DE Mit diesem Pass kann man auch wunderbar mehrere der „Great Train Trips“ zu einem einmaligen Reiseerlebnis kombinieren.
DE Mit diesem Pass kann man auch wunderbar mehrere der „Great Train Trips“ zu einem einmaligen Reiseerlebnis kombinieren.
ID Sebuah gerbong terbuka membuat Anda berada dekat dengan udara alpine dan pemandangan menakjubkan.
alemão | indonésio |
---|---|
der | dan |
einem | sebuah |
DE Konfluenz-Trader kombinieren mehrere Strategien zu einer, die sich die Vorteile aller dieser Strategien zunutze macht
ID Pedagang konfluens menggabungkan beberapa strategi menjadi satu untuk mengkombinasikan manfaat dari semuanya
DE Unsere Produkte sind skalierbar und unterstützen mehrere Sprachen und mehrere Währungen
ID Produk kami dapat diskalakan dan mendukung berbagai bahasa dan berbagai mata uang
DE Single-Domain-Zertifikate schützen eine Domain und ihre Unterverzeichnisse, Wildcard-Zertifikate decken eine Domain und mehrere Subdomains ab und Multi-Domain-Zertifikate sichern mehrere Domains ohne Bezug zueinander.
ID Sertifikat Single Domain untuk satu domain dan subdirektorinya; Sertifikat Wildcard untuk satu domain dan beberapa subdomainnya; dan Sertifikat Multi Domain untuk beberapa domain yang tidak saling terhubung.
DE Die Technologie ist heutzutage so fortschrittlich und ?intelligent? geworden, dass sie Datensätze kombinieren kann
ID Jaman sekarang, teknologi sudah semakin canggih dan “cerdas” sehingga bisa menggabungkan dataset
alemão | indonésio |
---|---|
die | dan |
technologie | teknologi |
heutzutage | sekarang |
kann | bisa |
DE Maßgeschneiderte Aktivitäten für höchste Ansprüche und jeden Geschmack kombinieren kompromisslosen Luxus mit warmer Gastfreundschaft.
ID Selandia Baru menawarkan pengalaman mewah yang dipesan khusus, menjadikannya tujuan yang sempurna bahkan bagi wisatawan kelas atas yang paling kritis sekalipun.
alemão | indonésio |
---|---|
für | bagi |
DE Apartments sind ideal für Neuseeland Reisende, die die Qualität eines Hotelaufenthalts mit der Flexibilität der Selbstverpflegung kombinieren möchten.
ID Akomodasi apartemen ideal bagi pelancong Selandia Baru yang menginginkan kualitas penginapan hotel dipadu dengan fleksibilitas fasilitas swalayan.
alemão | indonésio |
---|---|
ideal | ideal |
qualität | kualitas |
flexibilität | fleksibilitas |
neuseeland | selandia |
die | yang |
DE Zu diesem Zweck kombinieren wir, wenn Sie mehr als eine App herunterladen, Ihre Daten, die wir von den einzelnen Apps erhalten, alle in einem Profil
ID Untuk melakukannya, ketika Anda mengunduh lebih dari satu Aplikasi, kami menggabungkan data Anda yang kami peroleh dalam setiap Aplikasi
alemão | indonésio |
---|---|
herunterladen | mengunduh |
daten | data |
in | dalam |
diesem | dari |
mehr | untuk |
als | lebih dari |
einzelnen | setiap |
einem | satu |
DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.
ID Selain itu, jika Anda menggunakan Layanan Konsumen ketika Anda tidak masuk ke akun Foursquare Anda, ketika Anda masuk ke akun Foursquare selanjutnya, kami menggabungkan data yang kami kumpulkan saat Anda tidak masuk.
alemão | indonésio |
---|---|
verbraucherdienste | layanan konsumen |
anmelden | masuk |
konto | akun |
daten | data |
wenn | jika |
nicht | tidak |
sich | anda |
und | itu |
bei | ke |
DE Māori Dörfer in der Gegend bieten kulturelle Erlebnisse, die dramatische Darbietungen - Gesang, Tanz und Haka - kombinieren.
ID Desa-desa Māori di daerah ini menawarkan pengalaman budaya yang mengombinasikan pertunjukan dramatis – bernyanyi, menari dan haka.
alemão | indonésio |
---|---|
in | di |
bieten | menawarkan |
kulturelle | budaya |
erlebnisse | pengalaman |
der | yang |
DE Mit dem klassischen Dampfschiff TSS Earnslaw kannst du auf dem See eine Rundfahrt unternehmen, die du mit einer Farm-Tour, einem Reitausflug oder einfach einem leckeren Mittag- oder Abendessen kombinieren kannst.
ID Di danau, ikuti pelayaran dengan kapal uap klasik TSS Earnslaw - yang dapat dikombinasikan dengan tour peternakan, menunggang kuda, atau sekadar makan siang atau makan malam yang lezat.
alemão | indonésio |
---|---|
klassischen | klasik |
see | danau |
kannst | dapat |
die | yang |
abendessen | makan malam |
oder | dengan |
DE Du hast nur 350 Sekunden Zeit, um die Level dieses 3D-Online-Rätselspiels zu schaffen! Kannst du alle Spielsteine des Mahjong-Würfels richtig kombinieren, bevor die Zeit abläuft?
ID Kamu cuma punya waktu 350 detik untuk bisa melewati setiap level di game puzzle online 3D ini. Bisakah kamu mencocokkan semua petak dalam kubus Mahyong sebelum kamu kehabisan waktu?
alemão | indonésio |
---|---|
sekunden | detik |
zeit | waktu |
alle | semua |
hast | punya |
bevor | sebelum |
zu | di |
kannst | bisa |
um | untuk |
DE Zum kompletten singapurischen Frühstück sollten Sie dies mit weichgekochten Eiern und einer heißen Tasse Kopi (lokaler Kaffee) kombinieren
ID Untuk sarapan lengkap khas Singapura, Anda dapat memadukan sajian ini dengan telur setengah matang dan secangkir kopi (kopi lokal)
alemão | indonésio |
---|---|
frühstück | sarapan |
lokaler | lokal |
kaffee | kopi |
und | dan |
DE Bei Tiong Bahru Hainanese Boneless Chicken Rice können Sie gebratenes und gedämpftes Hühnchen kombinieren und so das Beste aus beiden Welten genießen
ID Tiong Bahru Hainanese Boneless Chicken Rice memungkinkan Anda untuk memadukan ayam kukus dan ayam panggang, sehingga Anda dapat menikmati yang terbaik dari keduanya
alemão | indonésio |
---|---|
genießen | menikmati |
und | dan |
so | sehingga |
beste | terbaik |
sie | anda |
aus | dari |
können | dapat |
DE Sie können diese beiden Serverless-Services kombinieren, um robuste, skalierbare Lösungen für häufig auftretende Probleme zu erstellen, indem Sie Objekte in S3 als Ereignisse verwenden, die benutzerdefinierten Code in Lambda auslösen.
ID Anda dapat menggabungkan dua layanan nirserver ini untuk membangun solusi yang tangguh dan dapat diskalakan untuk masalah umum menggunakan objek di S3 sebagai kejadian yang memicu kode kustom di Lambda.
alemão | indonésio |
---|---|
lösungen | solusi |
häufig | umum |
probleme | masalah |
ereignisse | kejadian |
code | kode |
lambda | lambda |
services | layanan |
als | sebagai |
in | di |
können | dapat |
verwenden | menggunakan |
die | yang |
sie | anda |
DE Sie können diese beiden Replikattypen je nach Anwendungsbedarf flexibel miteinander kombinieren:
ID Anda memiliki fleksibilitas untuk memadupadankan kedua jenis replika ini berdasarkan keperluan aplikasi Anda:
alemão | indonésio |
---|---|
beiden | kedua |
sie | anda |
können | memiliki |
nach | berdasarkan |
diese | ini |
DE Farben wie Pink, Weiß, Gelb und Orange lassen sich leicht miteinander kombinieren
ID Warna seperti merah muda, putih, kuning dan oranye blend bersama dengan mudah
alemão | indonésio |
---|---|
farben | warna |
und | dan |
wie | seperti |
miteinander | dengan |
DE Deshalb haben wir Vivaldi mit Optionen ausgestattet, die Ihnen die Möglichkeit zu geben, Einstellungen zu kombinieren und anzupassen
ID Sehingga kami menyediakannya ke dalam Vivaldi, untuk memberikan Anda kemampuan mengatur pengaturan yang cocok
DE In einer Stadt mit einigen der schönsten historischen Gebäude in Europa war es wichtig, die reiche Geschichte Roms mit französischer Sofitel-Eleganz zu kombinieren, „Carpe Diem” und „Art De Vivre” zugleich.
ID Berada di kota dengan beberapa bangunan bersejarah paling menarik di Eropa, desain ini memadukan sejarah Roma yang kaya dengan keanggunan Sofitel Prancis, menciptakan perpaduan elegan 'Carpe Diem' Romawi dan Art De Vivre Prancis.
DE Lastverteilung von Layer-4-Traffic über mehrere Server
ID Menyeimbangkan beban traffic layer 4 di beberapa server
alemão | indonésio |
---|---|
mehrere | beberapa |
server | server |
DE Es gibt mehrere Gründe für die Verwendung eines VPN mit Ihrem Google Chromecast
ID Ada beberapa alasan untuk menggunakan VPN dengan Google Chromecast
alemão | indonésio |
---|---|
gründe | alasan |
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
mehrere | beberapa |
für | untuk |
gibt | ada |
mit | dengan |
DE Während Sie mehrere Pakete der Datei herunterladen, laden Sie auch Pakete, die Sie bereits heruntergeladen haben, zu anderen Leuten wie Sie hoch, wodurch Ihr Computer ebenfalls zu einem kleinen Server wird
ID Saat mengunduh beberapa paket dari file tersebut, Anda juga mengunggah paket-paket yang telah Anda unduh ke orang-orang lain seperti Anda sehingga komputer Anda juga menjadi server kecil
alemão | indonésio |
---|---|
pakete | paket |
datei | file |
computer | komputer |
kleinen | kecil |
server | server |
auch | juga |
zu | ke |
anderen | lain |
wie | seperti |
wird | menjadi |
die | yang |
sie | anda |
mehrere | beberapa |
herunterladen | mengunduh |
laden | unduh |
DE Diese Plattform ist eine gute Wahl für Leute, die ständig mehrere Websites auf ihre Torrenting-Bedürfnisse hin überprüfen müssen
ID Platform ini adalah pilihan yang bagus bagi orang-orang yang selalu memeriksa berbagai situs untuk menemukan kebutuhan torrenting mereka
alemão | indonésio |
---|---|
plattform | platform |
gute | bagus |
wahl | pilihan |
websites | situs |
überprüfen | memeriksa |
bedürfnisse | kebutuhan |
leute | orang |
die | yang |
ihre | mereka |
für | untuk |
DE Wahrscheinlich das Pseudonym des Erfinders und Architekten von Bitcoin. Es ist auch möglich, dass mehrere Personen an der Entwicklung beteiligt waren.
ID Satoshi Nakamoto kemungkinan besar adalah pseudonim untuk pembuat dan perancang Bitcoin. Namun, ada kemungkinan bahwa terdapat beberapa orang yang berkolaborasi untuk membuat bitcoin.
alemão | indonésio |
---|---|
wahrscheinlich | kemungkinan |
bitcoin | bitcoin |
personen | orang |
mehrere | beberapa |
und | dan |
DE Klicken Sie unter „Verlauf? auf das Feld „Firefox soll? und wählen Sie „Benutzerdefinierte Einstellungen für den Verlauf verwenden?. Es werden mehrere Optionen angezeigt.
ID Di bawah bagian “History”, klik box “Firefox will” dan pilih “Use custom settings for history”. Sejumlah pilihan akan muncul.
DE Sie stöbern eine Weile auf der Website, blättern durch mehrere Seiten mit Jeans und wählen verschiedene Größen aus
ID Anda beberapa lama browsing situs itu, membuka sejumlah halaman berisi jeans dan memilih ukuran yang berbeda-beda
alemão | indonésio |
---|---|
website | situs |
verschiedene | berbeda |
wählen | memilih |
und | dan |
sie | anda |
mehrere | beberapa |
seiten | halaman |
mit | yang |
DE Verwenden Sie einen oder mehrere Werbeblocker in Ihrem Browser.
ID Gunakan satu atau beberapa adblocker di browser Anda.
alemão | indonésio |
---|---|
verwenden | gunakan |
in | di |
browser | browser |
oder | atau |
DE Verwenden Sie ein oder mehrere Browser-Plug-Ins, die Tracker und Cookies blockieren.
ID Gunakan satu atau beberapa browser plug-in yang memblokir pelacak dan cookies.
alemão | indonésio |
---|---|
verwenden | gunakan |
blockieren | memblokir |
browser | browser |
oder | atau |
und | dan |
die | yang |
DE Wir haben recht lange und mehrere Versuche gebraucht, um über Schritt 3 hinauszukommen
ID Kami perlu beberapa waktu dan percobaan untuk bisa melampaui tahap ketiga
alemão | indonésio |
---|---|
und | dan |
wir | kami |
DE Die E-Mail-Option ist die einzige Option, die wir nicht empfehlen, da es oft sehr lange dauert (eine bis mehrere Stunden), bis eine Antwort kommt
ID Pilihan email adalah satu-satunya yang tidak kami sarankan, karena sering kali membutuhkan waktu yang lama (dari satu sampai beberapa jam) untuk mendapat respon
alemão | indonésio |
---|---|
option | pilihan |
oft | sering |
lange | lama |
da | karena |
stunden | jam |
einzige | satu-satunya |
nicht | tidak |
bis | sampai |
mehrere | beberapa |
DE Obwohl einige Kontaktmethoden für Fremdsprachige nicht geeignet sind, bietet Bitdefender mehrere schnelle und einfache Wege, um Antworten auf Fragen sowohl in Englisch als auch in anderen Sprachen zu erhalten
ID Meskipun beberapa metode kontak tidak cocok bagi pengguna berbahasa asing, Bitdefender menawarkan sejumlah cara yang cepat dan mudah untuk mendapat jawaban atas pertanyaan Anda baik dalam bahasa Inggris dan bahasa lainnya
alemão | indonésio |
---|---|
geeignet | cocok |
bietet | menawarkan |
bitdefender | bitdefender |
schnelle | cepat |
einfache | mudah |
anderen | lainnya |
nicht | tidak |
antworten | jawaban |
und | dan |
obwohl | meskipun |
fragen | pertanyaan |
in | dalam |
sprachen | bahasa |
einige | beberapa |
DE Heutzutage gibt es mehrere Unternehmen, die Ihnen beim Aufspüren und Löschen von Bildern im Internet helfen
ID Jaman sekarang, ada beberapa perusahaan yang akan membantu Anda dalam melacak dan menghapus gambar-gambar di internet
alemão | indonésio |
---|---|
heutzutage | sekarang |
unternehmen | perusahaan |
löschen | menghapus |
bildern | gambar |
internet | internet |
helfen | membantu |
und | dan |
mehrere | beberapa |
im | dalam |
gibt | ada |
die | yang |
von | di |
DE Es gibt mehrere Situationen, in denen Sie ein VPN benötigen, um die Spiele der Fußball-WM zu sehen. Dies sind die häufigsten:
ID Ada beberapa situasi di mana Anda mungkin butuh VPN untuk nonton pertandingan World Cup. Berikut beberapa yang paling umum:
alemão | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
in | di |
die | yang |
der | paling |
sie | anda |
gibt | ada |
denen | di mana |
DE Ja, es gibt mehrere Online-Live-Streams, die einige oder alle Spiele der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft kostenlos anbieten
ID Ya, ada beberapa live stream online yang menawarkan penayangan beberapa atau semua pertandingan FIFA World Cup secara gratis
alemão | indonésio |
---|---|
fifa | fifa |
kostenlos | gratis |
streams | stream |
oder | atau |
einige | beberapa |
die | yang |
alle | semua |
anbieten | menawarkan |
gibt | ada |
DE Es gibt auch mehrere kostenpflichtige Plattformen, wie HULU + Live TV in den USA, die mit kostenlosen Testversionen arbeiten
ID Ada juga beberapa platform berbayar, seperti HULU + Live TV di AS, yang bekerja dengan masa coba gratis
alemão | indonésio |
---|---|
plattformen | platform |
hulu | hulu |
kostenlosen | gratis |
arbeiten | bekerja |
in | di |
auch | juga |
wie | seperti |
mehrere | beberapa |
die | yang |
gibt | ada |
DE Außerdem hat ExpressVPN mehrere Server überall in den USA, womit Sie schon ziemlich gut gerüstet sind
ID Selain itu, layanan ini punya beberapa server di AS, dan itu sudah cukup
alemão | indonésio |
---|---|
in | di |
ziemlich | cukup |
server | server |
den | dan |
sie | ini |
DE Es gibt mehrere Schritte, die Sie unternehmen können, um Cyberkriminellen den WhatsApp-Betrug zu erschweren. Hier sind drei wichtige davon:
ID Ada beberapa langkah yang dapat Anda ambil untuk mempersulit penipuan WhatsApp bagi penjahat cyber. Berikut tiga langkah yang penting:
alemão | indonésio |
---|---|
wichtige | penting |
betrug | penipuan |
drei | tiga |
können | dapat |
die | yang |
schritte | anda |
gibt | ada |
zu | untuk |
DE In den meisten i-SITEs gibt es Mitarbeiter, die mehrere Sprachen sprechen
ID Kebanyakan i-SITE memiliki staf yang berbicara dalam berbagai bahasa
alemão | indonésio |
---|---|
sprachen | bahasa |
sprechen | berbicara |
in | dalam |
die | yang |
DE Wenn für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die DSGVO gilt, stützen wir uns auf mehrere Rechtsgrundlagen. Dazu gehören:
ID Jika GDPR berlaku untuk pemrosesan Data Pribadi Anda, kami mengandalkan beberapa dasar hukum. Ini meliputi:
alemão | indonésio |
---|---|
verarbeitung | pemrosesan |
daten | data |
gilt | berlaku |
personenbezogenen | pribadi |
wenn | jika |
mehrere | beberapa |
für | untuk |
wir | kami |
DE Wenn Sie nicht bereits über ein VPN verfügen und eines zur Sicherung Ihres privaten Netzwerks verwenden möchten, haben Sie mehrere Möglichkeiten
ID Jika Anda belum memiliki VPN dan ingin mulai menggunakannya untuk melindungi jaringan pribadi Anda, maka ada beberapa pilihan yang tersedia
alemão | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
privaten | pribadi |
netzwerks | jaringan |
verwenden | menggunakannya |
möglichkeiten | pilihan |
und | dan |
nicht | belum |
wenn | jika |
haben | yang |
über | untuk |
möchten | ingin |
DE Auf dem Avast Premium Security Dashboard sehen Sie auf der linken Seite mehrere Registerkarten
ID Di dashboard Avast Premium Security, Anda akan melihat beberapa tab di bagian kiri
alemão | indonésio |
---|---|
avast | avast |
premium | premium |
dashboard | dashboard |
linken | kiri |
seite | bagian |
sehen | melihat |
sie | akan |
mehrere | beberapa |
DE Wenn Sie mehrere Geräte schützen möchten, ist ein Abonnement für maximal 10 Geräte zu einem Preis von $ 119,99 pro Jahr erhältlich
ID Jika Anda perlu melindungi lebih dari satu perangkat, program langganan untuk maksimum 10 perangkat juga tersedia dengan harga $119,99 per tahun
alemão | indonésio |
---|---|
geräte | perangkat |
schützen | melindungi |
preis | harga |
abonnement | langganan |
wenn | jika |
mehrere | lebih |
erhältlich | tersedia |
pro | per |
jahr | tahun |
einem | satu |
DE Außerdem müssen Sie mehrere Details eingeben, bevor Sie zum Chat weitergeleitet werden, was nicht sehr kundenfreundlich wirkt
ID Anda juga perlu memasukkan beberapa rincian sebelum Anda diarahkan ke chat, yang tidak terkesan sangat ramah konsumen
alemão | indonésio |
---|---|
chat | chat |
bevor | sebelum |
sehr | sangat |
außerdem | juga |
zum | ke |
werden | yang |
nicht | tidak |
müssen | perlu |
DE Schützt mehrere Geräte ? auf PC, Mac und Handy
ID Melindungi lebih dari satu perangkat – di PC, Mac dan mobile
alemão | indonésio |
---|---|
schützt | melindungi |
geräte | perangkat |
pc | pc |
mac | mac |
auf | di |
DE Kaspersky verfügt auch über mehrere Funktionen, die zur Benutzerfreundlichkeit Ihres PCs und seiner Leistung beitragen
ID Kaspersky juga memiliki beberapa fungsi yang menambah tingkat kemudahaan penggunaan di PC Anda dan performanya
alemão | indonésio |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
funktionen | fungsi |
auch | juga |
und | dan |
mehrere | beberapa |
über | di |
die | yang |
verfügt | anda |
DE Wir haben versucht, mehrere Testdateien herunterzuladen, die für Antiviren-Scanner als Malware getarnt waren
ID Kami mencoba untuk mengunduh file yang diuji, yang disamarkan sebagai malware untuk pemindai antivirus
alemão | indonésio |
---|---|
versucht | mencoba |
malware | malware |
scanner | pemindai |
als | sebagai |
für | untuk |
herunterzuladen | mengunduh |
DE Es mag übertrieben klingen, aber wenn Sie Ihren Computer richtig schützen wollen, benötigen Sie sowohl einen Viren-Scanner als auch eine Firewall. Hierfür gibt es mehrere Gründe.
ID Mungkin terdengar berlebihan, tapi jika ingin benar-benar melindungi komputer Anda, maka diperlukan pemindai virus dan firewall. Ada beberapa alasan untuk hal ini.
alemão | indonésio |
---|---|
mag | mungkin |
computer | komputer |
schützen | melindungi |
firewall | firewall |
gründe | alasan |
scanner | pemindai |
viren | virus |
wenn | jika |
sie | ingin |
mehrere | beberapa |
aber | tapi |
gibt | ada |
wollen | anda |
DE Dort findet man auch ein gutes Angebot an Restaurants und Cafés, und mehrere Reiseveranstalter bieten ihre Dienste für geführte Gletscherwanderungen und andere Abenteuer an.
ID Anda juga akan mendapati berbagai macam restoran, kafe dan perusahaan perjalanan yang mengkhususkan diri dalam memandu perjalanan lewat gletser dan bentuk petualangan lainnya.
alemão | indonésio |
---|---|
abenteuer | petualangan |
und | dan |
restaurants | restoran |
cafés | kafe |
auch | juga |
andere | lainnya |
ein | dalam |
dort | yang |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Gletscher zu erkunden
ID Ada beberapa cara untuk menikmati gletser
alemão | indonésio |
---|---|
möglichkeiten | cara |
gletscher | gletser |
zu | untuk |
mehrere | beberapa |
gibt | ada |
DE Der mit schwarzem Sand bedeckte Traumstrand Piha an der zerklüfteten Westküste Aucklands ist bei Surfern sehr beliebt. über die umliegenden Hügel mit ihren heimischen Wäldern führen mehrere Wanderwege.
ID Piha adalah pantai selancar berpasir hitam yang indah di pesisir berbatu-batu di barat Auckland. Terdapat beberapa jalur pejalan kaki melintasi hutan asli di perbukitan sekelilingnya.
alemão | indonésio |
---|---|
wanderwege | jalur |
die | yang |
mehrere | beberapa |
Mostrando 50 de 50 traduções