DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.
Traduzir "ihnen benötigen ressourcen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen benötigen ressourcen" de alemão para francês
Traduções de ihnen benötigen ressourcen
"ihnen benötigen ressourcen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de ihnen benötigen ressourcen
alemão
francês
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
| alemão | francês |
|---|---|
| beschrieben | décrit |
| freundliche | amical |
| bestes | mieux |
| bieten | fournir |
| schnell | rapidement |
| oder | ou |
| kundensupport | service client |
| und | et |
| wenn | si |
| hilfe | daide |
| lösung | solution |
| zu | dont |
| nicht | pas |
| möglich | possible |
| ist | est |
| benötigen | besoin |
| nur | un |
| um | pour |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
FR Votre gestionnaire réussite client dédié travaillera avec vous pour comprendre vos objectifs, vous guidera, vous aidera à gérer vos ressources et vous servira de conseiller interne pour vous aider à réussir comme il se doit.
| alemão | francês |
|---|---|
| ziele | objectifs |
| interne | interne |
| erforderlichen | doit |
| ressourcen | ressources |
| verwalten | gérer |
| verhelfen | aider |
| und | et |
| zu | à |
| erfolg | réussite |
| dienen | servira |
| geben | de |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen
FR Votre gestionnaire réussite client assigné vous prodiguera des conseils, vous donnera accès à des ressources et vous aiguillera d'un point de vue interne pour vous aider à réussir comme il se doit
| alemão | francês |
|---|---|
| interne | interne |
| erforderlichen | doit |
| ressourcen | ressources |
| verhelfen | aider |
| anleitung | conseils |
| und | et |
| erfolg | réussite |
| zu | à |
| bietet | des |
| um | pour |
DE Wir benötigen noch einige Angaben von Ihnen. Einer unserer Experten wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen zu zeigen, wie Forter Ihnen helfen kann, Ihren Umsatz im E-Commerce zu steigern.
FR Partagez vos coordonnées et déterminer avec notre expert comment Forter peut vous aider à maximiser vos revenus.
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
| alemão | francês |
|---|---|
| schwer | difficile |
| projekte | projet |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| informationen | savoir |
| oder | ou |
| werden | devient |
| bestimmt | sur |
| verfügbar | disponibles |
| vorhanden | sont |
DE Tatsächlich benötigte Ressourcen im Vergleich zum Plan. Fehlen Ressourcen oder sind zu viele Ressourcen zugeteilt?
FR Ressources actuelles par rapport aux prévisions. Les ressources sont-elles insuffisantes ou excessives ?
| alemão | francês |
|---|---|
| ressourcen | ressources |
| vergleich | par rapport |
| oder | ou |
| zu | aux |
DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates
FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates
DE Eine Software namens Hypervisor trennt die physischen Ressourcen von den virtuellen Umgebungen, also den Systemen, die die Ressourcen benötigen
FR Des logiciels, appelés hyperviseurs, isolent les ressources physiques des environnements virtuels
| alemão | francês |
|---|---|
| namens | appelé |
| physischen | physiques |
| virtuellen | virtuels |
| umgebungen | environnements |
| software | logiciels |
| ressourcen | ressources |
| die | les |
| von | des |
DE Benutzer können Zugriff auf Ressourcen anfordern, die sie für ihre tägliche Arbeit benötigen, sowie temporär auf zusätzliche Ressourcen für spezifische Projekte oder Aufgaben zugreifen
FR Les utilisateurs peuvent demander à accéder aux ressources dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches quotidiennes et demander un accès temporaire aux ressources complémentaires pour des projets ou des tâches particulières
| alemão | francês |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| ressourcen | ressources |
| zusätzliche | complémentaires |
| projekte | projets |
| oder | ou |
| zugriff | accès |
| benötigen | besoin |
| spezifische | un |
| zugreifen | accéder |
| die | à |
| sie | demander |
| können | peuvent |
| tägliche | les |
DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
| alemão | francês |
|---|---|
| aufgeteilt | divisé |
| finden | trouver |
| podcaster | podcasters |
| ressourcen | ressources |
| podcasting | podcasting |
| grafik | graphiques |
| ich | je |
| und | et |
| benötigen | besoin |
| habe | ai |
| in | en |
| leicht | un |
| die | à |
| website | site |
| meisten | plupart |
| aber | mais |
| werden | auront |
DE Benutzer können Zugriff auf Ressourcen anfordern, die sie für ihre tägliche Arbeit benötigen, sowie temporär auf zusätzliche Ressourcen für spezifische Projekte oder Aufgaben zugreifen
FR Les utilisateurs peuvent demander à accéder aux ressources dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches quotidiennes et demander un accès temporaire aux ressources complémentaires pour des projets ou des tâches particulières
| alemão | francês |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| ressourcen | ressources |
| zusätzliche | complémentaires |
| projekte | projets |
| oder | ou |
| zugriff | accès |
| benötigen | besoin |
| spezifische | un |
| zugreifen | accéder |
| die | à |
| sie | demander |
| können | peuvent |
| tägliche | les |
DE Celigo hilft Ihnen dabei, die Ihnen zur Verfügung stehenden Tools und Ressourcen zu verstehen, einschließlich des Kundenkompass und der Personen, die Ihnen zur Seite stehen
FR Celigo vous aidera à comprendre les outils et les ressources à votre disposition, y compris Customer Compass et les personnes disponibles pour vous aider
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
| alemão | francês |
|---|---|
| zugriff | accès |
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | ressources |
| eigentum | propriété |
| und | et |
| angebotenen | offre |
| netzwerkverbindung | réseau |
| server | serveur |
| alle | toutes |
| dedizierte | dédié |
DE Nutzen Sie das Partner-Ressourcen-Center, wo Sie an einem zentralen Ort für Partner-Ressourcen von HubSpot finden, die Ihnen dabei helfen, Ihren Kunden optimale Services zu bieten und Ihrem Unternehmen beim Wachstum unter die Arme zu greifen.
FR Accédez au centre de ressources des partenaires, qui regroupe l'ensemble des ressources conçues pour aider les partenaires de HubSpot à réussir leur croissance et celle de leurs clients.
| alemão | francês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| kunden | clients |
| wachstum | croissance |
| ressourcen | ressources |
| partner | partenaires |
| helfen | aider |
| center | centre |
| und | et |
| zu | à |
DE OneSpan bietet zahlreiche Ressourcen, die Ihnen den Einstieg in elektronische Signaturen erleichtern. Durchsuchen Sie die Ressourcen unten oder kontaktiere uns Weitere Informationen zu OneSpan Sign.
FR OneSpan propose de nombreuses ressources pour vous aider à démarrer avec les signatures électroniques. Parcourez les ressources ci-dessous ou Nous contacter pour plus d'informations sur OneSpan Sign.
| alemão | francês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| einstieg | démarrer |
| durchsuchen | parcourez |
| elektronische | électroniques |
| bietet | propose |
| ressourcen | ressources |
| signaturen | signatures |
| weitere | plus |
| erleichtern | aider |
| oder | ou |
| kontaktiere | contacter |
| zu | à |
DE Durch die Nutzung der Ressourcen, Stimmen Sie einer solchen übertragung von Informationen außerhalb Ihres Landes für den Zweck, Ihnen die Nutzung der Ressourcen.
FR En utilisant nos ressources, vous consentez à un tel transfert d'informations hors de votre pays dans le but de vous permettre d'utiliser ces ressources.
| alemão | francês |
|---|---|
| stimmen | consentez |
| übertragung | transfert |
| landes | pays |
| zweck | but |
| ressourcen | ressources |
| die | à |
DE Da wir keine Kontrolle über Websites oder Ressourcen von Dritten haben, haften wir weder für die Inhalte noch für deren Verlässlichkeit, die Ihnen auf diesen Websites oder durch diese Ressourcen von Dritten zugänglich werden.
FR N’ayant aucun contrôle sur les sites ou ressources internet des tierces parties, nous ne pouvons être tenus pour responsables du Contenu, ou de votre confiance en ce Contenu présent sur les ressources ou les sites internet de ces tierces parties.
| alemão | francês |
|---|---|
| kontrolle | contrôle |
| ressourcen | ressources |
| oder | ou |
| da | présent |
| websites | sites |
| die | tierces |
| inhalte | contenu |
| werden | être |
| weder | ne |
| diese | ces |
| wir | nous |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
| alemão | francês |
|---|---|
| zugriff | accès |
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | ressources |
| eigentum | propriété |
| und | et |
| angebotenen | offre |
| netzwerkverbindung | réseau |
| server | serveur |
| alle | toutes |
| dedizierte | dédié |
DE Da wir keine Kontrolle über Websites oder Ressourcen von Dritten haben, haften wir weder für die Inhalte noch für deren Verlässlichkeit, die Ihnen auf diesen Websites oder durch diese Ressourcen von Dritten zugänglich werden.
FR N’ayant aucun contrôle sur les sites ou ressources internet des tierces parties, nous ne pouvons être tenus pour responsables du Contenu, ou de votre confiance en ce Contenu présent sur les ressources ou les sites internet de ces tierces parties.
| alemão | francês |
|---|---|
| kontrolle | contrôle |
| ressourcen | ressources |
| oder | ou |
| da | présent |
| websites | sites |
| die | tierces |
| inhalte | contenu |
| werden | être |
| weder | ne |
| diese | ces |
| wir | nous |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
| alemão | francês |
|---|---|
| zugriff | accès |
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | ressources |
| eigentum | propriété |
| und | et |
| angebotenen | offre |
| netzwerkverbindung | réseau |
| server | serveur |
| alle | toutes |
| dedizierte | dédié |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
| alemão | francês |
|---|---|
| zugriff | accès |
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | ressources |
| eigentum | propriété |
| und | et |
| angebotenen | offre |
| netzwerkverbindung | réseau |
| server | serveur |
| alle | toutes |
| dedizierte | dédié |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
| alemão | francês |
|---|---|
| zugriff | accès |
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | ressources |
| eigentum | propriété |
| und | et |
| angebotenen | offre |
| netzwerkverbindung | réseau |
| server | serveur |
| alle | toutes |
| dedizierte | dédié |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
| alemão | francês |
|---|---|
| zugriff | accès |
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | ressources |
| eigentum | propriété |
| und | et |
| angebotenen | offre |
| netzwerkverbindung | réseau |
| server | serveur |
| alle | toutes |
| dedizierte | dédié |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
| alemão | francês |
|---|---|
| zugriff | accès |
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | ressources |
| eigentum | propriété |
| und | et |
| angebotenen | offre |
| netzwerkverbindung | réseau |
| server | serveur |
| alle | toutes |
| dedizierte | dédié |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
| alemão | francês |
|---|---|
| zugriff | accès |
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | ressources |
| eigentum | propriété |
| und | et |
| angebotenen | offre |
| netzwerkverbindung | réseau |
| server | serveur |
| alle | toutes |
| dedizierte | dédié |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
| alemão | francês |
|---|---|
| zugriff | accès |
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | ressources |
| eigentum | propriété |
| und | et |
| angebotenen | offre |
| netzwerkverbindung | réseau |
| server | serveur |
| alle | toutes |
| dedizierte | dédié |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
| alemão | francês |
|---|---|
| zugriff | accès |
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | ressources |
| eigentum | propriété |
| und | et |
| angebotenen | offre |
| netzwerkverbindung | réseau |
| server | serveur |
| alle | toutes |
| dedizierte | dédié |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
| alemão | francês |
|---|---|
| zugriff | accès |
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | ressources |
| eigentum | propriété |
| und | et |
| angebotenen | offre |
| netzwerkverbindung | réseau |
| server | serveur |
| alle | toutes |
| dedizierte | dédié |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
| alemão | francês |
|---|---|
| zugriff | accès |
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | ressources |
| eigentum | propriété |
| und | et |
| angebotenen | offre |
| netzwerkverbindung | réseau |
| server | serveur |
| alle | toutes |
| dedizierte | dédié |
DE Es gibt einige wirklich großartige Ressourcen für das Erstellen von barrierefreien Websites. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich folgende Ressourcen anzusehen.
FR Il existe de très bonnes ressources pour créer des sites web accessibles à tous. Nous vous encourageons vivement à les consulter.
DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.
FR Profitez de mesures de contrôle des accès aux applications sans mouvement latéral. Les utilisateurs peuvent accéder en toute fluidité aux ressources dont ils ont besoin et se retrouvent bloqués par les autres.
| alemão | francês |
|---|---|
| steuern | contrôle |
| nutzer | utilisateurs |
| weiteren | autres |
| ressourcen | ressources |
| zugreifen | accéder |
| zu | dont |
| und | et |
| benötigen | besoin |
| zugang | accès |
DE Wenn Sie nicht genau wissen, wie viele reservierte Ressourcen Sie benötigen, empfehlen wir Ihnen, mit einer begrenzten Zahl von Cloudlets zu beginnen und Ihre Konfiguration anschliessend an den Bedarf anzupassen
FR Si vous n'arrivez pas à estimer les ressources réservées dont vous avez besoin, nous vous recommandons de démarrer avec un nombre limité de Cloudlets et d'ajuster votre configuration par la suite selon vos besoins
| alemão | francês |
|---|---|
| reservierte | réservées |
| konfiguration | configuration |
| begrenzten | limité |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| nicht | pas |
| zahl | un |
| wenn | si |
| zu | dont |
| benötigen | besoin |
| anzupassen | votre |
| wir | nous |
DE Bahnbrechende Technologien bieten Ihnen auf dem Markt einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil, benötigen jedoch neue Fähigkeiten und Ressourcen
FR Les technologies révolutionnaires vous aident à garder une longueur d’avance sur vos concurrents, mais elles peuvent nécessiter de nouvelles compétences et de nouvelles ressources
| alemão | francês |
|---|---|
| neue | nouvelles |
| benötigen | nécessiter |
| fähigkeiten | compétences |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| technologien | technologies |
| jedoch | vous |
DE Wir können Ihnen die Ressourcen liefern, die Sie benötigen, um neu in Open Source-Technologien einzusteigen und durch den Einsatz von Open Source schneller und besser zu werden.
FR Nous pouvons vous fournir les ressources dont vous avez besoin pour entamer, accélérer et développer votre parcours vers l'Open Source.
| alemão | francês |
|---|---|
| liefern | fournir |
| schneller | accélérer |
| ressourcen | ressources |
| source | source |
| und | et |
| zu | dont |
| wir | nous |
| wir können | pouvons |
| in | vers |
| sie | vous |
| benötigen | besoin |
| um | pour |
DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen
FR Build vous apporte les connaissances, les conseils et les ressources dont vous avez besoin pour développer votre activité
| alemão | francês |
|---|---|
| anleitungen | conseils |
| bietet | apporte |
| unternehmens | activité |
| build | build |
| wissen | connaissances |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| wachstum | développer |
| sie | vous |
| benötigen | besoin |
DE Unsere umfassenden Dokumentatioenn und Ressourcen enthalten alles, was Sie für den Einstieg benötigen. Und wenn Sie Fragen haben, steht Ihnen unser Team jederzeit mit fachkundigem, individuellem Support zur Seite.
FR Notre documentation et nos ressources complètes contiennent tout ce dont vous avez besoin pour démarrer. Et, si vous avez la moindre question, notre équipe est toujours à portée de main pour vous apporter une assistance individuelle experte.
| alemão | francês |
|---|---|
| ressourcen | ressources |
| support | assistance |
| und | et |
| team | équipe |
| was | dont |
| einstieg | démarrer |
| wenn | si |
| benötigen | besoin |
| unsere | nos |
| steht | ce |
DE Im Rahmen unserer Beziehung stellen wir Ihnen die Tools und Ressourcen zur Verfügung, die Sie für eine erfolgreiche IT benötigen.
FR Dans le cadre de notre relation avec vous, nous vous fournissons les outils et les ressources dont vous avez besoin pour réussir dans le domaine informatique.
| alemão | francês |
|---|---|
| rahmen | cadre |
| beziehung | relation |
| tools | outils |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| im | dans le |
| it | de |
| benötigen | besoin |
| wir | nous |
DE Nun, da sich die Arbeitswelt immer mehr der Remote-Arbeit zuwendet, benötigen Geowissenschaftler und Ingenieure in der Energiebranche Zugriff auf dieselben Tools und Ressourcen, die ihnen auch im Büro zur Verfügung stehen
FR Alors que le télétravail est mis en œuvre dans le monde entier, les géoscientifiques et les ingénieurs de l’industrie énergétique ont besoin d’accéder à distance aux mêmes ressources et outils que ceux dont ils disposent au bureau
| alemão | francês |
|---|---|
| ingenieure | ingénieurs |
| arbeit | œuvre |
| remote | distance |
| tools | outils |
| ressourcen | ressources |
| im | dans le |
| und | et |
| benötigen | besoin |
| zugriff | aux |
| dieselben | les |
| büro | bureau |
| die | à |
| in | en |
DE Wir helfen ihnen damit, Geld und Zeit zu sparen, da sie keine speziellen Ressourcen mehr zur Aufbereitung von Daten benötigen
FR Nous les aidons à faire des économies et à gagner du temps, et ils n'ont plus besoin d'affecter de précieuses ressources à la transformation des données
| alemão | francês |
|---|---|
| helfen | aidons |
| mehr | plus |
| ressourcen | ressources |
| benötigen | besoin |
| daten | données |
| und | et |
| zeit | temps |
| zu | à |
| sparen | économies |
| wir | nous |
DE Vom Online-Website-Design über legales Marketing bis hin zu digitalen Assets bieten wir Ihnen die Branding-Ressourcen, die Sie benötigen, um Ihre Zielkunden leichter erreichen zu können
FR De la conception de sites Web en ligne au marketing juridique et aux actifs numériques, nous vous fournissons les ressources de marque dont vous avez besoin pour vous permettre d'atteindre plus facilement vos clients cibles
| alemão | francês |
|---|---|
| bieten | fournissons |
| leichter | facilement |
| design | conception |
| marketing | marketing |
| digitalen | numériques |
| zu | dont |
| ressourcen | ressources |
| branding | marque |
| assets | actifs |
| benötigen | besoin |
| website | web |
| vom | de |
| wir | nous |
| um | pour |
DE Wachstum: Wir stellen Ihnen die Ressourcen, Tools und Support zur Verfügung, die Sie benötigen, um Ihre Pipeline aufzubauen, Geschäfte abzuschließen und neue Geschäftsperspektiven zu nutzen.
FR Croissance : nous fournissons les ressources, les outils et l'assistance dont vous avez besoin pour créer votre pipeline, conclure des ventes et profiter de nouvelles opportunités.
| alemão | francês |
|---|---|
| wachstum | croissance |
| pipeline | pipeline |
| neue | nouvelles |
| ressourcen | ressources |
| tools | outils |
| nutzen | opportunités |
| und | et |
| zu | dont |
| aufzubauen | créer |
| abzuschließen | votre |
| benötigen | besoin |
| wir | nous |
DE Der Kauf von Service Credits bietet Ihnen ultimative Flexibilität, sodass Sie zusätzliche Ressourcen anzapfen können, und zwar wann und wie Sie sie benötigen.
FR L’achat de crédits de service offre une flexibilité optimale, en vous permettant de faire appel à des ressources supplémentaires quand et comme vous en avez besoin.
| alemão | francês |
|---|---|
| credits | crédits |
| zusätzliche | supplémentaires |
| flexibilität | flexibilité |
| service | service |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| bietet | offre |
| benötigen | besoin |
| wann | quand |
DE Die „Ride with GPS“-Clubaccountsoftware bietet Ihnen alle Tools, die Sie zur einfachen Verwaltung Ihrer Clubassets, -mitglieder und -ressourcen benötigen.
FR Le logiciel de compte Ride with GPS Club vous offre tous les outils dont vous avez besoin pour gérer facilement les actifs, les membres et les ressources de votre club.
| alemão | francês |
|---|---|
| gps | gps |
| bietet | offre |
| benötigen | besoin |
| verwaltung | gérer |
| einfachen | facilement |
| mitglieder | membres |
| tools | outils |
| und | et |
| ressourcen | ressources |
| alle | tous |
| die | le |
DE Deshalb bieten wir Ihnen die Unterstützung und die Ressourcen, die Sie benötigen, um Ihren Erfolg zu beschleunigen, während Sie sich mit uns weiterentwickeln und innovativ sind.
FR C'est pourquoi nous vous fournissons le soutien et les ressources dont vous avez besoin pour accélérer votre réussite à mesure que vous évoluez et innovez avec nous.
| alemão | francês |
|---|---|
| bieten | fournissons |
| erfolg | réussite |
| beschleunigen | accélérer |
| unterstützung | soutien |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| deshalb | que |
| wir | nous |
| zu | dont |
| mit | mesure |
| die | à |
| um | pour |
| benötigen | besoin |
| sie | vous |
DE Stöbern Sie durch unsere umfangreiche Sammlung an Help-Center-Beiträgen. Egal, ob Sie Hilfe benötigen, Tipps zur Fehlerbehebung suchen oder Fragen zu unseren Produkten haben – unser Team stellt Ihnen alle wichtigen Ressourcen direkt zur Verfügung.
FR Tirez parti de notre riche bibliothèque d’articles d’aide. Que vous recherchiez des conseils, des astuces de dépannage ou des réponses à vos questions sur les produits, notre équipe met tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
| alemão | francês |
|---|---|
| suchen | recherchiez |
| fehlerbehebung | dépannage |
| team | équipe |
| benötigen | besoin |
| hilfe | daide |
| oder | ou |
| fragen | questions |
| zu | dont |
| stellt | met |
| haben | avez |
| sie | vos |
| unser | notre |
| tipps | astuces |
| produkten | produits |
DE Wenn Sie Ihr retail Umfeld kennen, können Sie die Herausforderungen verstehen, mit denen Ihre Vertreter konfrontiert sind, und ihnen die Ressourcen zur Verfügung stellen, die sie benötigen, um zu gewinnen
FR Si vous comprenez votre environnement de vente, vous comprenez les défis auxquels vos représentants sont confrontés et pouvez ainsi leur fournir les ressources dont ils ont besoin pour réussir
| alemão | francês |
|---|---|
| umfeld | environnement |
| vertreter | représentants |
| ressourcen | ressources |
| herausforderungen | défis |
| zu | dont |
| wenn | si |
| benötigen | besoin |
| und | et |
| verfügung | sont |
| ihr | de |
DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen
FR Build vous apporte les connaissances, les conseils et les ressources dont vous avez besoin pour développer votre activité
| alemão | francês |
|---|---|
| anleitungen | conseils |
| bietet | apporte |
| unternehmens | activité |
| build | build |
| wissen | connaissances |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| wachstum | développer |
| sie | vous |
| benötigen | besoin |
DE Wir bieten Ihnen die Ressourcen, Unterstützung und Schulungen, die Sie benötigen, um den Zeitaufwand auf den Wert zu begrenzen, den Ihre Kunden erwarten.
FR En vous fournissant les ressources, le soutien et la formation dont vous avez besoin, le temps nécessaire à atteindre la valeur attendue par vos clients est réduit
| alemão | francês |
|---|---|
| bieten | fournissant |
| schulungen | formation |
| kunden | clients |
| ressourcen | ressources |
| unterstützung | soutien |
| wert | valeur |
| und | et |
| ihre | vos |
| zu | dont |
| die | à |
| benötigen | besoin |
| sie | vous |
DE Bahnbrechende Technologien bieten Ihnen auf dem Markt einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil, benötigen jedoch neue Fähigkeiten und Ressourcen
FR Les technologies révolutionnaires vous aident à garder une longueur d’avance sur vos concurrents, mais elles peuvent nécessiter de nouvelles compétences et de nouvelles ressources
| alemão | francês |
|---|---|
| neue | nouvelles |
| benötigen | nécessiter |
| fähigkeiten | compétences |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| technologien | technologies |
| jedoch | vous |
DE Der Kauf von Service Credits bietet Ihnen ultimative Flexibilität, sodass Sie zusätzliche Ressourcen anzapfen können, und zwar wann und wie Sie sie benötigen.
FR L’achat de crédits de service offre une flexibilité optimale, en vous permettant de faire appel à des ressources supplémentaires quand et comme vous en avez besoin.
| alemão | francês |
|---|---|
| credits | crédits |
| zusätzliche | supplémentaires |
| flexibilität | flexibilité |
| service | service |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| bietet | offre |
| benötigen | besoin |
| wann | quand |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stehen ihnen ressourcen ressourcen helfen ihnen welche ressourcen ihnen benötigen benötigen hilfe benötigen blackberry desktop wirklich benötigen benötigen ein iphone prozesse benötigen sie benötigen wir einige maßgeschneiderte schulung benötigen kontakte benötigen ihn benötigen sie benötigen also viel jedes projekt benötigen softwareinventars benötigen lesen benötigen weder software ram sie benötigen adresse benötigen webmaster benötigen würde benötigen eine netzwerkkarte mikrofonständer benötigen gar jahre benötigen spezielle hülle benötigen benötigen lediglich fernzugriffslösungen buttons sie benötigen benutzerdefinierten broschüren benötigen großartige endbenutzerumgebung benötigen sonstige bildungseinrichtungen benötigen rentablen fachdienstleistungen benötigen klingelton benötigen zukunftsfähiges geschäftsmodell benötigen maßgeschneiderte authentifizierungslösung benötigen unabhängige reparaturtechniker benötigen erworbene gesellschaften benötigen licht benötigen benötigen keinerlei andere welches format benötigen xml benötigen benötigen keine exam benötigen sie dokumente bevorzugte umgebung benötigen benötigen sie lösungen mehrere zimmer benötigen tatsächlich benötigen mitarbeiter benötigen ständiggelegenheiten leistungsstarken spielautomaten benötigen hybride lösung benötigen wann sie benötigen natürlich benötigen sie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe