Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bedienung wird jedoch" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedienung wird jedoch" de alemão para holandês

Traduções de bedienung wird jedoch

"bedienung wird jedoch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bedienung app apps die functies gebruiken kan kunnen met via
wird aan aantal al alle alleen alles als altijd beschikbaar bieden bij bijvoorbeeld binnen dan dat dat is de deze dezelfde die dit dit is door dus echter een een nieuwe eenvoudig eerste elk elke en enige er er is er zijn gaat gebruiken gebruikt gedaan geen gemaakt gratis hebben heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is het jaar je kan komen komt krijgt kunnen kunt maakt maar maken meer met moet mogelijk moment na naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de over per plaats pro staan staat te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder vervolgens via volgende volledig voor voor de waar wanneer wat we welke weten wilt worden wordt zal zal hebben zal zijn ze zeker zich zien ziet zijn zoals zodat zonder zou zullen één
jedoch - aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere anders bent bepaalde beste bij bijvoorbeeld dan dat de de meeste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra gaan geen gegevens gemaakt gewoon goed groter grotere hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de in plaats van is is het is niet je kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten moment na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar per pro slechts snel sommige staat steeds te terwijl tijd toch toe toegang tot twee u uit uw vaak van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waarmee wanneer was wat we we hebben wilt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen zult één

Tradução de alemão para holandês de bedienung wird jedoch

alemão
holandês

DE Und um Trinkgelder müssen Sie sich nie kümmern: Sie sind im Preis inbegriffen. Ein Aufrunden auf den nächsten Franken oder runden Betrag bei guter Bedienung wird jedoch jeden Service-Mitarbeitenden freuen.

NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.

alemão holandês
inbegriffen inbegrepen
preis prijs
betrag bedrag
oder of
nie nooit
um rond
sind zijn

DE Und um Trinkgelder müssen Sie sich nie kümmern: Sie sind im Preis inbegriffen. Ein Aufrunden auf den nächsten Franken oder runden Betrag bei guter Bedienung wird jedoch jeden Service-Mitarbeitenden freuen.

NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.

alemão holandês
inbegriffen inbegrepen
preis prijs
betrag bedrag
oder of
nie nooit
um rond
sind zijn

DE Wenn der Gast Platz genommen hat, wird durch einen im Tisch integrierten Empfänger sein MagicBand erkannt, und die vorprogrammierte Essensbestellung wird an die Bedienung kommuniziert.

NL Wanneer de gast aan tafel gaat zitten, detecteert een ontvanger in de tafel de MagicBand om de voorgeprogrammeerde bestelling aan de bediening door te geven

alemão holandês
gast gast
tisch tafel
empfänger ontvanger
im in de
und gaat
der de
durch door
einen een
an aan

DE Wenn der Gast Platz genommen hat, wird durch einen im Tisch integrierten Empfänger sein MagicBand erkannt, und die vorprogrammierte Essensbestellung wird an die Bedienung kommuniziert.

NL Wanneer de gast aan tafel gaat zitten, detecteert een ontvanger in de tafel de MagicBand om de voorgeprogrammeerde bestelling aan de bediening door te geven

alemão holandês
gast gast
tisch tafel
empfänger ontvanger
im in de
und gaat
der de
durch door
einen een
an aan

DE Wenn der Gast Platz genommen hat, wird durch einen im Tisch integrierten Empfänger sein MagicBand erkannt, und die vorprogrammierte Essensbestellung wird an die Bedienung kommuniziert.

NL Wanneer de gast aan tafel gaat zitten, detecteert een ontvanger in de tafel de MagicBand om de voorgeprogrammeerde bestelling aan de bediening door te geven

alemão holandês
gast gast
tisch tafel
empfänger ontvanger
im in de
und gaat
der de
durch door
einen een
an aan

DE Die Inbetriebnahme des Gira HomeServer wird beispielsweise einfacher und effizienter, die Bedienung für den Nutzer intuitiver

NL De inbedrijfstelling van de Gira HomeServer wordt bijvoorbeeld gemakkelijker en efficiënter, de bediening voor de gebruikers wordt intuïtiever

alemão holandês
gira gira
einfacher gemakkelijker
nutzer gebruikers
intuitiver intuïtiever
beispielsweise bijvoorbeeld
und en
für voor
wird wordt
den de

DE Während die Bedienung der Kameras ähnlich sein wird, wie auch die Benutzeroberfläche, ist die Hardware dahinter sehr unterschiedlich und der Hauptsensor in den Pixel-6-Modellen ist viel größer.

NL Hoewel de ervaring van het gebruik van de cameras vergelijkbaar zal zijn, net als de gebruikersinterface, is de hardware erachter heel anders en is de hoofdsensor in de PIxel 6-modellen veel groter.

alemão holandês
kameras cameras
benutzeroberfläche gebruikersinterface
hardware hardware
dahinter erachter
pixel pixel
in in
größer groter
und en
sehr heel
viel veel
auch net
ist is
ähnlich vergelijkbaar

DE Mit einem Fingertipp oder einer Geste wie Hand auflegen oder wischen wird die gewünschte Funktion aufgerufen und steht zur Bedienung bereit

NL Met een tik van uw vinger, een swipe of door uw hand op te leggen wordt de gewenste functie opgeroepen en kan deze worden bediend

alemão holandês
hand hand
gewünschte gewenste
funktion functie
aufgerufen opgeroepen
und en
oder of
wird wordt
zur te
mit op

DE Damit entfällt das lästige Durchklicken durch unzählige Menüpunkte vollständig – und die Bedienung wird noch komfortabler.

NL Dat voorkomt lastig doorklikken door ontelbare menupunten – en de bediening wordt nog comfortabeler.

DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.

NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

alemão holandês
manuelle handmatige
linke linker
pfeil pijl
rechte rechter
schalter schakelaar
taste knop
für voor
oder of
einfache eenvoudige
soll moet
wird wordt
mit met
wenn als
werden worden

DE Die einfache Variante für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Der Knebelschalter wird entsprechend nach links oder rechts gedreht, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.

NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

alemão holandês
manuelle handmatige
variante variant
für voor
oder of
links links
einfache eenvoudige
soll moet
wird wordt
rechts rechts
wenn als
der de
werden worden
von van

DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.

NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden opgetrokken of neergelaten.

alemão holandês
manuelle handmatige
linke linker
pfeil pijl
rechte rechter
schalter schakelaar
taste knop
für voor
oder of
einfache eenvoudige
soll moet
wird wordt
mit met
wenn als
werden worden

DE Damit entfällt das lästige Durchklicken durch unzählige Menüpunkte vollständig – und die Bedienung wird noch komfortabler.

NL Dat voorkomt lastig doorklikken door ontelbare menupunten – en de bediening wordt nog comfortabeler.

DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.

NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

alemão holandês
manuelle handmatige
linke linker
pfeil pijl
rechte rechter
schalter schakelaar
taste knop
für voor
oder of
einfache eenvoudige
soll moet
wird wordt
mit met
wenn als
werden worden

DE Die einfache Variante für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Der Knebelschalter wird entsprechend nach links oder rechts gedreht, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.

NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

alemão holandês
manuelle handmatige
variante variant
für voor
oder of
links links
einfache eenvoudige
soll moet
wird wordt
rechts rechts
wenn als
der de
werden worden
von van

DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.

NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden opgetrokken of neergelaten.

alemão holandês
manuelle handmatige
linke linker
pfeil pijl
rechte rechter
schalter schakelaar
taste knop
für voor
oder of
einfache eenvoudige
soll moet
wird wordt
mit met
wenn als
werden worden

DE Mir gefällt die Oberfläche und die einfache Bedienung. Wahrscheinlich wird ein Upgrade auf die Pro-Version erfolgen, nachdem wir mit der kostenlosen Version bei Google Shopping einige Erfolge erzielt haben.

NL Ik hou van de interface en het gebruiksgemak. Waarschijnlijk zullen we upgraden naar pro, nadat we wat succes hebben met de gratis versie op Google Shopping.

alemão holandês
oberfläche interface
wahrscheinlich waarschijnlijk
kostenlosen gratis
google google
shopping shopping
erfolge succes
upgrade upgraden
und en
pro pro
mir ik
wir we
version versie
nachdem nadat
haben hebben
mit op
der de

DE Das Restaurant Jägerstübli liegt ca. 35 km von Basel entfernt im idyllischen Anwil und ist ein gutbürgerlicher Gasthof, der Sie mit zuvorkommender Bedienung, gepflegter Küche und auserlesenen Weinen begeistern wird.

NL Restaurant Jägerstübli ligt op ongeveer 35 km van Basel in het idyllische stadje Anwil en is een herberg in huiselijke stijl die u zal bekoren met zijn hoffelijke service, verfijnde keuken en voortreffelijke wijnen.

alemão holandês
km km
basel basel
idyllischen idyllische
restaurant restaurant
küche keuken
und en
sie u
wird zal
entfernt van

DE MeisterTask ist schön – und das ist kein Zufall. Unser farbenfrohes Design macht die Bedienung einfach und die einfache Anwendung lässt Ihr Team mehr Aufgaben erledigen. Ihr Team wird das aufgeräumte Produktivitätstool lieben.

NL MeisterTask ziet er geweldig uit. Niet voor niets: het kleurrijke ontwerp maakt het gemakkelijk te gebruiken. Het resultaat? Je team zal het graag gebruiken. En gelukkige teams krijgen meer gedaan.

alemão holandês
und en
design ontwerp
einfach gemakkelijk
team team
mehr meer
wird zal
ist maakt

DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

alemão holandês
gelöscht verwijderd
konto account
gesperrt geblokkeerd
offline offline
hält houdt
löschen wissen
online online
ihr je
iphone iphone
ist blijft
für voor
wird wordt
nachdem nadat
jedoch echter
nächsten een
nicht niet

DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

alemão holandês
gelöscht verwijderd
konto account
gesperrt geblokkeerd
offline offline
hält houdt
löschen wissen
online online
ihr je
iphone iphone
ist blijft
für voor
wird wordt
nachdem nadat
jedoch echter
nächsten een
nicht niet

DE Ahrefs ist das einzige SEO-Tool, das ich brauche. Die Bedienung ist kinderleicht, die Verlässlichkeit der Daten ist unerreicht und der Support aus und für die Community ist fantastisch.

NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.

alemão holandês
brauche nodig
verlässlichkeit betrouwbaarheid
daten data
support ondersteuning
community community
ich ik
und en
ahrefs ahrefs
ist is
der de

DE Einfache und sichere Bedienung, hinterlässt keine Daten auf Ihrem Computer

NL Eenvoudig en veilig te gebruiken, er blijven geen bestanden op uw computer staan

alemão holandês
einfache eenvoudig
computer computer
und en
keine geen
bedienung gebruiken
auf op
ihrem bestanden

DE Völlig kostenlos und sicher in der Ausführung und Bedienung

NL Helemaal gratis en veilig om uit te voeren en te gebruiken

alemão holandês
kostenlos gratis
bedienung gebruiken
und en
in uit
völlig helemaal
sicher veilig

DE Weitere Überlegungen sind, ob Sie eine Plattform mit oder ohne herunterladbare Software, Aussehen und Bedienung, Markenfähigkeit und Analysefunktionen wünschen.

NL Andere overwegingen zijn of u een platform met of zonder downloadbare software wilt, look and feel, brandability en analytische functies.

alemão holandês
aussehen look
bedienung functies
plattform platform
software software
wünschen wilt
und en
oder of
sie u
ohne zonder
weitere andere
sind zijn

DE Das TASCAM DR-05 ist ähnlich dem Zoom H1, insofern es ihr grundlegender "preiswerter" compakter Recorder ist. Es verfügt über einen 1/8″ Mikrofoneingang und ist für eine schnelle und einfache Bedienung konzipiert.

NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.

DE Die Verstärkungsregelungsknöpfe, die zusammengesteckt sind, können die Bedienung ein wenig schwierig machen, aber für den Preis ist das kein großes Problem.

NL De samengebundelde gain control knoppen kunnen ze een beetje moeilijk te bedienen maken, maar voor de prijs is het geen groot probleem.

alemão holandês
schwierig moeilijk
preis prijs
problem probleem
können kunnen
für voor
groß groot
ein beetje
wenig een
aber maar
den de

DE Es ist schräg aufgestellt, um die Bedienung zu erleichtern, und alle Kabeleingänge befinden sich auf der Rückseite, so dass es sich auch dann angenehm und sauber anfühlt, wenn alles eingesteckt ist.

NL Hij is schuin geplaatst voor eenvoudig gebruik van de bedieningselementen en alle kabelinvoeren bevinden zich aan de achterzijde, waardoor hij een mooi en schoon gevoel geeft, zelfs als alles is aangesloten.

alemão holandês
erleichtern eenvoudig
angenehm mooi
sauber schoon
und en
alle alle
ist is
alles alles
wenn als
der de
dann een

DE Auswahl, Anbringung, Behandlung und Bedienung von Manometern

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

alemão holandês
auswahl selectie
behandlung behandeling
und en
von van

DE Intuitive Bedienung, Automatisierung von Routineaufgaben sowie sofortige grafische Einblicke für schnellere, fundiertere Entscheidungen

NL Intuïtief in gebruik, automatiseert routinetaken en biedt tijdige, grafische inzichten om snellere, beter geïnformeerde beslissingen te nemen.

alemão holandês
intuitive intuïtief
automatisierung automatiseert
grafische grafische
einblicke inzichten
schnellere snellere
entscheidungen beslissingen
sowie en

DE Erhältlich für Canon, Nikon, Fujifilm und Sony. Blitzfolgezeit von 0,05-1,0 s. Bis zu 450 Blitze bei voller Leistung. Verbesserte Bedienung.

NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Recycletijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.

alemão holandês
canon canon
nikon nikon
sony sony
s s
leistung vermogen
und en
für voor

DE Eine Anti­viren­soft­ware ist die beste Lösung für bleibende Sicherheit und reibungs­lose Bedienung.

NL Anti­virus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.

alemão holandês
anti anti
viren virus
und en
ist is
die de
sicherheit veilig

DE Einfache und sichere Bedienung. Kein Download und keine Installation erforderlich

NL Eenvoudig en veilig in gebruik, niet nodig om iets te down­loaden of installeren

alemão holandês
einfache eenvoudig
installation installeren
erforderlich nodig
und en
sichere te

DE F-Secure Router Checker ist sicher, kostenlos und schnell in der Bedienung

NL F-Secure Router Checker is veilig, gratis en snel in gebruik

alemão holandês
router router
checker checker
kostenlos gratis
schnell snel
in in
sicher veilig
und en
ist is

DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

alemão holandês
neuen nieuwe
mobilgerät mobiel
verbesserte beter
empfehlen raden
vorlage sjabloon
spaß plezier
benutzen gebruikt
wir we
erstellen maken
oder of
tablets tablet
dass dat
desktops desktop
beim om
sie zult
verwendung gebruiken

DE Auswahl, Anbringung, Behandlung und Bedienung von Manometern

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

alemão holandês
auswahl selectie
behandlung behandeling
und en
von van

DE Auswahl, Anbringung, Behandlung und Bedienung von Manometern

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

alemão holandês
auswahl selectie
behandlung behandeling
und en
von van

DE Tableau ist eine Software mit intuitiver Drag & Drop-Bedienung, die vorgenommene Änderungen sofort anzeigt. Video ansehen.

NL Tableau Desktop is een intuïtief drag-and-drop system die elke verandering laat zien die je maakt. Bekijk de video

alemão holandês
tableau tableau
video video
ansehen bekijk
anzeigt zien
ist is
die de

DE Exzellente Anrufqualität und Bedienung des Sprachassistenten dank zwei wellenbündelnden Mikrofonen

NL Haarscherpe telefoongesprekken en soepele interactie met spraakbediening via dubbele microfoons met beamforming-technologie

alemão holandês
mikrofonen microfoons
und en
zwei met
dank via

DE Nahtlose Integration mit all unseren Marketingkanälen Flexibles Reporting und Automatisierung (Zeitersparnis) Einfache Bedienung zum Erstellen von Tabellen und Dashboards

NL Naadloze integratie met al onze marketingkanalen Flexibele rapportage en automatisering (tijdbesparend) Eenvoudig te gebruiken om tabellen en dashboards te maken

alemão holandês
nahtlose naadloze
integration integratie
flexibles flexibele
reporting rapportage
automatisierung automatisering
einfache eenvoudig
tabellen tabellen
dashboards dashboards
und en
zum te

DE Lernen Sie die wichtigsten Grundlagen der Bedienung Ihres Kobo eReader.

NL Leer de basisbeginselen over het gebruik van je Kobo eReader.

alemão holandês
lernen leer
kobo kobo
der de

DE Ein neuer Funkstandard soll das Smart Home vereinheitlichen und den Nutzern die Bedienung erleichtern. Wir erklären alles, was Sie über Materie

NL Een nieuwe draadloze standaard wil het slimme huis verenigen en de bediening voor gebruikers vergemakkelijken. We beschrijven alles wat u moet weten

alemão holandês
smart slimme
vereinheitlichen verenigen
nutzern gebruikers
erleichtern vergemakkelijken
und en
was wat
wir we
alles alles
neuer een nieuwe
home de
ein een

DE Saubere Oberfläche, unkomplizierte Bedienung und schnelles Speichern der Musik

NL Eenvoudige interface, gemakkelijke bediening, en snelle opslag van muziek

alemão holandês
oberfläche interface
unkomplizierte eenvoudige
schnelles snelle
speichern opslag
musik muziek
und en

DE Im QuadClient ist eine Grundriss Visualisierung für eine intuitive und schnelle Bedienung möglich

NL In de QuadClient is een visualisatie van de plattegrond mogelijk voor een intuïtieve en snelle bediening

alemão holandês
visualisierung visualisatie
schnelle snelle
im in de
und en
für voor
möglich mogelijk
ist is

DE Der Gira Tastsensor 3 Plus gewährleistet einen besonders hohen Komfort bei der Bedienung zahlreicher KNX Funktionen

NL De Gira Tastsensor 3 Plus biedt een zeer hoog bedieningsgemak bij de aansturing van vele KNX-functies

DE Berührungssensitive Tasten und ein kostrastreiches, beleuchtetes Display machen die Bedienung der Gira System 3000 Jalousieuhr Display leicht wie nie zuvor

NL Aanrakingsgevoelige toetsen en een contrastrijk, verlicht display maken de bediening van de Gira System 3000 jaloezieklok display eenvoudig als nooit tevoren

alemão holandês
display display
gira gira
system system
tasten toetsen
leicht eenvoudig
und en
nie nooit
ein een
der de

DE Neben der manuellen Bedienung kann zur Programmierung der Fahrzeiten die aktuelle Uhrzeit für alle sieben Tage übernommen werden

NL Naast de handmatige bediening kan voor de programmering van de bewegingstijden het huidige tijdstip voor alle zeven dagen worden vastgelegd

alemão holandês
manuellen handmatige
sieben zeven
tage dagen
uhrzeit tijdstip
aktuelle huidige
kann kan
für voor
alle alle
neben naast
der de
werden worden

DE Als intelligente Steuerzentrale ermöglicht der eNet Server die Diagnose, Wartung, Visualisierung, Bedienung und Programmierung des kompletten eNet Systems.

NL Als intelligente besturingscentrale biedt de eNet-server diagnose, onderhoud, visualisatie, bediening en programmering van het complete eNet-systeem.

alemão holandês
intelligente intelligente
ermöglicht biedt
diagnose diagnose
visualisierung visualisatie
kompletten complete
systems systeem
server server
und en
wartung onderhoud
enet enet
als
der de

DE Bei einer Bedienung kommunizieren die verbundenen Geräte direkt miteinander

NL Tijdens bediening communiceren de verbonden apparaten direct met elkaar

alemão holandês
kommunizieren communiceren
verbundenen verbonden
geräte apparaten
direkt direct
bei tijdens
die de
miteinander met elkaar

DE Breites Spektrum an Bediengeräten für komfortable Bedienung

NL Breed spectrum aan bedieningsapparaten voor comfortabele bediening

alemão holandês
breites breed
spektrum spectrum
komfortable comfortabele
für voor
an aan

Mostrando 50 de 50 traduções