Traduzir "drop bedienung" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drop bedienung" de alemão para holandês

Traduções de drop bedienung

"drop bedienung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

drop door laten lay neerzetten site website zet
bedienung app apps die functies gebruiken kan kunnen met via

Tradução de alemão para holandês de drop bedienung

alemão
holandês

DE Tableau ist eine Software mit intuitiver Drag & Drop-Bedienung, die vorgenommene Änderungen sofort anzeigt. Video ansehen.

NL Tableau Desktop is een intuïtief drag-and-drop system die elke verandering laat zien die je maakt. Bekijk de video

alemãoholandês
tableautableau
videovideo
ansehenbekijk
anzeigtzien
istis
diede

DE Der Gira Projekt Assistent ist übersichtlich aufgebaut, ermöglicht eine intuitive Bedienung per Drag & Drop und führt den Anwender in vier Schritten zur erfolgreichen Parametrierung – online wie offline.

NL De Gira Project Assistant is overzichtelijk opgebouwd, maakt een intuïtieve bediening via drag & drop mogelijk en begeleidt de gebruiker in vier stappen naar een geslaagde parametrisering, zowel online als offline.

alemãoholandês
giragira
projektproject
aufgebautopgebouwd
dropdrop
ermöglichtmogelijk
anwendergebruiker
schrittenstappen
onlineonline
offlineoffline
istis
unden
inin
pervia
viervier
derde
wieals
eineeen

DE Die Bedienung unseres Homepage-Baukastens ist ganz leicht! Ziehen Sie einfach die gewünschten Komponenten per Drag & Drop auf Ihre Seite – inklusive aller Texte, Bilder oder anderen Elementen, die Sie nutzen möchten.

NL Het gebruik van onze Website Builder is eenvoudig! Sleep simpelweg componenten naar de juiste plek. Bijvoorbeeld tekst, afbeeldingen, of andere componenten die je op je site wilt hebben.

alemãoholandês
nutzengebruik
komponentencomponenten
bilderafbeeldingen
aufop
istis
oderof
möchtenwilt
anderenandere
diede
sieje
seitesite
unseresonze
homepagewebsite
einfachsimpelweg
ziehensleep
textetekst

DE Es hat auch einen Drag & Drop Builder für eine einfache Bedienung.

NL Het heeft ook een drag-and-drop-builder voor gebruiksgemak.

alemãoholandês
builderbuilder
hatheeft
auchook
fürvoor
eshet
eineneen

DE Sie müssen dann Drop In für den gewünschten Kontakt aktivieren und diesen Kontakt Drop In für Sie aktivieren lassen

NL U moet dan Drop In inschakelen voor het gewenste contact en dat contact Drop In voor u laten inschakelen

alemãoholandês
gewünschtengewenste
kontaktcontact
dropdrop
inin
aktiviereninschakelen
unden
lassenlaten
müssenmoet
sieu
fürvoor
diesenhet

DE Sie können auswählen, auf welchen Echo-Geräten Drop-In verfügbar ist, und Sie können auswählen, welche Kontakte die Berechtigungen zum Drop-In haben

NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten

alemãoholandês
auswählenkiezen
kontaktecontacten
dropdrop
inin
unden
verfügbarbeschikbaar
welchewelke
habenhebben
istis
aufop
könnenkunt
zumte

DE In der Alexa-App können Sie Drop In für jedes Gerät deaktivieren - und Sie können es auch für sich selbst deaktivieren, sodass Sie Drop In niemals akzeptieren können, was bedeutet, dass andere nicht bei Ihnen vorbeischauen können

NL In de Alexa-app kun je Drop In voor elk apparaat uitschakelen - en je kunt het ook voor jezelf uitschakelen, zodat je Drop In nooit kunt accepteren, wat betekent dat anderen niet bij je kunnen binnenkomen

alemãoholandês
deaktivierenuitschakelen
akzeptierenaccepteren
bedeutetbetekent
andereanderen
dropdrop
gerätapparaat
sodasszodat
unden
auchook
inin
fürvoor
jedeselk
könnenkunt
siejezelf
dassdat
nichtniet

DE Sie müssen dann Drop-In für den gewünschten Kontakt aktivieren und diesen Kontakt dazu bringen, Drop-In für Sie zu aktivieren

NL Vervolgens moet je Drop In inschakelen voor het contact dat je wilt en dat contact Drop In voor jou laten inschakelen

alemãoholandês
kontaktcontact
dropdrop
aktiviereninschakelen
inin
unden
dannvervolgens
zulaten
müssenmoet
fürvoor
dazu
diesenhet

DE Es wird eine Liste Ihrer Echo-Geräte angezeigt, auf denen Sie Drop-Ins durchführen können, sowie von Kontakten, auf denen Sie jederzeit Drop-Ins durchführen können

NL Je krijgt een lijst te zien van je Echo-apparaten waarop je kunt binnenvallen en contactpersonen waarop je op elk moment kunt binnenvallen

alemãoholandês
kontaktencontactpersonen
könnenkunt
ihrerje
aufop
jederzeitelk moment
angezeigtzien
listeeen
sowieen
vonvan

DE Um Drop-In-Anrufe zu blockieren, können Sie sagen: "Alexa, deaktiviere Drop-In für meinen Haushalt"

NL Om Drop In-gesprekken te blokkeren, kun je zeggen: "Alexa, schakel Drop In uit voor mijn huishouden"

alemãoholandês
blockierenblokkeren
alexaalexa
haushalthuishouden
dropdrop
sagenzeggen
inin
zuom
fürvoor
könnenkun
sieje
umuit

DE Um Drop In für einen Kontakt zu deaktivieren, setzen Sie Drop In auf der Kontaktkarte des Kontakts auf "Aus"

NL Om Drop In voor een contactpersoon uit te schakelen, zet je Drop In op uit op de contactkaart van de contactpersoon

alemãoholandês
dropdrop
inin
zuom
fürvoor
umzet
eineneen
derde

DE Die Welt der dropshipping wird oft als der einfachste Weg angesehen, Produkte online zu verkaufen. Der größte Unterschied zwischen drop shipping und das Standard-Einzelhandelsmodell ist das in drop shipping, ...

NL De wereld van de dropshipping wordt vaak beschouwd als de gemakkelijkste manier om producten online te verkopen. Het grootste verschil tussen drop shipping en het standaard retailmodel is dat in drop shipping, ...

alemãoholandês
weltwereld
dropshippingdropshipping
angesehenbeschouwd
onlineonline
verkaufenverkopen
unterschiedverschil
dropdrop
standardstandaard
inin
unden
zuom
größtegrootste
istis
wirdwordt
oftvaak
als

DE Ahrefs ist das einzige SEO-Tool, das ich brauche. Die Bedienung ist kinderleicht, die Verlässlichkeit der Daten ist unerreicht und der Support aus und für die Community ist fantastisch.

NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.

alemãoholandês
brauchenodig
verlässlichkeitbetrouwbaarheid
datendata
supportondersteuning
communitycommunity
ichik
unden
ahrefsahrefs
istis
derde

DE Einfache und sichere Bedienung, hinterlässt keine Daten auf Ihrem Computer

NL Eenvoudig en veilig te gebruiken, er blijven geen bestanden op uw computer staan

alemãoholandês
einfacheeenvoudig
computercomputer
unden
keinegeen
bedienunggebruiken
aufop
ihrembestanden

DE Völlig kostenlos und sicher in der Ausführung und Bedienung

NL Helemaal gratis en veilig om uit te voeren en te gebruiken

alemãoholandês
kostenlosgratis
bedienunggebruiken
unden
inuit
völlighelemaal
sicherveilig

DE Weitere Überlegungen sind, ob Sie eine Plattform mit oder ohne herunterladbare Software, Aussehen und Bedienung, Markenfähigkeit und Analysefunktionen wünschen.

NL Andere overwegingen zijn of u een platform met of zonder downloadbare software wilt, look and feel, brandability en analytische functies.

alemãoholandês
aussehenlook
bedienungfuncties
plattformplatform
softwaresoftware
wünschenwilt
unden
oderof
sieu
ohnezonder
weitereandere
sindzijn

DE Das TASCAM DR-05 ist ähnlich dem Zoom H1, insofern es ihr grundlegender "preiswerter" compakter Recorder ist. Es verfügt über einen 1/8″ Mikrofoneingang und ist für eine schnelle und einfache Bedienung konzipiert.

NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.

DE Die Verstärkungsregelungsknöpfe, die zusammengesteckt sind, können die Bedienung ein wenig schwierig machen, aber für den Preis ist das kein großes Problem.

NL De samengebundelde gain control knoppen kunnen ze een beetje moeilijk te bedienen maken, maar voor de prijs is het geen groot probleem.

alemãoholandês
schwierigmoeilijk
preisprijs
problemprobleem
könnenkunnen
fürvoor
großgroot
einbeetje
wenigeen
abermaar
dende

DE Es ist schräg aufgestellt, um die Bedienung zu erleichtern, und alle Kabeleingänge befinden sich auf der Rückseite, so dass es sich auch dann angenehm und sauber anfühlt, wenn alles eingesteckt ist.

NL Hij is schuin geplaatst voor eenvoudig gebruik van de bedieningselementen en alle kabelinvoeren bevinden zich aan de achterzijde, waardoor hij een mooi en schoon gevoel geeft, zelfs als alles is aangesloten.

alemãoholandês
erleichterneenvoudig
angenehmmooi
sauberschoon
unden
allealle
istis
allesalles
wennals
derde
danneen

DE Auswahl, Anbringung, Behandlung und Bedienung von Manometern

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

alemãoholandês
auswahlselectie
behandlungbehandeling
unden
vonvan

DE Intuitive Bedienung, Automatisierung von Routineaufgaben sowie sofortige grafische Einblicke für schnellere, fundiertere Entscheidungen

NL Intuïtief in gebruik, automatiseert routinetaken en biedt tijdige, grafische inzichten om snellere, beter geïnformeerde beslissingen te nemen.

alemãoholandês
intuitiveintuïtief
automatisierungautomatiseert
grafischegrafische
einblickeinzichten
schnelleresnellere
entscheidungenbeslissingen
sowieen

DE Erhältlich für Canon, Nikon, Fujifilm und Sony. Blitzfolgezeit von 0,05-1,0 s. Bis zu 450 Blitze bei voller Leistung. Verbesserte Bedienung.

NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Recycletijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.

alemãoholandês
canoncanon
nikonnikon
sonysony
ss
leistungvermogen
unden
fürvoor

DE Eine Anti­viren­soft­ware ist die beste Lösung für bleibende Sicherheit und reibungs­lose Bedienung.

NL Anti­virus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.

alemãoholandês
antianti
virenvirus
unden
istis
diede
sicherheitveilig

DE Einfache und sichere Bedienung. Kein Download und keine Installation erforderlich

NL Eenvoudig en veilig in gebruik, niet nodig om iets te down­loaden of installeren

alemãoholandês
einfacheeenvoudig
installationinstalleren
erforderlichnodig
unden
sicherete

DE F-Secure Router Checker ist sicher, kostenlos und schnell in der Bedienung

NL F-Secure Router Checker is veilig, gratis en snel in gebruik

alemãoholandês
routerrouter
checkerchecker
kostenlosgratis
schnellsnel
inin
sicherveilig
unden
istis

DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

alemãoholandês
neuennieuwe
mobilgerätmobiel
verbessertebeter
empfehlenraden
vorlagesjabloon
spaßplezier
benutzengebruikt
wirwe
erstellenmaken
oderof
tabletstablet
dassdat
desktopsdesktop
beimom
siezult
verwendunggebruiken

DE Und um Trinkgelder müssen Sie sich nie kümmern: Sie sind im Preis inbegriffen. Ein Aufrunden auf den nächsten Franken oder runden Betrag bei guter Bedienung wird jedoch jeden Service-Mitarbeitenden freuen.

NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.

alemãoholandês
inbegriffeninbegrepen
preisprijs
betragbedrag
oderof
nienooit
umrond
sindzijn

DE Auswahl, Anbringung, Behandlung und Bedienung von Manometern

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

alemãoholandês
auswahlselectie
behandlungbehandeling
unden
vonvan

DE Auswahl, Anbringung, Behandlung und Bedienung von Manometern

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

alemãoholandês
auswahlselectie
behandlungbehandeling
unden
vonvan

DE Wenn der Gast Platz genommen hat, wird durch einen im Tisch integrierten Empfänger sein MagicBand erkannt, und die vorprogrammierte Essensbestellung wird an die Bedienung kommuniziert.

NL Wanneer de gast aan tafel gaat zitten, detecteert een ontvanger in de tafel de MagicBand om de voorgeprogrammeerde bestelling aan de bediening door te geven

alemãoholandês
gastgast
tischtafel
empfängerontvanger
imin de
undgaat
derde
durchdoor
eineneen
anaan

DE Exzellente Anrufqualität und Bedienung des Sprachassistenten dank zwei wellenbündelnden Mikrofonen

NL Haarscherpe telefoongesprekken en soepele interactie met spraakbediening via dubbele microfoons met beamforming-technologie

alemãoholandês
mikrofonenmicrofoons
unden
zweimet
dankvia

DE Nahtlose Integration mit all unseren Marketingkanälen Flexibles Reporting und Automatisierung (Zeitersparnis) Einfache Bedienung zum Erstellen von Tabellen und Dashboards

NL Naadloze integratie met al onze marketingkanalen Flexibele rapportage en automatisering (tijdbesparend) Eenvoudig te gebruiken om tabellen en dashboards te maken

alemãoholandês
nahtlosenaadloze
integrationintegratie
flexiblesflexibele
reportingrapportage
automatisierungautomatisering
einfacheeenvoudig
tabellentabellen
dashboardsdashboards
unden
zumte

DE Lernen Sie die wichtigsten Grundlagen der Bedienung Ihres Kobo eReader.

NL Leer de basisbeginselen over het gebruik van je Kobo eReader.

alemãoholandês
lernenleer
kobokobo
derde

DE Ein neuer Funkstandard soll das Smart Home vereinheitlichen und den Nutzern die Bedienung erleichtern. Wir erklären alles, was Sie über Materie

NL Een nieuwe draadloze standaard wil het slimme huis verenigen en de bediening voor gebruikers vergemakkelijken. We beschrijven alles wat u moet weten

alemãoholandês
smartslimme
vereinheitlichenverenigen
nutzerngebruikers
erleichternvergemakkelijken
unden
waswat
wirwe
allesalles
neuereen nieuwe
homede
eineen

DE Saubere Oberfläche, unkomplizierte Bedienung und schnelles Speichern der Musik

NL Eenvoudige interface, gemakkelijke bediening, en snelle opslag van muziek

alemãoholandês
oberflächeinterface
unkomplizierteeenvoudige
schnellessnelle
speichernopslag
musikmuziek
unden

DE Die Inbetriebnahme des Gira HomeServer wird beispielsweise einfacher und effizienter, die Bedienung für den Nutzer intuitiver

NL De inbedrijfstelling van de Gira HomeServer wordt bijvoorbeeld gemakkelijker en efficiënter, de bediening voor de gebruikers wordt intuïtiever

alemãoholandês
giragira
einfachergemakkelijker
nutzergebruikers
intuitiverintuïtiever
beispielsweisebijvoorbeeld
unden
fürvoor
wirdwordt
dende

DE Im QuadClient ist eine Grundriss Visualisierung für eine intuitive und schnelle Bedienung möglich

NL In de QuadClient is een visualisatie van de plattegrond mogelijk voor een intuïtieve en snelle bediening

alemãoholandês
visualisierungvisualisatie
schnellesnelle
imin de
unden
fürvoor
möglichmogelijk
istis

DE Der Gira Tastsensor 3 Plus gewährleistet einen besonders hohen Komfort bei der Bedienung zahlreicher KNX Funktionen

NL De Gira Tastsensor 3 Plus biedt een zeer hoog bedieningsgemak bij de aansturing van vele KNX-functies

DE Berührungssensitive Tasten und ein kostrastreiches, beleuchtetes Display machen die Bedienung der Gira System 3000 Jalousieuhr Display leicht wie nie zuvor

NL Aanrakingsgevoelige toetsen en een contrastrijk, verlicht display maken de bediening van de Gira System 3000 jaloezieklok display eenvoudig als nooit tevoren

alemãoholandês
displaydisplay
giragira
systemsystem
tastentoetsen
leichteenvoudig
unden
nienooit
eineen
derde

DE Neben der manuellen Bedienung kann zur Programmierung der Fahrzeiten die aktuelle Uhrzeit für alle sieben Tage übernommen werden

NL Naast de handmatige bediening kan voor de programmering van de bewegingstijden het huidige tijdstip voor alle zeven dagen worden vastgelegd

alemãoholandês
manuellenhandmatige
siebenzeven
tagedagen
uhrzeittijdstip
aktuellehuidige
kannkan
fürvoor
allealle
nebennaast
derde
werdenworden

DE Als intelligente Steuerzentrale ermöglicht der eNet Server die Diagnose, Wartung, Visualisierung, Bedienung und Programmierung des kompletten eNet Systems.

NL Als intelligente besturingscentrale biedt de eNet-server diagnose, onderhoud, visualisatie, bediening en programmering van het complete eNet-systeem.

alemãoholandês
intelligenteintelligente
ermöglichtbiedt
diagnosediagnose
visualisierungvisualisatie
komplettencomplete
systemssysteem
serverserver
unden
wartungonderhoud
enetenet
als
derde

DE Bei einer Bedienung kommunizieren die verbundenen Geräte direkt miteinander

NL Tijdens bediening communiceren de verbonden apparaten direct met elkaar

alemãoholandês
kommunizierencommuniceren
verbundenenverbonden
geräteapparaten
direktdirect
beitijdens
diede
miteinandermet elkaar

DE Breites Spektrum an Bediengeräten für komfortable Bedienung

NL Breed spectrum aan bedieningsapparaten voor comfortabele bediening

alemãoholandês
breitesbreed
spektrumspectrum
komfortablecomfortabele
fürvoor
anaan

DE Auf der PowerDMARC-Plattform werden TLS-PT-Aggregatberichte in zwei Formaten generiert, um die Bedienung zu vereinfachen, den Einblick zu verbessern und die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen, wie unten dargestellt:

NL Op het PowerDMARC platform worden TLS-PT geaggregeerde rapporten in twee formaten gegenereerd voor gebruiksgemak, beter inzicht en een verbeterde gebruikerservaring, zoals hieronder getoond:

alemãoholandês
formatenformaten
generiertgegenereerd
benutzerfreundlichkeitgebruiksgemak
powerdmarcpowerdmarc
plattformplatform
inin
unden
zweitwee
aufhieronder
verbessernbeter
einblickinzicht
werdenworden

DE Während die Bedienung der Kameras ähnlich sein wird, wie auch die Benutzeroberfläche, ist die Hardware dahinter sehr unterschiedlich und der Hauptsensor in den Pixel-6-Modellen ist viel größer.

NL Hoewel de ervaring van het gebruik van de cameras vergelijkbaar zal zijn, net als de gebruikersinterface, is de hardware erachter heel anders en is de hoofdsensor in de PIxel 6-modellen veel groter.

alemãoholandês
kamerascameras
benutzeroberflächegebruikersinterface
hardwarehardware
dahintererachter
pixelpixel
inin
größergroter
unden
sehrheel
vielveel
auchnet
istis
ähnlichvergelijkbaar

DE Dass ein einziges Zifferblatt die Bedienung unbedingt vereinfacht

NL We vinden niet dat een enkele knop de bediening noodzakelijkerwijs vereenvoudigt

alemãoholandês
unbedingtnoodzakelijkerwijs
vereinfachtvereenvoudigt
diede
dassdat
eineen

DE Prävalenz der Touchscreen-Bedienung - es ist auch ein bisschen weitreichend

NL Prevalentie van touchscreen-bediening - het is ook een beetje een bereik

alemãoholandês
auchook
istis
dervan
einbeetje
eshet
bisscheneen

DE Die reibungslose und schnelle Bedienung macht das Note 10+ zu einem fabelhaften Mobilteil

NL Er is ook een soepele en snelle bediening, waardoor de Note 10+ een fantastisch toestel is

alemãoholandês
schnellesnelle
unden
zuook

DE Die Verarbeitungsqualität, das Gefühl und die allgemeine Bedienung des Mi A2 dank Android One machen es zu einem leistungsfähigen Telefon zu einem

NL De bouwkwaliteit, het gevoel en de algemene bediening van de Mi A2 dankzij Android One maken het een capabele telefoon voor een prijs die geen enkele

alemãoholandês
gefühlgevoel
androidandroid
telefontelefoon
allgemeinealgemene
unden
aeen
oneone
dankdankzij

DE Welche Art von Website haben Sie? Reaktionsfähiges Design, dynamische Bedienung oder separate mobile Website? Je nach der Konfiguration Ihrer Website müssen Sie die folgenden Punkte überprüfen.

NL Wat voor soort website heb je? Een responsief ontwerp, dynamische bediening of een aparte mobiele site? Afhankelijk van de configuratie van uw site, moet u de volgende punten controleren.

alemãoholandês
artsoort
designontwerp
dynamischedynamische
separateaparte
mobilemobiele
konfigurationconfiguratie
punktepunten
überprüfencontroleren
folgendeneen
oderof
müssenmoet
websitewebsite
ihreruw
derde
vonvan

Mostrando 50 de 50 traduções