sān fāng yòng hù zài zhōng zhǐ gù yōng、 hé tóng huò xié yì shí bì xū guī hái zǔ zhī de suǒ yǒu zī chǎn。

DE Die Personalabteilung muss sicherstellen, dass die Zugriffsrechte von Mitarbeitern, Auftragnehmern und Drittnutzern auf Informationen bei Beendigung ihres Beschäftigungsverhältnisses, Vertrags oder ihrer Vereinbarung entfernt werden.

ZH 人力资源部门必须确保雇员、承包商第三方用户对信息的访问权其就业、合同或协议终止时被取消。

Transliteração rén lì zī yuán bù mén bì xū què bǎo gù yuán、 chéng bāo shāng hé dì sān fāng yòng hù duì xìn xī de fǎng wèn quán zài qí jiù yè、 hé tóng huò xié yì zhōng zhǐ shí bèi qǔ xiāo。

DE Sie sind allein dafür verantwortlich, jegliche Kundeninhalte, die Sie speichern wollen, vor der Beendigung dieser Vereinbarung herunterzuladen.

ZH 本协议终止之前,您自行负责下载您希望保留的任何客户内容。

Transliteração běn xié yì zhōng zhǐ zhī qián, nín zì xíng fù zé xià zài nín xī wàng bǎo liú de rèn hé kè hù nèi róng。

DE 10.5 Diese Klausel 10 bleibt über die wie auch immer geartete Beendigung oder Kündigung dieser Vereinbarung hinausgehend bestehen.

ZH 10.5 第 10 条的有效期持续到本协议期满或终止,无论期满或终止如何产生。

Transliteração 10.5 dì 10 tiáo de yǒu xiào qī chí xù dào běn xié yì qī mǎn huò zhōng zhǐ, wú lùn qī mǎn huò zhōng zhǐ rú hé chǎn shēng。

DE 13.1 Diese Vereinbarung bleibt bis zu ihrer Beendigung gemäß dieser Vereinbarung bestehen.

ZH 13.1 本协议应持续到按照本协议终止为止。

Transliteração 13.1 běn xié yì yīng chí xù dào àn zhào běn xié yì zhōng zhǐ wèi zhǐ。

DE 13.5 Bei Beendigung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund:

ZH 13.5 以任何理由终止本协议后:

Transliteração 13.5 zài yǐ rèn hé lǐ yóu zhōng zhǐ běn xié yì hòu:

DE Gesprächsannahme/-beendigung, Stummschaltung, Lautstärkeregelung und programmierbare Funktionstaste

ZH 应答/结束通话、静音、音量增大/减小、可编程功能按键

Transliteração yīng dá/jié shù tōng huà、 jìng yīn、 yīn liàng zēng dà/jiǎn xiǎo、 kě biān chéng gōng néng àn jiàn

DE Alle Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen oder der EULA, die aufgrund ihrer Art vernünftigerweise weiter gelten sollten, gelten über den Ablauf oder die Beendigung dieser Bedingungen hinaus weiter.

ZH 本條款或 EULA 中依其性質應繼續有效之任何條款,應本條款到期或終止後繼續有效。

Transliteração běn tiáo kuǎn huò EULA zhōng yī qí xìng zhì yīng jì xù yǒu xiào zhī rèn hé tiáo kuǎn, yīng zài běn tiáo kuǎn dào qī huò zhōng zhǐ hòu jì xù yǒu xiào。

DE Red Hat unterstützt weiterhin die Impfung gegen COVID-19 als einen der besten Schritte, um zur Beendigung der Pandemie beizutragen und uns gegenseitig, unsere Kunden und Partner sowie unsere Communities zu schützen.

ZH 红帽持续支持 COVID-19 疫苗的接种,这是我们为结束这场大流行能做出贡献的最佳措施之一,以确保我们的员工、客户、合作伙伴以及社区的安全。

Transliteração hóng mào chí xù zhī chí COVID-19 yì miáo de jiē zhǒng, zhè shì wǒ men wèi jié shù zhè chǎng dà liú xíng néng zuò chū gòng xiàn de zuì jiā cuò shī zhī yī, yǐ què bǎo wǒ men de yuán gōng、 kè hù、 hé zuò huǒ bàn yǐ jí shè qū de ān quán。

DE Ausführung von Containern mit erweiterten Optionen; Auflistung der auf dem System ausgeführten Container; Start, Unterbrechung und Beendigung von Containern

ZH 使用高级选项运行容器;列出系统上运行的容器;以及启动、停止终止容器。

Transliteração shǐ yòng gāo jí xuǎn xiàng yùn xíng róng qì; liè chū zài xì tǒng shàng yùn xíng de róng qì; yǐ jí qǐ dòng、 tíng zhǐ hé zhōng zhǐ róng qì。

DE Zusätzlich kann eine Suspension als Ergebnis eines Rücklaufs auftreten, der zur Beendigung führen kann.

ZH 另外,由于收费的结果,可以发生悬架,这可能导致终止。

Transliteração lìng wài, yóu yú shōu fèi de jié guǒ, kě yǐ fā shēng xuán jià, zhè kě néng dǎo zhì zhōng zhǐ。

DE Überwachung: Wenn Sie einen Ping mit der Option „Ausführen bis Beendigung“ starten, können Sie an fehlgeschlagenen Pings erkennen, wenn in Ihrem System ein Fehler auftritt.

ZH 监控:如果您正通过“运行直至停止”选项运行 ping,则 ping 故障就表明您的系统有问题。

Transliteração jiān kòng: rú guǒ nín zhèng zài tōng guò “yùn xíng zhí zhì tíng zhǐ” xuǎn xiàng yùn xíng ping, zé ping gù zhàng jiù biǎo míng nín de xì tǒng yǒu wèn tí。

DE Weise nach der Beendigung eines Sprints dem nächsten Sprint noch offene Vorgänge zu. Zur Regel

ZH 冲刺结束后,将未完成事务分配至下一冲刺。转到规则。

Transliteração chōng cì jié shù hòu, jiāng wèi wán chéng shì wù fēn pèi zhì xià yī chōng cì。zhuǎn dào guī zé。

DE BEENDIGUNG, AUSSETZUNG, EINSTELLUNG ODER UNTERBRECHUNG DER DIENSTE;

ZH 服務之終止、暫停、停止或中斷;

Transliteração fú wù zhī zhōng zhǐ、 zàn tíng、 tíng zhǐ huò zhōng duàn;

DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services

ZH 11. 暫停、帳戶關閉服務終止

Transliteração 11. zàn tíng、 zhàng hù guān bì hé fú wù zhōng zhǐ

DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services

ZH 11. 暫停、帳戶關閉服務終止

Transliteração 11. zàn tíng、 zhàng hù guān bì hé fú wù zhōng zhǐ

DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services

ZH 11. 暫停、帳戶關閉服務終止

Transliteração 11. zàn tíng、 zhàng hù guān bì hé fú wù zhōng zhǐ

DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services

ZH 11. 暫停、帳戶關閉服務終止

Transliteração 11. zàn tíng、 zhàng hù guān bì hé fú wù zhōng zhǐ

DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services

ZH 11. 暫停、帳戶關閉服務終止

Transliteração 11. zàn tíng、 zhàng hù guān bì hé fú wù zhōng zhǐ

DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services

ZH 11. 暫停、帳戶關閉服務終止

Transliteração 11. zàn tíng、 zhàng hù guān bì hé fú wù zhōng zhǐ

DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services

ZH 11. 暫停、帳戶關閉服務終止

Transliteração 11. zàn tíng、 zhàng hù guān bì hé fú wù zhōng zhǐ

DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services

ZH 11. 暫停、帳戶關閉服務終止

Transliteração 11. zàn tíng、 zhàng hù guān bì hé fú wù zhōng zhǐ

DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services

ZH 11. 暫停、帳戶關閉服務終止

Transliteração 11. zàn tíng、 zhàng hù guān bì hé fú wù zhōng zhǐ

DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services

ZH 11. 暫停、帳戶關閉服務終止

Transliteração 11. zàn tíng、 zhàng hù guān bì hé fú wù zhōng zhǐ

DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services

ZH 11. 暫停、帳戶關閉服務終止

Transliteração 11. zàn tíng、 zhàng hù guān bì hé fú wù zhōng zhǐ

DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services

ZH 11. 暫停、帳戶關閉服務終止

Transliteração 11. zàn tíng、 zhàng hù guān bì hé fú wù zhōng zhǐ

DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services

ZH 11. 暫停、帳戶關閉服務終止

Transliteração 11. zàn tíng、 zhàng hù guān bì hé fú wù zhōng zhǐ

DE „Cloudflare hat die Servicequalität für Crisp maximiert und die Antwortzeit des Dienstes minimiert. Es ist eine Kommodifizierung, mit der teure Netzwerkinfrastruktur für die Massen verfügbar wird. Wir können nicht darauf verzichten.“

ZH 「Cloudflare 為 Crisp 提供最佳服務品質,並縮短服務回應時間。 他們成功地將昂貴的網路基礎結構商品化,讓一般公司都能使用。 我們不能沒有它。」

Transliteração 「Cloudflare wèi Crisp tí gōng zuì jiā fú wù pǐn zhì, bìng suō duǎn fú wù huí yīng shí jiān。 tā men chéng gōng de jiāng áng guì de wǎng lù jī chǔ jié gòu shāng pǐn huà, ràng yī bān gōng sī dōu néng shǐ yòng。 wǒ men bù néng méi yǒu tā。」

Mostrando 50 de 50 traduções