Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anschließend nach osten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anschließend nach osten" de alemão para holandês

Traduções de anschließend nach osten

"anschließend nach osten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

anschließend - aan al alle alleen als andere bekijk bent beste bij bij het binnen daarna dan dat de de beste deel deze die dit door drie een een paar eerste eigen en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt gegevens geweldige hebben hebt het het is hoe hun in in de is is het je jouw kan kijken komt kopen kunnen later maar maken meer meer dan met met behulp van moet naar nadat niet nieuwe nog of om om te ons onze ook op op de opnieuw paar samen te terwijl toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via volgende voor waar waarbij waarin wanneer wat we website werken wij wilt worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder
nach - aan aantal af afhankelijk afhankelijk van al alle alleen als andere app bekijken bent beste bieden bij bij het binnen boven brengen buiten daar dag dagen dan dat datum de de beste deze die dit doen door door de echt een een paar eenmaal eenvoudig eerste eigen elk elke en er feedback ga gaan gaat gebaseerd gebaseerd op gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt grote haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de is jaar je jouw juiste kan kijken klanten komen krijgen kun kunnen kunt links maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met moet mogelijk na naar naar beneden naar de nadat nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te omhoog omlaag onder ons onze ook op op basis van op de opnieuw over paar per persoonlijke plaats slechts snel specifieke stap te team terug terwijl tijd tijdens toegang tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende volgens voor voor de voordat vragen vs waar wanneer was wat we we hebben weer werk werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
osten dan dat de een en het in is meer met naar oosten op over te tot van van de voor zijn

Tradução de alemão para holandês de anschließend nach osten

alemão
holandês

DE In den ersten Jahren der Parade begann die Route am Mount Union Square (East State Street), wandte sich nach Norden auf die South Union Avenue, anschließend nach Osten auf die East Main Street und endete an der Arch Avenue

NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue

alemão holandês
begann begon
mount mount
state state
street street
norden noorden
south south
osten oosten
main main
in in
ersten eerst
und en
am op
anschließend daarna

DE 3 Tage nach der Lieferung 5 Tage nach der Lieferung 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung

NL 3 dagen vanaf levering 5 dagen vanaf levering 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

alemão holandês
tage dagen
lieferung levering

DE Diese Wanderung macht ihrem Namen alle Ehre. Der Weg führt von Les Brenets in der Nähe von La Chaux-de-Fonds bis nach St. Ursanne praktisch immer dem Doubs entlang. Dabei durchquert er den regionalen Naturpark Doubs von Westen nach Osten.

NL De Schrattenfluh is een woest gespleten rotsrichel met een geweldig Alpenzicht. Liefhebbers van een bijzonder uitzicht kunnen hier hun hart ophalen.

alemão holandês
in bijzonder

DE Der Grund dafür ist, dass die Sonne bei einem Äquinoktium genau nach Osten aufgeht und genau nach Westen untergeht, also ist es der kürzeste Weg für sie, unter den Horizont zu sinken.

NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.

alemão holandês
sonne zon
westen westen
horizont horizon
und en
grund een
zu zodat
osten oosten
unter onder
ist is

DE Von Abingdon aus folgen Sie dem Fluss nach Süden, vorbei am Dorf Culham, bevor Sie einen fast 90-Grad-Winkel machen, um am Culham Cut nach Osten abzubiegen.

NL Vanuit Abingdon volg je de rivier naar het zuiden langs het dorp Culham voordat je een bocht van bijna 90 graden maakt om bij Culham Cut naar het oosten af te slaan.

alemão holandês
fluss rivier
süden zuiden
dorf dorp
grad graden
um bij
von af
osten oosten
bevor voordat
fast bijna
machen van
folgen een
vorbei langs

DE Von Letcombe Regis aus folgst du der Straße nach Süden aus dem Dorf heraus, um bei Gramp’s Hill wieder auf den Pfad zu gelangen, wo du weiter nach Osten gehst

NL Vanaf Letcombe Regis volg je de weg naar het zuiden het dorp uit om weer op het pad te komen bij Gramp's Hill, waar je verder naar het oosten

alemão holandês
süden zuiden
dorf dorp
hill hill
osten oosten
heraus uit
wieder weer
wo waar
zu bij
auf verder
pfad pad

DE Von Strathblane aus beginnt ein ebener, gemütlicher Spaziergang. Sie passieren Dunglass und fahren weiter nach Osten, wo Sie nach einigen Kilometern die M

NL Vanaf Strathblane is het een vlakke, gemakkelijke wandeling om te beginnen. Je passeert Dunglass en gaat verder naar het oosten waar je na een paar kilometer de mogelijkheid

alemão holandês
beginnt beginnen
spaziergang wandeling
kilometern kilometer
wo waar
und en
osten oosten
von gaat
einigen een

DE 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung

NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

alemão holandês
tage dagen
lieferung levering

DE Weltweit verfügbar, mit Ausnahme von bestimmten Ländern im Nahen Osten und China. Lesen Sie in der voll­ständigen Länder­liste nach, wo FREEDOME überall erhältlich ist.

NL Wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen waar FREEDOME beschikbaar is.

alemão holandês
weltweit wereldwijd
ausnahme uitzondering
china china
voll volledige
in in
und en
osten oosten
verfügbar beschikbaar
ländern landen
erhältlich is
liste de
bestimmten bepaalde
überall waar

DE FREEDOME VPN ist weltweit verfügbar, mit Ausnahme von bestimmten Ländern im Nahen Osten und China. Lesen Sie in der voll­ständigen Länder­liste nach, wo FREEDOME überall erhältlich ist.

NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.

alemão holandês
vpn vpn
weltweit wereldwijd
ausnahme uitzondering
china china
voll volledige
in in
und en
osten oosten
verfügbar beschikbaar
ländern landen
erhältlich is
liste de
bestimmten bepaalde
überall waar

DE Im Spätwinter und Frühjahr werden die Sieben Schwester nur für ein paar Stunden sichtbar sein und ziehen von Osten nach Westen über den südlichen Teil des Himmels.[4]

NL In de late winter en vroege lente zijn ze slechts een paar uur zichtbaar en reizen ze van oost naar west over het zuidelijke deel van de hemel.[4]

alemão holandês
stunden uur
sichtbar zichtbaar
westen west
himmels hemel
im in de
und en
teil van
sieben een
den de

DE Diese Route geht vom Westen aus zur „ Wand“, biegt nach Osten in Richtung Novato ab und führt dann in einer Schleife zurück, um die malerische Lucas Valley Road mitzunehmen

NL Deze route bestijgt de "muur" vanuit het westen, buigt vervolgens naar het oosten richting Novato en buigt weer terug via de pittoreske Lucas Valley Road

alemão holandês
route route
wand muur
westen westen
osten oosten
malerische pittoreske
valley valley
und en
zurück terug
die de
dann vervolgens
diese deze
aus vanuit
in via
nach naar
richtung richting

DE Die erste besticht durch hohe Zimmerdecken und Holzbalken sowie Fenster, die dem Weg der Sonne von Osten nach Westen folgen

NL Zo zijn er het gewelfde plafond met balken, en de ramen op het oosten en westen die de zon volgen

alemão holandês
fenster ramen
sonne zon
westen westen
osten oosten
und en
folgen volgen

DE Die Freiburger Umweltzone beginnt nördlich in Höhe Wildtal, führt bis in den Süden vor St. Georgen und findet im Westen in Mooswald ihren Weg nach Osten bis einschließlich Littenweiler und Ebnet.

NL De milieuzone van Freiburg begint in het noorden ten hoogte van Wildtal, loopt daarna tot het zuiden voor St. Georgien en vindt in het westen in Mooswald zijn weg naar het oosten tot Littenweiler en Ebnet.

alemão holandês
beginnt begint
nördlich noorden
höhe hoogte
süden zuiden
findet vindt
westen westen
in in
osten oosten
und en
bis tot
den de

DE Wir haben es von Osten nach Westen gemacht, nachdem wir High Wealdon gemacht hatten

NL We deden het van oost naar west nadat we High Wealdon hadden gedaan

alemão holandês
westen west
gemacht gedaan
high high
wir we
hatten hadden
es het
nach naar
nachdem nadat
von van

DE Wir haben es von Osten nach Westen gemacht, nachdem wir zuerst High Wealdon und dann Parkhouse Hill gemacht hatten

NL We deden het van oost naar west nadat we High Wealdon hadden gedaan en daarna eerst Parkhouse Hill

alemão holandês
westen west
gemacht gedaan
zuerst eerst
high high
hill hill
und en
wir we
hatten hadden
nachdem nadat
nach naar
von van

DE Sie könnten sogar weiter nach Osten zu einer größeren Straße fahren, wenn Sie die Zeit dazu hätten.

NL Je zou zelfs verder naar het oosten kunnen gaan naar een grotere weg als je tijd had.

alemão holandês
größeren grotere
zeit tijd
osten oosten
dazu
wenn als
sogar zelfs
zu kunnen
die weg
nach naar

DE Aufgrund ihrer Lage im Nordosten Brasiliens gilt die Stadt Fortaleza als Tor vom Osten der USA und Europa nach Südamerika

NL Gelegen in Noordoost-Brazilië, is de stad de toegangspoort tot Zuid-Amerika vanaf het oosten van de Verenigde Staten en Europa

alemão holandês
tor toegangspoort
europa europa
stadt stad
und en
osten oosten
aufgrund van
als

DE Isabelle Duarté ist SVP und CMO für den Raum EMEA bei Okta. Sie trägt die strategische Verantwortung für die Förderung der Nachfrage nach Produkten des Okta-Portfolios in Europa, im Nahen Osten und in Afrika.

NL Isabelle Duarté is de SVP, CMO voor EMEA bij Okta. Zij draagt de strategische verantwoordelijkheid voor het stimuleren van de vraag naar het productportfolio van Okta in Europa, het Midden-Oosten en Afrika.

alemão holandês
emea emea
strategische strategische
verantwortung verantwoordelijkheid
förderung stimuleren
europa europa
afrika afrika
und en
nachfrage vraag naar
osten oosten
ist is
für voor
in in

DE Von Trefin aus wandern Sie nach Osten, vorbei an Porthgain und den Ruinen des alten Schieferbruchs des Dorfes, während Sie die ganze Zeit über auf die bezaubernde Irische

NL Vanaf Trefin wandel je naar het oosten langs Porthgain en de ruïnes van de oude leisteengroeve van het dorp, terwijl je uitkijkt over de betoverende Ierse Zee.

alemão holandês
osten oosten
dorfes dorp
und en
alten oude
über van

DE Wir empfehlen Ihnen, die Anzahl der Server nach Ihren Anforderungen in Sachen Cores und/oder Threads sowie RAM auszuwählen. Legen Sie Ihr Paket fest und passen Sie es anschließend nach Bedarf an, indem Sie zusätzliche Hosts und Datastores hinzufügen.

NL We raden u aan om afhankelijk van uw behoeften qua cores en/of threads en qua RAM het aantal servers te kiezen. Kies uw pack en verander het indien nodig daarna door extra hosts en datastores toe te voegen.

alemão holandês
empfehlen raden
server servers
cores cores
ram ram
auszuwählen kiezen
paket pack
zusätzliche extra
hinzufügen voegen
und en
wir we
anforderungen behoeften
oder of
an toe
indem te
ihnen u

DE Die Verwendung der Magnete ist einfach: Sie brauchen bloß die Schutzfolie an der Lasche anzuheben und abzuziehen. Anschließend positionieren Sie den Klebemagnet nach Belieben mit der Klebefläche nach unten auf dem Untergrund.

NL De magneten zijn eenvoudig te gebruiken: U hoeft alleen maar de beschermfolie bij het lipje te pakken en weg te trekken. Vervolgens plaatst u de plakmagneet waar u maar wilt met de zelfklevende zijde naar beneden op de ondergrond.

alemão holandês
magnete magneten
einfach eenvoudig
und en
brauchen hoeft

DE Städte in Afrika und im Nahen Osten

NL Steden in Afrika en het Midden-Oosten

alemão holandês
städte steden
in in
afrika afrika
osten oosten
und en

DE Eine Botschaft von Jan Simane, Vorsitzender des Council für Europa, Naher Osten und Afrika

NL Bericht van Jan Simane, voorzitter van EMEA Regional Council

alemão holandês
botschaft bericht
jan jan
vorsitzender voorzitter
von van

DE Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Bilder - Kaufen / Verkaufen

NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

alemão holandês
städte steden
in in
bilder foto
schwarz-weiß zwart
afrika afrika
und en
kaufen kopen
verkaufen verkoop

DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Schwarz-Weiß-Bild Städte in Afrika und im Nahen Osten

NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Zwart-wit fotografie Steden in Afrika en het Midden-Oosten

alemão holandês
in in
osten oosten
afrika afrika
und en
bild fotografie
urbane stedelijke
städte steden

DE Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Bilder

NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster

alemão holandês
städte steden
in in
schwarz-weiß zwart
afrika afrika
und en

DE Sonstige Städte in Afrika und im Nahen Osten

NL Andere steden in Afrika en het Midden-Oosten

alemão holandês
sonstige andere
städte steden
in in
afrika afrika
osten oosten
und en

DE Städte In Afrika Und Im Nahen Osten Farbfotos

NL Steden In Afrika En Het Midden Oosten In Kleur

alemão holandês
städte steden
in in
afrika afrika
osten oosten
und en

DE Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Wandbilder in limitierter Auflage kaufen

NL zwart en wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto in beperkte oplage

alemão holandês
städte steden
in in
auflage oplage
afrika afrika
und en
schwarz-weiß zwart

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

NL Verkoop van zwart en wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

alemão holandês
druck afdrukken
bilder fotos
städte steden
in in
afrika afrika
und en
schwarz-weiß zwart
als
oder of

DE Fotokunst | Landschaft | Schwarz-Weiß-Bild Naher Osten

NL Kunstfotografie | Landschap | Zwart-wit fotografie Midden-Oosten

alemão holandês
landschaft landschap
osten oosten
bild fotografie

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Naher Osten-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

NL Verkoop van zwart en wit Midden-Oosten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

alemão holandês
druck afdrukken
bilder fotos
schwarz-weiß zwart
als
oder of

DE Fotokunst | Landschaft | Bild Naher Osten

NL Kunstfotografie | Landschap | Fotografie Midden-Oosten

alemão holandês
landschaft landschap
bild fotografie
osten oosten

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Naher Osten-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

NL Verkoop van Midden-Oosten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

alemão holandês
druck afdrukken
bilder fotos
als
oder of
der van

DE Hoch über dem Bodensee, ganz im Osten der Schweiz, liegt das Dorf Wienacht

NL Hoog boven het Bodenmeer, helemaal in het oosten van Zwitserland, ligt het dorp Wienacht

alemão holandês
osten oosten
schweiz zwitserland
dorf dorp
liegt ligt
hoch hoog
über van
dem in

DE Boostability ist der weltweit führende Anbieter von White-Label-SEO. Und ohne unsere internationalen Partner könnten wir das nicht schaffen. Wir betreuen Partner in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Australien in neun Sprachen.

NL Boostability is de wereldleider in white-label SEO. En we zouden het niet kunnen doen zonder onze internationale partners. We bedienen partners in Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Australië in negen talen.

alemão holandês
partner partners
europa europa
afrika afrika
neun negen
seo seo
australien australië
in in
und en
ohne zonder
internationalen internationale
osten oosten
sprachen talen
ist is
schaffen kunnen
unsere onze
wir we
nicht niet

DE Lateinamerika  – wo WhatsApp führend ist – ist schneller als andere Regionen im Conversational Business, wobei der Asien-Pazifik-Raum, Europa, der Nahe Osten und Afrika dicht folgen

NL Latijns Amerika — waar WhatsApp regeert — stapt sneller dan andere regio’s over op handel via messaging, op de voet gevolgd door Azië en Oceanië, Europa, het Midden-Oosten en Afrika

DE Die Schweiz grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an Deutschland, im Osten an Österreich und das Fürstentum Liechtenstein und im Süden an Italien.

NL 3 Grote landschappen: de Zwitserse Alpen, het heuvelachtige Mittelland, dat reikt van de Bodensee tot het Meer van Genève en de Zwitserse Jura, een langgerekt, ruw plooiingsgebergte.

alemão holandês
schweiz zwitserse
und en
den de

DE Surfen lernen in einer sicheren Umgebung und Spaß an Sandstränden , im Osten oder Nordküste von Gran Canaria. Erleben Sie eine einzigartige und andere Erfahrung.

NL Ontdek de beste plekken op het eiland met onze gekwalificeerde instructeurs en leer hoe je in je eigen tempo bodyboard kunt leren op enkele van de beste stranden in de omgeving.

alemão holandês
umgebung omgeving
in in
im in de
und en
an op
lernen leren
sie de

DE Kontaktieren Sie uns in Europa, dem Nahen Osten, Indien und Afrika unter orders_emea@oclc.org.

NL Bibliotheken in Europa, het Midden-Oosten, India en Afrika kunnen contact opnemen via orders_emea@oclc.org.

alemão holandês
europa europa
osten oosten
indien india
afrika afrika
oclc oclc
org org
in in
und en
kontaktieren contact
sie het

DE Der Naturpark Mëllerdall liegt im Osten des Großherzogtums, an der Grenze zu Deutschland, und umfasst eine Fläche von 256 km2 mit rund 23.000 Einwohnern.

NL Op haar overvlakte van 256 km2 leven rond 23.000 inwoners.

alemão holandês
rund rond

DE Ihre Fahrer können sich auf die TomTom-Kar­ten­ab­de­ckung für Elektro­fahr­zeuge verlassen und über ihr PRO Driver Terminal Ladepunkte in mehr als 50 Ländern in ganz Europa, Nord- und Südamerika, dem Nahen Osten und Asien finden.

NL Uw bestuurders kunnen vertrouwen op de EV-kaart­dekking van TomTom op hun PRO Driver Terminal met oplaad­punten in meer dan 50 landen in Europa, Amerika, het Midden-Oosten en Azië.

alemão holandês
fahrer bestuurders
terminal terminal
osten oosten
asien azië
in in
ländern landen
europa europa
und en
verlassen vertrouwen
mehr meer
können kunnen
pro pro
ihre uw
auf op
über van
als
dem de

DE Das im Silicon Valley ansässige Unternehmen Splashtop, Inc., bietet Fernzugriffs- und Fernunterstützungssoftware und -dienstleistungen der nächsten Generation für Benutzer in Amerika, Europa, Asien, dem Nahen Osten und Afrika

NL Splashtop Inc., gevestigd in Silicon Valley, levert next-gen software en services voor remote access en remote support, wereldwijd in Noord- en Zuid-Amerika, Europa, Azië, het Midden-Oosten en Afrika

alemão holandês
valley valley
splashtop splashtop
inc inc
generation gen
amerika amerika
europa europa
osten oosten
afrika afrika
asien azië
in in
und en
bietet levert
dienstleistungen services
für voor

DE Vielfältige Kunstmetropole im Osten

NL Veelzijdige kunstmetropool in het oosten

alemão holandês
vielfältige veelzijdige
osten oosten

DE Die Alpen des Genferseegebietes im Osten: urchige Bergwelt, saftige Weiden, Chalet-Dörfer, Gipfel und Gletscher: Sonnenterrassen für Erholungsferien und Sportabenteuer.

NL De Alpen rond het Meer van Genève in het oosten: ongekunstelde bergwereld, sappige weiden, chaletdorpen, toppen en gletsjers: zonneterrassen voor ontspannende vakantie en sportief avontuur.

alemão holandês
alpen alpen
osten oosten
gipfel toppen
gletscher gletsjers
und en
für voor
im rond
die de

DE Im Westen die Dents du Midi und der Mont Blanc, im Süden der Grand Combin mit Val de Bagnes und Mauvoisin Stausee, gegen Osten Weisshorn, Dent Blanche und Matterhorn ? und im Norden über das Rhonetal die Waadtländer und Berner Alpen.

NL In het westen de Dents du Midi en de Mont Blanc, zuidelijk de Grand Combin met Val de Bagnes en het Mauvoisin stuwmeer, richting oosten de Weisshorn, Dent Blanche en de Matterhorn - noordelijk over het Rhônedal en de Waadtländer en Berner Alpen.

alemão holandês
westen westen
midi midi
val val
osten oosten
matterhorn matterhorn
berner berner
alpen alpen
und en
mit in
blanc de

DE Mit einer Länge von 375 Kilometern ist der Rhein der längste Fluss in der Schweiz. Obwohl der Rhein weit im Osten des Landes fliesst, entwässert er dank mächtiger Zuflüsse 80 Prozent der Fläche der Schweiz.

NL Met een lengte van 375 kilometer is de Rijn de langste rivier in Zwitserland. Alhoewel de Rijn in het uiterste oosten van het land stroomt, neemt hij de afwatering van 80 procent van de oppervlakte van Zwitserland voor zijn rekening.

alemão holandês
länge lengte
kilometern kilometer
rhein rijn
prozent procent
fläche oppervlakte
in in
schweiz zwitserland
er hij
fluss rivier
landes land
osten oosten
ist is
der de
von van
dank een

DE Tobias Funkes Gastro-Imperium im Osten der Schweiz gliedert sich in das Gourmetrestaurant und die eher auf alltägliche Genüsse ausgerichtete, aber ebenfalls ambitionierte Beiz

NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt

alemão holandês
schweiz zwitserland
alltägliche alledaagse
in in
aber maar
und en
osten oosten
auf op
ebenfalls eveneens
die bestaat
im met

DE Das Genferseegebiet präsentiert sich sehr vielfältig: die Jurahöhen im Norden, die Hochebenen, die Riviera an den Ufern des Genfersees und die Waadtländer Alpen im Osten.

NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.

alemão holandês
genferseegebiet genève
vielfältig divers
norden noorden
riviera riviera
alpen alpen
und en
osten oosten
an aan
sehr heel
den de

Mostrando 50 de 50 traduções