"fügen dem größten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden
FR Jeter les formulaires s’ils ne sont pas nécessaires, les fusionner ensemble permettant aux champs portant le même nom ou fusionnez-les renommant des champs portant le même nom afin d’éviter les conflits de noms
| alemão | francês |
|---|---|
| benötigt | nécessaires |
| vermeiden | éviter |
| formulare | formulaires |
| oder | ou |
| felder | champs |
| nicht | pas |
| zusammen | de |
| namen | nom |
| gleichen | le même |
| um | afin |
DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.
FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.
| alemão | francês |
|---|---|
| model | mannequin |
| oder | ou |
| geschenke | cadeaux |
| hingabe | dévouement |
| und | et |
| für | pour |
| mit | avec |
| familie | famille |
| als | tant |
| die | la |
DE Dieser umfassende Fahrradcomputer hat den größten Bildschirm auf dem Markt - und wahrscheinlich auch den größten Preis. Aber es liefert Daten
FR Cet ordinateur de vélo complet a le plus grand écran du marché - et probablement aussi le prix le plus élevé. Mais il fournit des données par
| alemão | francês |
|---|---|
| umfassende | complet |
| wahrscheinlich | probablement |
| liefert | fournit |
| bildschirm | écran |
| markt | marché |
| und | et |
| daten | données |
| es | il |
| aber | mais |
| größten | plus grand |
DE Durch die direkte Bindung der Finanzierung an Wertströme unterstützen Unternehmen finanziell die Bereiche mit der größten anhaltenden Nachfrage sowie die mit dem größten Potenzial zur Verbesserung der Wertschöpfung
FR En liant directement le financement aux flux de valeur, les organisations soutiennent financièrement les secteurs de l'entreprise où la demande est la plus persistante, ainsi que ceux qui sont les plus susceptibles d'améliorer la prestation de valeur
| alemão | francês |
|---|---|
| finanzierung | financement |
| unterstützen | soutiennent |
| nachfrage | demande |
| finanziell | financièrement |
| bereiche | est |
| unternehmen | secteurs |
DE Ermitteln Sie die bestimmten Gebiete mit dem größten Bedarf und den größten Möglichkeiten innerhalb der größeren Anliegen wie Hunger, Kinderkrebs und Umwelt.
FR Mener des recherches pour identifier les domaines spécifiques dans lesquels les besoins sont les plus grands et les opportunités d'action dans les causes que sont la lutte contre la faim, le cancer infantile et l'environnement.
| alemão | francês |
|---|---|
| ermitteln | identifier |
| bedarf | besoins |
| möglichkeiten | opportunités |
| hunger | faim |
| größten | grands |
| und | et |
| bestimmten | des |
DE Durch die direkte Bindung der Finanzierung an Wertströme unterstützen Unternehmen finanziell die Bereiche mit der größten anhaltenden Nachfrage sowie die mit dem größten Potenzial zur Verbesserung der Wertschöpfung
FR En liant directement le financement aux flux de valeur, les organisations soutiennent financièrement les secteurs de l'entreprise où la demande est la plus persistante, ainsi que ceux qui sont les plus susceptibles d'améliorer la prestation de valeur
| alemão | francês |
|---|---|
| finanzierung | financement |
| unterstützen | soutiennent |
| nachfrage | demande |
| finanziell | financièrement |
| bereiche | est |
| unternehmen | secteurs |
DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.
FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.
| alemão | francês |
|---|---|
| model | mannequin |
| oder | ou |
| geschenke | cadeaux |
| hingabe | dévouement |
| und | et |
| für | pour |
| mit | avec |
| familie | famille |
| als | tant |
| die | la |
DE "Wir fügen dem größten Kohlenstoffspeicher der Welt CO₂ hinzu. Es wird ganz natürlich im Ozean gespeichert und es ist ein chemischer Prozess, der permanent auf der Erde abläuft. Wir beschleunigen diesen Prozess nur."
FR « Nous mettons du CO₂ dans le plus grand puits de carbone du monde. Nous le confions à l'activité chimique de l'océan, et c'est une chose naturelle et normale que la Terre fait tout le temps. Nous ne faisons qu'accélérer le processus. »
DE Fügen Sie dem Video ganz einfach Ton hinzu: Laden Sie Ihr Video hoch, fügen Sie neues Audio ein und kombinieren Sie Video und Audio sofort.
FR Ajoutez facilement du son à la vidéo : importez votre vidéo, insérez une nouvelle piste audio et combinez instantanément votre vidéo et cette piste audio.
| alemão | francês |
|---|---|
| neues | nouvelle |
| kombinieren | combinez |
| audio | audio |
| und | et |
| video | vidéo |
| einfach | facilement |
| sofort | instantanément |
| dem | la |
DE Fügen Sie dem Video ganz einfach Ton hinzu: Laden Sie Ihr Video hoch, fügen Sie neues Audio ein und kombinieren Sie Video und Audio sofort.
FR Ajoutez facilement du son à la vidéo : importez votre vidéo, insérez une nouvelle piste audio et combinez instantanément votre vidéo et cette piste audio.
| alemão | francês |
|---|---|
| neues | nouvelle |
| kombinieren | combinez |
| audio | audio |
| und | et |
| video | vidéo |
| einfach | facilement |
| sofort | instantanément |
| dem | la |
DE Ihre Kunden werden die größten Fürsprecher und zugleich auch die größten Kritiker Ihres Unternehmens sein – und beide Arten von Feedback spielen eine bedeutende Rolle...
FR Ceci n’est un secret pour personne : la Covid-19 a significativement accéléré l'adoption du e-commerce l'année dernière, les magasins physiques devant fermer leurs portes et...
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| die | la |
| ihre | leurs |
DE Coca-Cola Amatil Limited (CCA) ist einer der größten Abfüller von nicht-alkoholischen Fertiggetränken im asiatisch-pazifischen Raum und einer der fünf größten Coca-Cola-Abfüller weltweit.
FR Coca-Cola Amatil Limited (CCA) est l'un des plus grands embouteilleurs de boissons prêtes à boire non alcoolisées de la région Asie-Pacifique et l'un des cinq principaux embouteilleurs de Coca-Cola dans le monde.
| alemão | francês |
|---|---|
| raum | région |
| weltweit | monde |
| limited | limited |
| nicht | non |
| größten | grands |
| im | dans le |
| fünf | cinq |
| und | et |
| ist | est |
DE Aber die größten Rabatte und größten Verkäufer von Amazon sind oft die eigenen Geräte von Amazon
FR Mais les plus gros rabais et les plus gros vendeurs dAmazon sont souvent les propres appareils dAmazon
| alemão | francês |
|---|---|
| rabatte | rabais |
| verkäufer | vendeurs |
| geräte | appareils |
| aber | mais |
| und | et |
| größten | plus gros |
| oft | souvent |
| amazon | damazon |
| eigenen | propres |
DE Sie sind häufig unerschrockene, adrenalinsüchtige Reisende, denen die größten Tiefen nicht zu tief und die größten Höhen nicht zu hoch sind
FR Ce sont des voyageurs intrépides à la recherche de frissons, des plus hautes altitudes et au-delà
| alemão | francês |
|---|---|
| reisende | voyageurs |
| und | et |
| zu | à |
DE Unsere Experten nutzen den größten Datenbestand der Branche und unseren Informationsvorteil und verfügen so über die Tools und Technologien, um Ihre größten Herausforderungen zu meistern.
FR En s’appuyant sur le plus grand ensemble de données du secteur et sur notre avantage en matière d’information, nos experts disposent des outils et de la technologie nécessaires pour relever vos défis les plus difficiles.
| alemão | francês |
|---|---|
| experten | experts |
| datenbestand | données |
| branche | secteur |
| herausforderungen | défis |
| nutzen | avantage |
| tools | outils |
| und | et |
| technologien | technologie |
| unsere | nos |
| größten | plus grand |
| unseren | de |
DE Einer der größten Vorteile von Shopify Plus ist, dass wir uns keine Gedanken mehr machen müssen, weil es sich um die größte Plattform handelt, die von den größten Marken der Welt genutzt wird.
FR Être sur Shopify Plus nous rassure, car c’est la plateforme que les plus grandes marques mondiales choisissent.
| alemão | francês |
|---|---|
| marken | marques |
| shopify | shopify |
| welt | mondiales |
| plattform | plateforme |
| größten | grandes |
| es | cest |
| mehr | plus |
| wir | nous |
| plus | la |
DE Einer der größten Vorteile von Shopify Plus ist, dass wir uns keine Gedanken mehr machen müssen, weil es sich um die größte Plattform handelt, die von den größten Marken der Welt genutzt wird.
FR Être sur Shopify Plus nous rassure, car c’est la plateforme que les plus grandes marques mondiales choisissent.
| alemão | francês |
|---|---|
| marken | marques |
| shopify | shopify |
| welt | mondiales |
| plattform | plateforme |
| größten | grandes |
| es | cest |
| mehr | plus |
| wir | nous |
| plus | la |
DE Einer der größten Vorteile von Shopify Plus ist, dass wir uns keine Gedanken mehr machen müssen, weil es sich um die größte Plattform handelt, die von den größten Marken der Welt genutzt wird.
FR Être sur Shopify Plus nous rassure, car c’est la plateforme que les plus grandes marques mondiales choisissent.
| alemão | francês |
|---|---|
| marken | marques |
| shopify | shopify |
| welt | mondiales |
| plattform | plateforme |
| größten | grandes |
| es | cest |
| mehr | plus |
| wir | nous |
| plus | la |
DE Einer der größten Vorteile von Shopify Plus ist, dass wir uns keine Gedanken mehr machen müssen, weil es sich um die größte Plattform handelt, die von den größten Marken der Welt genutzt wird.
FR Être sur Shopify Plus nous rassure, car c’est la plateforme que les plus grandes marques mondiales choisissent.
| alemão | francês |
|---|---|
| marken | marques |
| shopify | shopify |
| welt | mondiales |
| plattform | plateforme |
| größten | grandes |
| es | cest |
| mehr | plus |
| wir | nous |
| plus | la |
DE Einer der größten Vorteile von Shopify Plus ist, dass wir uns keine Gedanken mehr machen müssen, weil es sich um die größte Plattform handelt, die von den größten Marken der Welt genutzt wird.
FR Être sur Shopify Plus nous rassure, car c’est la plateforme que les plus grandes marques mondiales choisissent.
| alemão | francês |
|---|---|
| marken | marques |
| shopify | shopify |
| welt | mondiales |
| plattform | plateforme |
| größten | grandes |
| es | cest |
| mehr | plus |
| wir | nous |
| plus | la |
DE Einer der größten Vorteile von Shopify Plus ist, dass wir uns keine Gedanken mehr machen müssen, weil es sich um die größte Plattform handelt, die von den größten Marken der Welt genutzt wird.
FR Être sur Shopify Plus nous rassure, car c’est la plateforme que les plus grandes marques mondiales choisissent.
| alemão | francês |
|---|---|
| marken | marques |
| shopify | shopify |
| welt | mondiales |
| plattform | plateforme |
| größten | grandes |
| es | cest |
| mehr | plus |
| wir | nous |
| plus | la |
DE Einer der größten Vorteile von Shopify Plus ist, dass wir uns keine Gedanken mehr machen müssen, weil es sich um die größte Plattform handelt, die von den größten Marken der Welt genutzt wird.
FR Être sur Shopify Plus nous rassure, car c’est la plateforme que les plus grandes marques mondiales choisissent.
| alemão | francês |
|---|---|
| marken | marques |
| shopify | shopify |
| welt | mondiales |
| plattform | plateforme |
| größten | grandes |
| es | cest |
| mehr | plus |
| wir | nous |
| plus | la |
DE Einer der größten Vorteile von Shopify Plus ist, dass wir uns keine Gedanken mehr machen müssen, weil es sich um die größte Plattform handelt, die von den größten Marken der Welt genutzt wird.
FR Être sur Shopify Plus nous rassure, car c’est la plateforme que les plus grandes marques mondiales choisissent.
| alemão | francês |
|---|---|
| marken | marques |
| shopify | shopify |
| welt | mondiales |
| plattform | plateforme |
| größten | grandes |
| es | cest |
| mehr | plus |
| wir | nous |
| plus | la |
DE Einer der größten Vorteile von Shopify Plus ist, dass wir uns keine Gedanken mehr machen müssen, weil es sich um die größte Plattform handelt, die von den größten Marken der Welt genutzt wird.
FR Être sur Shopify Plus nous rassure, car c’est la plateforme que les plus grandes marques mondiales choisissent.
| alemão | francês |
|---|---|
| marken | marques |
| shopify | shopify |
| welt | mondiales |
| plattform | plateforme |
| größten | grandes |
| es | cest |
| mehr | plus |
| wir | nous |
| plus | la |
DE Einer der größten Vorteile von Shopify Plus ist, dass wir uns keine Gedanken mehr machen müssen, weil es sich um die größte Plattform handelt, die von den größten Marken der Welt genutzt wird.
FR Être sur Shopify Plus nous rassure, car c’est la plateforme que les plus grandes marques mondiales choisissent.
| alemão | francês |
|---|---|
| marken | marques |
| shopify | shopify |
| welt | mondiales |
| plattform | plateforme |
| größten | grandes |
| es | cest |
| mehr | plus |
| wir | nous |
| plus | la |
DE Einer der größten Vorteile von Shopify Plus ist, dass wir uns keine Gedanken mehr machen müssen, weil es sich um die größte Plattform handelt, die von den größten Marken der Welt genutzt wird.
FR Être sur Shopify Plus nous rassure, car c’est la plateforme que les plus grandes marques mondiales choisissent.
| alemão | francês |
|---|---|
| marken | marques |
| shopify | shopify |
| welt | mondiales |
| plattform | plateforme |
| größten | grandes |
| es | cest |
| mehr | plus |
| wir | nous |
| plus | la |
DE Ihre Kunden werden die größten Fürsprecher und zugleich auch die größten Kritiker Ihres Unternehmens sein – und beide Arten von Feedback spielen eine bedeutende Rolle...
FR Grâce à l’image, aux photos, aux vidéos, les consommateurs s’approprient leurs marques favorites sur les réseaux sociaux et en deviennent le porte-parole. Un bouche-à-oreille efficace...
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | consommateurs |
| werden | deviennent |
| und | et |
| die | le |
| ihre | leurs |
DE Coca-Cola Amatil Limited (CCA) ist einer der größten Abfüller von alkoholfreien trinkfertigen Getränken im asiatisch-pazifischen Raum und einer der fünf größten Coca-Cola-Abfüller der Welt.
FR Coca-Cola Amatil Limited (CCA) est l'un des plus grands embouteilleurs de boissons non alcoolisées prêtes à boire de la région Asie-Pacifique et l'un des cinq principaux embouteilleurs mondiaux de Coca-Cola.
| alemão | francês |
|---|---|
| getränken | boissons |
| raum | région |
| limited | limited |
| welt | mondiaux |
| größten | grands |
| fünf | cinq |
| und | et |
| ist | est |
DE Sie sind häufig unerschrockene, adrenalinsüchtige Reisende, denen die größten Tiefen nicht zu tief und die größten Höhen nicht zu hoch sind
FR Ce sont des voyageurs intrépides à la recherche de frissons, des plus hautes altitudes et au-delà
| alemão | francês |
|---|---|
| reisende | voyageurs |
| und | et |
| zu | à |
DE Megacities - die größten Städte der WeltRanking der größten Städte weltweit. Ganz oben: Shanghai, Chongqing und Peking
FR Mégapoles - les plus grandes villes du mondeClassement des plus grandes villes du monde. Tout en haut du classement : Shanghai, Chongqing et Pékin
| alemão | francês |
|---|---|
| städte | villes |
| weltweit | monde |
| peking | pékin |
| shanghai | shanghai |
| größten | grandes |
| und | et |
| oben | haut |
| ganz | des |
DE Die größten Flughäfen der WeltDie weltweit größten Flughäfen mit Passagierzahlen, Frachtmengen, Airlines und weiteren detaillierten Informationen.
FR Les plus grands aéroports du mondeLes plus grands aéroports du monde avec le nombre de passagers, le volume de fret, les compagnies aériennes et d'autres informations détaillées.
| alemão | francês |
|---|---|
| flughäfen | aéroports |
| weltweit | monde |
| airlines | compagnies aériennes |
| informationen | informations |
| größten | grands |
| weiteren | plus |
| und | et |
| detaillierten | détaillé |
DE Die 30 größten und bevölkerungsreichsten LänderDie größten Länder der Erde nach Fläche und Einwohnern. Ganz vorne: China, Indien und Russland
FR Les 30 pays les plus grands et les plus peuplésLes plus grands pays du monde en termes de superficie et d'habitants. En tête : la Chine, l'Inde et la Russie
| alemão | francês |
|---|---|
| größten | grands |
| china | chine |
| russland | russie |
| und | et |
| länder | pays |
| erde | monde |
| fläche | superficie |
| der | de |
| ganz | plus |
DE Wir sind heute eine der größten unabhängigen Agenturen für digitales Marketing und arbeiten mit einigen der größten Marken der Welt zusammen.
FR Nous sommes l'une des plus grandes agences indépendantes spécialisée en marketing digital, collaborant avec certaines des plus grandes marques au monde.
| alemão | francês |
|---|---|
| unabhängigen | indépendantes |
| agenturen | agences |
| marketing | marketing |
| marken | marques |
| welt | monde |
| größten | grandes |
| wir | nous |
| digitales | digital |
| mit | avec |
| wir sind | sommes |
| einigen | des |
DE Zu den Kunden von Cohesity gehören auch drei der fünf größten Pharmaunternehmen weltweit und zwei der fünf größten Fortune-500-Unternehmen.
FR Parmi les clients de Cohesity figurent trois des cinq premières sociétés pharmaceutiques au niveau mondial et deux des cinq premières sociétés Fortune 500.
| alemão | francês |
|---|---|
| weltweit | mondial |
| unternehmen | sociétés |
| kunden | clients |
| fünf | cinq |
| und | et |
| drei | trois |
DE Alles ist größer in Texas, und wenn man in der größten Stadt im (zweit) größten Staat des Landes ist, dann ist ein Texaner-Fußballspiel ein großer Teil des Erlebnisses
FR Tout est plus grand au Texas et quand vous vous trouvez dans la plus grande ville du (deuxième) plus grand état du pays, un match de football texan constitue une grande part de l'expérience
| alemão | francês |
|---|---|
| texas | texas |
| stadt | ville |
| und | et |
| ist | est |
| in | dans |
| staat | pays |
| teil | du |
| großer | plus |
| wenn | vous |
| groß | grand |
| größten | plus grand |
DE Aufgrund der Dezentralisierung bestimmen die größten Banken der Welt den Wechselkurs. Globale Banken wie Barclays, HSBC, Citi, JPMorgan und Deutsche Bank gehören zu den größten Devisenhändlern.
FR Comme cela est décentralisé, ce sont les plus grandes banques du monde qui déterminent le taux de change. Les banques mondiales telles que Barclays, HSBC, Citi, JPMorgan et Deutsche Bank comptent parmi les plus grands traders de devises.
DE Die AirPods Pro fügen die Funktionalität jedoch endlich hinzu und haben auf einen Schlag die beiden größten Probleme der meisten Menschen mit ihren Ohrhörern gelöst.
FR L'AirPods Pro ajoute enfin la fonctionnalité, cependant, et d'un seul coup a résolu ce qui était probablement les deux plus gros problèmes de la plupart des gens avec ses écouteurs.
| alemão | francês |
|---|---|
| endlich | enfin |
| menschen | gens |
| gelöst | résolu |
| funktionalität | fonctionnalité |
| ohrhörern | écouteurs |
| und | et |
| beiden | les deux |
| probleme | problèmes |
| größten | plus gros |
| meisten | plupart |
| jedoch | cependant |
DE Nachdem Sie Ihrer Karte Daten hinzugefügt haben, ist es Zeit, sie hervorzuheben! Passen Sie die Farben an, fügen Sie ein Gitter hinzu, bearbeiten Sie die Schriftarten, fügen Sie eine Legende hinzu, aktivieren Sie QuickInfos und vieles mehr.
FR Une fois les données ajoutées à votre carte, faites-la briller ! Personnalisez ses couleurs, ajoutez un calque, modifiez les polices, insérez une légende, activez les infobulles et plus encore.
| alemão | francês |
|---|---|
| farben | couleurs |
| schriftarten | polices |
| legende | légende |
| hinzugefügt | ajouté |
| passen | personnalisez |
| und | et |
| karte | carte |
| daten | données |
| bearbeiten | modifiez |
| die | à |
| vieles | un |
| aktivieren sie | activez |
| ihrer | la |
| eine | une |
DE Fügen Sie Diagramme, Sparklines und Grafiken hinzu. Fügen Sie Gleichungen, Formen und Bilder ein, verwenden Sie Text Art und sogar YouTube-Videos, um Ihre Daten zu visualisieren. Mehr erfahren
FR Ajoutez des diagrammes, des sparklines et des graphiques. Insérez des équations, des formes et des images, utilisez Text Art et même des vidéos YouTube pour mettre en scène vos données. En savoir plus
| alemão | francês |
|---|---|
| gleichungen | équations |
| videos | vidéos |
| formen | formes |
| verwenden | utilisez |
| daten | données |
| youtube | youtube |
| und | et |
| bilder | images |
| art | art |
| text | text |
| ihre | vos |
| um | mettre |
DE Wenn Sie öffentliche Nachrichten über Facebook-Seiten senden und empfangen möchten, fügen Sie Ihre Facebook-Konten zu den Support-Administratoreinstellungen hinzu. Fügen Sie die unter Einrichten des Facebook-Kanals beschriebenen Schritte aus.
FR Ajoutez vos comptes Facebook à vos paramètres d’administration dans Support si vous voulez envoyer et recevoir des messages publics à partir des pages Facebook. Suivez les étapes décrites dans Configuration du canal Facebook.
| alemão | francês |
|---|---|
| öffentliche | publics |
| einrichten | configuration |
| konten | comptes |
| support | support |
| seiten | pages |
| und | et |
| wenn | si |
| nachrichten | messages |
| ihre | vos |
| schritte | étapes |
| sie | voulez |
| zu | à |
| über | des |
| senden | envoyer |
DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.
FR Ajoutez une section de contenu sous la section Index de galerie et ajoutez-y le contenu de votre page.
| alemão | francês |
|---|---|
| unterhalb | sous |
| und | et |
DE Fügen Sie Farbe zur weiteren Aufgliederung der Behälter hinzu. Fügen Sie den für jede Gruppe stehenden Balken Farbe hinzu, um einen zweiten Kategoriesatz im gleichen Diagramm anzuzeigen.
FR Utilisez des couleurs pour identifier les classes. Ajoutez des couleurs aux barres représentant chaque groupe pour afficher un deuxième ensemble de catégories sur un même graphique.
| alemão | francês |
|---|---|
| balken | barres |
| diagramm | graphique |
| anzuzeigen | afficher |
| gruppe | groupe |
| einen | un |
| jede | chaque |
DE Integrieren Sie Remote Utilities ganz einfach in die Umgebung Ihres Active Directorys. Fügen Sie neue Domänencontroller hinzu, fügen Sie das Programm durch Push-Installation in Ihrem AD-Netzwerk hinzu und verbinden Sie sich mit einem Klick.
FR Intégrez facilement Remote Utilities dans votre environnement Active Directory. Ajoutez des nouveaux contrôleurs de domaine, installez par transmission le programme sur votre réseau Active Directory et connectez-vous en un clic.
| alemão | francês |
|---|---|
| remote | remote |
| active | active |
| neue | nouveaux |
| klick | clic |
| installation | installez |
| netzwerk | réseau |
| integrieren | intégrez |
| umgebung | environnement |
| und | et |
| programm | programme |
| in | en |
| verbinden | connectez |
| ganz | des |
| ihres | de |
DE Erstellen Sie Karten und Bücher, nutzen Sie zahlreiche interaktive Funktionen, fügen Sie Lesezeichen, Seitennummern, Wasserzeichen und mehr zu bestehenden PDF-Dateien hinzu und teilen Sie Seiten auf oder fügen Sie sie zusammen.
FR Créez des cartes et des livres, exploitez de nombreuses fonctionnalités interactives, ajoutez des signets, des numéros de page, des filigranes et bien plus encore à des fichiers PDF existants et divisez ou fusionnez les pages.
| alemão | francês |
|---|---|
| karten | cartes |
| interaktive | interactives |
| lesezeichen | signets |
| wasserzeichen | filigranes |
| bestehenden | existants |
| dateien | fichiers |
| bücher | livres |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| oder | ou |
| zu | à |
| seiten | pages |
| zusammen | de |
| nutzen | exploitez |
DE Fügen Sie hierfür übergeordnete Zeilen zu Ihrem Zusammenfassungsblatt hinzu. Sie fügen dieses übergeordnete Profildatenelement im Hierarchieabschnitt des Blueprint-Generators hinzu.
FR Pour ce faire, ajoutez des lignes parent à votre feuille Récapitulative. Vous ajouterez cet élément de données de profil parent dans la section de hiérarchie de l’outil de création de Plan d’action.
| alemão | francês |
|---|---|
| zeilen | lignes |
| zu | à |
| im | dans |
| des | la |
DE Fügen Sie Diagramme, Sparklines und Grafiken hinzu. Fügen Sie Gleichungen, Formen und Bilder ein, verwenden Sie Text Art und sogar YouTube-Videos, um Ihre Daten zu visualisieren. Mehr erfahren
FR Ajoutez des diagrammes, des sparklines et des graphiques. Insérez des équations, des formes et des images, utilisez Text Art et même des vidéos YouTube pour mettre en scène vos données. En savoir plus
| alemão | francês |
|---|---|
| gleichungen | équations |
| videos | vidéos |
| formen | formes |
| verwenden | utilisez |
| daten | données |
| youtube | youtube |
| und | et |
| bilder | images |
| art | art |
| text | text |
| ihre | vos |
| um | mettre |
DE Erstellen Sie Karten und Bücher, nutzen Sie zahlreiche interaktive Funktionen, fügen Sie Lesezeichen, Seitennummern, Wasserzeichen und mehr zu bestehenden PDF-Dateien hinzu und teilen Sie Seiten auf oder fügen Sie sie zusammen.
FR Créez des cartes et des livres, exploitez de nombreuses fonctionnalités interactives, ajoutez des signets, des numéros de page, des filigranes et bien plus encore à des fichiers PDF existants et divisez ou fusionnez les pages.
| alemão | francês |
|---|---|
| karten | cartes |
| interaktive | interactives |
| lesezeichen | signets |
| wasserzeichen | filigranes |
| bestehenden | existants |
| dateien | fichiers |
| bücher | livres |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| oder | ou |
| zu | à |
| seiten | pages |
| zusammen | de |
| nutzen | exploitez |
DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:
FR Ajoutez une catégorie au menu de votre site Web et organisez les pages pour qu'elles apparaissent sous cette catégorie. Pour ajouter une catégorie :
| alemão | francês |
|---|---|
| kategorie | catégorie |
| ordnen | organisez |
| erscheinen | apparaissent |
| und | et |
| website | site |
| seiten | pages |
| unter | de |
DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.
FR Ajoutez une section de contenu sous la section Index de galerie et ajoutez-y le contenu de votre page.
| alemão | francês |
|---|---|
| unterhalb | sous |
| und | et |
DE Fügen Sie einen Verfügbarkeitskalender zu Ihrer Website hinzu. Fügen Sie öffentliche oder private Veranstaltungen hinzu, um Ihre Verfügbarkeit/ Ihren Zeitplan zu zeigen. Nehmen Sie Buchungen zu den verfügbaren Terminen an.
FR Ajoutez un calendrier des disponibilités à votre site web. Ajoutez des événements publics ou privés pour montrer votre disponibilité/calendrier. Acceptez les réservations aux dates disponibles.
| alemão | francês |
|---|---|
| öffentliche | publics |
| zeitplan | calendrier |
| zeigen | montrer |
| buchungen | réservations |
| terminen | dates |
| veranstaltungen | événements |
| nehmen | acceptez |
| verfügbarkeit | disponibilité |
| verfügbaren | disponibles |
| oder | ou |
| einen | un |
| zu | à |
| website | site |
| ihre | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe