Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arbeiten wir dich" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeiten wir dich" de alemão para holandês

Traduções de arbeiten wir dich

"arbeiten wir dich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

arbeiten - aan aantal alle alleen app apps bedrijf bedrijven bieden biedt bij dat data de deze die documenten doen door echt een eigen elk en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gegevens gemakkelijk goed hebben hebt helpen helpt het het werk hun ideeën in in de informatie is jij jouw kan krijgen kunnen kunt maar maken manier meer met moet moeten naar of om om te ontwerp ontwikkelen ook organisaties over plaats pro producten programma project projecten services software systeem te team teams technologie tijd toe toegang tools tot tussen twee uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wat we werken werk werken werken aan werkt weten wij worden ze zich zien zijn zoals één
wir - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd begrijpen bepaalde beter bij bij de binnen blijven brengen daarom dag dan dat de dergelijke deze die dingen dit doen door drie dus echt een een aantal eigen elk elke en er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed hadden hebben heeft hele helpen het het is hier hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de informatie is is het jaar je jou jouw kan keer kiezen kijken klant komen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met moeten na naar nemen niet nodig nodig hebben nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over precies producten samen specifieke staat te te doen team teams terwijl tijd toe toen tools tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar waarin waarom waarop wanneer waren was wat we we hebben we zijn welke werk werken weten wie wij wij zijn willen worden wordt ze zeker zelf zelfs zetten zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen één
dich - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijk ben ben je bent beter bij dan dat de de volgende deze die dit dit is doen door een eigen elke en er ga gaan gaat geen gegevens geval heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de informatie is je je hebt je wilt jezelf jij jou jouw kan keer kiezen komen komt kun kunnen kunt maak maakt maar maken mee meer mensen met moet naar neem nemen niet nodig nog nu of om onder ons onze ook op per persoonlijke producten staat te team tot u uit uw van van de veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we zijn welke weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zien zijn zoals zodat zonder één

Tradução de alemão para holandês de arbeiten wir dich

alemão
holandês

DE Anstatt dich fertig zu machen, solltest du daran arbeiten, dich um dich selbst zu kümmern. Du kannst damit beginnen, stolz auf dich selbst zu sein, weil du die Reife besitzt, an dieser Erfahrung wachsen zu wollen.

NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.

alemão holandês
kümmern zorgen
stolz trots
erfahrung ervaring
anstatt in plaats van
wachsen groeien
beginnen beginnen
du jezelf
solltest je
zu om
arbeiten werk
besitzt met
an op
kannst kunt
wollen willen

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

alemão holandês
neue nieuwe
bringt brengt
potenzial potentieel
chancen mogelijkheden
sorgt biedt
zusammen samen
uns ons

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

alemão holandês
neue nieuwe
bringt brengt
potenzial potentieel
chancen mogelijkheden
sorgt biedt
zusammen samen
uns ons

DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.

NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.

alemão holandês
arbeiten werk
diashow slideshow
formaten formaten
in in
kategorien categorieën
und en
oder of
videos videos
zu om
bildern afbeeldingen
ihre uw
wählen kies
präsentieren met

DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.

NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.

alemão holandês
arbeiten werk
darauf erop
besten beste
und en
nur alleen
dass dat
immer altijd
ihre je
zeigen zien
sie goed
nicht niet

DE Möglicherweise arbeiten Sie auch mit Vollzeitmitarbeitern, die vor Ort arbeiten oder von zu Hause aus arbeiten

NL Je werkt mogelijk ook met fulltime werknemers die in het veld zijn of thuis werken

alemão holandês
möglicherweise mogelijk
arbeiten werken
oder of
auch ook
mit in
hause thuis
zu met

DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.

NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.

alemão holandês
zendesk zendesk
globalen wereldwijde
programm programma
investieren investeren
gemeinden omgeving
wo waar
in in
und en
arbeiten werken

DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.

NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.

alemão holandês
zendesk zendesk
globalen wereldwijde
programm programma
investieren investeren
gemeinden omgeving
wo waar
in in
und en
arbeiten werken

DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.

NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.

alemão holandês
zendesk zendesk
globalen wereldwijde
programm programma
investieren investeren
gemeinden omgeving
wo waar
in in
und en
arbeiten werken

DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.

NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.

alemão holandês
zendesk zendesk
globalen wereldwijde
programm programma
investieren investeren
gemeinden omgeving
wo waar
in in
und en
arbeiten werken

DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.

NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.

alemão holandês
zendesk zendesk
globalen wereldwijde
programm programma
investieren investeren
gemeinden omgeving
wo waar
in in
und en
arbeiten werken

DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.

NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.

alemão holandês
zendesk zendesk
globalen wereldwijde
programm programma
investieren investeren
gemeinden omgeving
wo waar
in in
und en
arbeiten werken

DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.

NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.

alemão holandês
zendesk zendesk
globalen wereldwijde
programm programma
investieren investeren
gemeinden omgeving
wo waar
in in
und en
arbeiten werken

DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.

NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.

alemão holandês
zendesk zendesk
globalen wereldwijde
programm programma
investieren investeren
gemeinden omgeving
wo waar
in in
und en
arbeiten werken

DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.

NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.

alemão holandês
zendesk zendesk
globalen wereldwijde
programm programma
investieren investeren
gemeinden omgeving
wo waar
in in
und en
arbeiten werken

DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.

NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.

alemão holandês
zendesk zendesk
globalen wereldwijde
programm programma
investieren investeren
gemeinden omgeving
wo waar
in in
und en
arbeiten werken

DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.

NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.

alemão holandês
zendesk zendesk
globalen wereldwijde
programm programma
investieren investeren
gemeinden omgeving
wo waar
in in
und en
arbeiten werken

DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.

NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.

alemão holandês
zendesk zendesk
globalen wereldwijde
programm programma
investieren investeren
gemeinden omgeving
wo waar
in in
und en
arbeiten werken

DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.

NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.

alemão holandês
zendesk zendesk
globalen wereldwijde
programm programma
investieren investeren
gemeinden omgeving
wo waar
in in
und en
arbeiten werken

DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.

NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.

alemão holandês
zendesk zendesk
globalen wereldwijde
programm programma
investieren investeren
gemeinden omgeving
wo waar
in in
und en
arbeiten werken

DE COVID-19 hat verändert, wie wir arbeiten, wann wir arbeiten und was wir in unserer Freizeit tun.

NL COVID-19 heeft de manier waarop we werken, wanneer we werken en wat we willen doen met onze vrije tijd, ingrijpend veranderd.

alemão holandês
verändert veranderd
freizeit vrije tijd
und en
arbeiten werken
was wat
hat heeft
wir we
wann tijd

DE COVID-19 hat verändert, wie wir arbeiten, wann wir arbeiten und was wir in unserer Freizeit tun.

NL COVID-19 heeft de manier waarop we werken, wanneer we werken en wat we willen doen met onze vrije tijd, ingrijpend veranderd.

alemão holandês
verändert veranderd
freizeit vrije tijd
und en
arbeiten werken
was wat
hat heeft
wir we
wann tijd

DE Finde deinen eigenen Stil. Sieh dich, wenn du einkaufen gehst, nach Kleidung um, die dich wohlfühlen lässt und dich so, wie du aussiehst, selbstbewusst macht. Deine Kleidung sollte dich zufrieden machen.

NL Ontwikkel je eigen stijl. Als je winkelt, ga dan op zoek naar kleding waar je je prettig in voelt, en waar je je zelfverzekerd in voelt. Het is de bedoeling dat de kleding die je draagt je een fijn gevoel geeft.

alemão holandês
stil stijl
kleidung kleding
und en
finde zoek
deine de
wenn als
zufrieden is

DE Egal, ob du Web- oder Browsermitteilungen Für dich maßgeschneidert oder Von jedem erhältst, kümmern wir uns darum, dass wir dich nur dann benachrichtigen, wenn es am wichtigsten für dich ist

NL Of je nu gekozen hebt voor web- of browsermeldingen onder Geselecteerd voor jou of Van iedereen, we streven ernaar om jou alleen op de meest relevante momenten een melding te sturen

alemão holandês
benachrichtigen melding
am op
für voor
oder of
wir we
nur alleen
du jou
dich de
jedem een
von van
erhältst hebt

DE Wir wachsen täglich und arbeiten ständig daran, unsere Liefergebiete zu erweitern. Wenn wir nicht in deine Nachbarschaft liefern, würden wir das in Zukunft gerne tun! Über dieses Formular kannst du dich auf die Warteliste setzen lassen.

NL We groeien elke dag en werken voortdurend aan de uitbreiding van onze bezorggebieden. Als we niet in jouw omgeving bezorgen, doen we dat in de toekomst graag! Je kunt je naam op de wachtlijst zetten via dit formulier.

alemão holandês
gerne graag
formular formulier
warteliste wachtlijst
in in
und en
wachsen groeien
ständig voortdurend
täglich op
arbeiten werken
deine de
wir we
unsere onze
wenn als
zukunft toekomst
nicht niet
kannst kunt
lassen bezorgen

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

alemão holandês
fördern helpen
flexible flexibele
kinder kinderen
familie gezin
kümmern zorgen
zu om
du jezelf
gleichzeitig voor
wir we

DE geht es um die Freude des Erwachsenseins… das Leben zu leben wie du es willst und ohne dich darum zu kümmern, was andere von dir denken. Wir sind ein soziales Netzwerk das dich wie einen Erwachsenen behandelt. Drück dich aus.

NL gaat over het mooie van volwassen zijn… om het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.

DE Engagiere dich, lerne, verändere dich und entwickle eine erfüllende Karriere. Wir unterstützen dich beim Ausschöpfen deines Potenzials.

NL Bereik, leer, pas je aan en bouw comfortabel aan een bevredigende carrière. Wij zijn er om te helpen je potentieel te ontdekken.

alemão holandês
karriere carrière
unterstützen helpen
und en
dich je
beim om

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

alemão holandês
fördern helpen
flexible flexibele
kinder kinderen
familie gezin
kümmern zorgen
zu om
du jezelf
gleichzeitig voor
wir we

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

alemão holandês
fördern helpen
flexible flexibele
kinder kinderen
familie gezin
kümmern zorgen
zu om
du jezelf
gleichzeitig voor
wir we

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

alemão holandês
fördern helpen
flexible flexibele
kinder kinderen
familie gezin
kümmern zorgen
zu om
du jezelf
gleichzeitig voor
wir we

DE Wann helfen wir Wir unterstützen dich ab Beginn der Planungsphase und arbeiten mit Advocates, Supporttechnikern für die Migration und Partnern zusammen.

NL Wanneer we helpen We helpen vanaf de planningsfase door samen te werken met Advocates, Migration Support Engineers en Partners.

alemão holandês
arbeiten werken
migration migration
partnern partners
und en
zusammen met
helfen helpen
wir we
der de

DE Wann helfen wir Wir unterstützen dich ab Beginn der Planungsphase und arbeiten mit Advocates, Supporttechnikern für die Migration und Partnern zusammen.

NL Wanneer we helpen We helpen vanaf de planningsfase door samen te werken met Advocates, Migration Support Engineers en Partners.

alemão holandês
arbeiten werken
migration migration
partnern partners
und en
zusammen met
helfen helpen
wir we
der de

DE Wir arbeiten jeden Tag hart daran, unseren Kunden und der ganzen Welt eine neue Möglichkeit für gemeinsames Arbeiten an die Hand zu geben

NL Elke dag werken we er hard aan om onze klanten en de gehele wereld een nieuwe manier van "samen werken" te bieden

alemão holandês
hart hard
kunden klanten
welt wereld
und en
arbeiten werken
an samen
zu om
neue nieuwe
möglichkeit bieden
wir we
der de

DE Wir arbeiten jeden Tag hart daran, unseren Kunden und der ganzen Welt eine neue Möglichkeit für gemeinsames Arbeiten an die Hand zu geben

NL Elke dag werken we er hard aan om onze klanten en de gehele wereld een nieuwe manier van "samen werken" te bieden

alemão holandês
hart hard
kunden klanten
welt wereld
und en
arbeiten werken
an samen
zu om
neue nieuwe
möglichkeit bieden
wir we
der de

DE Anstatt hart zu arbeiten, sollten wir klug arbeiten! Das Schlaue ist, das richtige Werkzeug für den Job zu verwenden: einen Rechnungsgenerator.

NL In plaats van hard te werken, moeten we slim werken! Het slimme is om de juiste tool voor de taak te gebruiken: een factuurgenerator.

alemão holandês
hart hard
klug slim
richtige juiste
anstatt in plaats van
zu om
arbeiten werken
verwenden gebruiken
werkzeug tool
für voor
sollten moeten
wir we
ist is
den de
einen een

DE Anstatt hart zu arbeiten, sollten wir klug arbeiten! Das Klügste ist, das richtige Werkzeug für den Job zu verwenden, eine Rechnung zu schreiben.

NL In plaats van hard te werken, moeten we slim werken! Het slimme is om de juiste tool voor de klus te gebruiken, een factuur maken.

alemão holandês
hart hard
klug slim
rechnung factuur
richtige juiste
anstatt in plaats van
zu om
arbeiten werken
verwenden gebruiken
werkzeug tool
für voor
sollten moeten
wir we
ist is
schreiben een
den de

DE Wir alle arbeiten, um etwas zu bewirken, unabhängig davon, was wir tun. Das verbindet uns. Und wir sollten stolz auf all die großartigen Dinge sein, die wir erreichen.

NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.

alemão holandês
unabhängig ongeacht
verbindet verbindt
stolz trots
großartigen geweldige
und en
alle alle
arbeiten werken
etwas iets
dinge dingen
was wat
zu om
sollten moeten
auf op
erreichen bereiken
wir we

DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

alemão holandês
glauben geloven
produkt product
gemeinschaft gemeenschap
bewegung beweging
bleiben blijven
wir we
und en
in in
unternehmen bedrijf
aufzubauen bouwen
jeden elke
wie hoe
gesundheit gezondheid
wohlbefinden welzijn
gemeinsam samen
ein een
das dat
tag dag
unseren onze
machen doen

DE Wir haben auf diesen Bildschirmen gespielt, aber wir haben sie auch verwendet, um Netflix zu genießen, im Internet zu surfen und im Alltag zu arbeiten. Sie können also sicher sein, dass wir nur das empfehlen, was wir selbst verwenden würden.

NL We hebben op deze schermen gespeeld, maar we hebben ze ook gebruikt om Netflix te binge, op internet te surfen en dagelijks te werken. U kunt er dus zeker van zijn dat we alleen aanbevelen wat we zelf zouden gebruiken.

alemão holandês
bildschirmen schermen
gespielt gespeeld
netflix netflix
alltag dagelijks
empfehlen aanbevelen
surfen surfen
und en
zu om
würden zouden
was wat
wir we
internet internet
arbeiten werken
nur alleen
verwenden gebruiken
aber maar
haben hebben
sie u
auf op
auch ook
dass dat
verwendet gebruikt
selbst zelf
können kunt
also te

DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

alemão holandês
glauben geloven
produkt product
gemeinschaft gemeenschap
bewegung beweging
bleiben blijven
wir we
und en
in in
unternehmen bedrijf
aufzubauen bouwen
jeden elke
wie hoe
gesundheit gezondheid
wohlbefinden welzijn
gemeinsam samen
ein een
das dat
tag dag
unseren onze
machen doen

DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

alemão holandês
glauben geloven
produkt product
gemeinschaft gemeenschap
bewegung beweging
bleiben blijven
wir we
und en
in in
unternehmen bedrijf
aufzubauen bouwen
jeden elke
wie hoe
gesundheit gezondheid
wohlbefinden welzijn
gemeinsam samen
ein een
das dat
tag dag
unseren onze
machen doen

DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

alemão holandês
glauben geloven
produkt product
gemeinschaft gemeenschap
bewegung beweging
bleiben blijven
wir we
und en
in in
unternehmen bedrijf
aufzubauen bouwen
jeden elke
wie hoe
gesundheit gezondheid
wohlbefinden welzijn
gemeinsam samen
ein een
das dat
tag dag
unseren onze
machen doen

DE Mit einem Tennis Gutschein von Groupon muss das Tennisspielen für dich kein Traum bleiben! Der Gutschein ist ganz einfach einzulösen und bevor du dich versiehst, findest du dich mit Schläger in der Hand auf dem Tennisplatz wieder

NL Keihard zeilt de bal over het net: game, set and match dankzij de kortingsbonnen van Groupon! Ooit was tennis een sport voor de rijken, in de 11e eeuw speelde de Franse koning al een variant van tennis zonder racket

alemão holandês
gutschein kortingsbonnen
in in
tennis tennis
für voor
einfach een
wieder al
und dankzij

DE Unsere Teams heißen dich herzlich willkommen, fordern dich professionell heraus und unterstützen dich bei deiner Arbeit.

NL Onze teams geven je een warm welkom, bieden je professionele uitdaging en helpen je het beste uit jezelf te halen.

alemão holandês
professionell professionele
unterstützen helpen
heiß warm
teams teams
willkommen welkom
heraus uit
und en
deiner je
unsere onze
bei te

DE Von unseren Köchen für dich: Lass dich jede Woche neu inspirieren und koch dich glücklich.

NL Kies wekelijks uit creatieve recepten ontwikkeld door chefs. We beloven dat iedereen zijn bord leeg eet!

alemão holandês
unseren we
von door
jede zijn
und uit

DE Lasse dich davon nicht austricksen! Er versucht nur, dich zu erweichen, damit er dich wieder angreifen kann.

NL Laat je hierdoor niet voor de gek houden! Zeer waarschijnlijk hoopt hij of zij dat je je verdediging laat zakken, zodat ze je opnieuw kunnen aanvallen.

alemão holandês
lasse laat
zu zodat
er hij
nicht niet
wieder opnieuw

DE Sage etwas, wenn für dich nicht okay ist, dass er Pornos schaut. Wenn er das nicht ändern will, musst du dich entscheiden, ob du es akzeptieren kannst oder nicht. Vielleicht ist er einfach nicht der Richtige für dich.

NL Als je het niet prettig vindt dat je vriend porno kijkt, kun je dit het beste meteen uitspreken. Als hij niet wil veranderen, zul je moeten besluiten of je hier wel of niet mee om kunt gaan. Misschien past hij toch niet zo goed bij je als je dacht.

alemão holandês
pornos porno
schaut kijkt
ändern veranderen
entscheiden besluiten
oder of
wenn als
dich je
nicht niet
er hij
dass dat
das wel
kannst kunt
du vriend

DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest

NL Kijk elke dag even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf iets bemoedigends, of het nu iets is wat je over jezelf gelooft of iets wat je over jezelf zou willen geloven

alemão holandês
spiegel spiegel
im in de
und en
etwas iets
oder of
tag dag
glauben geloven
du jezelf
an naar
sei is

DE Passe gut auf dich auf. Wenn du trauerst, ist es umso wichtiger, gut auf dich selbst aufzupassen - sowohl geistig, als auch körperlich. Tue Dinge, durch die du dich innerlich und äußerlich gut fühlst.

NL Zorg voor jezelf. Als je te maken hebt met verdriet is het belangrijker dan ooit om goed voor jezelf te zorgen, zowel mentaal als fysiek. Doe dingen waardoor je je goed voelt van binnen en van buiten.

alemão holandês
wichtiger belangrijker
körperlich fysiek
fühlst voelt
gut goed
dinge dingen
und en
du jezelf
dich je
ist is
sowohl zowel
durch met
wenn als
als

Mostrando 50 de 50 traduções