DE Sowohl das Pixel 6 als auch das Pixel 6 Pro unterstützen 4K-Videoaufnahmen von ihren Rückkameras, obwohl nur das Pixel 6 Pro 4K-Videoaufnahmen von der Frontkamera unterstützt
"mehrere videoaufnahmen kombinieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Sowohl das Pixel 6 als auch das Pixel 6 Pro unterstützen 4K-Videoaufnahmen von ihren Rückkameras, obwohl nur das Pixel 6 Pro 4K-Videoaufnahmen von der Frontkamera unterstützt
FR Le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro prennent tous deux en charge lenregistrement vidéo 4K à partir de leurs caméras arrière, bien que seul le Pixel 6 Pro prenne en charge lenregistrement vidéo 4K à partir de la caméra frontale
alemão | francês |
---|---|
pixel | pixel |
obwohl | bien que |
sowohl | que |
nur | seul |
DE Falls Sie vorher noch Bearbeitungen wie Schnitte oder Optimierungen anbringen oder mehrere Videoaufnahmen kombinieren wollen, laden Sie die benötigten Dateien in ein Projekt
FR Si vous souhaitez effectuer des coupes ou des optimisations au préalable ou combiner plusieurs enregistrements vidéo, chargez les fichiers correspondants dans un projet
alemão | francês |
---|---|
vorher | préalable |
schnitte | coupes |
optimierungen | optimisations |
kombinieren | combiner |
projekt | projet |
dateien | fichiers |
oder | ou |
in | dans |
sie | souhaitez |
falls | un |
wollen | vous |
die | les |
DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!
FR Vous avez même la possibilité de valider une entrée pour plusieurs évènements. Parfait si vous combinez la billetterie avec notre gestionnaire d'invités ou que plusieurs évènements se déroulent au même endroit !
alemão | francês |
---|---|
eintritt | entrée |
ideal | parfait |
ticketverkauf | billetterie |
kombinieren | combinez |
veranstaltungen | évènements |
oder | ou |
wenn | si |
unserer | de |
DE Wählen Sie aus, ob Sie mehrere Google-Dokumente erstellen, mehrere PDFs erstellen und/oder ob Sie zu einer Datei kombinieren möchten
FR Faites votre choix parmi les options suivantes : créer plusieurs documents Google, créer plusieurs PDF et/ou combiner plusieurs documents au sein d'un seul fichier
alemão | francês |
---|---|
pdfs | |
kombinieren | combiner |
datei | fichier |
und | et |
dokumente | documents |
oder | ou |
wählen | choix |
mehrere | plusieurs |
erstellen | créer |
DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!
FR Vous avez même la possibilité de valider une entrée pour plusieurs évènements. Parfait si vous combinez la billetterie avec notre gestionnaire d'invités ou que plusieurs évènements se déroulent au même endroit !
alemão | francês |
---|---|
eintritt | entrée |
ideal | parfait |
ticketverkauf | billetterie |
kombinieren | combinez |
veranstaltungen | évènements |
oder | ou |
wenn | si |
unserer | de |
DE Wählen Sie aus, ob Sie mehrere Google-Dokumente erstellen, mehrere PDFs erstellen und/oder ob Sie zu einer Datei kombinieren möchten
FR Faites votre choix parmi les options suivantes : créer plusieurs documents Google, créer plusieurs PDF et/ou combiner plusieurs documents au sein d'un seul fichier
DE Dinkel mit Pasta kombinieren. Beides getrennt kochen und erst vorm Anrichten kombinieren.
FR Préparez du farro avec des pâtes. Faites cuire les deux séparément et mélangez-les juste avant de servir.
alemão | francês |
---|---|
pasta | pâtes |
kochen | cuire |
und | et |
beides | les deux |
getrennt | séparément |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü neben der Zielgruppe, die du mit deiner primären Zielgruppe kombinieren möchtest und wähle Combine audiences (Zielgruppen kombinieren)
FR Cliquez sur le menu déroulant correspondant à l’audience que vous souhaitez fusionner avec votre audience principale et sélectionnez Combine audiences (Combiner les audiences)
alemão | francês |
---|---|
dropdown-menü | menu déroulant |
zielgruppe | audience |
primären | principale |
kombinieren | combiner |
und | et |
zielgruppen | audiences |
klicke | cliquez sur |
mit | avec |
deiner | les |
die | à |
wähle | sélectionnez |
möchtest | souhaitez |
DE Mit dem Programm zum Kombinieren von Songs können Sie die Datei sofort kombinieren und einen Kreuzblende-Effekt hinzufügen.
FR Grâce au combinateur de morceaux, vous pouvez immédiatement convertir votre fichier et y ajouter un effet de fondu enchaîné.
alemão | francês |
---|---|
songs | morceaux |
datei | fichier |
hinzufügen | ajouter |
effekt | effet |
und | et |
sofort | immédiatement |
einen | un |
DE Über die zentrale Oberfläche kombinieren und steuern Sie Ihre Kameras und andere Hardware und kombinieren die Videoinformationen mit den Transaktionsdaten
FR Utilisez l'interface centrale pour associer et contrôler vos caméras et d'autres périphériques, et relier les informations vidéo avec les données de transaction
alemão | francês |
---|---|
zentrale | centrale |
oberfläche | linterface |
steuern | contrôler |
kameras | caméras |
transaktionsdaten | données de transaction |
kombinieren | associer |
und | et |
und andere | dautres |
DE 44. Experimentieren Sie mit Daten-Layern: Kombinieren Sie zwei Datenquellen, die Sie normalerweise nicht kombinieren würden, um herauszufinden, ob eine Korrelation besteht.
FR 44. Expérimentez vos couches de données et associez deux sources de données improbables pour voir s’il existe une corrélation.
alemão | francês |
---|---|
korrelation | corrélation |
daten | données |
um | pour |
mit | de |
DE Über die zentrale Oberfläche kombinieren und steuern Sie Ihre Kameras und andere Hardware und kombinieren die Videoinformationen mit den Transaktionsdaten
FR Utilisez l'interface centrale pour associer et contrôler vos caméras et d'autres périphériques, et relier les informations vidéo avec les données de transaction
alemão | francês |
---|---|
zentrale | centrale |
oberfläche | linterface |
steuern | contrôler |
kameras | caméras |
transaktionsdaten | données de transaction |
kombinieren | associer |
und | et |
und andere | dautres |
DE Mit dem Programm zum Kombinieren von Songs können Sie die Datei sofort kombinieren und einen Kreuzblende-Effekt hinzufügen.
FR Grâce au combinateur de morceaux, vous pouvez immédiatement convertir votre fichier et y ajouter un effet de fondu enchaîné.
alemão | francês |
---|---|
songs | morceaux |
datei | fichier |
hinzufügen | ajouter |
effekt | effet |
und | et |
sofort | immédiatement |
einen | un |
DE Kombinieren: In dieser Phase sollten Sie überlegen, wie Sie zwei oder mehr Teile Ihres Prozesses oder Produkts kombinieren können, in der Hoffnung, etwas Neues und Anderes zu erreichen
FR Combiner : lorsque vous arrivez à ce stade, vous devez réfléchir à la manière de combiner deux ou plusieurs parties de votre processus ou de votre produit dans l'espoir d'obtenir quelque chose de nouveau et de différent
DE Descript ist ein erstaunlicher Dienst, der im Grunde ein Editor im Google Docs-Stil für Abschriften ist. Sie können es für Audio- oder Videoaufnahmen verwenden - es ist wirklich erstaunlich... Sie erhalten hier 100 Freiminuten.
FR Descript est un service étonnant qui est en fait un éditeur de transcriptions de type Google Documents. Vous pouvez l'utiliser pour l'audio ou la vidéo - c'est vraiment incroyable... obtenez 100 minutes gratuites ici.
alemão | francês |
---|---|
editor | éditeur |
docs | documents |
verwenden | lutiliser |
audio | laudio |
es | cest |
oder | ou |
hier | ici |
wirklich | vraiment |
erstaunlich | étonnant |
dienst | un service |
ist | est |
DE Videoaufnahmen bilden eine Ergänzung zu den vorhandenen Funktionalitäten für die Videowiedergabe in einer mit MobileTogether erstellten App.
FR L’enregistrement vidéo vient compléter les fonctions existantes pour lire des vidéos dans une appli créée avec MobileTogether.
alemão | francês |
---|---|
ergänzung | compléter |
vorhandenen | existantes |
app | appli |
funktionalitäten | fonctions |
in | dans |
mit | avec |
für | pour |
die | les |
erstellten | créé |
DE Das Sennheiser MKE 600 eignet sich hervorragend für stationäre Videoaufnahmen
FR Le Sennheiser MKE 600 est excellent pour la vidéo fixe
alemão | francês |
---|---|
für | pour |
das | le |
DE Vorbehaltlich Ihrer vorherigen Zustimmung Audio- und Videoaufnahmen von unseren Verkaufsgesprächen mit Ihnen
FR Avec votre accord préalable, l'enregistrement audio et vidéo de nos appels commerciaux passés avec vous
alemão | francês |
---|---|
vorherigen | préalable |
zustimmung | accord |
und | et |
ihrer | de |
DE 9to5Google hat in einem Update der Google Pixel-Kamera-App gegraben, das darauf hindeutet, dass das Pixel 6 eine zentralisierte Punch-Hole-Kamera übernehmen und 4K-Videoaufnahmen unterstützen könnte.
FR 9to5Google a creusé une mise à jour de lapplication appareil photo Google Pixel qui suggère que le Pixel 6 pourrait adopter une caméra perforée centralisée et prendre en charge lenregistrement vidéo 4K.
alemão | francês |
---|---|
update | mise à jour |
hindeutet | suggère |
pixel | pixel |
kamera | caméra |
k | k |
app | lapplication |
und | et |
übernehmen | prendre |
in | en |
zentralisierte | centralisé |
könnte | pourrait |
der | de |
DE Smartsupp - Live-Chat, Chatbots, Videoaufnahmen
FR Smartsupp - chat en direct et chatbots
alemão | francês |
---|---|
chatbots | chatbots |
chat | chat |
live | direct |
DE Sie liefern scharfe Audio- und Videoaufnahmen, die Sie bei internen Untersuchungen und vor Gericht verwenden können
FR Elles fournissent des enregistrements audio et vidéo d'une grande netteté que vous pouvez utiliser dans le cadre d'enquêtes internes et devant les tribunaux.
alemão | francês |
---|---|
liefern | fournissent |
verwenden | utiliser |
und | et |
internen | internes |
können | pouvez |
sie | vous |
vor | des |
DE Erhalten Sie damit detailreichere Live-Bilder und Videoaufnahmen als mit 720p Kameras
FR Couvre un grand angle de vision de 110°* pour une transmission en direct et des enregistrements plus nets et plus clairs qu’avec les caméras 720p
alemão | francês |
---|---|
kameras | caméras |
live | direct |
und | et |
erhalten | pour |
damit | de |
DE Ihre in die Reolink Cloud hochgeladenen Videoaufnahmen werden mit der höchsten Sicherheitsstufe und den verfügbaren Disaster-Recovery-Backups in den AWS Datenzentren gespeichert und durch unsere Access-Key geschützt
FR Les vidéos téléchargées sur Reolink Cloud sont stockées dans des centres de données AWS hautement sécurisés avec les sauvegardes de reprise après sinistre
alemão | francês |
---|---|
reolink | reolink |
hochgeladenen | téléchargé |
backups | sauvegardes |
cloud | cloud |
aws | aws |
in | dans |
gespeichert | stockées |
verfügbaren | sont |
DE Der Speicher ist auch auf dem Gerät selbst enthalten, das die letzten drei Stunden Videoaufnahmen speichern kann.
FR Le stockage est également inclus sur lappareil lui-même, qui peut stocker les trois dernières heures denregistrements vidéo.
alemão | francês |
---|---|
gerät | lappareil |
letzten | dernières |
stunden | heures |
speicher | stockage |
auch | également |
auf | sur |
speichern | stocker |
selbst | même |
kann | peut |
ist | est |
dem | le |
enthalten | inclus |
die | les |
drei | trois |
DE Das Pixel 6 bietet 1080p-Videoaufnahmen von seiner Frontkamera.
FR Le Pixel 6 offre un enregistrement vidéo 1080p depuis sa caméra frontale.
alemão | francês |
---|---|
pixel | pixel |
bietet | offre |
das | le |
seiner | sa |
DE Das Pixel 6 verfügt über eine 8-Megapixel-Frontkamera, während das Pixel 6 Pro über eine 11,1-Megapixel-Frontkamera mit 94-Grad-Sichtfeld und Unterstützung für 4K-Videoaufnahmen verfügt.
FR Le Pixel 6 a une caméra frontale de 8 mégapixels, tandis que le Pixel 6 Pro a une caméra frontale de 11,1 mégapixels avec un champ de vision de 94 degrés et prend en charge lenregistrement vidéo 4K.
alemão | francês |
---|---|
pixel | pixel |
grad | degrés |
und | et |
verfügt | a |
mit | tandis |
DE Andere Gerüchte in Bezug auf Kameras besagen, dass die vorgeschlagene 8-Megapixel-Frontkamera 4K-Videoaufnahmen unterstützen könnte und die Videoaufnahme insgesamt im Vergleich zum Pixel 5 verbessert wird
FR Dautres rumeurs concernant les caméras ont déclaré que la caméra frontale suggérée de 8 mégapixels pourrait prendre en charge lenregistrement vidéo 4K et que lenregistrement vidéo serait globalement amélioré par rapport au Pixel 5
alemão | francês |
---|---|
gerüchte | rumeurs |
bezug | rapport |
videoaufnahme | vidéo |
insgesamt | globalement |
pixel | pixel |
k | k |
verbessert | amélioré |
kameras | caméras |
und | et |
in | en |
könnte | pourrait |
vergleich | par rapport |
DE Mit einem brandneuen 32,5-Megapixel-Sensor, der 4K-Videoaufnahmen ermöglicht, ist die 90D ein ähnlich aussehendes, aber völlig anderes Tier als die
FR Avec un tout nouveau capteur 32,5 mégapixels, capable de capturer vidéo 4K, le 90D est une bête similaire mais complètement différente de la 80D
alemão | francês |
---|---|
brandneuen | nouveau |
d | m |
anderes | différente |
tier | bête |
sensor | capteur |
ähnlich | similaire |
ist | est |
einem | un |
aber | mais |
völlig | complètement |
DE Es bietet auch rund um die Uhr 1080p-Full-HD-Videoaufnahmen, sodass Sie jederzeit ohne Einschränkungen auf Ihre aufgenommene Zeitleiste zurückblicken können.
FR Il offre également une capture vidéo Full HD 1080p 24h/24 et 7j/7, il est donc toujours capable de revenir sur votre chronologie capturée sans limitations.
alemão | francês |
---|---|
bietet | offre |
einschränkungen | limitations |
zeitleiste | chronologie |
full | full |
hd | hd |
es | il |
ohne | sans |
auch | également |
können | capable |
DE Die Ring Stick Up Cam ist eine einfache Kamera ohne Licht, die Ihnen Videoaufnahmen und Bewegungserkennung ermöglicht, wo immer Sie sie platzieren möchten
FR La Ring Stick Up Cam est une caméra simple sans aucune lumière conçue pour vous permettre de capturer des vidéos et de détecter les mouvements partout où vous voulez la placer
alemão | francês |
---|---|
ring | ring |
licht | lumière |
ermöglicht | permettre |
einfache | simple |
und | et |
cam | cam |
kamera | caméra |
ohne | sans |
sie | voulez |
ihnen | de |
DE Die Kamera erhält einen neuen Sensor mit größeren Pixeln und einer beeindruckenderen Zoomanordnung, die Ihnen einen bis zu 30-fachen Digitalzoom sowie 8K-Videoaufnahmen ermöglicht
FR Lappareil photo est doté dun nouveau capteur avec des pixels plus gros et un agencement de zoom plus impressionnant vous offrant un zoom numérique jusquà 30X, ainsi quune capture vidéo 8K
alemão | francês |
---|---|
neuen | nouveau |
sensor | capteur |
pixeln | pixels |
und | et |
einen | un |
DE Tatsächlich bietet es Videoaufnahmen und Standbilder, die dem Niveau einiger seiner viel teureren Consumer-Drohnen entsprechen.
FR En fait, il propose des enregistrements vidéo et des images fixes au même niveau que certains de ses drones grand public beaucoup plus chers.
alemão | francês |
---|---|
niveau | niveau |
drohnen | drones |
viel | beaucoup |
und | et |
tatsächlich | en fait |
es | il |
bietet | des |
dem | de |
DE Wenn Sie einen guten Nachmittag mit Fliegen und Videoaufnahmen verbringen möchten, werden Sie die Ersatzteile wollen
FR Si vous voulez un bon après-midi de vol et de tournage vidéo, vous allez vouloir les pièces de rechange
alemão | francês |
---|---|
fliegen | vol |
wenn | si |
einen | un |
und | et |
sie | voulez |
guten | les |
nachmittag | après-midi |
mit | de |
wollen | vous |
DE Es unterstützt 1080p-Videoaufnahmen mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde und verfügt über die Center Stage-Funktion des iPad Pro, die Ihnen bei einem Videoanruf durch den Raum folgt und eine großartige Funktion ist.
FR Il prend en charge lenregistrement vidéo 1080p jusquà 60 ips et dispose de la fonction Center Stage de liPad Pro, qui vous suit dans la pièce lors dun appel vidéo et est une excellente fonctionnalité.
alemão | francês |
---|---|
center | center |
raum | pièce |
und | et |
großartige | excellente |
ipad | lipad |
es | il |
funktion | fonctionnalité |
folgt | suit |
DE Es bietet einen Retina-Blitz, Auto HDR für Fotos und 1080p-Videoaufnahmen, aber es gibt keine zusätzlichen Funktionen wie Center Stage.
FR Il offre un flash Retina, un HDR automatique pour les photos et un enregistrement vidéo 1080p, mais il ny a pas de fonctionnalités supplémentaires comme Center Stage.
alemão | francês |
---|---|
hdr | hdr |
fotos | photos |
zusätzlichen | supplémentaires |
center | center |
blitz | flash |
retina | retina |
bietet | offre |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
einen | un |
aber | mais |
keine | pas |
DE Erhalten Sie ein tieferes Verständnis des Verhaltens Ihrer Kunden mit Videoaufnahmen. Verwenden Sie diese Informationen, um Ihre Website zu verbessern und ein reibungsloses Einkaufserlebnis zu gewährleisten.
FR Obtenez une meilleure compréhension du comportement de vos clients grâce aux enregistrements vidéo. Utilisez ces informations pour améliorer votre site web et garantir une expérience d'achat fluide.
alemão | francês |
---|---|
verhaltens | comportement |
kunden | clients |
gewährleisten | garantir |
verständnis | compréhension |
verwenden | utilisez |
informationen | informations |
verbessern | améliorer |
website | site |
und | et |
ihrer | de |
diese | ces |
DE Sonix kann laute Audio- und Videoaufnahmen aus einer Vielzahl von Situationen verarbeiten, ohne zusätzliche Geräuschunterdrückung zu erfordern.
FR Sonix peut traiter des sons et des vidéos bruyants à partir d'une variété de situations sans nécessiter d'annulation supplémentaire du bruit.
alemão | francês |
---|---|
kann | peut |
situationen | situations |
verarbeiten | traiter |
zusätzliche | supplémentaire |
erfordern | nécessiter |
sonix | sonix |
und | et |
zu | à |
vielzahl | variété |
ohne | sans |
von | de |
DE Automatisierte Transkription für Journalisten | Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videoaufnahmen schnell und präzise, um das perfekte Angebot zu erhalten | Sonix
FR Transcription automatisée pour les journalistes | Transcrivez rapidement et précisément vos enregistrements audio et vidéo pour obtenir le devis parfait | Sonix
alemão | francês |
---|---|
journalisten | journalistes |
schnell | rapidement |
perfekte | parfait |
angebot | devis |
sonix | sonix |
und | et |
präzise | précis |
transkription | transcription |
ihre | vos |
automatisierte | automatisé |
sie | obtenir |
das | le |
DE Wir können auch dabei helfen, Untertitel für Ihre Videoaufnahmen zu generieren.
FR Nous pouvons également vous aider à générer des sous-titres pour vos enregistrements vidéo.
alemão | francês |
---|---|
helfen | aider |
untertitel | sous-titres |
generieren | générer |
wir können | pouvons |
auch | également |
ihre | vos |
zu | à |
wir | nous |
für | pour |
DE Teilen Sie Ihre Videoaufnahmen mit Ihrem Team, potenziellen Kunden und Freunden.
FR Partagez vos enregistrements vidéo avec votre équipe, vos clients potentiels et vos amis.
alemão | francês |
---|---|
potenziellen | potentiels |
freunden | amis |
team | équipe |
kunden | clients |
und | et |
mit | avec |
teilen sie | partagez |
ihre | vos |
sie | votre |
DE Qualcomm zeigt 8K-Videoaufnahmen auf einem Telefon - dieses Jahr auf Flaggschiff-Geräten
FR Qualcomm montre l'enregistrement vidéo 8K sur un téléphone - venir sur les appareils phares cette année
alemão | francês |
---|---|
zeigt | montre |
telefon | téléphone |
geräten | appareils |
auf | sur |
dieses | les |
jahr | année |
einem | un |
DE In einer Reihe sind die unterstützenden visuellen Inhalte eines jeden Videos gleich, aber Einzelheiten wie Vertonung, Textelemente, Videoaufnahmen oder Screenshots sind unterschiedlich.
FR Dans une série, le contenu visuel de chaque vidéo est le même, mais les détails tels que la voix off, les éléments textuels, les captures vidéo ou les captures d'écran sont différents.
alemão | francês |
---|---|
visuellen | visuel |
videos | vidéo |
einzelheiten | détails |
oder | ou |
in | dans |
inhalte | contenu |
aber | mais |
jeden | chaque |
DE Schließlich ist eine Option für Videoaufnahmen vorgesehen
FR Enfin, il existe une option conçue pour l'enregistrement vidéo
alemão | francês |
---|---|
option | option |
eine | une |
schließlich | enfin |
ist | existe |
für | pour |
DE Die Frontkamera des Pixel 6 Pro steigert bis zu 11,1 Megapixel und unterstützt 4K-Video. Das Pixel 6 verfügt über eine 8-Megapixel-Frontkamera und bietet nur Full-HD-Videoaufnahmen.
FR La caméra frontale du Pixel 6 Pro atteint 11,1 mégapixels et prend en charge la vidéo 4K. Le Pixel 6 possède une caméra frontale de 8 mégapixels et noffre que la capture vidéo Full HD.
alemão | francês |
---|---|
pixel | pixel |
video | vidéo |
full | full |
hd | hd |
und | et |
über | de |
DE Erzählen Sie die ganze Geschichte. Durch die Kombination aus Foto- und Videoaufnahmen zeigen Sie den Betrachtern Dinge außerhalb des Bildes, die Ihre Geschichte bereichern.
FR Permet de raconter toute l’histoire. Associer photographies et vidéo permet de montrer au spectateur des éléments, outre l’image elle-même, qui contribuent à l’histoire.
alemão | francês |
---|---|
erzählen | raconter |
geschichte | lhistoire |
kombination | associer |
foto | photographies |
dinge | éléments |
und | et |
zeigen | montrer |
die | à |
ihre | de |
DE Kein zusätzlicher Zeitaufwand Mit dem Profoto B10 und dem B10 Plus können Sie für Foto- und Videoaufnahmen dieselbe Lichtquelle nutzen. So sparen Sie nicht nur Zeit, sondern bleiben Ihrem Bildstil in der gesamten Geschichte treu.
FR Sans que la séance n’en soit allongée. En utilisant le Profoto B10 et le Profoto B10 Plus, vous pouvez utiliser la même lumière pour les photos et les vidéos, ce qui permet de gagner du temps et d’apporter de la cohérence à l’histoire.
alemão | francês |
---|---|
geschichte | lhistoire |
profoto | profoto |
foto | photos |
nutzen | utiliser |
und | et |
zeit | temps |
in | en |
zusätzlicher | plus |
dieselbe | la |
DE Da sich das Licht in ihren Foto- und Videoaufnahmen nicht unterscheiden sollte, schaltete Emily das Dauerlicht am Profoto B10 und am B10 Plus ein
FR Pour que la lumière soit cohérente entre les photos et les vidéos, Emily a réglé le Profoto B10 et le Profoto B10 Plus sur lumière continue
alemão | francês |
---|---|
licht | lumière |
foto | photos |
profoto | profoto |
und | et |
in | sur |
DE „Ich habe mich hier für das Dauerlicht entschieden, weil es einfach die beste Lösung für Videoaufnahmen ist und weil ich wusste: Ich kann das gleiche Licht auch für meine Fotoaufnahmen verwenden
FR « J’ai choisi d’utiliser la lumière continue car c’était la meilleure option pour la vidéo, et je savais que je pouvais garder la même lumière pour la partie photo de la séance
alemão | francês |
---|---|
entschieden | choisi |
licht | lumière |
kann | option |
wusste | savais |
verwenden | dutiliser |
ich | je |
und | et |
für | pour |
beste | meilleure |
die | la |
auch | même |
weil | car |
ist | que |
DE Die ersten Schritte Ihres Kindes, die eigene Hochzeit oder die größten Familienfeiern: Das Sichern, Bearbeiten und Teilen von analogen Videoaufnahmen war noch nie so einfach!
FR Les premiers pas de votre enfant, votre mariage ou vos meilleures fêtes de famille : la numérisation, l'édition et le partage de vidéos analogiques n'ont jamais été aussi faciles !
alemão | francês |
---|---|
ersten | premiers |
kindes | enfant |
hochzeit | mariage |
größten | meilleures |
bearbeiten | édition |
teilen | partage |
analogen | analogiques |
einfach | faciles |
und | et |
oder | ou |
war | été |
die | famille |
so | aussi |
nie | jamais |
DE Videoaufnahmen und andere Funktionen sind in unserem Angebot für Cross-Browser-Tests verfügbar.
FR Des enregistrements vidéo et d'autres fonctionnalités sont disponibles avec notre offre Tests entre navigateurs.
alemão | francês |
---|---|
tests | tests |
browser | navigateurs |
funktionen | fonctionnalités |
angebot | offre |
und | et |
und andere | dautres |
unserem | notre |
verfügbar | disponibles |
in | entre |
Mostrando 50 de 50 traduções