DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
"team release" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine
alemão | francês |
---|---|
beschreibung | décrire |
finale | finale |
bank | banc |
team | équipe |
tablet | tablette |
frankreich | france |
magazin | magazine |
jo | jo |
wettbewerb | compétition |
usa | états-unis |
zur | de |
des | la |
DE Das Erstellen von release Branches ist ebenfalls ein unkomplizierter Branching-Vorgang. Wie die feature Branches basieren release branches auf dem develop Branch. Ein neuer release Branch kann mit den folgenden Methoden erstellt werden.
FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.
alemão | francês |
---|---|
release | release |
branches | branches |
branch | branche |
neuer | nouvelle |
basieren | basées |
erstellt | créé |
erstellen | création |
kann | peut |
ist | est |
DE Werden Releases in dedizierten Branches vorbereitet, ist paralleles Arbeiten möglich: Eines eurer Teams kann dem aktuellen Release den letzten Schliff geben, während ein anderes Team sich weiter um die Features des nächsten Release kümmert
FR En utilisant une branche dédiée pour préparer les livraisons, une équipe peut affiner la version actuelle tandis qu'une autre équipe continue de travailler sur les fonctionnalités de la livraison suivante
alemão | francês |
---|---|
release | version |
dedizierten | dédié |
arbeiten | travailler |
anderes | autre |
aktuellen | actuelle |
features | fonctionnalités |
team | équipe |
in | en |
kann | peut |
geben | de |
ein | quune |
DE Alle Sicherheitsvorgänge werden in den Release Notes des Release aufgeführt, in dem sie behoben wurden, ähnlich wie bei anderen Fehlern.
FR Tous les tickets de sécurité seront répertoriés dans les notes de la version où ils ont été corrigés, comme les autres bugs.
alemão | francês |
---|---|
release | version |
aufgeführt | répertoriés |
in | dans |
anderen | autres |
alle | tous |
notes | la |
wurden | été |
dem | de |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde MapForce durch wichtige neue Funktionen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes dans MapForce. En savoir plus ci-dessous.
alemão | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
wichtige | importantes |
neue | nouvelles |
funktionen | fonctions |
und | et |
ergänzt | plus |
in | en |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde SchemaAgent durch wichtige Fehlerbehebungen ergänzt. Siehe Launch-Daten weiter unten.
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans SchemaAgent. Veuillez consulter les dates de lancement ci-dessous.
alemão | francês |
---|---|
wichtige | importantes |
siehe | consulter |
und | et |
in | dans |
daten | dates |
weiter | des |
launch | lancement |
unten | de |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde DatabaseSpy durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans DatabaseSpy. En savoir plus ci-dessous.
alemão | francês |
---|---|
wichtige | importantes |
neue | nouvelles |
funktionen | fonctions |
und | et |
ergänzt | plus |
in | en |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde DiffDog durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans DiffDog. En savoir plus ci-dessous.
alemão | francês |
---|---|
wichtige | importantes |
neue | nouvelles |
funktionen | fonctions |
diffdog | diffdog |
und | et |
ergänzt | plus |
in | en |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde UModel durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans UModel. En savoir plus ci-dessous.
alemão | francês |
---|---|
umodel | umodel |
wichtige | importantes |
neue | nouvelles |
funktionen | fonctions |
und | et |
ergänzt | plus |
in | en |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde Authentic durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänztLesen Sie weiter unten mehr
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans En savoir plus.
alemão | francês |
---|---|
wichtige | importantes |
neue | nouvelles |
funktionen | fonctions |
mehr | plus |
und | et |
in | en |
unten | de |
weiter | des |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde StyleVision Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans StyleVision Server. En savoir plus ci-dessous.
alemão | francês |
---|---|
stylevision | stylevision |
wichtige | importantes |
neue | nouvelles |
server | server |
funktionen | fonctions |
und | et |
ergänzt | plus |
in | en |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde DiffDog Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans DiffDog Server. En savoir plus ci-dessous.
alemão | francês |
---|---|
wichtige | importantes |
neue | nouvelles |
diffdog | diffdog |
server | server |
funktionen | fonctions |
und | et |
ergänzt | plus |
in | en |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde FlowForce Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans FlowForce Server. En savoir plus ci-dessous.
alemão | francês |
---|---|
wichtige | importantes |
neue | nouvelles |
server | server |
funktionen | fonctions |
und | et |
ergänzt | plus |
in | en |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde RaptorXML Server durch wichtige neue Funktionen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes dans RaptorXML Server. En savoir plus ci-dessous.
alemão | francês |
---|---|
wichtige | importantes |
neue | nouvelles |
server | server |
funktionen | fonctions |
und | et |
raptorxml | raptorxml |
ergänzt | plus |
in | en |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde MapForce Server durch wichtige neue Funktionen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes dans MapForce Server. En savoir plus ci-dessous.
alemão | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
wichtige | importantes |
neue | nouvelles |
server | server |
funktionen | fonctions |
und | et |
ergänzt | plus |
in | en |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde der JSON- und XML-Editor durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes dans l’Éditeur JSON et XML. En savoir plus ci-dessous.
alemão | francês |
---|---|
wichtige | importantes |
neue | nouvelles |
funktionen | fonctions |
json | json |
xml | xml |
und | et |
ergänzt | plus |
in | en |
der | de |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde StyleVision durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans StyleVision. En savoir plus ci-dessous.
alemão | francês |
---|---|
stylevision | stylevision |
wichtige | importantes |
neue | nouvelles |
funktionen | fonctions |
und | et |
ergänzt | plus |
in | en |
DE Model-Release und Property-Release
FR Autorisations du modèle et du propriétaire
alemão | francês |
---|---|
model | modèle |
und | et |
DE Die Zip-Datei „Capture Pro Archived Versions Release Notes“ enthält die Release Notes (neue Funktionen und Fehlerbehebungen) für jede Version der Capture Pro Software.
FR Le fichier ZIP Capture Pro Archived Versions Release Notes contient les notes de version (nouvelles fonctionnalités et correction de bugs) de chaque version du logiciel Capture Pro Software.
alemão | francês |
---|---|
datei | fichier |
capture | capture |
notes | notes |
enthält | contient |
neue | nouvelles |
funktionen | fonctionnalités |
jede | chaque |
pro | pro |
und | et |
version | version |
release | release |
software | software |
DE Model-Release und Property-Release
FR Autorisations du modèle et du propriétaire
alemão | francês |
---|---|
model | modèle |
und | et |
DE Alle Sicherheitsschwachstellen werden in den Release Notes des Release aufgeführt, in dem sie behoben wurden, ähnlich wie bei anderen Fehlern.
FR Toutes les failles de sécurité seront répertoriées dans les notes de la version où elles ont été corrigées, comme les autres bugs.
alemão | francês |
---|---|
release | version |
in | dans |
anderen | autres |
alle | toutes |
notes | la |
wurden | été |
dem | de |
DE Ein Team-Charta-Template ist nützlich, wenn du ein neues Team zusammenstellst, ein bestehendes Team um neue Mitglieder erweiterst oder dein Team unabhängig von seiner Bestandsdauer besser abstimmen musst.
FR Un modèle de charte d'équipe est utile lorsque vous créez une nouvelle équipe pour la première fois, ajoutez de nouveaux membres à une équipe existante ou lorsque vous devez mieux vous aligner, quelle que soit la fonction de votre équipe.
alemão | francês |
---|---|
nützlich | utile |
mitglieder | membres |
besser | mieux |
charta | charte |
team | équipe |
oder | ou |
ist | est |
bestehendes | existante |
um | pour |
von | de |
wenn | lorsque |
neue | nouveaux |
musst | vous devez |
DE Wenn du zu einem Team gehörst, kannst du die Team-Videos anzeigen, zu denen du Zugang hast, indem du das jeweilige Team im Team-Switcher oben auf der Seite auswählst
FR Si vous faites partie d'une équipe, vous pouvez visualiser les vidéos de l'équipe auxquelles vous avez accès en sélectionnant l'équipe spécifique dans le Sélecteur d'équipe en haut de la page
alemão | francês |
---|---|
team | équipe |
anzeigen | visualiser |
zugang | accès |
videos | vidéos |
im | dans le |
seite | page |
wenn | si |
zu | faites |
kannst | vous pouvez |
hast | vous avez |
jeweilige | spécifique |
DE Ein Team-Charta-Template ist nützlich, wenn du ein neues Team zusammenstellst, ein bestehendes Team um neue Mitglieder erweiterst oder dein Team unabhängig von seiner Bestandsdauer besser abstimmen musst
FR Un modèle de charte d'équipe est utile lorsque vous créez une nouvelle équipe pour la première fois, ajoutez de nouveaux membres à une équipe existante ou lorsque vous devez mieux vous aligner, quelle que soit la fonction de votre équipe
DE Mache gemeinsam mit deinem Team eine Rückschau in Bezug auf das, was gut lief („Liked“), was das Team gelernt hat („Learned“), was das Team vermisst hat („Lacked“) und was sich das Team gewünscht hättet („Longed for“).
FR Réfléchissez à ce que votre équipe a aimé, appris, manqué et souhaité.
DE Wenn ein Projekt von Team A zu Team B wechselt, ist es von entscheidender Bedeutung, dass alle Kenntnisse, Erfahrungen, Tools und Ressourcen von Team A ebenfalls zu Team B wechseln
FR Lorsqu'un projet passe de l'équipe A à l'équipe B, il est crucial de s'assurer que toutes les connaissances, l'expérience, les outils et les ressources de l'équipe A se transmettent également
DE Dieser Ansatz hilft dem Team außerdem dabei, unverzüglich zu reagieren, eventuell ein Release-Rollback vorzunehmen oder eine schnelle Lösung für aufgetretene Probleme zu bieten.
FR Cette approche permet aussi aux équipes de réagir rapidement et de restaurer une version ou de fournir une résolution rapide.
alemão | francês |
---|---|
ansatz | approche |
team | équipes |
lösung | solution |
oder | ou |
reagieren | réagir |
schnelle | rapide |
unverzüglich | rapidement |
vorzunehmen | et |
bieten | fournir |
DE Release-Leistungsergebnisse mit Markdown-Syntax dokumentieren und mit dem Team teilen
FR Compilation des résultats des performances des diverses versions à l’aide d’une syntaxe Markdown et transmission de ces résultats à votre équipe
alemão | francês |
---|---|
syntax | syntaxe |
markdown | markdown |
team | équipe |
und | et |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Saison 1988/1989, Europapokal, Finale, Milan AC Team, Frankreich Fußball Release, Wettbewerb, Argentique, C, Fußball, Sport, Match, Steaua Bukarest
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : saison 1988/1989, coupe d'europe, finale, équipe milan ac, parution france foot, compétition, argentique, c, football, sport, match, steaua bucarest, Italian football clubs
alemão | francês |
---|---|
beschreibung | décrire |
saison | saison |
finale | finale |
frankreich | france |
match | match |
team | équipe |
ac | ac |
c | c |
sport | sport |
wettbewerb | compétition |
fußball | football |
des | la |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains
alemão | francês |
---|---|
hochgradig | hautement |
konfigurierbare | configurables |
visualisierung | visualiser |
agile | agile |
release | release |
boards | tableaux |
kanban | kanban |
unternehmen | enterprise |
teams | équipes |
planung | planifier |
oder | ou |
und | et |
programm | programmes |
in | sur |
DE Durch eine solche dedizierte Entwicklungslinie für Bugfixes kann ein Team Probleme beheben, ohne den Rest des Workflows zu unterbrechen oder auf den nächsten Release-Zyklus warten zu müssen
FR Il est recommandé de consacrer une ligne de développement aux corrections de bugs : votre équipe pourra ainsi résoudre les problèmes sans devoir interrompre le reste du workflow ou attendre le cycle de livraison suivant
alemão | francês |
---|---|
probleme | problèmes |
beheben | résoudre |
workflows | workflow |
unterbrechen | interrompre |
warten | attendre |
team | équipe |
zyklus | cycle |
oder | ou |
rest | le reste |
ohne | sans |
solche | les |
für | de |
des | du |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains
alemão | francês |
---|---|
hochgradig | hautement |
konfigurierbare | configurables |
visualisierung | visualiser |
agile | agile |
release | release |
boards | tableaux |
kanban | kanban |
unternehmen | enterprise |
teams | équipes |
planung | planifier |
oder | ou |
und | et |
programm | programmes |
in | sur |
DE Weitere Informationen zur neuen strategischen Partnerschaft zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen dem Team DSM und der Zukunft des Sports [Press Release]
FR Découvrez plus en détail le nouveau partenariat stratégique de collaboration avec l’équipe DSM pour inventer l’avenir du sport [Press Release]
alemão | francês |
---|---|
strategischen | stratégique |
dsm | dsm |
sports | sport |
release | release |
informationen | détail |
weitere | plus |
partnerschaft | partenariat |
team | équipe |
neuen | nouveau |
zusammenarbeit | collaboration |
und | avec |
des | du |
DE Das Team kann Änderungen zuerst für eine kleine User-Gruppe implementieren und die Auswirkungen beobachten, bevor das Release für die gesamte Kundenbasis ausgerollt wird.
FR L’équipe peut mettre en œuvre des changements pour un petit groupe d’utilisateurs et observer leur impact avant de les déployer à l’ensemble de la base de clients.
alemão | francês |
---|---|
kleine | petit |
auswirkungen | impact |
beobachten | observer |
team | équipe |
und | et |
gruppe | groupe |
kann | peut |
implementieren | mettre |
die | à |
zuerst | un |
bevor | de |
DE Release-Leistungsergebnisse mit Markdown-Syntax dokumentieren und mit dem Team teilen
FR Compilation des résultats des performances des diverses versions à l’aide d’une syntaxe Markdown et transmission de ces résultats à votre équipe
alemão | francês |
---|---|
syntax | syntaxe |
markdown | markdown |
team | équipe |
und | et |
DE Halte dein Team auf dem Laufenden – vom Whiteboard bis zum Release – mit einem zentralisierten Bereich zur Organisation von Anforderungen, Versionshinweisen, Zielen und zu erledigenden Aufgaben
FR Synchronisez votre équipe (du tableau blanc à la livraison) grâce à un espace centralisé dans lequel organiser les exigences, les notes de version, les objectifs et les tâches à effectuer
alemão | francês |
---|---|
team | équipe |
zentralisierten | centralisé |
organisation | organiser |
anforderungen | exigences |
einem | un |
aufgaben | tâches |
zielen | objectifs |
mit | tableau |
und | et |
dein | votre |
zu | à |
DE Wenn diese Teams nicht aufeinander abgestimmt sind, besteht auch das Risiko, dass das Operations-Team Bereitstellungen manuell abwickelt, was zu Fehlern, Inkonsistenzen und einem längeren Release-Zyklus führt.
FR Si les deux équipes ne s'accordent pas, l'équipe d'exploitation risque d'effectuer les déploiements manuellement, ce qui augmente le risque d'erreurs et d'incohérences et ralentit le cycle de distribution.
alemão | francês |
---|---|
risiko | risque |
bereitstellungen | déploiements |
manuell | manuellement |
zyklus | cycle |
und | et |
wenn | si |
teams | équipes |
nicht | pas |
zu | les |
DE Mit Team Calendars in Confluence Premium kann dein Team einen Zeitplan mit Ereignissen für Einzelpersonen und das gesamte Team erstellen, der mit privaten Kalendern und Confluence-Seiten verlinkt wird
FR Grâce à Team Calendars dans Confluence Premium, votre équipe peut rester organisée et communiquer ses disponibilités
alemão | francês |
---|---|
confluence | confluence |
premium | premium |
kann | peut |
team | équipe |
und | et |
in | dans |
DE Team Razer sponsert das führende koreanische Profi-Gaming-Team KTRolster. Für dieses Team tritt mit Lee "Flash" Young Ho einer der besten E-Sport-Athleten aller Zeiten an, auch bekannt als "God".
FR L’équipe Razer sponsorise la meilleure équipe de jeu professionnelle de Corée, KTRolster. L’un des athlètes les plus accomplis de l’e-Sport, Lee « Flash » Young Ho, également connu sous le nom de « God », en fait partie.
alemão | francês |
---|---|
flash | flash |
bekannt | connu |
athleten | athlètes |
team | équipe |
gaming | jeu |
lee | lee |
aller | des |
besten | les |
auch | également |
DE Vektor — Team-Symbol gesetzt. Gruppe von Menschen Icons isoliert auf einem weißen Hintergrund. Business-Team Ikonen-Sammlung. Menge der Menschen, schwarze Silhouetten einfach. Team-Symbole in flachen Stil.
FR Fichier vectoriel — Icône d'équipe définie. Groupe de personnes icônes isolé sur un fond blanc. Business team icons collection. Foule silhouettes noires simple. icônes de l'équipe dans le style plat.
DE Team-Symbol gesetzt. Gruppe von Menschen Icons isoliert auf einem weißen Hintergrund. Business-Team Ikonen-Sammlung. Menge der Menschen, schwarze Silhouetten einfach. Team-Symbole in flachen Stil.
FR Icône d'équipe définie. Groupe de personnes icônes isolé sur un fond blanc. Business team icons collection. Foule silhouettes noires simple. icônes de l'équipe dans le style plat.
alemão | francês |
---|---|
hintergrund | fond |
schwarze | noires |
silhouetten | silhouettes |
flachen | plat |
stil | style |
isoliert | isolé |
business | business |
sammlung | collection |
symbol | icône |
team | team |
weiß | blanc |
gruppe | groupe |
in | dans |
icons | icônes |
menschen | personnes |
DE Mit Team gegen Team erhöhst du den Einsatz! Mehrere Teilnehmer spielen Live-Kahoots als Team
FR Ajoute une touche de compétition amicale avec le mode équipe vs équipe ! Plusieurs participants jouent en équipe dans des kahoots en direct
alemão | francês |
---|---|
teilnehmer | participants |
team | équipe |
kahoots | kahoots |
live | direct |
gegen | de |
DE Team-Manager führen regelmäßige Team-Meetings durch, um sicherzustellen, dass die Ziele aufeinander abgestimmt sind und der Teamgeist beziehungsweise das Zugehörigkeitsgefühl zum Team gewährleistet ist
FR Les managers d?équipe organisent de fréquentes réunions pour s?assurer que les objectifs soient alignés et qu?il y ait un esprit d?équipe/un sentiment d?appartenance au sein du groupe
alemão | francês |
---|---|
regelmäßige | fréquentes |
ziele | objectifs |
manager | managers |
meetings | réunions |
team | équipe |
sicherzustellen | assurer |
und | et |
ist | ait |
um | pour |
DE Team Razer sponsert das führende koreanische Profi-Gaming-Team KTRolster. Für dieses Team tritt mit Lee "Flash" Young Ho einer der besten E-Sport-Athleten aller Zeiten an, auch bekannt als "God".
FR L’équipe Razer sponsorise la meilleure équipe de jeu professionnelle de Corée, KTRolster. L’un des athlètes les plus accomplis de l’e-Sport, Lee « Flash » Young Ho, également connu sous le nom de « God », en fait partie.
alemão | francês |
---|---|
flash | flash |
bekannt | connu |
athleten | athlètes |
team | équipe |
gaming | jeu |
lee | lee |
aller | des |
besten | les |
auch | également |
DE Team-Tags – wenn Ihre Kundenservicegruppe in Teams mit unterschiedlichen Zuständigkeiten aufgeteilt ist, können Sie eingehende Nachrichten durch individuelle Team-Tags für jedes Team segmentieren.
FR Tags équipe - si votre service client est divisé en plusieurs équipes ayant des responsabilités différentes, vous pouvez segmenter les messages entrants à l'aide de tags individuels pour chaque équipe.
alemão | francês |
---|---|
tags | tags |
aufgeteilt | divisé |
zuständigkeiten | responsabilités |
segmentieren | segmenter |
nachrichten | messages |
eingehende | entrants |
wenn | si |
teams | équipes |
team | équipe |
ist | est |
mit | ayant |
können | pouvez |
in | en |
für | pour |
individuelle | individuels |
DE 4L steht für „Liked“ (was lief gut), „Learned“ (was hat das Team gelernt), „Lacked“ (was hat das Team vermisst) und „Longed for“ (was hätte sich das Team gewünscht)
FR Elle représente un moyen inestimable de supprimer l'émotion et d'examiner un processus de manière critique
alemão | francês |
---|---|
und | et |
das | elle |
DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.
FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.
alemão | francês |
---|---|
nächste | suivante |
team | équipe |
diagnose | diagnostic |
daten | données |
wenn | si |
kann | peut |
diagnostizieren | diagnostiquer |
die | à |
nicht | pas |
setzt | de |
DE Mit Team Calendars in Confluence Premium kann dein Team einen Zeitplan mit Ereignissen für Einzelpersonen und das gesamte Team erstellen, der mit privaten Kalendern und Confluence-Seiten verlinkt wird
FR Grâce à Team Calendars dans Confluence Premium, votre équipe peut rester organisée et communiquer ses disponibilités
alemão | francês |
---|---|
confluence | confluence |
premium | premium |
kann | peut |
team | équipe |
und | et |
in | dans |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.
alemão | francês |
---|---|
repository | dépôt |
benutzer | utilisateur |
team | équipe |
gehört | appartient |
oder | ou |
einem | un |
es | de |
ist | possède |
account | compte |
zu | à |
DE Sie können sich Folgendes ansehen: die Anzahl der aktiven Nutzer in Ihrem Team, den insgesamt von Ihrem Team belegten Speicherplatz sowie die Anzahl der von Ihrem Team freigegebenen Links und der aktiven freigegebenen Ordner
FR Vous pouvez visualiser le nombre d'utilisateurs actifs dans votre équipe, la quantité d'espace de stockage utilisée, ainsi que le nombre de liens partagés et de dossiers partagés actifs
Mostrando 50 de 50 traduções