Traduzir "mehrere videoaufnahmen kombinieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehrere videoaufnahmen kombinieren" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de mehrere videoaufnahmen kombinieren

alemão
inglês

DE Falls Sie vorher noch Bearbeitungen wie Schnitte oder Optimierungen anbringen oder mehrere Videoaufnahmen kombinieren wollen, laden Sie die benötigten Dateien in ein Projekt

EN In case you want to edit or optimize files beforehand or want to combine several video recordings, you should load the files you need into a single project

alemãoinglês
ladenload
projektproject
oderor
dateienfiles
kombinierencombine
inin
fallsthe
benötigtenneed
mehrereto
eina

DE Falls Sie vorher noch Bearbeitungen wie Schnitte oder Optimierungen anbringen oder mehrere Videoaufnahmen kombinieren wollen, laden Sie die benötigten Dateien in ein Projekt

EN In case you want to edit or optimize files beforehand or want to combine several video recordings, you should load the files you need into a single project

alemãoinglês
ladenload
projektproject
oderor
dateienfiles
kombinierencombine
inin
fallsthe
benötigtenneed
mehrereto
eina

DE Knowledge kann Inhalte aus verschiedenen Medien kombinieren. So kommen die Videoaufnahmen zur PowerPoint und die Tonaufnahme zum Excel… Sie stellen die gewünschte  Lerneinheit schnell und einfach zusammen.

EN Knowledge can combine content from different media. So the video recording comes to the PowerPoint and the audio recording comes to the Excel? You quickly and easily put together the learning unit you want.

alemãoinglês
kombinierencombine
medienmedia
soso
tonaufnahmerecording
powerpointpowerpoint
excelexcel
inhaltecontent
kanncan
schnellquickly
einfacheasily
stellenput
dieto
undand
siewant
verschiedenendifferent
zusammentogether

DE Welches Verfahren man auch einsetzt, immer entstehen mehrere Videoaufnahmen, die zu einem nahtlosen 360-Grad-Gesamtbild zusammengesetzt werden

EN Whatever way you video 360 panorama footage, it will result in a number of video clips that can be combined to create a seamless immersive video experience

alemãoinglês
verfahrenway
nahtlosenseamless
zuto
mana

DE Welches Verfahren man auch einsetzt, immer entstehen mehrere Videoaufnahmen, die zu einem nahtlosen 360-Grad-Gesamtbild zusammengesetzt werden

EN Whatever way you video 360 panorama footage, it will result in a number of video clips that can be combined to create a seamless immersive video experience

alemãoinglês
verfahrenway
nahtlosenseamless
zuto
mana

DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

alemãoinglês
eintrittentry
veranstaltungenevents
idealperfect
kombinierencombine
wennif
ortplace
fürfor
mehrereseveral
könnencan
einenan
sieyou
mitwith
oderyour
unsererour

DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

alemãoinglês
eintrittentry
veranstaltungenevents
idealperfect
kombinierencombine
wennif
ortplace
fürfor
mehrereseveral
könnencan
einenan
sieyou
mitwith
oderyour
unsererour

DE 44. Experimentieren Sie mit Daten-Layern: Kombinieren Sie zwei Datenquellen, die Sie normalerweise nicht kombinieren würden, um herauszufinden, ob eine Korrelation besteht.

EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.

alemãoinglês
experimentierenexperiment
kombinierencombine
datenquellendata sources
korrelationcorrelation
obif
datendata
siesee
mitwith
zweitwo
dieand
einea
umto

DE Descript ist ein erstaunlicher Dienst, der im Grunde ein Editor im Google Docs-Stil für Abschriften ist. Sie können es für Audio- oder Videoaufnahmen verwenden - es ist wirklich erstaunlich... Sie erhalten hier 100 Freiminuten.

EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts. You can use it for audio or video ? it?s really amazing.. get 100 free minutes here.

alemãoinglês
editoreditor
googlegoogle
erstaunlichamazing
esit
oderor
hierhere
eina
fürfor
könnencan
verwendenuse
erhaltenget

DE Videoaufnahmen bilden eine Ergänzung zu den vorhandenen Funktionalitäten für die Videowiedergabe in einer mit MobileTogether erstellten App.

EN Video recording adds to existing functionality for playing videos in an app built with MobileTogether.

alemãoinglês
vorhandenenexisting
mobiletogethermobiletogether
erstelltenbuilt
appapp
funktionalitätenfunctionality
inin
eineplaying
zuto
fürfor
mitwith

DE Das Sennheiser MKE 600 eignet sich hervorragend für stationäre Videoaufnahmen

EN The Sennheiser MKE 600 is excellent for stationary video

alemãoinglês
sennheisersennheiser
hervorragendexcellent
stationärestationary
fürfor
dasthe

DE Die neuesten iPhone-Modelle verfügen über hervorragende Kameras und Sie können mit nur wenigen zusätzlichen Geräten erstaunliche Videoaufnahmen machen - ohne dass Sie Tausende für eine DSLR-Kamera und ein Shotgun-Mikrofon ausgeben müssen.

EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.

alemãoinglês
tausendethousands
iphoneiphone
modellemodels
dslrdslr
mikrofonmic
kamerascameras
kameracamera
ohnewithout
neuestenlatest
undand
hervorragendeamazing
könnencan
wenigena
zusätzlichenthe
müssenneeding

DE Videos in animierten Diashows? Kein Problem! Mit Photostory Deluxe schneiden Sie Videoaufnahmen ohne große Vorkenntnisse, optimieren diese und integrieren sie in Ihre Diashows. Eine echte Abwechslung für Ihre Zuschauer!

EN Want videos in your animated slideshows? Here's the solution! With Photostory Deluxe, you can edit optimize and insert video recordings into your slideshows – no previous experience required. An exciting change of pace for your audience!

alemãoinglês
animiertenanimated
diashowsslideshows
deluxedeluxe
optimierenoptimize
zuschaueraudience
inin
videosvideos
ihreyour
ohneno
fürfor
mitwith

DE Die ultraklare 32-MP-Kamera und der Verschönerungs-Algorithmus des OPPO Find X2 Neo sorgen bei Selfies und Selfie-Videoaufnahmen für beeindruckende Bilder.

EN Find X2 Neo’s 32MP ultra-clear front-facing camera and beauty algorithm create consistently stunning visage during selfies, and video recordings.

alemãoinglês
beeindruckendestunning
kameracamera
algorithmusalgorithm
selfiesselfies
bildervideo
undand

DE Die ultraklare, nach vorne gerichtete Kamera und der Verschönerungs-Algorithmus des OPPO Find X2 Neo verleihen dir auf Selfies und Videoaufnahmen ein natürlich schönes Gesicht.

EN Find X2 Neo’s 32MP ultra-clear front-facing camera and beauty algorithm create consistently stunning visage during selfies, and video recordings.

alemãoinglês
kameracamera
algorithmusalgorithm
selfiesselfies
vornefront
desduring
undand

DE Sie liefern scharfe Audio- und Videoaufnahmen, die Sie bei internen Untersuchungen und vor Gericht verwenden können

EN They deliver recordings with sharp audio and video that you can use in internal investigations and in court

alemãoinglês
lieferndeliver
untersuchungeninvestigations
gerichtcourt
könnencan
verwendenuse
undand

DE Erhalten Sie damit detailreichere Live-Bilder und Videoaufnahmen als mit 720p Kameras

EN Cover 110° wide field of vision* and get clearer & sharper live streaming and recordings than 720p cameras

alemãoinglês
kamerascameras
livelive
alsthan
undand
erhaltenget

DE Ihre in die Reolink Cloud hochgeladenen Videoaufnahmen werden mit der höchsten Sicherheitsstufe und den verfügbaren Disaster-Recovery-Backups in den AWS Datenzentren gespeichert und durch unsere Access-Key geschützt

EN Videos uploaded to Reolink Cloud are stored in highly secure AWS data centers with the disaster recovery backups

alemãoinglês
reolinkreolink
hochgeladenenuploaded
gespeichertstored
recoveryrecovery
backupsbackups
cloudcloud
awsaws
inin
mitwith
verfügbarenare
denthe

DE Mit einem brandneuen 32,5-Megapixel-Sensor, der 4K-Videoaufnahmen ermöglicht, ist die 90D ein ähnlich aussehendes, aber völlig anderes Tier als die

EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.

alemãoinglês
aussehendeslooking
sensorsensor
brandneuennew
völligall
mitwith
istis
ähnlichsimilar
aberbut

DE Erhalten Sie ein tieferes Verständnis des Verhaltens Ihrer Kunden mit Videoaufnahmen. Verwenden Sie diese Informationen, um Ihre Website zu verbessern und ein reibungsloses Einkaufserlebnis zu gewährleisten.

EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.

alemãoinglês
tieferesdeeper
verhaltensbehavior
websitewebsite
einkaufserlebnisshopping experience
kundencustomers
informationeninformation
gewährleistenensure
zuto
verbessernimprove
mitwith
verwendenuse
ihreyour
erhaltenget
eina
diesethis
verständnisunderstanding

DE Sonix kann laute Audio- und Videoaufnahmen aus einer Vielzahl von Situationen verarbeiten, ohne zusätzliche Geräuschunterdrückung zu erfordern.

EN Sonix can process noisy audio and video from a variety of situations without requiring additional noise cancellation.

alemãoinglês
kanncan
vielzahlvariety
situationensituations
verarbeitenprocess
ohnewithout
zusätzlicheadditional
erfordernrequiring
sonixsonix
ausfrom
einera
vonof
undand

DE Automatisierte Transkription für Journalisten | Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videoaufnahmen schnell und präzise, um das perfekte Angebot zu erhalten | Sonix

EN Automated transcription for journalists | Quickly and accurately transcribe your audio an video recordings to get that perfect quote | Sonix

alemãoinglês
automatisierteautomated
journalistenjournalists
schnellquickly
präziseaccurately
perfekteperfect
angebotquote
sonixsonix
transkriptiontranscription
transkribierentranscribe
zuto
erhaltenget
ihreyour
umfor
undand

DE Wir können auch dabei helfen, Untertitel für Ihre Videoaufnahmen zu generieren.

EN We also can help generate subtitles for your video recordings.

alemãoinglês
helfenhelp
untertitelsubtitles
generierengenerate
wirwe
könnencan
ihreyour
auchalso
dabeifor

DE Teilen Sie Ihre Videoaufnahmen mit Ihrem Team, potenziellen Kunden und Freunden.

EN Share your video recordings with your team, potential clients, and friends.

alemãoinglês
potenziellenpotential
kundenclients
freundenfriends
teamteam
undand
ihreyour
teilenshare
mitwith

DE Qualcomm zeigt 8K-Videoaufnahmen auf einem Telefon - dieses Jahr auf Flaggschiff-Geräten

EN Qualcomm shows off 8K video recording on a phone - coming to flagship devices this year

alemãoinglês
qualcommqualcomm
zeigtshows
jahryear
flaggschiffflagship
telefonphone
gerätendevices
diesesthis

DE Es wird gemunkelt, dass 8K-Videoaufnahmen auf viele der Flaggschiff-Handys von 2020 kommen - aber wie sieht es tatsächlich aus? Qualcomm brachte einen

EN 8K video recording is rumoured to be coming to many of 2020's flagship handsets - but what does it actually look like? Qualcomm took a prototype phone

alemãoinglês
tatsächlichactually
qualcommqualcomm
flaggschiffflagship
esit
wirdis
vielemany
siehtwhat
einena
aberbut
dassto

DE Audio-/Videoaufnahmen (MP3/MP4/DVD), Monitoring, Bearbeitung und Übertragung

EN Audio/Video monitoring, recording, editing and streaming

alemãoinglês
monitoringmonitoring
bearbeitungediting
undand

DE Schließlich ist eine Option für Videoaufnahmen vorgesehen

EN Lastly is an option designed for video recording

alemãoinglês
optionoption
istis
fürfor

DE Heutzutage hat fast jeder eine gute Kamera oder ein Smartphone, um qualitativ perfekte Videoaufnahmen zu erstellen

EN These days, most people own a decent camera or smartphone that can create high-quality video recordings

alemãoinglês
kameracamera
smartphonesmartphone
oderor
qualitativquality
erstellencreate
eina
zuthese

DE Farb- und Tonwertkorrektur in Videos – so optimieren Sie Ihre Videoaufnahmen

EN Color and brightness correction in videos – how to optimize your video footage

DE Mit MAGIX Video deluxe Plus verfügen Sie über sämtliche Gestaltungsmöglichkeiten, um Tilt-Shift-Effekte in Videos einzusetzen und so Ihre Videoaufnahmen in beeindruckende Miniaturlandschaften zu verwandeln

EN MAGIX Movie Edit Pro Plus delivers all the creative options you need to simulate tilt shift in your videos and transform video recordings into impressive miniature landscapes

alemãoinglês
magixmagix
beeindruckendeimpressive
inin
videosvideos
undand
videovideo
zuto
plusthe
ihreyour

DE Und übrigens: Mit MAGIX Video deluxe Plus können Sie auch Fotos mit einem Tilt-Shift-Effekt belegen und sogar aus Videoaufnahmen Standfotos mit Tilt-Shift-Effekt erzeugen!

EN What's more, MAGIX Movie Edit Pro Plus lets you apply the tilt shift effect to photos and even create still photos with tilt shift from video recordings.

alemãoinglês
magixmagix
effekteffect
fotosphotos
videovideo
auchto
ausfrom
mitwith
plusthe
undand

DE Wird stets der Ton aus den orginalen Videoaufnahmen verwendet oder soll der Film ab und zu mit passender Musik unterlegt werden? Sollen evtl. auch nachträglich Sprecherkommentare eingefügt werden?

EN Will the sound from the original video recordings always be used, or should the film be supported with appropriate music from time to time? Should any voiceover be edited in at a later date?

alemãoinglês
oderor
filmfilm
musikmusic
stetsalways
abfrom
verwendetused
mitwith
nachträglichlater
zuto
undany

DE Sind die Videoaufnahmen übertragen, folgt der Export in die gewünschten Videoformate

EN and sit back while the program converts it into the format of your choice

alemãoinglês
folgtthe
ininto

DE Das TM-200SG ist ein Kondensator-Richtrohrmikrofon und dank seiner ausgeprägten Richtwirkung ideal geeignet für Videoaufnahmen, Reportagen oder Berichterstattung

EN The TM-200SG is a shotgun condenser microphone with a highly directional polar pattern ideal for video shooting or reporting

alemãoinglês
idealideal
berichterstattungreporting
kondensatorcondenser
oderor
fürfor
istis
dankwith
eina
dasthe

DE Es lässt sich auf jeder Kamera mit Blitzschuh befestigen und hilft Ihnen, die Tonqualität Ihrer Videoaufnahmen mit einer DSLR- oder anderen Kamera zu verbessern

EN It can be mounted on any camera with a hotshoe and will help to improve the sound of any video recording created with a DSLR or other camera

alemãoinglês
kameracamera
dslrdslr
esit
oderor
anderenother
zuto
verbessernimprove
mitwith
undand
hilftwill help
ihnenthe
einera

DE Die Mediathek stellt Fotos, Videoaufnahmen und Audiomaterial zur Verfügung.

EN The media library provides photos, video recordings, and audio material online.

alemãoinglês
mediathekmedia
audiomaterialaudio material
fotosphotos
stelltthe
undand

DE Das Vier-Augen-Prinzip rundet eine datenschutzkonforme Auswertung sensibler Videoaufnahmen ab.

EN The four-eyes principle rounds off a data protection-compliant evaluation of sensitive video recordings.

alemãoinglês
rundetrounds
auswertungevaluation
sensiblersensitive
prinzipprinciple
dasthe
einea

DE Die genaue Definierbarkeit von Mindestauflösungen gewährleistet zudem die Verwertbarkeit von Videoaufnahmen und somit einen effektiven Opferschutz.

EN The ability to define minimum resolutions ensures data quality for analytics and court-usability of backups for effective victim protection.

DE für Store-Checks sowie die Erstellung von KI-Trainingsdaten wie Audio-, Bild- und Videoaufnahmen

EN store checks and the creation of AI training data such as audio, image and video recordings

alemãoinglês
storestore
checkschecks
kiai
bildimage
erstellungcreation
vonof
diethe
undand

DE x264, H.264 und AAC für Ihre Live-Streams und Videoaufnahmen

EN Hardware encoding using Nvidia NVENC, Intel Quick Sync Video (QSV), and AMD AMF (Advanced Media Framework).

alemãoinglês
undand

DE Für zentrale Aktionen wie Videoaufnahmen, Fotografieren und die Einstellung der Lautstärke / Helligkeit gibt es eine Sprachsteuerung

EN Voice control is also available for key actions like recording a video, taking a picture, and adjusting volume/brightness

alemãoinglês
zentralekey
aktionenactions
einstellungadjusting
lautstärkevolume
helligkeitbrightness
sprachsteuerungcontrol
undtaking
fürfor
dieand
einea
wielike
gibtis

DE VIJIM Ausziehbarer Desktop-Lichtständer mit ausziehbarem Telefonclip Drehbarer Kugelkopf 1/4 Zoll Schraube für Kamera Smartphone Fotografie Videoleuchte Live Stream Videoaufnahmen Videokonferenz

EN VIJIM Extendable Desktop Light Stand with Extendable Phone Clip Rotatable Ball Head 1/4 Inch Screw for Camera Smartphone Photography Video Light Live Stream Video Shooting Video Conference

alemãoinglês
zollinch
schraubescrew
kameracamera
videoleuchtevideo light
livelive
streamstream
videokonferenzvideo conference
desktopdesktop
smartphonesmartphone
fotografiephotography
mitwith
fürfor

DE RGB-Lichtstab-Stick Handheld-Fotografie-Videoleuchte Bi-Color-Temperatur 2500K-9900K 12 Stufen dimmbare Helligkeit mit 7 Arten von speziellen Lichteffekten Magnetische Absorption für Studiofotografie Party Live-Streaming Selfie-Porträt-Videoaufnahmen

EN CACAGOO 150W LED Light Bulb Photography Lamp Bulb 3000K-6500K Dimmable Energy-saving E27 Mount with Remote Control for Photography Studio Home Warehouse Office Hotel

alemãoinglês
fotografiephotography
mitwith
fürfor
helligkeitled

DE Andoer CY-200W 200W COB Studio LED Videolicht Fotografie Licht Zweifarbig 3000-6000K Dimmbare Helligkeit CRI ≥95 für Live Stream Studiofotografie Outdoor Fotografie Portrait Videoaufnahmen

EN Andoer CY-200W 200W COB Studio LED Video Light Photography Light Bi-color 3000-6000K Dimmable Brightness CRI ≥95 for Live Stream Studio Photography Outdoor Photography Portrait Video Shooting

DE Ulanzi Metall-Ladegriff Kamera-Obergriff mit Kaltschuh 1/4 Zoll Schraubenloch für DSLR-Kamera Action-Kamera-Handyhalter Videolicht-Mikrofon Outdoor-Langzeit-Handheld-Videoaufnahmen

EN Ulanzi Metal Charging Handle Camera Top Handle Grip with Cold Shoe 1/4 Inch Screw Hole for DSLR Camera Action Camera Phone Holder Video Light Microphone Outdoor Long-Time Handheld Video Shooting

alemãoinglês
zollinch
metallmetal
kameracamera
dslrdslr
actionaction
mikrofonmicrophone
outdooroutdoor
handheldhandheld
mitwith
fürfor

DE 3,5-mm-Handymikrofon Mini-Mikrofon mit omnidirektionaler Mikrofonaufnahme Plug and Play für Smartphone-Videoaufnahmen Live-Streaming

EN 3.5mm Mobile Phone Microphone Mini Omni-Directional Mic Recording Microphone Plug and Play for Smartphone Video Recording Live Streaming

alemãoinglês
plugplug
playplay
mmmm
minimini
livelive
smartphonesmartphone
streamingstreaming
live-streaminglive streaming
fürfor
mitand
mikrofonmicrophone

DE In einem Bericht wurde behauptet, dass das iPhone 14 Pro eine 48-MP-Hauptkamera bietet und 8K-Videoaufnahmen unterstützt.

EN A report has claimed the iPhone 14 Pro will offer a 48MP primary camera and support 8K video recording.

alemãoinglês
berichtreport
behauptetclaimed
iphoneiphone
undand
propro
einea

DE Überprüfen Sie die Ereignisse, z. B. anhand von Videoaufnahmen oder Mitarbeiterinterviews, und behalten Sie den Überblick über alle Ihre Diebstahlsfälle

EN Validate events, with for example CCTV footage or staff interviews, and keep track of all your theft events

alemãoinglês
ereignisseevents
oderor
ihreyour
dieexample
alleall
undand
siekeep

DE Sie ist zuverlässig, schnell und gestochen scharf, sowohl bei Fotos als auch bei Videoaufnahmen

EN It’s reliable, fast and tack sharp for both photos and videos

alemãoinglês
schnellfast
scharfsharp
fotosphotos
zuverlässigreliable
undand
sowohlboth

Mostrando 50 de 50 traduções