DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
Traduzir "welche funktionen er" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche funktionen er" de alemão para francês
Traduções de welche funktionen er
"welche funktionen er" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de welche funktionen er
alemão
francês
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
| alemão | francês |
|---|---|
| schwer | difficile |
| projekte | projet |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| informationen | savoir |
| oder | ou |
| werden | devient |
| bestimmt | sur |
| verfügbar | disponibles |
| vorhanden | sont |
DE So erhalten Sie vertrauenswürdige Daten, unabhängig davon, auf welches CRM, welche Social-Marketing-Plattform, welche Marketing-Cloud, welche APIs oder welche Analytics-Suite Sie setzen.
FR Nous nous focalisons à vous fournir des données fiables quels que soient le CRM, la plateforme de marketing social, le cloud marketing, les API ou l’Analytics Suite dont vous vous servez.
| alemão | francês |
|---|---|
| vertrauenswürdige | fiables |
| apis | api |
| plattform | plateforme |
| social | social |
| cloud | cloud |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| suite | suite |
| daten | données |
| oder | ou |
| davon | de |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
FR Réfléchissez au type de données dont vous avez besoin, aux données que vous pourriez exploiter, aux éléments de la prise de décision qu'il vaut mieux laisser aux personnes et à ceux qui devraient être gérés par des machines
| alemão | francês |
|---|---|
| maschinen | machines |
| daten | données |
| entscheidungsfindung | la prise de décision |
| besten | mieux |
| in | à |
| werden | devraient |
| benötigen | besoin |
| art | type |
| und | et |
DE Dazu gehört die Unterstützung von Unternehmen bei der Bestimmung, welche Abteilung im Unternehmen welche Daten besitzt, welche Art von Daten dem Management und der Geschäftsführung gehören und für welche Daten sie zuständig sein sollten
FR Il faut notamment aider les entreprises à identifier lesquels de leurs services sont responsables des données, de quels types de données la direction est responsable et sur quels types elle doit avoir la main
| alemão | francês |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| daten | données |
| art | types |
| zuständig | responsables |
| und | et |
| unterstützung | services |
| die | à |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
FR Réfléchissez au type de données dont vous avez besoin, aux données que vous pourriez exploiter, aux éléments de la prise de décision qu'il vaut mieux laisser aux personnes et à ceux qui devraient être gérés par des machines
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
FR Pour vendre des robots, il est important de tenir compte de leur type, de leurs fonctionnalités, des prix du marché et des prix pratiqués par vos concurrents
| alemão | francês |
|---|---|
| mitbewerber | concurrents |
| berechnen | compte |
| verkauft | vendre |
| funktionen | fonctionnalités |
| preise | prix |
| art | type |
| und | et |
| roboter | robots |
| er | il |
| bietet | des |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
FR Pour vendre des robots, il est important de tenir compte de leur type, de leurs fonctionnalités, des prix du marché et des prix pratiqués par vos concurrents
| alemão | francês |
|---|---|
| mitbewerber | concurrents |
| berechnen | compte |
| verkauft | vendre |
| funktionen | fonctionnalités |
| preise | prix |
| art | type |
| und | et |
| roboter | robots |
| er | il |
| bietet | des |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
FR Pour vendre des robots, il est important de tenir compte de leur type, de leurs fonctionnalités, des prix du marché et des prix pratiqués par vos concurrents
| alemão | francês |
|---|---|
| mitbewerber | concurrents |
| berechnen | compte |
| verkauft | vendre |
| funktionen | fonctionnalités |
| preise | prix |
| art | type |
| und | et |
| roboter | robots |
| er | il |
| bietet | des |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
FR Pour vendre des robots, il est important de tenir compte de leur type, de leurs fonctionnalités, des prix du marché et des prix pratiqués par vos concurrents
| alemão | francês |
|---|---|
| mitbewerber | concurrents |
| berechnen | compte |
| verkauft | vendre |
| funktionen | fonctionnalités |
| preise | prix |
| art | type |
| und | et |
| roboter | robots |
| er | il |
| bietet | des |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
FR Pour vendre des robots, il est important de tenir compte de leur type, de leurs fonctionnalités, des prix du marché et des prix pratiqués par vos concurrents
| alemão | francês |
|---|---|
| mitbewerber | concurrents |
| berechnen | compte |
| verkauft | vendre |
| funktionen | fonctionnalités |
| preise | prix |
| art | type |
| und | et |
| roboter | robots |
| er | il |
| bietet | des |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
FR Pour vendre des robots, il est important de tenir compte de leur type, de leurs fonctionnalités, des prix du marché et des prix pratiqués par vos concurrents
| alemão | francês |
|---|---|
| mitbewerber | concurrents |
| berechnen | compte |
| verkauft | vendre |
| funktionen | fonctionnalités |
| preise | prix |
| art | type |
| und | et |
| roboter | robots |
| er | il |
| bietet | des |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
FR Pour vendre des robots, il est important de tenir compte de leur type, de leurs fonctionnalités, des prix du marché et des prix pratiqués par vos concurrents
| alemão | francês |
|---|---|
| mitbewerber | concurrents |
| berechnen | compte |
| verkauft | vendre |
| funktionen | fonctionnalités |
| preise | prix |
| art | type |
| und | et |
| roboter | robots |
| er | il |
| bietet | des |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
FR Pour vendre des robots, il est important de tenir compte de leur type, de leurs fonctionnalités, des prix du marché et des prix pratiqués par vos concurrents
| alemão | francês |
|---|---|
| mitbewerber | concurrents |
| berechnen | compte |
| verkauft | vendre |
| funktionen | fonctionnalités |
| preise | prix |
| art | type |
| und | et |
| roboter | robots |
| er | il |
| bietet | des |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
FR Pour vendre des robots, il est important de tenir compte de leur type, de leurs fonctionnalités, des prix du marché et des prix pratiqués par vos concurrents
| alemão | francês |
|---|---|
| mitbewerber | concurrents |
| berechnen | compte |
| verkauft | vendre |
| funktionen | fonctionnalités |
| preise | prix |
| art | type |
| und | et |
| roboter | robots |
| er | il |
| bietet | des |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
FR Pour vendre des robots, il est important de tenir compte de leur type, de leurs fonctionnalités, des prix du marché et des prix pratiqués par vos concurrents
| alemão | francês |
|---|---|
| mitbewerber | concurrents |
| berechnen | compte |
| verkauft | vendre |
| funktionen | fonctionnalités |
| preise | prix |
| art | type |
| und | et |
| roboter | robots |
| er | il |
| bietet | des |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
FR Pour vendre des robots, il est important de tenir compte de leur type, de leurs fonctionnalités, des prix du marché et des prix pratiqués par vos concurrents
| alemão | francês |
|---|---|
| mitbewerber | concurrents |
| berechnen | compte |
| verkauft | vendre |
| funktionen | fonctionnalités |
| preise | prix |
| art | type |
| und | et |
| roboter | robots |
| er | il |
| bietet | des |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
FR Pour vendre des robots, il est important de tenir compte de leur type, de leurs fonctionnalités, des prix du marché et des prix pratiqués par vos concurrents
| alemão | francês |
|---|---|
| mitbewerber | concurrents |
| berechnen | compte |
| verkauft | vendre |
| funktionen | fonctionnalités |
| preise | prix |
| art | type |
| und | et |
| roboter | robots |
| er | il |
| bietet | des |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
FR Pour vendre des robots, il est important de tenir compte de leur type, de leurs fonctionnalités, des prix du marché et des prix pratiqués par vos concurrents
| alemão | francês |
|---|---|
| mitbewerber | concurrents |
| berechnen | compte |
| verkauft | vendre |
| funktionen | fonctionnalités |
| preise | prix |
| art | type |
| und | et |
| roboter | robots |
| er | il |
| bietet | des |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
FR Pour vendre des robots, il est important de tenir compte de leur type, de leurs fonctionnalités, des prix du marché et des prix pratiqués par vos concurrents
| alemão | francês |
|---|---|
| mitbewerber | concurrents |
| berechnen | compte |
| verkauft | vendre |
| funktionen | fonctionnalités |
| preise | prix |
| art | type |
| und | et |
| roboter | robots |
| er | il |
| bietet | des |
| der | de |
DE Die Herausforderung für den Käufer besteht darin, festzustellen, welche Tools tatsächlich Predictive Analytics bieten, welche nur grundlegende algorithmische Funktionen nutzen und welche nur die Bezeichnung für sich beanspruchen.
FR Le défi pour l’acquéreur est de faire le tri entre les outils qui fournissent réellement des analyses prédictives, et ceux qui n’appliquent que des fonctions algorithmiques de base et se sont approprié le terme.
| alemão | francês |
|---|---|
| herausforderung | défi |
| tools | outils |
| tatsächlich | réellement |
| predictive | prédictives |
| analytics | analyses |
| bieten | fournissent |
| grundlegende | de base |
| funktionen | fonctions |
| und | et |
| besteht | est |
DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.
FR Identifier lesquels de vos collaborateurs sont les plus performants, interagissent le plus avec votre audience, et publient le plus souvent des contenus.
| alemão | francês |
|---|---|
| teammitglieder | collaborateurs |
| content | contenus |
| veröffentlichen | publient |
| und | et |
| finden | identifier |
DE Sie möchten wissen, welche Rechnungen bezahlt wurden, welche fällig und welche überfällig sind.
FR Vous devez savoir quelles factures ont été payées, lesquelles sont échues ou en retard.
| alemão | francês |
|---|---|
| rechnungen | factures |
| bezahlt | payé |
| überfällig | en retard |
| sind | sont |
DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.
FR Identifiez rapidement quels emplacements géographiques, types de prestataires médicaux et médecins spécifiques sont liés aux plus hauts taux de mortalité par opioïdes.
| alemão | francês |
|---|---|
| schnell | rapidement |
| medizinischen | médicaux |
| dienstleister | prestataires |
| und | et |
| höchsten | plus |
| mit | de |
DE Klare und übersichtliche Darstellung welche Benutzer verbunden sind, welche Anmeldeversuche vorliegen und welche Sitzungen ausgecheckt sind.
FR Compatible avec la plupart des RPV populaires, comme FortiClient, Microsoft VPN, Cisco VPN, SonicWall, Watchguard, Juniper et IPSecVPN.
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
DE Wählen Sie aus, welche Dateiduplikate Sie entfernen möchten. MacKeeper wählt standardmäßig alle Dateiduplikate aus, aber Sie können manuell überprüfen, welche Dateien Sie behalten und welche Sie löschen möchten.
FR Sélectionnez les fichiers en double à supprimer. Par défaut, MacKeeper sélectionne toutes les copies d'un fichier, mais vous pouvez procéder vous-même à l'examen et décider lesquelles garder ou supprimer.
| alemão | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| und | et |
| dateien | fichiers |
| behalten | garder |
| wählt | sélectionne |
| standardmäßig | par défaut |
| alle | toutes |
| wählen | sélectionnez |
| aber | mais |
| sie | vous |
DE Wenn Sie auf die einzelnen Objekte klicken, erfahren Sie, welche Neuerungen das Update mit sich bringt, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen und welche Version derzeit auf Ihrem Mac installiert ist.
FR Cliquez sur chaque objet pour en savoir plus sur les nouveautés apportées, la configuration requise et la version de l'application installée sur votre Mac.
| alemão | francês |
|---|---|
| neuerungen | nouveautés |
| mac | mac |
| installiert | installé |
| und | et |
| objekte | objet |
| klicken | cliquez |
| version | version |
| einzelnen | les |
| mit | de |
| ihrem | en |
DE Kreditgeber benötigen ein Aufzeichnungssystem, damit sie wissen, was sich in ihrem Portfolio befindet, welche Kunden welche Vermögenswerte und Verbindlichkeiten haben und welche geographischen Gebiete besser laufen
FR Les prêteurs ont besoin d’un système qui leur permet de savoir ce qu’ils ont dans leur portefeuille, quels clients ont quels actifs et passifs, et quelles zones géographiques sont les plus rentables
| alemão | francês |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| kunden | clients |
| gebiete | zones |
| besser | plus |
| in | dans |
| und | et |
| benötigen | besoin |
| vermögenswerte | actifs |
| damit | de |
DE Ohne Ziel, wissen Sie nicht, welche Informationen zu enthalten, welche Fähigkeiten oder Erfolge zu markieren, und welche Details wegzulassen
FR Sans un but, vous ne savez pas les informations à inclure, quelles sont les compétences ou les succès pour mettre en évidence, et ce que les détails d'omettre
| alemão | francês |
|---|---|
| erfolge | succès |
| informationen | informations |
| fähigkeiten | compétences |
| details | détails |
| und | et |
| oder | ou |
| zu | à |
| ohne | sans |
| ziel | pour |
| nicht | pas |
| sie | vous |
| wissen sie | savez |
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
FR Ayez un suivi des pages ajoutées, supprimées ou redirigées par vos concurrents. Découvrez comment ils modifient les titres, descriptions et entêtes et quelles pages ils essayent d'améliorer en priorité.
| alemão | francês |
|---|---|
| verfolgen | suivi |
| mitbewerber | concurrents |
| hinzufügen | ajout |
| finden | découvrez |
| beschreibungen | descriptions |
| und | et |
| oder | ou |
| heraus | des |
| erstes | un |
| sie | ayez |
| seiten | pages |
| titel | titres |
| ihre | vos |
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
FR Ayez un suivi des pages ajoutées, supprimées ou redirigées par vos concurrents. Découvrez comment ils modifient les titres, descriptions et entêtes et quelles pages ils essayent d'améliorer en priorité.
| alemão | francês |
|---|---|
| verfolgen | suivi |
| mitbewerber | concurrents |
| hinzufügen | ajout |
| finden | découvrez |
| beschreibungen | descriptions |
| und | et |
| oder | ou |
| heraus | des |
| erstes | un |
| sie | ayez |
| seiten | pages |
| titel | titres |
| ihre | vos |
DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.
FR Identifiez rapidement quels emplacements géographiques, types de prestataires médicaux et médecins spécifiques sont liés aux plus hauts taux de mortalité par opioïdes.
| alemão | francês |
|---|---|
| schnell | rapidement |
| medizinischen | médicaux |
| dienstleister | prestataires |
| und | et |
| höchsten | plus |
| mit | de |
DE Es ermöglicht Ihnen eine granulare Kontrolle über die Zugriffsrechte der Winshuttle Software, welche Inhalte geteilt werden, wem welche Lizenzen zugewiesen werden, welche Jobs vom Server ausgeführt werden und vieles mehr.
FR Il vous permet de bénéficier d’un contrôle granulaire des accès et des actions avec le logiciel Winshuttle, de partager du contenu, d?affecter des licences, d’exécuter des tâches depuis le serveur, et bien plus encore.
| alemão | francês |
|---|---|
| granulare | granulaire |
| kontrolle | contrôle |
| zugriffsrechte | accès |
| software | logiciel |
| geteilt | partager |
| jobs | tâches |
| server | serveur |
| ermöglicht | permet |
| lizenzen | licences |
| und | et |
| es | il |
| inhalte | contenu |
| mehr | plus |
| vom | de |
DE Es ermöglicht Ihnen eine granulare Kontrolle über die Zugriffsrechte der Winshuttle Software, welche Inhalte geteilt werden, wem welche Lizenzen zugewiesen werden, welche Jobs vom Server ausgeführt werden und vieles mehr.
FR Il vous permet de bénéficier d’un contrôle granulaire des accès et des actions avec le logiciel Winshuttle, de partager du contenu, d?affecter des licences, d’exécuter des tâches depuis le serveur, et bien plus encore.
| alemão | francês |
|---|---|
| granulare | granulaire |
| kontrolle | contrôle |
| zugriffsrechte | accès |
| software | logiciel |
| geteilt | partager |
| jobs | tâches |
| server | serveur |
| ermöglicht | permet |
| lizenzen | licences |
| und | et |
| es | il |
| inhalte | contenu |
| mehr | plus |
| vom | de |
DE Es ermöglicht Ihnen eine granulare Kontrolle über die Zugriffsrechte der Winshuttle Software, welche Inhalte geteilt werden, wem welche Lizenzen zugewiesen werden, welche Jobs vom Server ausgeführt werden und vieles mehr.
FR Il vous permet de bénéficier d’un contrôle granulaire des accès et des actions avec le logiciel Winshuttle, de partager du contenu, d?affecter des licences, d’exécuter des tâches depuis le serveur, et bien plus encore.
| alemão | francês |
|---|---|
| granulare | granulaire |
| kontrolle | contrôle |
| zugriffsrechte | accès |
| software | logiciel |
| geteilt | partager |
| jobs | tâches |
| server | serveur |
| ermöglicht | permet |
| lizenzen | licences |
| und | et |
| es | il |
| inhalte | contenu |
| mehr | plus |
| vom | de |
DE Wenn Sie wissen, welche Aufträge gefährdet sind, welche nach Plan laufen und welche dem Zeitplan voraus sind (und warum), können Sie bei Bedarf eine Umstellung vornehmen
FR Identifier quels sont les engagements à risque, conformes aux objectifs et en avance sur le calendrier prévu (et déterminer pourquoi) aide les organisations à changer de cap au besoin
| alemão | francês |
|---|---|
| plan | objectifs |
| zeitplan | calendrier |
| und | et |
| voraus | avance |
| bedarf | besoin |
| warum | pourquoi |
DE Erkennen Sie, wie das optimale Produkt aussehen könnte, auf welche Produktmerkmale es ankommt, welche Abwägungen in Bezug auf Features und Nutzen nötig sind, und warum Verbraucher welche Auswahl treffen.
FR Rapprochez-vous du produit idéal en analysant ses attributs, ses fonctionnalités et leurs avantages, ainsi que les priorités des consommateurs.
| alemão | francês |
|---|---|
| optimale | idéal |
| verbraucher | consommateurs |
| und | et |
| in | en |
| features | fonctionnalités |
| produkt | produit |
| sie | vous |
DE Mithilfe von Patch-Managementtools können Sie klare Berichte darüber erstellen, welche Systeme gepatcht sind, welche gepatcht werden müssen und welche nicht konform sind.
FR Les outils de gestion des correctifs permettent de générer des rapports clairs sur les systèmes qui ont été corrigés, ceux qui nécessitent l'application d'un correctif et ceux qui ne sont pas conformes.
| alemão | francês |
|---|---|
| berichte | rapports |
| konform | conformes |
| systeme | systèmes |
| und | et |
| patch | correctif |
| müssen | nécessitent |
| nicht | pas |
| klare | clairs |
| von | de |
| darüber | des |
| über | sur |
DE Da der Prozess integriert ist, wissen Sie stets, welche Fortschritte gemacht wurden, welche Schritte noch durchgeführt werden müssen, wie viel Zeit Aufgaben in Anspruch nehmen, welche Tests abgeschlossen wurden etc.
FR Comme le processus est entièrement intégré, vous savez où vous en êtes et ce qu'il reste à faire, combien de temps prend chaque tâche, quels tests ont été réalisés, et plus encore.
| alemão | francês |
|---|---|
| durchgeführt | réalisé |
| tests | tests |
| integriert | intégré |
| prozess | processus |
| zeit | temps |
| wie viel | combien |
| noch | encore |
| aufgaben | tâche |
| in | en |
| der | de |
| wissen sie | savez |
DE Vertiefen Sie mit NCM das Verständnis Ihrer Palo Alto-Richtlinien, darunter wie sie konfiguriert sind, welche Firewalls über welche Richtlinien verfügen und welche Änderungen mit der Zeit vorgenommen wurden
FR Comprenez mieux vos politiques Palo Alto, y compris leur configuration, et identifiez les politiques correspondant aux pare-feux et les changements détectés au fil du temps, à l’aide de NCM
| alemão | francês |
|---|---|
| richtlinien | politiques |
| und | et |
| zeit | temps |
| ihrer | de |
DE Sie möchten wissen, welche Rechnungen bezahlt wurden, welche fällig und welche überfällig sind.
FR Vous devez savoir quelles factures ont été payées, lesquelles sont échues ou en retard.
DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?
FR Concurrents - Jetez un coup d’œil au site web de vos concurrents. Quels mots utilisent-ils ? Quels mots évitent-ils ? Quels mots saisissez-vous lorsque vous recherchez leur site ?
DE Welche dieser Zielsprachen für ein bestimmtes Mapping zur Verfügung stehen, hängt davon ab, welche Datenformate, Funktionen und Komponenten in diesem Mapping verwendet werden.
FR Lesquels de ces langages cibles seront disponibles pour un mappage particulier dépendront des formats de données, des fonctions et des composants utilisés dans ce mappage.
| alemão | francês |
|---|---|
| mapping | mappage |
| verfügung | disponibles |
| funktionen | fonctions |
| komponenten | composants |
| und | et |
| ab | de |
| in | dans |
| verwendet | utilisé |
| bestimmtes | un |
| diesem | ce |
DE Was gibt es Neues auf dem Markt? Welche neuen Funktionen bieten die sozialen Medien? Welche Trends sind im Influencer-Marketing zu erkennen? Bleiben Sie auf dem Laufenden!
FR Dernières actualités du marché, nouvelles fonctionnalités sur les réseaux sociaux, restez à la page des tendances de l'Influence Marketing !
| alemão | francês |
|---|---|
| trends | tendances |
| medien | actualités |
| markt | marché |
| neuen | nouvelles |
| funktionen | fonctionnalités |
| marketing | marketing |
| bleiben | restez |
| sozialen | sociaux |
| zu | à |
| dem | de |
| laufenden | sur |
DE Warum benötigen Sie eine solche Software? Welche Vorteile bietet sie? Auf welche Funktionen sollten Sie achten? Antworten darauf und eine kostenlose Testversion für die Abwesenheitsmanagementsoftware von Freshteam finden Sie hier.
FR Pourquoi avez-vous besoin d’un tel logiciel ? Quels sont les avantages ? Quelles sont les fonctionnalités à rechercher ? Des réponses à toutes ces questions + un essai gratuit du LMS de Freshteam.
| alemão | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| antworten | réponses |
| kostenlose | gratuit |
| testversion | essai |
| finden | rechercher |
| vorteile | avantages |
| funktionen | fonctionnalités |
| warum | pourquoi |
| benötigen | besoin |
| von | de |
| solche | les |
| bietet | des |
DE Die Antwort auf diese Fragen bestimmt, welche Funktionen Sie implementieren sollten und welche Sie derzeit nicht benötigen
FR Les réponses à ces questions vous permettront de déterminer les fonctionnalités à implémenter et de celles que vous pouvez ignorer
| alemão | francês |
|---|---|
| bestimmt | déterminer |
| implementieren | implémenter |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| fragen | questions |
| sollten | pouvez |
| diese | ces |
| die | à |
DE Alle diese Tracker wurden getestet, um zu sehen, welche die zuverlässigste Ortung, den besten Komfort und die besten Funktionen bieten und welche das beste Design und die besten Preise haben.
FR Tous ces trackers ont été testés pour voir lesquels offrent le suivi le plus fiable, le meilleur confort et les meilleures fonctionnalités, et lesquels ont le meilleur design et les meilleurs prix.
| alemão | francês |
|---|---|
| komfort | confort |
| bieten | offrent |
| design | design |
| wurden | été |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| getestet | testé |
| preise | prix |
| alle | tous |
| diese | ces |
| sehen | voir |
| tracker | trackers |
| den | le |
| besten | meilleurs |
| beste | le meilleur |
DE Vergleichen Sie die Pläne, um zu sehen, welche Funktionen, Ressourcen, Services und Optionen sie jeweils beinhalten, und zu ermitteln, welche Pläne für Sie infrage kommen.
FR Comparez les offres afin de connaître les différentes fonctionnalités, ressources, services et options dont vous pouvez bénéficier avec chacune d'elles, et pour déterminer votre éligibilité.
| alemão | francês |
|---|---|
| funktionen | fonctionnalités |
| ressourcen | ressources |
| services | services |
| optionen | options |
| zu | dont |
| und | et |
| um | afin |
| ermitteln | déterminer |
| vergleichen sie | comparez |
DE Welche Daten Zebra erfasst, hängt davon ab, welche Produkte, Services und Funktionen genutzt werden. Folgende Daten können erfasst werden:
FR Les données que Zebra collecte varient en fonction des produits, des services et des fonctionnalités utilisés, et peuvent inclure :
| alemão | francês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| genutzt | utilisé |
| daten | données |
| services | services |
| können | peuvent |
| davon | des |
| produkte | les |
DE Welche Daten Zebra erfasst, hängt davon ab, welche Produkte, Services und Funktionen genutzt werden. Folgende Daten können erfasst werden:
FR Les données que Zebra collecte varient en fonction des produits, des services et des fonctionnalités utilisés, et peuvent inclure :
| alemão | francês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| genutzt | utilisé |
| daten | données |
| services | services |
| können | peuvent |
| davon | des |
| produkte | les |
DE Vergleichen Sie die Pläne, um zu sehen, welche Funktionen, Ressourcen, Services und Optionen sie jeweils beinhalten, und zu ermitteln, welche Pläne für Sie infrage kommen.
FR Comparez les offres afin de connaître les différentes fonctionnalités, ressources, services et options dont vous pouvez bénéficier avec chacune d'elles, et pour déterminer votre éligibilité.
| alemão | francês |
|---|---|
| funktionen | fonctionnalités |
| ressourcen | ressources |
| services | services |
| optionen | options |
| zu | dont |
| und | et |
| um | afin |
| ermitteln | déterminer |
| vergleichen sie | comparez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welche funktionen welche neuen funktionen welche funktionen bietet welche funktionen bieten welche funktionen verwendet welche funktionen brauchen welche funktionen sie welche funktionen apples welche funktionen später welche funktionen er welche ist welche welche kunden welche funktionen acquia bietet funktionen kritischsten funktionen einigen funktionen wichtigsten funktionen richtigen funktionen funktionen automatisieren erweiterten funktionen tollen funktionen streaming funktionen cdn funktionen einige funktionen funktionen stehen funktionen schnell neuen funktionen cloudflare funktionen funktionen hinzu funktionen sinnvoller self service funktionen dank neuer funktionen leistungsstarken funktionen funktionen erfassen social media funktionen modernsten funktionen neuesten funktionen unterschiedlichen funktionen bieten funktionen einzigartigen funktionen commerce funktionen funktionen zugreifen deren funktionen nutzen mevo funktionen andere funktionen entsprechenden funktionen collaboration funktionen solide funktionen umfassenden funktionen allen funktionen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe