Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ressourcen von team" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ressourcen von team" de alemão para francês

Traduções de ressourcen von team

"ressourcen von team" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ressourcen a accéder afin aide aider aider à ainsi application applications apps assistance au aux avec avez besoin bien ce ces cette comme comment communauté consultez contenu cours créer dans dans le de de la de l’ demande des des données données du déployer en ensemble entre entreprise entreprises est et faire fonction fournir grâce à gérer il il est ils infrastructure la la gestion la propriété le les les équipes leur logiciel lorsque mais moment médias même ne non nous offre ont ou outils où par pas peuvent plus plus de pour pouvez processus produits projet projets propriété qu que qui ressources réseau se serveur serveurs service services si site sites solutions sont sous sur système temps tous tout toute toutes travail très un une utilisation utiliser vers via vos vous vous avez à à la équipe équipes être
von 3 a a été afin afin de ainsi ainsi que ans application applications après au aussi autre autres aux avec avez avons base beaucoup bien cas ce cela certain ces cette chaque chez ci client clients comme comment compris compte contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des des sites deux données dont du d’un d’une elle en en passant par en plus encore entre est et et de exemple existe facilement fait fichiers fois grand grande grâce grâce à heures il il a il est ils internet jour journée jours jusqu l la le le site les leur leurs logiciel lors l’utilisation mais manière mettre même n ne nombre non nos notre nous nous avons on ont ou où pages par par exemple par le partage parti partir pas passant peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre produits qu que quelques qui réel réseau s sa sans savoir se selon ses seule si site site web soit son sont sous suite suivi sur sur la sur le sur les tels tels que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une unique utilisateurs utilisation utilise utilisent utiliser utilisez utilisé utilisés valeur vers vos votre vous vous avez web y y compris à à la à partir de écran également équipe étaient était été être
team activités aide aider applications au aux avec avez avoir business cela chaque code communauté compte créer dans dans le de ensemble entre entreprise espace faire fonctionnalités gestion groupe gérer le les logiciels l’équipe marketing non obtenir organisation outil outils page par pour ressources sans service services site soit sur team tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser à équipe équipes

Tradução de alemão para francês de ressourcen von team

alemão
francês

DE Wenn ein Projekt von Team A zu Team B wechselt, ist es von entscheidender Bedeutung, dass alle Kenntnisse, Erfahrungen, Tools und Ressourcen von Team A ebenfalls zu Team B wechseln

FR Lorsqu'un projet passe de l'équipe A à l'équipe B, il est crucial de s'assurer que toutes les connaissances, l'expérience, les outils et les ressources de l'équipe A se transmettent également

DE Ein Team-Charta-Template ist nützlich, wenn du ein neues Team zusammenstellst, ein bestehendes Team um neue Mitglieder erweiterst oder dein Team unabhängig von seiner Bestandsdauer besser abstimmen musst.

FR Un modèle de charte d'équipe est utile lorsque vous créez une nouvelle équipe pour la première fois, ajoutez de nouveaux membres à une équipe existante ou lorsque vous devez mieux vous aligner, quelle que soit la fonction de votre équipe.

alemão francês
nützlich utile
mitglieder membres
besser mieux
charta charte
team équipe
oder ou
ist est
bestehendes existante
um pour
von de
wenn lorsque
neue nouveaux
musst vous devez

DE Ein Team-Charta-Template ist nützlich, wenn du ein neues Team zusammenstellst, ein bestehendes Team um neue Mitglieder erweiterst oder dein Team unabhängig von seiner Bestandsdauer besser abstimmen musst

FR Un modèle de charte d'équipe est utile lorsque vous créez une nouvelle équipe pour la première fois, ajoutez de nouveaux membres à une équipe existante ou lorsque vous devez mieux vous aligner, quelle que soit la fonction de votre équipe

DE Wenn du zu einem Team gehörst, kannst du die Team-Videos anzeigen, zu denen du Zugang hast, indem du das jeweilige Team im Team-Switcher oben auf der Seite auswählst

FR Si vous faites partie d'une équipe, vous pouvez visualiser les vidéos de l'équipe auxquelles vous avez accès en sélectionnant l'équipe spécifique dans le Sélecteur d'équipe en haut de la page

alemão francês
team équipe
anzeigen visualiser
zugang accès
videos vidéos
im dans le
seite page
wenn si
zu faites
kannst vous pouvez
hast vous avez
jeweilige spécifique

DE Mache gemeinsam mit deinem Team eine Rückschau in Bezug auf das, was gut lief („Liked“), was das Team gelernt hat („Learned“), was das Team vermisst hat („Lacked“) und was sich das Team gewünscht hättet („Longed for“).

FR Réfléchissez à ce que votre équipe a aimé, appris, manqué et souhaité.

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.

alemão francês
schwer difficile
projekte projet
ressourcen ressources
und et
informationen savoir
oder ou
werden devient
bestimmt sur
verfügbar disponibles
vorhanden sont

DE Tatsächlich benötigte Ressourcen im Vergleich zum Plan. Fehlen Ressourcen oder sind zu viele Ressourcen zugeteilt?

FR Ressources actuelles par rapport aux prévisions. Les ressources sont-elles insuffisantes ou excessives ?

alemão francês
ressourcen ressources
vergleich par rapport
oder ou
zu aux

DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates

FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates

DE Sie können sich Folgendes ansehen: die Anzahl der aktiven Nutzer in Ihrem Team, den insgesamt von Ihrem Team belegten Speicherplatz sowie die Anzahl der von Ihrem Team freigegebenen Links und der aktiven freigegebenen Ordner

FR Vous pouvez visualiser le nombre d'utilisateurs actifs dans votre équipe, la quantité d'espace de stockage utilisée, ainsi que le nombre de liens partagés et de dossiers partagés actifs

DE Im Analyse -Dashboard kann Aniela Folgendes ansehen: die Anzahl der aktiven Nutzer in Ihrem Team, den insgesamt von Ihrem Team belegten Speicherplatz sowie die Anzahl der von Ihrem Team freigegebenen Links und der aktiven freigegebenen Ordner

FR Dans le tableau de bord analytique, Aniela peut visualiser le nombre d'utilisateurs actifs dans son équipe, la quantité d'espace de stockage utilisée, ainsi que le nombre de liens partagés et de dossiers partagés actifs

DE Vektor — Team-Symbol gesetzt. Gruppe von Menschen Icons isoliert auf einem weißen Hintergrund. Business-Team Ikonen-Sammlung. Menge der Menschen, schwarze Silhouetten einfach. Team-Symbole in flachen Stil.

FR Fichier vectoriel — Icône d'équipe définie. Groupe de personnes icônes isolé sur un fond blanc. Business team icons collection. Foule silhouettes noires simple. icônes de l'équipe dans le style plat.

DE Team-Symbol gesetzt. Gruppe von Menschen Icons isoliert auf einem weißen Hintergrund. Business-Team Ikonen-Sammlung. Menge der Menschen, schwarze Silhouetten einfach. Team-Symbole in flachen Stil.

FR Icône d'équipe définie. Groupe de personnes icônes isolé sur un fond blanc. Business team icons collection. Foule silhouettes noires simple. icônes de l'équipe dans le style plat.

alemão francês
hintergrund fond
schwarze noires
silhouetten silhouettes
flachen plat
stil style
isoliert isolé
business business
sammlung collection
symbol icône
team team
weiß blanc
gruppe groupe
in dans
icons icônes
menschen personnes

DE Eine Team-Charta ist dann erfolgreich, wenn das gesamte Team an ihrer Ausarbeitung beteiligt ist. Die Team-Charta-Templates von Miro ermöglichen es dir, Teammitglieder zu deinem Whiteboard einzuladen und zusammenzuarbeiten.

FR Les chartes d'équipe réussies sont créées lorsque toute l'équipe est impliquée. Les modèles de charte d'équipe de Miro vous permettent d'inviter des membres de l'équipe à rejoindre votre conseil d'administration et à collaborer.

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine

alemão francês
beschreibung décrire
finale finale
bank banc
team équipe
tablet tablette
frankreich france
magazin magazine
jo jo
wettbewerb compétition
usa états-unis
zur de
des la

DE Mit Team Calendars in Confluence Premium kann dein Team einen Zeitplan mit Ereignissen für Einzelpersonen und das gesamte Team erstellen, der mit privaten Kalendern und Confluence-Seiten verlinkt wird

FR Grâce à Team Calendars dans Confluence Premium, votre équipe peut rester organisée et communiquer ses disponibilités

alemão francês
confluence confluence
premium premium
kann peut
team équipe
und et
in dans

DE Team Razer sponsert das führende koreanische Profi-Gaming-Team KTRolster. Für dieses Team tritt mit Lee "Flash" Young Ho einer der besten E-Sport-Athleten aller Zeiten an, auch bekannt als "God".

FR L’équipe Razer sponsorise la meilleure équipe de jeu professionnelle de Corée, KTRolster. L’un des athlètes les plus accomplis de l’e-Sport, Lee « Flash » Young Ho, également connu sous le nom de « God », en fait partie.

alemão francês
flash flash
bekannt connu
athleten athlètes
team équipe
gaming jeu
lee lee
aller des
besten les
auch également

DE Mit Team gegen Team erhöhst du den Einsatz! Mehrere Teilnehmer spielen Live-Kahoots als Team

FR Ajoute une touche de compétition amicale avec le mode équipe vs équipe ! Plusieurs participants jouent en équipe dans des kahoots en direct

alemão francês
teilnehmer participants
team équipe
kahoots kahoots
live direct
gegen de

DE Team-Manager führen regelmäßige Team-Meetings durch, um sicherzustellen, dass die Ziele aufeinander abgestimmt sind und der Teamgeist beziehungsweise das Zugehörigkeitsgefühl zum Team gewährleistet ist

FR Les managers d?équipe organisent de fréquentes réunions pour s?assurer que les objectifs soient alignés et qu?il y ait un esprit d?équipe/un sentiment d?appartenance au sein du groupe

alemão francês
regelmäßige fréquentes
ziele objectifs
manager managers
meetings réunions
team équipe
sicherzustellen assurer
und et
ist ait
um pour

DE Team Razer sponsert das führende koreanische Profi-Gaming-Team KTRolster. Für dieses Team tritt mit Lee "Flash" Young Ho einer der besten E-Sport-Athleten aller Zeiten an, auch bekannt als "God".

FR L’équipe Razer sponsorise la meilleure équipe de jeu professionnelle de Corée, KTRolster. L’un des athlètes les plus accomplis de l’e-Sport, Lee « Flash » Young Ho, également connu sous le nom de « God », en fait partie.

alemão francês
flash flash
bekannt connu
athleten athlètes
team équipe
gaming jeu
lee lee
aller des
besten les
auch également

DE Team-Tags – wenn Ihre Kundenservicegruppe in Teams mit unterschiedlichen Zuständigkeiten aufgeteilt ist, können Sie eingehende Nachrichten durch individuelle Team-Tags für jedes Team segmentieren.

FR Tags équipe - si votre service client est divisé en plusieurs équipes ayant des responsabilités différentes, vous pouvez segmenter les messages entrants à l'aide de tags individuels pour chaque équipe.

alemão francês
tags tags
aufgeteilt divisé
zuständigkeiten responsabilités
segmentieren segmenter
nachrichten messages
eingehende entrants
wenn si
teams équipes
team équipe
ist est
mit ayant
können pouvez
in en
für pour
individuelle individuels

DE 4L steht für „Liked“ (was lief gut), „Learned“ (was hat das Team gelernt), „Lacked“ (was hat das Team vermisst) und „Longed for“ (was hätte sich das Team gewünscht)

FR Elle représente un moyen inestimable de supprimer l'émotion et d'examiner un processus de manière critique

alemão francês
und et
das elle

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

alemão francês
nächste suivante
team équipe
diagnose diagnostic
daten données
wenn si
kann peut
diagnostizieren diagnostiquer
die à
nicht pas
setzt de

DE Mit Team Calendars in Confluence Premium kann dein Team einen Zeitplan mit Ereignissen für Einzelpersonen und das gesamte Team erstellen, der mit privaten Kalendern und Confluence-Seiten verlinkt wird

FR Grâce à Team Calendars dans Confluence Premium, votre équipe peut rester organisée et communiquer ses disponibilités

alemão francês
confluence confluence
premium premium
kann peut
team équipe
und et
in dans

DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.

FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.

alemão francês
repository dépôt
benutzer utilisateur
team équipe
gehört appartient
oder ou
einem un
es de
ist possède
account compte
zu à

DE Wenn Ihr Unternehmen über mehr als ein Dropbox Business-Team verfügt oder Sie eng mit einem anderen Team zusammenarbeiten, kann es hilfreich sein, diese Teams zu einem Team zusammenzuführen.

FR Si votre entreprise possède plusieurs équipes Dropbox Business, ou si vous travaillez en étroite collaboration avec une autre équipe, il peut être judicieux de fusionner les équipes.

DE Die maximale Anzahl von Websites, die auf Rocketweb-Servern gehostet werden, hängt von den Ressourcen ab, die den Websites zugewiesen werden, sowie von der Gesamtzahl, die dem Server zugewiesen wird. Es gibt kein Überangebot an Ressourcen

FR Le nombre maximal de sites Web hébergés sur les serveurs Rocketweb dépend des ressources allouées aux sites web et du total alloué au serveur. Il n'y a pas de survente de ressources

alemão francês
maximale maximal
hängt dépend
ressourcen ressources
ab de
websites sites
gehostet hébergé
gesamtzahl nombre
server serveur
servern serveurs

DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.

FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.

alemão francês
cpu processeur
empfehlungen recommandations
ressourcen ressources
zurück pour
zur à
von de

DE Da wir keine Kontrolle über Websites oder Ressourcen von Dritten haben, haften wir weder für die Inhalte noch für deren Verlässlichkeit, die Ihnen auf diesen Websites oder durch diese Ressourcen von Dritten zugänglich werden.

FR N’ayant aucun contrôle sur les sites ou ressources internet des tierces parties, nous ne pouvons être tenus pour responsables du Contenu, ou de votre confiance en ce Contenu présent sur les ressources ou les sites internet de ces tierces parties.

alemão francês
kontrolle contrôle
ressourcen ressources
oder ou
da présent
websites sites
die tierces
inhalte contenu
werden être
weder ne
diese ces
wir nous

DE Aufgrund der Art des Pay-to-Play-Modells, das serverlos bereitstellt, gibt es Einschränkungen für die Ressourcen, die verwendet werden können, und für die Dauer der Ausführung von Code, Anforderungen und anderen Ressourcen von Drittanbietern

FR En raison de la nature du modèle pay-to-play que fournit serverless, il y a des limites aux ressources qui peuvent être utilisées et pour combien de temps le code, les demandes et d’autres ressources tierce peuvent s’exécuter

alemão francês
einschränkungen limites
code code
anderen dautres
ressourcen ressources
verwendet utilisé
modells modèle
und et
dauer temps
anforderungen demandes
aufgrund de
werden être

DE Da wir keine Kontrolle über Websites oder Ressourcen von Dritten haben, haften wir weder für die Inhalte noch für deren Verlässlichkeit, die Ihnen auf diesen Websites oder durch diese Ressourcen von Dritten zugänglich werden.

FR N’ayant aucun contrôle sur les sites ou ressources internet des tierces parties, nous ne pouvons être tenus pour responsables du Contenu, ou de votre confiance en ce Contenu présent sur les ressources ou les sites internet de ces tierces parties.

alemão francês
kontrolle contrôle
ressourcen ressources
oder ou
da présent
websites sites
die tierces
inhalte contenu
werden être
weder ne
diese ces
wir nous

DE Besuchen Sie den Ressourcen-Hub von M-Files, und profitieren Sie von unserer jahrzehntelangen Erfahrung. Sehen Sie sich unsere Ressourcen an – mit zahlreichen nutzbaren Erkenntnissen.

FR Consultez le Centre de ressources M-Files, vous y retrouverez toute notre expertise partagée avec notre communauté. Découvrez nos ressources pour obtenir tous nos conseils et informations.

alemão francês
hub centre
ressourcen ressources
erfahrung expertise
und et
mit avec
von de
unsere nos
sie consultez
den le

DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.

FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.

alemão francês
cpu processeur
empfehlungen recommandations
ressourcen ressources
zurück pour
zur à
von de

DE Erstellen, organisieren, bearbeiten und veröffentlichen Sie Ressourcen von einem zentralen Ort aus, um die Ressourcen-Verwaltung zu vereinfachen und visuell ansprechende Social-Media-Beiträge zu ermöglichen.

FR La création, l'organisation, l'édition et la publication des ressources à partir d'une interface centralisée vous permet de simplifier la gestion des ressources et de publier des posts visuellement attrayants sur les médias sociaux.

alemão francês
ressourcen ressources
visuell visuellement
ansprechende attrayants
social sociaux
und et
verwaltung gestion
media médias
bearbeiten édition
vereinfachen simplifier
beiträge posts
veröffentlichen publier
zentralen centralisé
ermöglichen permet
von de
zu à

DE Skalieren der Inhaltserstellung ohne zusätzliche kreative Ressourcen: Durch die geringere Beteiligung von Kreativprofis, können Teams ihre Inhaltserstellung skalieren und gleichzeitig die Ressourcen konstant halten.

FR Faites évoluer la production de contenu sans ressources créatives supplémentaires: en demandant moins d'implication de la part des professionnels de la création à chaque étape du cycle de vie du contenu.

alemão francês
zusätzliche supplémentaires
kreative créatives
geringere moins
ressourcen ressources
ohne sans
die à
und des

DE Eine Software namens Hypervisor trennt die physischen Ressourcen von den virtuellen Umgebungen, also den Systemen, die die Ressourcen benötigen

FR Des logiciels, appelés hyperviseurs, isolent les ressources physiques des environnements virtuels

alemão francês
namens appelé
physischen physiques
virtuellen virtuels
umgebungen environnements
software logiciels
ressourcen ressources
die les
von des

DE Werden mehr Ressourcen für zusätzliche Loads benötigt, stehen diese ebenso direkt zur Verfügung: Sämtliche Ressourcen entstammen nämlich stets einem von allen Teams genutzten Infrastruktur-Pool.

FR Si elles nécessitent plus de ressources pour traiter des charges plus importantes, elles peuvent les obtenir tout aussi rapidement, car les ressources proviennent toutes d'une infrastructure partagée avec vos équipes.

alemão francês
ressourcen ressources
teams équipes
infrastruktur infrastructure
direkt avec
sämtliche tout
stets n
zusätzliche plus
allen de

DE Ressourcen-Bibliothek Hunderte von kostenlosen Ressourcen für Ihren Social Media-Erfolg.

FR Bibliothèque de ressources Des centaines de ressources disponibles gratuitement afin de vous aider à tirer profit des réseaux sociaux.

alemão francês
bibliothek bibliothèque
ressourcen ressources
kostenlosen gratuitement
social sociaux
von de

DE Nutzen Sie das Partner-Ressourcen-Center, wo Sie an einem zentralen Ort für Partner-Ressourcen von HubSpot finden, die Ihnen dabei helfen, Ihren Kunden optimale Services zu bieten und Ihrem Unternehmen beim Wachstum unter die Arme zu greifen.

FR Accédez au centre de ressources des partenaires, qui regroupe l'ensemble des ressources conçues pour aider les partenaires de HubSpot à réussir leur croissance et celle de leurs clients.

alemão francês
hubspot hubspot
kunden clients
wachstum croissance
ressourcen ressources
partner partenaires
helfen aider
center centre
und et
zu à

DE Die Dienste oder Dritte können Links, Tools, Widgets oder andere Funktionen anbieten, die dir den Zugriff auf andere, von Dritten angebotene Websites, Dienste und Ressourcen (zusammen „Dritt-Ressourcen“) ermöglichen

FR Les Services ou tiers peuvent fournir ou faciliter des liens, outils, widgets ou autres fonctionnalités qui vous permettent d?accéder à d?autres sites, services et ressources fournis par des tiers (collectivement, les « Ressources de tiers »)

alemão francês
anbieten fournir
links liens
widgets widgets
andere autres
zusammen collectivement
funktionen fonctionnalités
oder ou
können peuvent
zugriff accéder
ermöglichen permettent
tools outils
ressourcen ressources
dienste services
und et
websites sites
die de

DE Durch die Nutzung der Ressourcen, Stimmen Sie einer solchen übertragung von Informationen außerhalb Ihres Landes für den Zweck, Ihnen die Nutzung der Ressourcen.

FR En utilisant nos ressources, vous consentez à un tel transfert d'informations hors de votre pays dans le but de vous permettre d'utiliser ces ressources.

alemão francês
stimmen consentez
übertragung transfert
landes pays
zweck but
ressourcen ressources
die à

DE Zusätzliche Ressourcen:Symptome von Internet- und TechnologiesuchtWerkzeuge der GenesungITAA-WiederherstellungsgeschichtenEin Leitfaden für Outreach-AnrufeEin Leitfaden für AuszahlungenStepwriting-Ressourcen

FR Ressources additionnelles:Symptômes de la dépendance à Internet et à la technologieOutils de rétablissementHistoires de récupération ITAAGuide des appels de proximitéUn guide des retraitsRessources d'écriture pas à pas

alemão francês
ressourcen ressources
symptome symptômes
zusätzliche additionnelles
internet internet
und et
leitfaden guide

DE Es stehen mehrere Ressourcen zur Verfügung, anhand derer Sie Fehler beim Erstellen und Ausführen von Workflows erkennen und beheben können. Einige dieser Ressourcen sind:

FR Plusieurs ressources sont disponibles pour vous aider à détecter et à résoudre les erreurs lors de la création et de l’exécution des flux de travail. Ces ressources incluent :

alemão francês
workflows flux de travail
erkennen détecter
beheben résoudre
ressourcen ressources
und et
fehler erreurs
anhand des
ausführen travail
verfügung disponibles

DE Erhebliche Vorteile sind auch die automatische Skalierung von Ressourcen und die einfache Abrechnung: Der Kunde zahlt ein Entgelt für die tatsächliche Nutzung und nicht für reservierte Ressourcen, die er nicht genutzt hat

FR La mise à l’échelle automatique des ressources et la simplicité des prix sont des gros avantages aussi : le client paye au prorata de l’utilisation réelle, pas de ressources réservées qu?il n?a pas consommées

alemão francês
vorteile avantages
automatische automatique
skalierung échelle
ressourcen ressources
tatsächliche réelle
reservierte réservées
nutzung lutilisation
kunde client
er il
und et
die à
nicht pas

DE Die Anpassung der Ressourcen an den Bedarf kann kompliziert sein, wenn Projekte um eine begrenzte Anzahl von Ressourcen konkurrieren

FR Faire correspondre les ressources à la demande peut s'avérer complexe lorsque les projets sont en concurrence pour un ensemble limité de ressources

alemão francês
kompliziert complexe
projekte projets
begrenzte limité
ressourcen ressources
kann peut
die à
wenn lorsque
um pour

DE Erkennen Sie automatisch die Verbindungen zwischen wichtigen Ressourcen und den Diensten und Anwendungen, die von diesen Ressourcen abhängen, und bilden Sie diese ab.

FR Découvrez automatiquement les biens essentiels et tracez la carte de leurs relations, avec les services et les applications qui dépendent de ces biens.

alemão francês
erkennen découvrez
automatisch automatiquement
verbindungen relations
wichtigen essentiels
abhängen dépendent
und et
anwendungen applications
ab de
diensten services
diese ces

DE Die Dienste oder Dritte können Links, Tools, Widgets oder andere Funktionen anbieten, die dir den Zugriff auf andere, von Dritten angebotene Websites, Dienste und Ressourcen (zusammen „Dritt-Ressourcen“) ermöglichen

FR Les Services ou tiers peuvent fournir ou faciliter des liens, outils, widgets ou autres fonctionnalités qui vous permettent d?accéder à d?autres sites, services et ressources fournis par des tiers (collectivement, les « Ressources de tiers »)

alemão francês
anbieten fournir
links liens
widgets widgets
andere autres
zusammen collectivement
funktionen fonctionnalités
oder ou
können peuvent
zugriff accéder
ermöglichen permettent
tools outils
ressourcen ressources
dienste services
und et
websites sites
die de

DE Erhebliche Vorteile sind auch die automatische Skalierung von Ressourcen und die einfache Abrechnung: Der Kunde zahlt ein Entgelt für die tatsächliche Nutzung und nicht für reservierte Ressourcen, die er nicht genutzt hat

FR La mise à l’échelle automatique des ressources et la simplicité des prix sont des gros avantages aussi : le client paye au prorata de l’utilisation réelle, pas de ressources réservées qu?il n?a pas consommées

alemão francês
vorteile avantages
automatische automatique
skalierung échelle
ressourcen ressources
tatsächliche réelle
reservierte réservées
nutzung lutilisation
kunde client
er il
und et
die à
nicht pas

DE Die Anpassung der Ressourcen an den Bedarf kann kompliziert sein, wenn Projekte um eine begrenzte Anzahl von Ressourcen konkurrieren

FR Faire correspondre les ressources à la demande peut s'avérer complexe lorsque les projets sont en concurrence pour un ensemble limité de ressources

alemão francês
kompliziert complexe
projekte projets
begrenzte limité
ressourcen ressources
kann peut
die à
wenn lorsque
um pour

DE Einfaches Speichern, Organisieren und Suchen von Ressourcen und Projekten für die Projekte Ihres Teams. Egal, ob Sie eine Präsentation, einen Bericht oder eine Infografik erstellen, finden Sie alle Ihre heruntergeladenen Ressourcen an einem Ort.

FR Stockez, organisez et recherchez facilement les actifs et les designs des projets de votre équipe. Que vous souhaitiez créer une présentation, un rapport ou une infographie, retrouvez tous vos éléments au même endroit.

alemão francês
speichern stockez
infografik infographie
ressourcen actifs
teams équipe
präsentation présentation
finden retrouvez
und et
suchen recherchez
oder ou
organisieren organisez
bericht rapport
einfaches un
projekte projets
alle tous
erstellen créer

DE Wenn eine bestimmte Guest-Instanz übermäßige Ressourcen in Anspruch nimmt, migriert das Überwachungssystem diesen Guest zu einem anderen Server oder weist zusätzliche Ressourcen von einem zentralen Pool zu.

FR Si une instance invitée se met à consommer plus de ressources que d'habitude, le système de surveillance la déplace sur un autre serveur moins sollicité ou lui alloue plus de ressources à partir d'un pool central.

alemão francês
guest invité
zentralen central
instanz instance
ressourcen ressources
server serveur
pool pool
oder ou
wenn si
zu à
einem un
anderen autre
zusätzliche plus
von de

Mostrando 50 de 50 traduções