Traduzir "combinent" para alemão

FR Le suivi des événements en soi est super. Lorsque ces données intéressantes se combinent au reste de l'automatisation et du tagging d'ActiveCampaign, elles deviennent tout simplement sensationnelles.

• suivi des événements
• soi est super
• Lorsque ces données
• combinent au reste
• l'automatisation
• tagging d'ActiveCampaign

FR MapForce comprend également un générateur de fonction visuel unique pour définir et réutiliser les fonctions personnalisées qui combinent plusieurs opérations

• générateur de fonction
• unique pour définir
• réutiliser les fonctions
• combinent plusieurs opérations

FR Les CDE performants combinent harmonieusement des individus bénéficiant de compétences matérielles et logicielles et collaborant avec des rôles et des responsabilités clairement définis dans une structure propice à la communication.

• CDE performants combinent
• matérielles
• logicielles
• responsabilités clairement définis

FR L'intégration des solutions de commerce Dynamics 365, faciles à mettre en place, avec les excellents outils de contenu de Sitecore combinent deux plates-formes fiables construites sur le cloud Microsoft

• L'intégration des solutions
• commerce Dynamics
• faciles à mettre
• cloud Microsoft

FR Pour une meilleure flexibilité et un meilleur contrôle du cycle de développement, les entreprises avant-gardistes déploient des plateformes qui combinent à la fois des technologies low-code et no-code.

• meilleure flexibilité
• développement
• entreprises avant-gardistes déploient
• plateformes qui combinent
• fois des technologies

FR Créez des segments complexes qui combinent les logiques tout et tous dans un même segment afin de cibler le contenu de votre campagne selon des ensembles de contacts spécifiques.

• Créez des segments
• combinent les logiques
• selon des ensembles
• contacts

FR Ne combinent pas la logique tout/tous

FR Les segments avancés font passer nos segments de liste de base au niveau supérieur avec des conditions imbriquées qui combinent la logique certains et tout.

• segments avancés font
• segments de liste
• base au niveau
• logique certains

FR Les accélérateurs convergés NVIDIA combinent les performances exceptionnelles de l’architecture Ampere avec la sécurité renforcée et la latence réduite des DPU BlueField-2 de NVIDIA

• accélérateurs convergés NVIDIA
• renforcée
• NVIDIA

FR Les infrastructures hyperconvergentes (HCI) combinent le calcul, la virtualisation, le stockage et la mise en réseau en un seul parc de serveurs

• infrastructures hyperconvergentes
• HCI
• combinent le calcul
• virtualisation
• stockage
• mise en réseau

FR Collaboration avec la société française Graineterie A. Ducrettet. Syngenta Flowers et Beekenkamp Plants combinent le portefeuille de poinsettias et la chaîne d?approvisionnement en Amérique du Nord.

• française Graineterie A
• Ducrettet
• Syngenta Flowers
• Beekenkamp Plants combinent
• portefeuille de poinsettias
• approvisionnement en Amérique

FR Ils combinent des performances sécurisées, évolutives et robustes avec une expérience de gestion intuitive qui ne nécessite aucune formation supplémentaire.

• combinent des performances
• évolutives
• nécessite aucune formation

FR Les produits, services et solutions d'Alcatel-Lucent Enterprise se combinent pour offrir des communications et une infrastructure efficaces, pour vous.

• produits
• solutions d'Alcatel-Lucent Enterprise
• combinent pour offrir
• communications
• infrastructure efficaces

FR Les diagrammes d'interaction UML combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

• diagrammes d'interaction UML
• éléments de diagrammes
• diagrammes de séquence
• montrer le flux
• l'exécution de programme

FR MapForce comprend également un générateur de fonction visuel unique pour définir et réutiliser les fonctions personnalisées qui combinent plusieurs opérations.

• générateur de fonction
• unique pour définir
• réutiliser les fonctions

FR Son générateur de fonction visuel permet de concevoir et de réutiliser des fonctions personnalisées qui combinent plusieurs opérations - sans qu’il soit nécessaire d’écrire du code.

• générateur de fonction
• permet de concevoir
• réutiliser des fonctions
• combinent plusieurs opérations
• soit nécessaire

FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée

• consommation de carburant

FR Combinent les modes “suiveur” et “autonome” et disposent de la fonction “gestion de flotte”

• Combinent les modes

FR La céramique et le titane se combinent dans une montre de sport puissante. Il a des capacités de suivi pour rivaliser avec Garmin et la vision du

• céramique
• titane se combinent
• montre de sport
• a des capacités
• suivi pour rivaliser
• Garmin

FR Nos experts réunissent et combinent les technologies qui aideront votre entreprise à tracer la voie de sa transformation. Découvrez sur cette page les types de solutions que nous proposons aux entreprises comme la vôtre.

• experts réunissent
• combinent les technologies
• aideront votre entreprise
• tracer la voie
• transformation
• types de solutions
• proposons aux entreprises

FR Les réseaux du crime organisé combinent avec succès des quantités massives de données compromises avec l'automatisation

• réseaux du crime
• combinent avec succès
• compromises avec l'automatisation

FR La fabrication additive métal devient accessible à tous, grâce à nos filaments métalliques qui combinent la simplicité et la sécurité de l'impression FFF avec les propriétés avancées des métaux d'avant-garde.

• fabrication additive métal
• métalliques qui combinent
• simplicité
• sécurité de l'impression

FR Aujourd'hui, les entreprises combinent leurs technologies de datacenter existantes avec la plateforme cloud OpenStack pour se démarquer sur un marché en constante évolution

• Aujourd'hui
• plateforme cloud OpenStack
• constante évolution

FR Advanced segmentation (Segmentation avancée) La segmentation avancée permet de mettre votre segmentation standard à niveau et de créer des segments plus complexes qui combinent les logiques « certains » et « tous » dans un même segment

• Advanced segmentation
• Segmentation avancée
• segmentation avancée permet
• mettre votre segmentation
• niveau
• créer des segments
• complexes qui combinent
• logiques
• certains
• segment

FR Les accélérateurs convergés de NVIDIA combinent les performances remarquables de l’architecture NVIDIA Ampere à la sécurité accrue et à la latence réduite des DPU NVIDIA BlueField-2

• combinent les performances
• sécurité accrue
• NVIDIA

FR Les Chatbots deviennent de plus en plus populaires, maintenant qu'ils se combinent de cette façon

• populaires
• façon

FR Comme ils se combinent à d?autres applications, vous n?avez pas non plus à vous soucier de lancer une application dédiée pour les utiliser

• applications
• soucier de lancer
• utiliser

FR "Lorsque les données se combinent au récit, elles ont un écho à la fois intellectuel et émotionnel."

• données se combinent
• récit
• fois intellectuel

FR Elles combinent tous les produits et services en un système écologique global. Vous pouvez donc vous concentrer sur l'essentiel … sur vos ventes!

• produits
• système écologique global
• l'essentiel
• ventes

FR Les distributeurs peuvent stimuler des performances omnicanales avec bien plus d'efficacité grâce à des analyses qui combinent harmonieusement les données du parcours client et de la chaîne logistique.

• distributeurs peuvent stimuler
• analyses qui combinent
• données du parcours
• chaîne

FR La manière dont la latence et le débit se combinent pour influer sur la gravitation des données 

• débit se combinent
• données

FR Les caméras thermiques et visuelles, la détection de drones et la technologie radar se combinent pour assurer une défense complète avec moins de fausses alarmes

• caméras thermiques
• visuelles
• détection de drones
• assurer une défense
• moins de fausses

FR Les Interphones réseau Axis combinent la vidéosurveillance, la communication bidirectionnelle et le contrôle des entrées à distance en un seul dispositif

• Interphones réseau Axis
• vidéosurveillance
• communication bidirectionnelle
• contrôle des entrées
• dispositif

FR Une entreprise numérique exploite les technologies numériques pour créer de nouveaux modèles économiques dans lesquels les mondes physique et numérique se combinent

• entreprise numérique exploite
• nouveaux modèles économiques
• lesquels les mondes
• numérique se combinent

FR Alertes intelligentes, vue en direct mobile, IP66 résistant aux intempéries, moyens de stockage flexibles, etc., ces fonctions des caméras à double objectif 2K se combinent pour créer une maison intelligente et sûre.

• Alertes intelligentes
• vue en direct
• résistant aux intempéries
• moyens de stockage
• fonctions des caméras
• créer une maison

FR Les offres combinent l’offre phare du logiciel HCI de Nutanix avec la meilleure base de serveurs installée du monde, fournie par HPE

• offres combinent
• phare du logiciel
• base de serveurs
• fournie par HPE

FR Les dispositifs de détection de FireEye combinent analytique, machine learning et cyberveille dans un moteur MVX breveté

• dispositifs de détection
• FireEye combinent analytique
• machine learning
• MVX breveté

FR Les robinets de gaz pour sèche-linge combinent un régulateur de pression principal et des solénoïdes redondants pour les séchoirs à allumage à surface chaude.

• robinets de gaz
• pression principal
• séchoirs à allumage
• surface

FR Les technologies Emerson se combinent pour assurer la sécurité des employés industriels.

• assurer la sécurité
• employés

FR L’enquête STEM 2020 a révélé un ensemble unique de possibilités et de défis quand les familles combinent l’éducation en STEM avec l’apprentissage à distance. Nos ressources sont là pour vous aider.

• STEM a révélé
• combinent
• distance
• ressources sont là

FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

• diagrammes d'interaction UModel
• éléments de diagrammes
• diagrammes de séquence
• montrer le flux
• l'exécution de programme

FR Dans cette section, nous avons posé des questions visant à découvrir à quelles fins les gens utilisent Python, dans quels types de développement ils sont impliqués et comment ils combinent leurs différentes utilisations.

• section
• visant à découvrir
• utilisent Python
• impliqués
• comment ils combinent
• différentes

FR Seules les performances comptent. Les verres Zeiss® combinent qualité optique supérieure, solidité et polyvalence extrêmes, et conception unique.

• Seules les performances
• verres
• combinent qualité optique
• solidité
• polyvalence extrêmes
• conception

FR Des looks élégants se combinent avec un son abouti, et cette configuration bénéficie de lapplication multi-pièces Heos très efficace

• abouti

FR Les voyages en trains à vapeur du Rigi se combinent magnifiquement avec un tour en bateau à vapeur sur le lac des Quatre-Cantons.En automne, quand les jours raccourcissent et le brouillard pèse sur le moral, s’évader au Rigi en vaut la peine

• voyages en trains
• vapeur du Rigi
• tour en bateau
• automne
• quand les jours
• moral
• Rigi en vaut
• peine

FR Avec un grand souci du détail, le traditionnel et le moderne se combinent pour créer des délices fins.

• traditionnel
• moderne se combinent
• créer des délices

FR Nous sommes fiers des membres de notre équipe hautement qualifiés, qui combinent une connaissance technique approfondie de Linux, du développement du noyau et de l'open source avec une expertise unique en matière de service client.

• équipe hautement qualifiés
• combinent une connaissance
• approfondie de Linux
• développement du noyau

FR Ces deux nouvelles se combinent pour que Nothing se sente comme lune des "marques challenger" les plus rapides, pour utiliser la terminologie de Pei, à devenir un incontournable de lindustrie.

• nouvelles se combinent
• Nothing se sente
• rapides
• utiliser la terminologie
• Pei
• devenir un incontournable

FR Les mi-bas FALKE pour femme combinent fonctionnalité et esthétique

• combinent fonctionnalité
• esthétique

FR Nos douches de luxe et nos robinetteries pour la salle de bains et la cuisine combinent expertise technologique et qualité de fabrication

• douches de luxe
• bains
• cuisine combinent expertise
• qualité de fabrication