DE Diese Art des Dienstes kann Web-Verkehrsdaten sammeln, um die Lieferung des Inhalts auf den Websites zu optimieren.
Traduzir "beendigung des dienstes" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beendigung des dienstes" de alemão para norueguês
Traduções de beendigung des dienstes
"beendigung des dienstes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| des | alle at av bare bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det din disse ditt du du kan eller en er et for fra få gir gjennom har hvis hvordan i ikke inn kan med mer når og også om opp over på se skal slik som til ut ved ved hjelp av vi vil vår våre være å å bruke |
Tradução de alemão para norueguês de beendigung des dienstes
alemão
norueguês
NO Denne typen tjeneste kan samle webtrafikkdata for å optimalisere levering av innholdet på nettstedene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kann | kan |
| optimieren | optimalisere |
| diese | denne |
| auf | for |
| den | av |
DE Zusätzlich zur Web-Version des Streaming-Dienstes können Sie auch die Android- oder iOS-App verwenden, um über Ihre Lieblingssportarten auf dem Laufenden zu bleiben.
NO I tillegg til nettversjonen av strømme tjenesten, kan du også bruke Android- eller iOS-appen for å holde deg oppdatert på favoritt sportene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| streaming | strømme |
| bleiben | holde |
| oder | eller |
| können | kan |
| auch | også |
| sie | du |
| verwenden | bruke |
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern
NO Preferanser -informasjonskapsler brukes til å lagre informasjon som endrer visse aspekter ved tjenesten
| alemão | norueguês |
|---|---|
| informationen | informasjon |
| speichern | lagre |
| aspekte | aspekter |
DE Die proprietären Informationen von ADAFACE beinhalten nicht öffentliche Informationen zu Funktionen, Funktionalität und Leistung des Dienstes
NO Proprietær informasjon om Adaface inneholder ikke-offentlig informasjon om funksjoner, funksjonalitet og ytelse av tjenesten
| alemão | norueguês |
|---|---|
| informationen | informasjon |
| adaface | adaface |
| funktionen | funksjoner |
| funktionalität | funksjonalitet |
| leistung | ytelse |
| und | og |
| nicht | ikke |
| von | av |
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern
NO Preferanser -informasjonskapsler brukes til å lagre informasjon som endrer visse aspekter ved tjenesten
| alemão | norueguês |
|---|---|
| informationen | informasjon |
| speichern | lagre |
| aspekte | aspekter |
DE Einstellung des PlayStation™ Video-Dienstes auf Blu-Ray-Playern und Smart-TVs
NO Avvikling av PlayStation™Video-tjenesten på Blu-Ray-spillere og smart-TV-er
DE Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, ob freiwillig oder unfreiwillig, sperrt PowerDMARC sofort den gesamten Zugang zu den PowerDMARC-Systemen.
NO Ved oppsigelse av ansatte, enten frivillig eller ufrivillig, deaktiverer PowerDMARC umiddelbart all tilgang til PowerDMARC -systemer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| sofort | umiddelbart |
| zugang | tilgang |
| oder | eller |
| den | av |
| zu | til |
DE Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, ob freiwillig oder unfreiwillig, sperrt PowerDMARC sofort den gesamten Zugang zu den PowerDMARC-Systemen.
NO Ved oppsigelse av ansatte, enten frivillig eller ufrivillig, deaktiverer PowerDMARC umiddelbart all tilgang til PowerDMARC -systemer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| sofort | umiddelbart |
| zugang | tilgang |
| oder | eller |
| den | av |
| zu | til |
DE Bevor Sie ein VPN verwenden, um auf HBO Max oder einen anderen Streaming-Dienst zuzugreifen, ist es immer ratsam, die Nutzungsbedingungen dieses Dienstes zu prüfen
NO Før du bruker en VPN for å få tilgang til HBO Max eller andre strømmetjenester, er det alltid lurt å sjekke vilkårene for tjenesten
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anderen | andre |
| immer | alltid |
| dienst | tjenesten |
| oder | eller |
| verwenden | bruker |
| ist | er |
| bevor | før |
| sie | du |
| einen | en |
| zuzugreifen | tilgang |
DE Ja, Peacock zeigt sowohl in der kostenlosen als auch in der Premium-Version seines Dienstes Werbung an
NO Ja, Peacock viser annonser både i gratis- og premiumversjonen av tjenesten
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeigt | viser |
| in | i |
| kostenlosen | gratis |
| sowohl | både |
| der | og |
DE Sie beginnen mit der Nutzung eines guten VPN-Dienstes, wie NordVPN und einer guten Antiviren-Software, wie Kaspersky;
NO De starter med å bruke en god VPN-tjeneste, for eksempel NordVPN, og et godt antivirusprogram, for eksempel Kaspersky
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| kaspersky | kaspersky |
| und | og |
| mit | med |
| einer | en |
DE Notwendige Diese Cookies sind für die Grundfunktionalität dieser Website erforderlich. Da sie für die Nutzung dieses Dienstes erforderlich sind, werden sie immer aktiviert, ohne dass hierfür eine Zustimmung nötig wäre.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erforderlich | nødvendig |
| nutzung | bruke |
| immer | alltid |
| da | ettersom |
| für | for |
| sind | er |
| diese | disse |
| dieser | denne |
DE Die Zahlungen werden an dem Tag, an dem Sie sich für einen Plan anmelden, auf Vorauszahlungsbasis berechnet und decken die Nutzung dieses Dienstes für einen monatlichen oder jährlichen Abonnementzeitraum wie angegeben ab
NO Betalinger belastes med forskuddsbetaling den dagen du registrerer deg for en plan, og dekker bruken av denne tjenesten for en månedlig eller årlig abonnementsperiode som angitt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zahlungen | betalinger |
| plan | plan |
| oder | eller |
| und | og |
| sie | du |
| für | for |
| einen | en |
DE Notwendige Diese Cookies sind für die Grundfunktionalität dieser Website erforderlich. Da sie für die Nutzung dieses Dienstes erforderlich sind, werden sie immer aktiviert, ohne dass hierfür eine Zustimmung nötig wäre.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erforderlich | nødvendig |
| nutzung | bruke |
| immer | alltid |
| da | ettersom |
| für | for |
| sind | er |
| diese | disse |
| dieser | denne |
DE Cloud-Hosting kombiniert die Leistung und Zuverlässigkeit eines Virtual Private Servers (VPS) mit der Einfachheit eines Shared-Hosting-Dienstes, um eine optimierte Hosting-Umgebung zu schaffen
NO Cloudhosting kombinerer kraften og påliteligheten til en virtuell privat server (VPS) med enkelheten til en delt hostingtjeneste for å skape et optimalisert hostingmiljø
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| eine | en |
| schaffen | skape |
| mit | med |
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erforderlich | nødvendig |
| in | i |
| und | og |
| ist | er |
| zur | for |
| dies | dette |
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erforderlich | nødvendig |
| in | i |
| und | og |
| ist | er |
| zur | for |
| dies | dette |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE Beendigung der X-Integration (ehemals bekannt als Twitter)
NO Avvikling av X-integrering (tidligere kjent som Twitter)
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einschließlich | inkludert |
| bekannt | kjent |
| und | og |
| eine | en |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einschließlich | inkludert |
| bekannt | kjent |
| und | og |
| eine | en |
DE 9.2 Die Nutzung des Kunden des Kunden liegt auf dem alleinigen Risiko des Kunden
NO 9.2 Kundens bruk av tjenesten er på kundens eneste risiko
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzung | bruk |
| die | av |
DE Die Konfiguration dieser Software ist wirklich einfach, sie kümmert sich um die Erkennung des MX des IMAP-Servers sowie des SMTP-Servers. Das bedeutet für Sie, dass Sie lediglich Ihre temporäre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort angeben müssen.
NO Konfigurasjonen av denne programvaren er veldig enkel, den tar seg av å oppdage MX-en til IMAP-serveren så vel som SMTP-serveren. Dette betyr for deg at det kun er nødvendig å oppgi din midlertidige e-postadresse og passord.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bedeutet | betyr |
| passwort | passord |
| software | programvaren |
| und | og |
| für | for |
| dass | at |
| ist | er |
| dieser | denne |
DE Die Wahl des richtigen Support-Modells, das Ihren Bedürfnissen entspricht, ist ein wesentlicher Schritt zur Maximierung des Werts, den die Lösungen von Unit4 Ihrem Unternehmen bringen können
NO Å velge riktig støttemodell som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | kan |
| ist | er |
| ein | en |
DE Der Cyberkriminelle bringt das Opfer dazu, ihm den Verifizierungscode zu geben, den er dann in sein eigenes Handy eintippt und so Zugriff auf das WhatsApp-Konto des Opfers und alle Kontakte des Opfers erhält.
NO Nettkriminelle lurer offeret til å gi dem bekreftelses koden, som de deretter skriver den inn i sin egen telefon og dermed får tilgang til offerets WhatsApp-konto og alle offerets kontakter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| geben | gi |
| zugriff | tilgang |
| in | i |
| und | og |
| alle | alle |
| dann | deretter |
| auf | å |
| zu | til |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beendigung dienstes streaming dienstes des vollversion des tools versuchen des landes seitens des anbieters zukunft des sektors quellen des publikums akt des torrenting darstellungsweise des sprachumschalters qualitätssicherungsorganisation des neuseeländischen anforderungen des umweltmanagementsystems rationalisierung des verwaltungsprozesses leistungsfähigkeit des gesundheitssystems vereinheitlichung des endgerätmanagements verwaltung des cybersicherheitsprogramms berücksichtigung des verarbeitungszwecks privatsphäreeinstellungen des portfolios außerkraftsetzung des wasserzeichenmoduls finanzdienstleistungsunternehmen des geschäftsmodells wiederherstellung des abonnementcode reaktionsschnelligkeit des ausrichtungsverhaltens einschließlich des übernahmeabschlusses beschleunigen des entwicklungsprozesses benutzeroberfläche des benutzerdefinierten integration des bildverarbeitungssystems verbindungsgeschwindigkeit des besuchers bildschirmauflösung des computermonitors durchführung des besichtigungsverfahrens visualisierung des netzwerkdatenverkehrs einschließlich des netzwerkdatenverkehrs berichte des wiederherstellungsprozesses automatisierung des produktionsprozesses automatisierung des überprüfungsvorgangs innerhalb des benachrichtigungszeitraums kontaktdaten des datenschutzbeauftragten entscheidungsfähigkeiten des menschlichen beeinträchtigung des qualitätserlebnisses verantwortlichkeiten des projektmanagers auswirkungen des datengravitationseffekts rechtsvorschriften des versandziellands geschäftsbedingungen des kundenempfehlungsprogramms datenschutzbestimmungen des unternehmens unterzeichnung des einwilligungsformulars leistungsbericht des verteidigungssektors nachrichtenformaten des gesundheitswesens komplexität des infrastrukturmanagements haarpflegesortiment des unternehmens zukunftsorientierung des bundeshaushaltsTraduzir beendigung des dienstes para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe