DE Nach Beendigung dieser Lizenz müssen Sie die Nutzung des Dienstes einstellen und ihn deinstallieren.
Traduzir "beendigung des dienstes" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beendigung des dienstes" de alemão para russo
Traduções de beendigung des dienstes
"beendigung des dienstes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de beendigung des dienstes
alemão
russo
RU После прекращения действия настоящей Лицензии вы должны прекратить любое использование Услуги и удалить ее.
Transliteração Posle prekraŝeniâ dejstviâ nastoâŝej Licenzii vy dolžny prekratitʹ lûboe ispolʹzovanie Uslugi i udalitʹ ee.
DE Nach Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses werden Ressourcen innerhalb eines angemessenen Zeitraums zurückgegeben und der Zugriff darauf wird verwehrt.
RU При увольнении сотрудники в оговоренные сроки обязаны вернуть корпоративные ресурсы и прекратить доступ к ним
Transliteração Pri uvolʹnenii sotrudniki v ogovorennye sroki obâzany vernutʹ korporativnye resursy i prekratitʹ dostup k nim
DE Die Treffen, organisiert von William Lyon Mackenzie King, dienen der Ausarbeitung von Invasionsplänen zur Beendigung des Krieges.
RU Во время этих встреч, организованных Уильямом Лайоном Макензи Кингом, разрабатывались планы вторжения для прекращения войны.
Transliteração Vo vremâ étih vstreč, organizovannyh Uilʹâmom Lajonom Makenzi Kingom, razrabatyvalisʹ plany vtorženiâ dlâ prekraŝeniâ vojny.
DE 7.3 Die Beendigung des Vertrags berührt keine Rechte oder Rechtsbehelfe, die einer der Parteien entstanden sein könnten.
RU 7.3 Расторжение Соглашения не наносит ущерб никаким правам или средствам защиты любых сторон.
Transliteração 7.3 Rastorženie Soglašeniâ ne nanosit uŝerb nikakim pravam ili sredstvam zaŝity lûbyh storon.
DE Wenn Sie mit der Website unzufrieden sind, so ist Ihre einzige Lösung die Beendigung des Besuchs dieser Website.
RU Если по каким-либо причинам Вы не удовлетворены Сайтом, то исключительное средство правовой защиты — прекратить его использование.
Transliteração Esli po kakim-libo pričinam Vy ne udovletvoreny Sajtom, to isklûčitelʹnoe sredstvo pravovoj zaŝity — prekratitʹ ego ispolʹzovanie.
DE Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, ob freiwillig oder unfreiwillig, sperrt PowerDMARC sofort den gesamten Zugang zu den PowerDMARC-Systemen.
RU При увольнении сотрудника, добровольном или вынужденном, PowerDMARC немедленно отключает весь доступ к системам PowerDMARC.
Transliteração Pri uvolʹnenii sotrudnika, dobrovolʹnom ili vynuždennom, PowerDMARC nemedlenno otklûčaet vesʹ dostup k sistemam PowerDMARC.
DE Erfahren und teilen Sie über Beendigung des Racial Profiling und der Kriminalisierung von People of Color.
RU Узнай и поделись о Прекращение расового профилирования и криминализация цветных людей.
Transliteração Uznaj i podelisʹ o Prekraŝenie rasovogo profilirovaniâ i kriminalizaciâ cvetnyh lûdej.
DE Die Treffen, organisiert von William Lyon Mackenzie King, dienen der Ausarbeitung von Invasionsplänen zur Beendigung des Krieges.
RU Во время этих встреч, организованных Уильямом Лайоном Макензи Кингом, разрабатывались планы вторжения для прекращения войны.
Transliteração Vo vremâ étih vstreč, organizovannyh Uilʹâmom Lajonom Makenzi Kingom, razrabatyvalisʹ plany vtorženiâ dlâ prekraŝeniâ vojny.
DE Die Treffen, organisiert von William Lyon Mackenzie King, dienen der Ausarbeitung von Invasionsplänen zur Beendigung des Krieges.
RU Во время этих встреч, организованных Уильямом Лайоном Макензи Кингом, разрабатывались планы вторжения для прекращения войны.
Transliteração Vo vremâ étih vstreč, organizovannyh Uilʹâmom Lajonom Makenzi Kingom, razrabatyvalisʹ plany vtorženiâ dlâ prekraŝeniâ vojny.
DE Die Treffen, organisiert von William Lyon Mackenzie King, dienen der Ausarbeitung von Invasionsplänen zur Beendigung des Krieges.
RU Во время этих встреч, организованных Уильямом Лайоном Макензи Кингом, разрабатывались планы вторжения для прекращения войны.
Transliteração Vo vremâ étih vstreč, organizovannyh Uilʹâmom Lajonom Makenzi Kingom, razrabatyvalisʹ plany vtorženiâ dlâ prekraŝeniâ vojny.
DE Die Treffen, organisiert von William Lyon Mackenzie King, dienen der Ausarbeitung von Invasionsplänen zur Beendigung des Krieges.
RU Во время этих встреч, организованных Уильямом Лайоном Макензи Кингом, разрабатывались планы вторжения для прекращения войны.
Transliteração Vo vremâ étih vstreč, organizovannyh Uilʹâmom Lajonom Makenzi Kingom, razrabatyvalisʹ plany vtorženiâ dlâ prekraŝeniâ vojny.
DE Nach Beendigung des Events erhält der Moderator eine Danke-E-Mail, in der er die wesentlichen Statistiken der Konferenz findet
RU По завершении мероприятия докладчик получит сообщение с благодарностью, в котором также содержится основная статистика по конференции
Transliteração Po zaveršenii meropriâtiâ dokladčik polučit soobŝenie s blagodarnostʹû, v kotorom takže soderžitsâ osnovnaâ statistika po konferencii
DE Sie können sie mit Ihrem Publikum direkt nach Beendigung des Events teilen.
RU Можно поделиться ими с аудиторией непосредственно по завершении мероприятия.
Transliteração Možno podelitʹsâ imi s auditoriej neposredstvenno po zaveršenii meropriâtiâ.
DE Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, ob freiwillig oder unfreiwillig, sperrt PowerDMARC sofort den gesamten Zugang zu den PowerDMARC-Systemen.
RU При увольнении сотрудника, добровольном или вынужденном, PowerDMARC немедленно отключает весь доступ к системам PowerDMARC.
Transliteração Pri uvolʹnenii sotrudnika, dobrovolʹnom ili vynuždennom, PowerDMARC nemedlenno otklûčaet vesʹ dostup k sistemam PowerDMARC.
DE Die Treffen, organisiert von William Lyon Mackenzie King, dienen der Ausarbeitung von Invasionsplänen zur Beendigung des Krieges.
RU Во время этих встреч, организованных Уильямом Лайоном Макензи Кингом, разрабатывались планы вторжения для прекращения войны.
Transliteração Vo vremâ étih vstreč, organizovannyh Uilʹâmom Lajonom Makenzi Kingom, razrabatyvalisʹ plany vtorženiâ dlâ prekraŝeniâ vojny.
DE Die Treffen, organisiert von William Lyon Mackenzie King, dienen der Ausarbeitung von Invasionsplänen zur Beendigung des Krieges.
RU Во время этих встреч, организованных Уильямом Лайоном Макензи Кингом, разрабатывались планы вторжения для прекращения войны.
Transliteração Vo vremâ étih vstreč, organizovannyh Uilʹâmom Lajonom Makenzi Kingom, razrabatyvalisʹ plany vtorženiâ dlâ prekraŝeniâ vojny.
DE Die Treffen, organisiert von William Lyon Mackenzie King, dienen der Ausarbeitung von Invasionsplänen zur Beendigung des Krieges.
RU Во время этих встреч, организованных Уильямом Лайоном Макензи Кингом, разрабатывались планы вторжения для прекращения войны.
Transliteração Vo vremâ étih vstreč, organizovannyh Uilʹâmom Lajonom Makenzi Kingom, razrabatyvalisʹ plany vtorženiâ dlâ prekraŝeniâ vojny.
DE Die Treffen, organisiert von William Lyon Mackenzie King, dienen der Ausarbeitung von Invasionsplänen zur Beendigung des Krieges.
RU Во время этих встреч, организованных Уильямом Лайоном Макензи Кингом, разрабатывались планы вторжения для прекращения войны.
Transliteração Vo vremâ étih vstreč, organizovannyh Uilʹâmom Lajonom Makenzi Kingom, razrabatyvalisʹ plany vtorženiâ dlâ prekraŝeniâ vojny.
DE Die Treffen, organisiert von William Lyon Mackenzie King, dienen der Ausarbeitung von Invasionsplänen zur Beendigung des Krieges.
RU Во время этих встреч, организованных Уильямом Лайоном Макензи Кингом, разрабатывались планы вторжения для прекращения войны.
Transliteração Vo vremâ étih vstreč, organizovannyh Uilʹâmom Lajonom Makenzi Kingom, razrabatyvalisʹ plany vtorženiâ dlâ prekraŝeniâ vojny.
DE Die Treffen, organisiert von William Lyon Mackenzie King, dienen der Ausarbeitung von Invasionsplänen zur Beendigung des Krieges.
RU Во время этих встреч, организованных Уильямом Лайоном Макензи Кингом, разрабатывались планы вторжения для прекращения войны.
Transliteração Vo vremâ étih vstreč, organizovannyh Uilʹâmom Lajonom Makenzi Kingom, razrabatyvalisʹ plany vtorženiâ dlâ prekraŝeniâ vojny.
DE Die Treffen, organisiert von William Lyon Mackenzie King, dienen der Ausarbeitung von Invasionsplänen zur Beendigung des Krieges.
RU Во время этих встреч, организованных Уильямом Лайоном Макензи Кингом, разрабатывались планы вторжения для прекращения войны.
Transliteração Vo vremâ étih vstreč, organizovannyh Uilʹâmom Lajonom Makenzi Kingom, razrabatyvalisʹ plany vtorženiâ dlâ prekraŝeniâ vojny.
DE Die Treffen, organisiert von William Lyon Mackenzie King, dienen der Ausarbeitung von Invasionsplänen zur Beendigung des Krieges.
RU Во время этих встреч, организованных Уильямом Лайоном Макензи Кингом, разрабатывались планы вторжения для прекращения войны.
Transliteração Vo vremâ étih vstreč, organizovannyh Uilʹâmom Lajonom Makenzi Kingom, razrabatyvalisʹ plany vtorženiâ dlâ prekraŝeniâ vojny.
DE Die Treffen, organisiert von William Lyon Mackenzie King, dienen der Ausarbeitung von Invasionsplänen zur Beendigung des Krieges.
RU Во время этих встреч, организованных Уильямом Лайоном Макензи Кингом, разрабатывались планы вторжения для прекращения войны.
Transliteração Vo vremâ étih vstreč, organizovannyh Uilʹâmom Lajonom Makenzi Kingom, razrabatyvalisʹ plany vtorženiâ dlâ prekraŝeniâ vojny.
DE 7.3 Die Beendigung des Vertrags berührt keine Rechte oder Rechtsbehelfe, die einer der Parteien entstanden sein könnten.
RU 7.3 Расторжение Соглашения не наносит ущерб никаким правам или средствам защиты любых сторон.
Transliteração 7.3 Rastorženie Soglašeniâ ne nanosit uŝerb nikakim pravam ili sredstvam zaŝity lûbyh storon.
DE Nach Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses werden Ressourcen innerhalb eines angemessenen Zeitraums zurückgegeben und der Zugriff darauf wird verwehrt.
RU При увольнении сотрудники в оговоренные сроки обязаны вернуть корпоративные ресурсы и прекратить доступ к ним
Transliteração Pri uvolʹnenii sotrudniki v ogovorennye sroki obâzany vernutʹ korporativnye resursy i prekratitʹ dostup k nim
DE 344 Jungen sind wieder frei - Beendigung des Dramas bleibt mysteriös
RU В нигерийском штате Замфара похищены 317 девочек
Transliteração V nigerijskom štate Zamfara pohiŝeny 317 devoček
DE Diese Art des Dienstes kann Web-Verkehrsdaten sammeln, um die Lieferung des Inhalts auf den Websites zu optimieren.
RU Этот тип услуг может собирать данные веб-трафика, чтобы оптимизировать доставку содержимого на веб-сайтах.
Transliteração Étot tip uslug možet sobiratʹ dannye veb-trafika, čtoby optimizirovatʹ dostavku soderžimogo na veb-sajtah.
DE Nach Beendigung der Demo eine Folge-E-Mail mit zusätzlichen Ressourcen speziell für Sie
RU Письмо после демо со списком дополнительных ресурсов, соответствующих вашим потребностям
Transliteração Pisʹmo posle demo so spiskom dopolnitelʹnyh resursov, sootvetstvuûŝih vašim potrebnostâm
DE Nach Beendigung eines Meetings werden die Aufzeichnungen und andere Informationen als private Kommentare auf dem Ticket veröffentlicht.
RU Когда сеанс заканчивается, записи собраний и другая информация публикуются в качестве личных комментариев к тикету.
Transliteração Kogda seans zakančivaetsâ, zapisi sobranij i drugaâ informaciâ publikuûtsâ v kačestve ličnyh kommentariev k tiketu.
DE Zusätzlich kann eine Suspension als Ergebnis eines Rücklaufs auftreten, der zur Beendigung führen kann.
RU Кроме того, подвеска может происходить в результате зарубежного платежа, которые могут привести к расторунию.
Transliteração Krome togo, podveska možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, kotorye mogut privesti k rastoruniû.
DE Bitte beachte, dass wir eine Aufforderung zur Löschung deines Accounts als Beendigung unserer Nutzungsvereinbarung mit Dir betrachten
RU Обратите внимание на то, что мы рассматриваем запрос на удаление учетной записи как расторжение пользовательского соглашения
Transliteração Obratite vnimanie na to, čto my rassmatrivaem zapros na udalenie učetnoj zapisi kak rastorženie polʹzovatelʹskogo soglašeniâ
DE Diese Dienste sind freiwilliger Natur und Sie können jederzeit eine vollständige Beendigung dieser Dienste beantragen
RU Данный вид услуги является факультативным, и вы можете всегда отказаться от неё
Transliteração Dannyj vid uslugi âvlâetsâ fakulʹtativnym, i vy možete vsegda otkazatʹsâ ot neë
| alemão | russo |
|---|---|
| und | и |
| jederzeit | всегда |
| dienste | услуги |
| eine | является |
| können | можете |
DE 7. Änderungen, Aussetzung und Beendigung
RU 7 Изменения, приостановление и прекращение действия
Transliteração 7 Izmeneniâ, priostanovlenie i prekraŝenie dejstviâ
DE Executive Order No. 9981: Beendigung der militärischen Rassentrennung
RU Административный указ № 9981: Прекращение военной интервенции
Transliteração Administrativnyj ukaz № 9981: Prekraŝenie voennoj intervencii
DE Erfahren Sie mehr über die Beendigung der Kriminalisierung von farbigen Frauen und Mädchen durch die Wir verdienen einen Sicherheitsbericht.
RU Узнайте и поделитесь информацией о прекращении криминализации цветных женщин и девочек через Мы заслуживаем отчет о безопасности.
Transliteração Uznajte i podelitesʹ informaciej o prekraŝenii kriminalizacii cvetnyh ženŝin i devoček čerez My zasluživaem otčet o bezopasnosti.
DE Gesprächsannahme/-beendigung, Stummschaltung, Lautstärkeregelung und programmierbare Funktionstaste
RU Прием/завершение вызова, отключение микрофона, увеличение/уменьшение громкости, программируемая функциональная кнопка
Transliteração Priem/zaveršenie vyzova, otklûčenie mikrofona, uveličenie/umenʹšenie gromkosti, programmiruemaâ funkcionalʹnaâ knopka
DE Diese Dienste sind freiwilliger Natur und Sie können jederzeit eine vollständige Beendigung dieser Dienste beantragen
RU Данный вид услуги является факультативным, и вы можете всегда отказаться от неё
Transliteração Dannyj vid uslugi âvlâetsâ fakulʹtativnym, i vy možete vsegda otkazatʹsâ ot neë
| alemão | russo |
|---|---|
| und | и |
| jederzeit | всегда |
| dienste | услуги |
| eine | является |
| können | можете |
DE 7. Änderungen, Aussetzung und Beendigung
RU 7 Изменения, приостановление и прекращение действия
Transliteração 7 Izmeneniâ, priostanovlenie i prekraŝenie dejstviâ
DE Zusätzlich kann eine Suspension als Ergebnis eines Rücklaufs auftreten, der zur Beendigung führen kann.
RU Кроме того, подвеска может происходить в результате зарубежного платежа, которые могут привести к расторунию.
Transliteração Krome togo, podveska možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, kotorye mogut privesti k rastoruniû.
DE Weise nach der Beendigung eines Sprints dem nächsten Sprint noch offene Vorgänge zu. Zur Regel
RU После завершения спринта назначить нерешенные задачи следующему спринту. Перейти к правилу.
Transliteração Posle zaveršeniâ sprinta naznačitʹ nerešennye zadači sleduûŝemu sprintu. Perejti k pravilu.
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
RU 11. Приостановление и прекращение Услуг
Transliteração 11. Priostanovlenie i prekraŝenie Uslug
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
RU 11. Приостановка действия и закрытие учетной записи, прекращение Услуг.
Transliteração 11. Priostanovka dejstviâ i zakrytie učetnoj zapisi, prekraŝenie Uslug.
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
RU 11. Приостановление и прекращение Услуг
Transliteração 11. Priostanovlenie i prekraŝenie Uslug
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
RU 11. Приостановка действия и закрытие учетной записи, прекращение Услуг.
Transliteração 11. Priostanovka dejstviâ i zakrytie učetnoj zapisi, prekraŝenie Uslug.
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
RU 11. Приостановление и прекращение Услуг
Transliteração 11. Priostanovlenie i prekraŝenie Uslug
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
RU 11. Приостановка действия и закрытие учетной записи, прекращение Услуг.
Transliteração 11. Priostanovka dejstviâ i zakrytie učetnoj zapisi, prekraŝenie Uslug.
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
RU 11. Приостановление и прекращение Услуг
Transliteração 11. Priostanovlenie i prekraŝenie Uslug
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
RU 11. Приостановка действия и закрытие учетной записи, прекращение Услуг.
Transliteração 11. Priostanovka dejstviâ i zakrytie učetnoj zapisi, prekraŝenie Uslug.
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
RU 11. Приостановление и прекращение Услуг
Transliteração 11. Priostanovlenie i prekraŝenie Uslug
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
RU 11. Приостановка действия и закрытие учетной записи, прекращение Услуг.
Transliteração 11. Priostanovka dejstviâ i zakrytie učetnoj zapisi, prekraŝenie Uslug.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beendigung des beschäftigungsverhältnisses name des dienstes nutzung des dienstes beendigung dienstes dienstes neuen dienstes erfassen vpn dienstes verwenden des mitte des dorfes nutzung des kunden physique des particules verwendung des produkts erstellen des droplets zweck des cookies bewertung des prozessors verbesserung des kundenservice mehrheit des wettbewerbs verunreinigung des produkts upgrade des tarifs unversehrtheit des akkus ebene des parlaments herausforderung des fotografen speichern des inhalts wachstum des traffics treibern des betriebssystems herzen des marktplatzes tour des arbeitsbereichs nutzung des service entwicklung des systems teil des teams ende des jahres stufe des battle bild des historischen rande des waldes gegend des waldes vorderansicht des kaukasischen sichern des office feedback des lernenden mitte des jahrhunderts rest des teams verwendung des iphone verwaltung des gesamten implementierung des shared mikrofonkapseln des yeti tonspur des videos wirksamkeit des impfstoffs westflügel des hotels veröffentlichung des kolibri kreis des tatraTraduzir beendigung des dienstes para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe