DE Ein leitender Android-EntwicklerAndroid-Anwendungsentwicklung, begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf. begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
Traduzir "andere funktionen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere funktionen" de alemão para francês
Traduções de andere funktionen
"andere funktionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de andere funktionen
alemão
francês
FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.
| alemão | francês |
|---|---|
| bedarf | besoins |
| android | android |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| ein | un |
| andere | autres |
DE Ein leitender Android-EntwicklerAndroid-Anwendungsentwicklung, begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf. begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.
| alemão | francês |
|---|---|
| bedarf | besoins |
| android | android |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| ein | un |
| andere | autres |
DE Sie können das Verhalten wichtiger PostgreSQL-Funktionen analysieren, einschließlich Aufrufraten, Funktionen mit der höchsten durchschnittlichen Self-Time sowie Funktionen mit der höchsten durchschnittlichen Total Time.
FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.
| alemão | francês |
|---|---|
| verhalten | comportement |
| analysieren | analysez |
| total | total |
| postgresql | postgresql |
| höchsten | plus |
| funktionen | fonctions |
| einschließlich | notamment |
| mit | présentant |
DE Diese Anweisung wirkt sich nicht nur auf die Typ-Deklarationen von Parametern aus, sondern auch auf den Rückgabetyp von Funktionen (siehe Deklaration des Rückgabetyps), auf eingebaute PHP-Funktionen und auf Funktionen von geladenen Erweiterungen.
FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).
| alemão | francês |
|---|---|
| parametern | paramètres |
| deklaration | déclaration |
| php | php |
| erweiterungen | extensions |
| und | et |
| siehe | voir |
| nicht | pas |
| funktionen | fonctions |
| sondern | seulement |
| von | de |
| die | celles |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedbacks und andere Funktionen von Drittanbietern.
FR Les cookies fonctionnels aident à réaliser certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | aident |
| sammeln | collecte |
| feedbacks | commentaires |
| media | médias |
| social | sociaux |
| funktionale | fonctionnels |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| plattformen | plateformes |
| und andere | dautres |
| website | site |
| inhalten | les |
| teilen | partage |
DE Microsoft sagte, es bringt andere Microsoft 365-Funktionen zu Office 2021. Sie können die vollständige Liste der Funktionen und Änderungen auf der Support-Seite von Microsoft hier einsehen.
FR Microsoft a déclaré quil apportait dautres fonctionnalités Microsoft 365 à Office 2021. Vous pouvez voir la liste complète des fonctionnalités et des modifications dans la page de support de Microsoft ici.
| alemão | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| vollständige | complète |
| seite | page |
| support | support |
| office | office |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| es | quil |
| liste | liste |
| hier | ici |
| zu | à |
DE Greifen Sie auf mehr als 50 Diagramme und Grafiken, interaktive Karten, Mindmaps und Multimedia-Funktionen zu, die moderne Funktionen bieten, die andere Präsentations-Apps und Präsentationsprogramme nicht bieten.
FR Accédez à plus de 50 diagrammes et graphiques, cartes interactives, cartes heuristiques, ainsi que des fonctionnalités multimédias modernes que d?autres applications et programmes de présentations n?offrent pas.
| alemão | francês |
|---|---|
| interaktive | interactives |
| moderne | modernes |
| bieten | offrent |
| multimedia | multimédias |
| karten | cartes |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| apps | applications |
| nicht | pas |
| mehr | plus |
| zu | à |
DE Einige von uns haben Budgetbeschränkungen, spezifische Funktionen, Funktionen und andere Anforderungen
FR Certains d'entre nous ont des restrictions budgétaires, des besoins en fonctionnalités spécifiques, des fonctionnalités et d'autres besoins
| alemão | francês |
|---|---|
| anforderungen | besoins |
| funktionen | fonctionnalités |
| spezifische | spécifiques |
| und | et |
| und andere | dautres |
| haben | ont |
| einige | des |
DE Andere Funktionen sind die gleichen wie beim Inspire, jedoch aufgrund der zusätzlichen Funktionen etwas teurer.
FR Les autres fonctions sont les mêmes que lInspire, mais cest un peu plus cher en raison des fonctionnalités supplémentaires.
| alemão | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| funktionen | fonctionnalités |
| aufgrund | des |
| teurer | plus cher |
| gleichen | mêmes |
| etwas | un |
| die | les |
| beim | en |
DE Unsere Webseiten können Social-Media-Funktionen wie den „Gefällt mir“-Button von Facebook, den „Twittern“-Button und andere Freigabe-Widgets („Social-Media-Funktionen“) verwenden
FR Nos sites Web peuvent utiliser des fonctionnalités de réseaux sociaux, telles que le bouton « J’aime » de Facebook, le bouton « Tweeter » et d’autres widgets de partage (« Fonctionnalités de réseaux sociaux »)
| alemão | francês |
|---|---|
| verwenden | utiliser |
| funktionen | fonctionnalités |
| button | bouton |
| twittern | tweeter |
| widgets | widgets |
| freigabe | partage |
| können | peuvent |
| und | et |
| andere | dautres |
| unsere | nos |
| social | sociaux |
| wie | telles |
| von | de |
| den | le |
DE Um mehr über die Funktionen und andere Funktionen zu erfahren, lesen Sie bitte die Dokumentation oder den Hilfeinhalt für das jeweilige M-Files-Produkt
FR Pour en savoir plus sur les options et autres fonctionnalités, veuillez consulter la documentation ou le contenu d?aide spécifique au produit M-Files
| alemão | francês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| jeweilige | spécifique |
| funktionen | fonctionnalités |
| bitte | veuillez |
| oder | ou |
| und | et |
| andere | autres |
| produkt | produit |
| über | sur |
| lesen | plus |
DE Andere High-End-Funktionen werden dank integriertem Chromecast, Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay 2 und Alexa-Sprachsteuerung unterstützt. Es gibt nichts unversucht, wenn es um Funktionen geht.
FR Dautres fonctionnalités haut de gamme sont prises en charge, grâce à la commande vocale intégrée Chromecast, Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay 2 et Alexa. Il ny a aucune pierre non retournée quand il sagit de fonctionnalités.
| alemão | francês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| airplay | airplay |
| high | haut |
| alexa | alexa |
| integriertem | intégré |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| andere | de |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie das Teilen des Inhalts der Webseite auf sozialen Medienplattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.
FR Les cookies fonctionnels permettent d'exécuter certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sammeln | collecte |
| rückmeldungen | commentaires |
| sozialen | sociaux |
| funktionale | fonctionnels |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| und andere | dautres |
| webseite | site web |
| teilen | partage |
| dritten | tiers |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Drittanbietern.
FR Les cookies fonctionnels aident à exécuter certaines fonctionnalités telles que le partage du contenu du site Web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | aident |
| sammeln | collecte |
| rückmeldungen | commentaires |
| media | médias |
| social | sociaux |
| funktionale | fonctionnels |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| plattformen | plateformes |
| und andere | dautres |
| website | site |
| teilen | partage |
DE Andere Funktionen sind die gleichen wie beim Inspire, jedoch ist es aufgrund der zusätzlichen Funktionen etwas teurer.
FR Les autres fonctions sont les mêmes que l'Inspire, mais elles sont un peu plus chères en raison des fonctionnalités supplémentaires.
| alemão | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| funktionen | fonctionnalités |
| aufgrund | des |
| gleichen | mêmes |
| etwas | un |
| die | les |
| beim | en |
| es | mais |
DE Greifen Sie auf mehr als 50 Diagramme und Grafiken, interaktive Karten, Mindmaps und Multimedia-Funktionen zu, die moderne Funktionen bieten, die andere Präsentations-Apps und Präsentationsprogramme nicht bieten.
FR Accédez à plus de 50 diagrammes et graphiques, cartes interactives, cartes heuristiques, ainsi que des fonctionnalités multimédias modernes que d?autres applications et programmes de présentations n?offrent pas.
| alemão | francês |
|---|---|
| interaktive | interactives |
| moderne | modernes |
| bieten | offrent |
| multimedia | multimédias |
| karten | cartes |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| apps | applications |
| nicht | pas |
| mehr | plus |
| zu | à |
DE Unsere Webseiten können Social-Media-Funktionen wie den „Gefällt mir“-Button von Facebook, den „Twittern“-Button und andere Freigabe-Widgets („Social-Media-Funktionen“) verwenden
FR Nos sites Web peuvent utiliser des fonctionnalités de réseaux sociaux, telles que le bouton « J’aime » de Facebook, le bouton « Tweeter » et d’autres widgets de partage (« Fonctionnalités de réseaux sociaux »)
| alemão | francês |
|---|---|
| verwenden | utiliser |
| funktionen | fonctionnalités |
| button | bouton |
| twittern | tweeter |
| widgets | widgets |
| freigabe | partage |
| können | peuvent |
| und | et |
| andere | dautres |
| unsere | nos |
| social | sociaux |
| wie | telles |
| von | de |
| den | le |
DE Glücklicherweise sind es nicht nur die besten Flaggschiff-Smartphones, die diese Funktionen bieten. Es gibt noch eine andere Art von Smartphones - die Mittelklassemodelle -, die großartige Funktionen zu einem niedrigeren Preis bieten.
FR Heureusement, les meilleurs smartphones phares ne sont pas les seuls à offrir ces fonctionnalités. Il existe une autre catégorie de smartphones, les modèles de milieu de gamme, qui offrent des caractéristiques exceptionnelles à un prix inférieur.
| alemão | francês |
|---|---|
| glücklicherweise | heureusement |
| smartphones | smartphones |
| niedrigeren | inférieur |
| funktionen | fonctionnalités |
| großartige | exceptionnelles |
| nicht | pas |
| preis | prix |
| diese | ces |
| zu | à |
| besten | meilleurs |
| einem | un |
DE Funktionale Cookies unterstützen bestimmte Funktionen wie das Teilen von Website-Inhalten in den sozialen Medien, Feedback und andere Funktionen Dritter.
FR Les cookies fonctionnels aident à l'exécution de certaines fonctionnalités telles que le partage de contenu du site sur les réseaux sociaux, le recueil d'avis et d'autres fonctionnalités tierces.
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| unterstützen | aident |
| und | et |
| funktionale | fonctionnels |
| funktionen | fonctionnalités |
| website | site |
| und andere | dautres |
| sozialen | sociaux |
| teilen | partage |
| in | à |
| inhalten | contenu |
DE Microsoft sagte, es bringt andere Microsoft 365-Funktionen zu Office 2021. Sie können die vollständige Liste der Funktionen und Änderungen auf der Support-Seite von Microsoft hier einsehen.
FR Microsoft a déclaré quil apportait dautres fonctionnalités Microsoft 365 à Office 2021. Vous pouvez voir la liste complète des fonctionnalités et des modifications dans la page de support de Microsoft ici.
| alemão | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| vollständige | complète |
| seite | page |
| support | support |
| office | office |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| es | quil |
| liste | liste |
| hier | ici |
| zu | à |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.
FR Les cookies fonctionnels aident à réaliser certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | aident |
| sammeln | collecte |
| rückmeldungen | commentaires |
| media | médias |
| social | sociaux |
| funktionale | fonctionnels |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| plattformen | plateformes |
| und andere | dautres |
| website | site |
| teilen | partage |
| dritten | tiers |
| inhalten | les |
DE Um mehr über die Funktionen und andere Funktionen zu erfahren, lesen Sie bitte die Dokumentation oder den Hilfeinhalt für das jeweilige M-Files-Produkt
FR Pour en savoir plus sur les options et autres fonctionnalités, veuillez consulter la documentation ou le contenu d?aide spécifique au produit M-Files
| alemão | francês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| jeweilige | spécifique |
| funktionen | fonctionnalités |
| bitte | veuillez |
| oder | ou |
| und | et |
| andere | autres |
| produkt | produit |
| über | sur |
| lesen | plus |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedbacks und andere Funktionen von Drittanbietern.
FR Les cookies fonctionnels permettent d'exécuter certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sammeln | collecte |
| feedbacks | commentaires |
| media | médias |
| social | sociaux |
| funktionale | fonctionnels |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| plattformen | plateformes |
| und andere | dautres |
| website | site |
| teilen | partage |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.
FR Les cookies fonctionnels aident à réaliser certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | aident |
| sammeln | collecte |
| rückmeldungen | commentaires |
| media | médias |
| social | sociaux |
| funktionale | fonctionnels |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| plattformen | plateformes |
| und andere | dautres |
| website | site |
| teilen | partage |
| dritten | tiers |
| inhalten | les |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.
FR Les cookies fonctionnels aident à réaliser certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | aident |
| sammeln | collecte |
| rückmeldungen | commentaires |
| media | médias |
| social | sociaux |
| funktionale | fonctionnels |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| plattformen | plateformes |
| und andere | dautres |
| website | site |
| teilen | partage |
| dritten | tiers |
| inhalten | les |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.
FR Les cookies fonctionnels aident à réaliser certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | aident |
| sammeln | collecte |
| rückmeldungen | commentaires |
| media | médias |
| social | sociaux |
| funktionale | fonctionnels |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| plattformen | plateformes |
| und andere | dautres |
| website | site |
| teilen | partage |
| dritten | tiers |
| inhalten | les |
DE Die Nutzung von Funktionen wie Page Insights, Messenger und andere wichtige Funktionen für den Facebook-Kundenservice
FR Comment utiliser les fonctionnalités telles que les Insights, Messenger et d?autres fonctionnalités intégrées au service client Facebook
DE Andere Funktionen müssen bezahlt werden („kostenpflichtige Funktionen“)
FR Les autres fonctionnalités doivent être payées (les « Fonctionnalités payantes »)
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedback und andere Funktionen von Drittanbietern.
FR Les cookies fonctionnels aident à exécuter certaines fonctionnalités telles que le partage du contenu du site Web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, z. B. den Inhalt der Website auf Social Media-Plattformen zu teilen, Feedbacks zu sammeln und andere Funktionen von Drittanbietern.
FR Les cookies fonctionnels aident à effectuer certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site Web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.
DE Die Funktionen variieren definitiv zwischen den Plattformen, sodass einige der einzigartigeren Funktionen Sie möglicherweise dazu zwingen, eine über die andere zu wählen
FR Les fonctionnalités varient définitivement entre les plates-formes, de sorte que certaines des fonctionnalités les plus uniques peuvent vous pousser à choisir l'une plutôt que l'autre
DE Es kombiniert visuelle, auditive und andere sensorische Funktionen als Grundlage für Call Center-Assistenten und andere virtuelle Assistenten.
FR Ce framework de pointe combine des fonctionnalités avancées de vision par ordinateur, de traitement vocal et de capteurs pour enrichir les capacités des centres d’appel et des assistants virtuels.
| alemão | francês |
|---|---|
| kombiniert | combine |
| virtuelle | virtuels |
| assistenten | assistants |
| center | centres |
| und | et |
| funktionen | fonctionnalités |
| andere | de |
DE Die Dienste oder Dritte können Links, Tools, Widgets oder andere Funktionen anbieten, die dir den Zugriff auf andere, von Dritten angebotene Websites, Dienste und Ressourcen (zusammen „Dritt-Ressourcen“) ermöglichen
FR Les Services ou tiers peuvent fournir ou faciliter des liens, outils, widgets ou autres fonctionnalités qui vous permettent d?accéder à d?autres sites, services et ressources fournis par des tiers (collectivement, les « Ressources de tiers »)
| alemão | francês |
|---|---|
| anbieten | fournir |
| links | liens |
| widgets | widgets |
| andere | autres |
| zusammen | collectivement |
| funktionen | fonctionnalités |
| oder | ou |
| können | peuvent |
| zugriff | accéder |
| ermöglichen | permettent |
| tools | outils |
| ressourcen | ressources |
| dienste | services |
| und | et |
| websites | sites |
| die | de |
DE Sobald Sie mit einer dieser Snapchat-Funktionen fertig sind, können Sie Ihren Snap jederzeit lokal auf Ihrem Gerät speichern und ihn dann über andere soziale Netzwerke oder SMS für andere freigeben
FR Maintenant, une fois que vous avez fini de jouer avec lune de ces fonctionnalités de Snapchat, vous pouvez toujours enregistrer votre snap localement sur votre appareil, puis le partager avec dautres via dautres réseaux sociaux ou SMS
| alemão | francês |
|---|---|
| lokal | localement |
| sms | sms |
| snapchat | snapchat |
| gerät | appareil |
| freigeben | partager |
| funktionen | fonctionnalités |
| speichern | enregistrer |
| oder | ou |
| jederzeit | toujours |
| sobald | une fois |
| soziale | réseaux sociaux |
| netzwerke | réseaux |
DE Dies beinhaltet verschiedene Variablen und Funktionen, aber auch Referenzen auf andere PB Dateien sowie andere Quellcode Dateien, die mit dem in der PB Datei geschriebenen Code kompatibel sind
FR Cela inclut différentes variables et fonctions, mais aussi des références à d'autres fichiers PB ainsi qu'à d'autres fichiers de code source qui sont compatibles avec le code écrit dans le fichier PB
| alemão | francês |
|---|---|
| variablen | variables |
| funktionen | fonctions |
| referenzen | références |
| kompatibel | compatibles |
| quellcode | code source |
| code | code |
| aber | mais |
| dateien | fichiers |
| und | et |
| datei | fichier |
| die | à |
| beinhaltet | inclut |
| verschiedene | des |
| in | dans |
DE Die Dienste oder Dritte können Links, Tools, Widgets oder andere Funktionen anbieten, die dir den Zugriff auf andere, von Dritten angebotene Websites, Dienste und Ressourcen (zusammen „Dritt-Ressourcen“) ermöglichen
FR Les Services ou tiers peuvent fournir ou faciliter des liens, outils, widgets ou autres fonctionnalités qui vous permettent d?accéder à d?autres sites, services et ressources fournis par des tiers (collectivement, les « Ressources de tiers »)
| alemão | francês |
|---|---|
| anbieten | fournir |
| links | liens |
| widgets | widgets |
| andere | autres |
| zusammen | collectivement |
| funktionen | fonctionnalités |
| oder | ou |
| können | peuvent |
| zugriff | accéder |
| ermöglichen | permettent |
| tools | outils |
| ressourcen | ressources |
| dienste | services |
| und | et |
| websites | sites |
| die | de |
DE Es kombiniert visuelle, auditive und andere sensorische Funktionen als Grundlage für Call Center-Assistenten und andere virtuelle Assistenten.
FR Ce framework de pointe combine des fonctionnalités avancées de vision par ordinateur, de traitement vocal et de capteurs pour enrichir les capacités des centres d’appel et des assistants virtuels.
| alemão | francês |
|---|---|
| kombiniert | combine |
| virtuelle | virtuels |
| assistenten | assistants |
| center | centres |
| und | et |
| funktionen | fonctionnalités |
| andere | de |
DE Einige Tools unterstützen speziell die Integration (Continuous Integration), andere die Entwicklung und Bereitstellung (Continuous Deployment), andere wiederum kontinuierliches Testen oder ähnliche Funktionen.
FR Certains outils gèrent spécifiquement la partie intégration (CI), d'autres le développement et le déploiement (CD), et d'autres encore les tests continus ou les fonctions connexes.
| alemão | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| speziell | spécifiquement |
| integration | intégration |
| continuous | continus |
| testen | tests |
| entwicklung | développement |
| und | et |
| wiederum | encore |
| oder | ou |
| funktionen | fonctions |
| andere | le |
| bereitstellung | déploiement |
DE Sie können einige davon anhand der behandelten Elemente sehen: Einige priorisieren WordPress mehr. Andere legen Wert auf Einfachheit. Und andere sind besser in Funktionen.
FR Vous pouvez en voir une partie des éléments couverts: certains donnent plus de priorité à WordPress. D'autres privilégient la simplicité. Et d'autres sont meilleurs en termes de fonctionnalités.
DE Welcher Preisplan passt zu mir? Es gibt drei Standardpläne, wobei für jeden andere Add-Ons verfügbar sind und andere Funktionen enthalten sind
FR Quelle formule tarifaire devrais-je choisir ? Trois forfaits standard sont proposés, chacun d’eux avec ses propres modules complémentaires et fonctionnalités inclus
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.
| alemão | francês |
|---|---|
| bedeutet | signifie |
| manuell | manuellement |
| oder | ou |
| position | position |
| karten | cartes |
| dort | que |
| in | dans |
| sie | vous |
| andere | autre |
| entweder | un |
| und | avez |
| von | le |
DE Manche Trends, die vor Covid bestanden, werden sich verstärkt zeigen, andere werden einen andere Richtung einschlagen und wieder andere werden erst noch entstehen.
FR Certaines tendances qui existaient avant le Covid seront accélérées, tandis que d’autres emprunteront une voie différente ou devront être totalement réinventées.
| alemão | francês |
|---|---|
| trends | tendances |
| covid | covid |
| erst | une |
| manche | le |
| werden | devront |
| vor | avant |
| wieder | que |
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
FR Les tâches et les missions font partie intégrante d’un travail collaboratif. Que vous ayez besoin que quelqu’un révise, valide, publie votre document ou réalise une tâche connexe,
| alemão | francês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboratif |
| muss | besoin |
| und | et |
| teil | partie |
| oder | ou |
| dokument | document |
| person | quelquun |
| ihr | votre |
| aufgaben | missions |
| eine | une |
| ein | dun |
DE Die Bestimmungen in dieser Datenschutzerklärung gelten für die Websites und andere Aktivitäten. Für andere, von Dritten gehostete Websites gelten möglicherweise andere Regelungen
FR Les déclarations énoncées dans la présente Politique de confidentialité s'appliquent aux sites et à d’autres activités. D'autres sites hébergés par des tiers peuvent avoir des pratiques différentes
| alemão | francês |
|---|---|
| bestimmungen | politique |
| möglicherweise | peuvent |
| datenschutzerklärung | confidentialité |
| und | et |
| und andere | dautres |
| websites | sites |
| aktivitäten | activités |
| gehostete | hébergé |
| in | dans |
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
FR Les tâches et les missions font partie intégrante d’un travail collaboratif. Que vous ayez besoin que quelqu’un révise, valide, publie votre document ou réalise une tâche connexe,
| alemão | francês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboratif |
| muss | besoin |
| und | et |
| teil | partie |
| oder | ou |
| dokument | document |
| person | quelquun |
| ihr | votre |
| aufgaben | missions |
| eine | une |
| ein | dun |
DE Die Bestimmungen in dieser Datenschutzerklärung gelten für die Websites und andere Aktivitäten. Für andere, von Dritten gehostete Websites gelten möglicherweise andere Regelungen
FR Les déclarations énoncées dans la présente Politique de confidentialité s'appliquent aux sites et à d’autres activités. D'autres sites hébergés par des tiers peuvent avoir des pratiques différentes
| alemão | francês |
|---|---|
| bestimmungen | politique |
| möglicherweise | peuvent |
| datenschutzerklärung | confidentialité |
| und | et |
| und andere | dautres |
| websites | sites |
| aktivitäten | activités |
| gehostete | hébergé |
| in | dans |
DE Manche Trends, die vor Covid bestanden, werden sich verstärkt zeigen, andere werden einen andere Richtung einschlagen und wieder andere werden erst noch entstehen.
FR Certaines tendances qui existaient avant le Covid seront accélérées, tandis que d’autres emprunteront une voie différente ou devront être totalement réinventées.
| alemão | francês |
|---|---|
| trends | tendances |
| covid | covid |
| erst | une |
| manche | le |
| werden | devront |
| vor | avant |
| wieder | que |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.
| alemão | francês |
|---|---|
| bedeutet | signifie |
| manuell | manuellement |
| oder | ou |
| position | position |
| karten | cartes |
| dort | que |
| in | dans |
| sie | vous |
| andere | autre |
| entweder | un |
| und | avez |
| von | le |
DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte
FR « L’enseignement des langues en ligne nécessite un état d’esprit, des compétences et un contenu différents
DE Für Ihre Interaktionen mit diesen Funktionen gilt die Datenschutzerklärung des Unternehmens, das diese Funktionen zur Verfügung stellt.
FR Vos interactions avec ces fonctionnalités sont soumises à la politique de confidentialité de l’entreprise qui les fournissent.
| alemão | francês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| unternehmens | lentreprise |
| datenschutzerklärung | confidentialité |
| funktionen | fonctionnalités |
| verfügung | sont |
| die | à |
| diese | ces |
| des | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
andere funktionen andere funktionen anbieten andere erweiterte funktionen andere komplexe funktionen funktionen acquia bietet funktionen kritischsten funktionen einigen funktionen wichtigsten funktionen richtigen funktionen funktionen automatisieren erweiterten funktionen tollen funktionen streaming funktionen cdn funktionen einige funktionen funktionen stehen funktionen schnell neuen funktionen cloudflare funktionen funktionen hinzu funktionen sinnvoller self service funktionen dank neuer funktionen leistungsstarken funktionen funktionen erfassen social media funktionen modernsten funktionen neuesten funktionen unterschiedlichen funktionen welche funktionen bieten funktionen einzigartigen funktionen commerce funktionen funktionen zugreifen deren funktionen nutzen mevo funktionen entsprechenden funktionen collaboration funktionen solide funktionen umfassenden funktionen allen funktionen hilfreiche funktionen praktische funktionen core funktionen robusten funktionen funktionen nutzen wesentliche funktionen crm funktionen funktionen schnell bereitstellen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe